List_of_Ace_Lightning_characters
、BBCとアライアンスアトランティスが制作した子供向けテレビシリーズのエースライトニングのキャラクターを一覧表示して説明します。このシリーズには、アメリカの小さな町で実体化したビデオゲームのキャラクターが含まれていました。このシリーズは、エースライトニングのスーパーヒーローの相棒として入隊し、フィア卿とその手先と戦うイギリスのティーンエイジャー、マークホランダーの視点から語られました。このシリーズは、ライブ俳優とコンピューターアニメーションのキャラクターを組み合わせたものです。
コンテンツ
1 主人公
1.1 10代の主人公 1.2 ライトニングナイツ
2 拮抗薬
3 脇役
4 参考文献
主人公
シリーズの主人公は、その主要な10代のキャストであり、ゲームの世界であるSixthDimensionから来たLightningKnightsとして知られるスーパーヒーローのグループでした。主人公はエース・ライトニングと主人公の役割を担うマーク・ホランダー。
10代の主人公
マーク・ホランダー（トーマス・ワンジー）：主人公であり視点のキャラクターでもあるマークは、両親と一緒にアメリカのコネストーガヒルに引っ越す13歳のイギリス人ティーンエイジャーです。稲妻が彼の家に当たると、彼の人生はひっくり返り、彼のゲームのキャラクターが生き返ります。彼はしぶしぶエースライトニングの相棒になることに同意します。エースライトニングは彼と強力で信頼できる友情を育んでいます。マークはゾアルのお守りの中央部分をネックレスとして身につけています。彼は彼の人生の両面をジャグリングし、それは彼の成績と社会生活に深刻な影響を及ぼします。彼は正常に戻りたいと思っていますが、悪役の周りに勇気と大胆さを示しています。彼はサマンサ・トンプソンと最初のシーズンの半分、そしてヘザー・ホフスとデートしますが、エースを助けるために逃げるときの彼の絶え間ない言い訳のために、両方とも彼と別れます。セカンドシーズンでは、彼はキャットアダムスと恋に落ちますが、サマンサとは良好な関係を保っています。彼は超能力を欠いていますが、稲妻を発射することができる彼自身の腕に取り付けられたガントレットを手に入れます。
チャック・ムゲル（マーク・ミナルディ）：マークの親友。太りすぎで陽気なオタクであり、ゲームの熱心なファンであるチャックは、人生について楽観的な見方をしており、ゲームに勝ちたいと考えています。彼はウェイン・フィスガスにいじめられることが多く、発射物の嘔吐という厄介な癖がしかし、彼は非常に頭が良く、科学の競争に勝つために自分の作業ロボットを構築しています。彼はウェインのいとこジェシカを最初のシーズンの終わりに向けてデートします。彼はセカンドシーズンでエースの二次相棒になり、眼鏡をかけ、リック・ハンメルの配達員として働いています。チャックは、エースとスパークスをアップグレードするために、彼のコンピューター技術スキルとゲームの知識を提供します。
サマンサ・トンプソン（シャディア・シモンズ）：マークの隣人であり、最初のシーズンのほとんどのガールフレンド。彼女は学校で人気のある女の子であり、チアリーダーであり、シリーズの早い段階でブレット・ラミレスとデートしますが、マークとデートするために彼と別れますが、彼らは友達のままです。サマンサは、決定的な態度を持っている実用的で、賢明で、前向きな女の子です。彼女はマークの奇妙な振る舞いに魅了され、答えを追求しますが、答えは得られません。変装したレディ・イリュージョンが彼らの関係を台無しにした後、彼らは解散しますが、最初のシーズンの終わりまでに彼らは再会します。しかし、サマンサはセカンドシーズンに寄宿学校に通い、ジェレミーという名前の男の子とデートします。彼女は家に戻り、マークデートキャットをサポートし、彼らのロマンスを良い条件で終わらせます。
キャット・アダムズ（アシュリー・レガット）：セカンドシーズンのリードヒロインであるキャットは、寄宿学校に引っ越した後、サマンサに取って代わります。キャットは両親と一緒に町に引っ越しましたが、都会の生活を離れることに興奮しておらず、逃げることを考えています。彼女は不機嫌で、生意気で、議論の余地があるかもしれませんが、おしゃべりで好奇心旺盛で、学校新聞の編集者としてのキャリアを追求しています。彼女はマークとの友情を打ち立て、彼の奇妙な行動に当惑し、彼らは最終的にデートを始めます。彼女はバスケットボールをする才能を示し、一般的にフラットキャップを着用しています。彼女はカーニバルでの不思議な出来事を調査することを決心し、フィナーレで悪役に捕らえられたがマークによって救出されたエースと共同の存在を発見します。
ライトニングナイツ
ビデオゲームのヒーローであるライトニングナイツは、6次元を悪から守るスーパーヒーローのグループです。ライトニングナイトは、コネストーガヒルズの空いている天文台であるサンダータワーから運営されています。変圧器を使用してエネルギーを絶えず再充電する必要がそうしないと、フェードアウトして6次元に戻ります。ライトニングナイツは、ポータルを開いてゲームからキャラクターを召喚できる三角形の魔法のアーティファクトである、ゾアの魔除けの断片を探します。
エースライトニング（マイケルライリー）：シリーズの有名なヒーローであり、ビデオゲームのメインヒーローです。エースは32歳で、勇気と機知に富んだ態度を持っていますが、人間の世界に混乱しています。シリーズの早い段階で、彼はしばしばマークの家に入り、誤って電源を入れた後、電化製品を破壊します。彼は飛ぶことができ、超人的な力を持ち、身に着けている手首の大砲から稲妻の爆発を投射することができます。戦闘では、彼はライトニングランスと、攻撃を吸収してリダイレクトできる正義の盾を振るうことができます。セカンドシーズンでは、彼は「炎の指輪」と呼ばれる新しいパイロキネシス能力を獲得します。シリーズが進むにつれて、彼はより個性を発達させ、密かにレディイリュージョンとデートし始めます。セカンドシーズンでは、レディイリュージョンはエースに実際の人間の感情を感染させ、彼の元のプログラミングを破壊し、彼を感情的に不安定にします。しかし、彼はなんとか適応し、キロバイトが誰かによって制御されているという直感を発達させました。前回のエピソードで、彼は自分がビデオゲームの出身であることを発見しましたが、マークは彼を連れてきました。彼とロードフィアは力を合わせてキロバイトを6次元に追放しますが、ロードフィアが彼に致命傷を負わせただけです。負傷したエースは変装したレディ・イリュージョンであり、本物のエースは恐怖卿を追いかけていることが明らかになりました。レディ・イリュージョンはエースの腕の中で死に、エースは一回の涙で悲しみを表現します。
Sparx（Deborah O’Dell）：若くて熱狂的なライトニングナイトであるSparxは、最初のシーズンの途中でMarkによって召喚されましたが、彼女の傲慢で失礼な態度により、彼は一時的にヒーロービジネスを辞めました。Sparxは非常にガンホーなヒーローであり、計画なしに戦闘に突入することが多く、敗北と捕獲につながります。頭が熱く、恐れを知らないが、彼女の友人に忠実なSparxは、熟練した体操選手であり、武道家です。彼女はピンク色の稲妻を放つことができる両刃のジェイコブの剣を振るい、ジェットスキーに似た航空機であるライトニングフラッシュを旅します。彼女はシリーズを通してレディイリュージョンと積極的なライバル関係に
ランダムウイルス（Cathal J. Doddエースの旧友でありチームメイトである35歳のサイボーグゲームのストーリー展開の6年前に、ランダムはある種の事故で負傷し、彼の体の多くを犠牲にし、プログラミングを損傷しました。彼の新しい体には、右腕の代わりに脚用の無限軌道と大きな爪が含まれていました。ランダムは、彼の右目の色（赤は悪、緑は善）に基づいて、善と悪の側面が入れ替わった、分裂した性格を持っています。彼の良い面は彼が彼の友人を傷つけることを恐れているので、彼はコネストーガヒルズの廃品置き場、彼の悪い面は優しさや英雄のように彼が弱いと考えるすべてを一掃したいと思っています。エースと恐怖卿はしばしば彼を募集するために争いますが、彼は制御不能になり、2人が力を合わせて彼を倒すことができます。ダーティラットは、盗まれた2つのアミュレットピースを使用してランダムに召喚しました。彼のサイバネティックパーツは、彼に超人的な力と機械に対する力を与えます。
拮抗薬
いくつかの資料で「邪悪なギャング」と呼ばれるエースライトニングの悪役はすべて、キロバイトを除いて、6次元に由来します。恐怖卿が率いる悪役は、不気味な遊園地であるカーニバルオブドゥームで活動しています。彼らの目標はゾアルのお守りを使って世界を征服することですが、恐怖卿は人間の世界を破壊することを好みます。ライトニングナイトとは異なり、悪役はカーニバルの周りにあるアイテムに爆破され、回復して再び出現するまで、彼らを象徴しています。ショーでは、彼らは荒廃したケントブラザーズカーニバルを引き継ぎます。
ロードフィア（フアンキオラン）：シリーズの主な敵対者であるロードフィアはエースの敵です。352歳のLordFearは、世界を支配したいと願う知的な、しかし気まぐれなスーパーヴィランです。彼はボアコンストリクターのように首と腕を伸ばすことができ、強力な魔術師です。彼は何年も前にエースによって足を引きずって歩いていたために誤って不自由になり、彼の手先のスタッフヘッドを杖と武器として使用しました。余暇には、カーニバルのお化け屋敷やミニゴルフパイプオルガン彼はレディ・イリュージョンと恋愛関係にあり、彼女を「スヌークム」と呼んでいますが、彼女は最初のシーズンの終わりに公開されるエースと関係がマークがお守りを壊した後、彼は敗北しましたが、彼の権力の地位がキロバイトによって奪われた第2シーズンに戻ります。彼はシーズンを通してレディイリュージョンを苦しめます。キロバイトは、フードにチェーンソーが取り付けられたオートバイのホバークラフトであるドゥームワゴンと呼ばれる輸送モードをロードフィアに提供しますシリーズフィナーレでは、彼はエースと力を合わせてキロバイトを倒しますが、彼に背を向け、逃げる前にレディイリュージョンに致命傷を負わせます。
スタッフヘッド（マイケルランポート）：主の恐怖の忠実な手先、スタッフヘッドは、エネルギー爆発を撃つことができるよりも水晶玉を保持している骨の形をした棒の端に座っているカエルのようなガーゴイルです。彼は第2シーズンにキャラクターの再設計を受け、実際のカエルになりました。彼はコックニーの訛りで話し、卑劣で残酷な性格を持っています。彼はレディイリュージョンとエースの関係を知り、沈黙と引き換えに恐怖卿に仕えるように彼女を脅迫します。
キロバイト（テッド・アサートン）：セカンドシーズンの主な敵役であるキロバイトはサイバーストーカーとして知られており、リック・ハンメルがエースを倒して彼の天才を証明するために作成しました。キロバイトはハゲの刺青の男で、背中から4つのタコの触手を伸ばすことができます。これにより、別のキャラクターのエネルギーを吸収したり、レディイリュージョンの場合と同じように新しい力でアップグレードしたりして、エースに人間の感情を感染させることができます。彼は冷たく厳しい心を持っており、ハンターのように考え、エースをゆっくりと痛々しく破壊しようと企んでいます。彼はカーニバルの観覧車ます。輸送手段を必要とするキロバイトは、ハチが彼を刺して力を発揮することを可能にし、キロバイトが飛ぶことができる巨人に変異させます。キロバイトはそれをフレッドと名付け、彼が本物の愛情を示している唯一のキャラクターです。Kilobtyeは最終的にRickの制御から解放され、人類を世界から取り除き、ゲームに閉じ込めようと企んでいます。エースとロードフィアは力を合わせてキロバイトを6次元に爆破し、そこで彼は投獄されたリックを使って脱出し、現実の世界に戻ることを計画します。
レディ・イリュージョン（タマラ・ベルニエ・エヴァンス）：レディ・イリュージョンは、恐怖卿の邪悪なパートナーであり恋人として紹介されています。緑の肌のエルフのような女性で、実際に髪の毛のクモを持っているので、どんな人や動物にも変身することができます。彼女はテレポートしたり、水晶玉に似た爆弾を作成したりすることもでき、クモのような敏捷性と反射神経を持っています。最初、彼女は従順で静かですが、すぐに成長して地球を憎み、自分で攻撃します。彼女はエースによって発見され、彼らはすぐに恋に落ち、マークだけが知っている彼らの関係を秘密にします。スタッフヘッドは、レディイリュージョンがエースにキスしているのを目撃し、マークのアミュレットのピースを盗むように彼女を脅迫彼女は最終的にシーズン1のフィナーレでエースのための主恐怖を裏切ります。セカンドシーズンでは、エースがゲームに戻ったときに取り残され、彼が彼女を捨てたと信じるようになりました。そこで彼女は恐怖卿に戻り、フェリシティー・フューリーという名前の家政婦を装ったマークの家からお守りのピースを盗みます。キロバイトは彼女に人間の感情でエースを感染させる能力を与えます、そしてそれは彼女が後で後悔するようになります。彼女の忠誠心は、フィナーレでエースに変装し、キロバイトを倒してエースの腕の中で死んだ後、恐怖卿によって致命傷を負わされるまで、シーズンを通してテストされます。
アンビル（ハワードジェローム）：グループの筋肉であるアンビルは、中世風の服を着た擬人化されたサイで、右手の代わりに大きなアンビルがアンビルは第三者で話し、あまり頭が良くなく、気性が短い。彼は超人的な力を持っており、物理的な力に関してはエースと同等です。しかし、彼は暗闇を恐れて臆病になります。彼はPigfaceの会社でよく見られます。アンビルは、カーニバルのハイストライカーゲームから実現します。
Pigface（Keith Knight）：グロテスクな擬人化されたイノシシまたはイボイノシシ。Pigfaceは12歳で、エースの共通の敵です。彼は何でもむさぼり食うことができ、彼の体重にもかかわらず、速くて強いです。彼は第2シーズンに鼻から鼻水を噴霧する能力を獲得します。Pigfaceは子供のようで、知性がなく、通常はカーニバルのゴミ箱から、彼ができるものを何でも食べているのがよく見られます。彼はエースの賢明な亀裂に敏感であり、しばしば最初に攻撃して敗北します。Pigfaceは、カーニバルのゴミ箱から実体化します。
ダーティ・ラット（エイドリアン・トラス）：ピエロに扮した翼のあるネズミ、ダーティ・ラットはフィア卿のスパイとして行動し、フィア卿に次ぐ最も頻繁な敵対者です。卑劣で欺瞞的なDirtyRatは他人をスパイすることを楽しんでいますが、本質的に臆病で、戦闘中に他の敵対者の後ろに隠れたり、衝突を回避したりします。飛行に加えて、彼は嗅覚と聴覚を強化し、レディイリュージョンと同じ爆弾を作成することができます。彼はお化け屋敷の外にあるガーゴイルから実体化します。彼はダフケントとの友情を築き、地球の技術を楽しんでいます。恐怖卿はしばしば彼を虐待し、彼がお守りの最後のピースを手に入れた後、彼に対して反逆を始めますが、彼が他の断片を手に入れると恐怖卿に再び加わります。彼はキロバイトの手先になりますが、彼にも虐待されています。フィナーレでは、ダーティラットはキロバイトの敗北後、恐怖卿と一緒にカーニバルから逃げ出します。
Googler（Richard Binsley）：33歳の狂気の狂気の道化師、GooglerLordFearによって召喚されました。エースによってホワイトホットオブリビオンと呼ばれる場所に投獄されたGoogle社員は、エースに対する復讐を求めています。彼は第三者で話し、「googlerize」（「粉砕」の代替使用）のような単語の彼自身の語彙を作成します。彼は背中にスパイク状のシェルを身に着けており、それをカールさせて、危険で動きの速いバウンドするボールます。Google社員は、 ZipとSnipという名前ソックパペットを着用していますは、飛ぶことができ、あらゆる表面を噛み、力を吸収し、1つのエピソードでエースをゾンビ化できます。Google社員は、カーニバルの人形劇劇場から実体化します。
Rotgut（Robert Tinkler）：セカンドシーズンに登場したアンデッドだがステレオタイプのカウボーイであるRotgutは、かなり役に立たない不器用な悪役です。彼の体の部分はしばしば脱落し、Rotgutはそれらの後に這うことを余儀なくされます。彼は南部のアクセントで話し、敏感な性質を持っており、ゾンビよりも「ウォーキング・デッド」と呼ばれることを好みます。彼はカーニバルのミニチュアゴルフコースから実体化します。RotgutはChuckと一方的な友情を築き、彼をゾンビに変えることができるように彼をストーカーします。Rotgutは、チャックの体をハイジャックし、マークが連れ去られるまで彼をベビーシッターに強制する、人々を所有する能力を示しています。彼はダーティラットとダフと友達になります。
ダフケント（フィリップウィリアムズ）：ケントブラザーズカーニバルの所有者であるダフは、遊園地に侵入した後、恐怖の奴隷になります。彼は恐怖卿の存在を容認し、しばしば彼自身の安全のために彼の前でうめき声を上げ、彼のビジネスを普通に運営したいだけです。彼はダーティラットと親密な友情を築き、彼らの人生の悲惨さとお金を稼ぎたいという願望を結びつけています。ダフは、悪役が輸送に使用する「デイリーワゴン」と呼ばれるアイスクリームトラックを運転します。ダフはシーズン1のフィナーレで恐怖卿に反抗し、彼との戦いを支援しますが、より均一なレベルではありますが、第2シーズンに再び彼と協力することになります。彼はゲームのキャラクターを漫画と呼んでいます。
ジャイアントジョージウェイン：シリーズのタイアップビデオゲームとセカンドシーズンに登場する大きなカウボーイのようなゴーレム。シリーズでは、スパークスはゲームに閉じ込められたときに彼に遭遇しますが、チャックの助けを借りて彼を打ち負かします。ゲームのPCおよびPlayStation2バージョンでは、彼はDirtyRatとのボス戦の一部として機能します。
脇役
ピート・バージェス（デヴォン・アンダーソン）：イギリスに住むマークの親友。彼らはほとんどのエピソードの開始時にウェブカメラメッセージを介して通信し、彼はマークとダフの後にエースライトニングについて学ぶ最初の人です。ピートはしばしば彼の社会生活とスーパーヒーローの仕事に関してマークにアドバイスをします。彼は最初のシーズンにマークを訪問しますが、人質として恐怖卿に捕らえられ、キャラクターの対立の傍観者として留まるほうがよいと判断します。
Wayne Fisgus（Jorgan Hughes）：チャックをいじめているマークのクラスのティーンエイジャー。彼は威圧的な態度を維持しますが、簡単に怖がり、常に野球帽をかぶっており、彼の吐き気の性質からチャックを「アップチャック」と呼んでいます。ウェインの父親は最初のシーズンに登場し、野生での冒険を誇張する自慢のハンターです。ウェインはしばしば、彼が「ボーンマン」と呼んでいる主恐怖を探しに行き、彼に怯えています。
ジェシカ・フィスガス（ミーガン・パーク）：最初のシーズンの終わり近くにデビューするウェインのいとこ。彼女とチャックはエースライトニングファンクラブの学校の集まりで会い、彼らがインターネットの別名の下で何ヶ月も無意識のうちに連絡を取り合っていることを明らかにしました。彼らはセカンドシーズンに付き合い始め、ジェシカは強固な関係を望んでおり、何か間違ったことをしたときにチャックをフルネームで呼ぶことがよく彼女はコンピューターに才能がある。
ブレット・ラミレス（ブランドン・カラーラ）：最初のシーズンのサマンサのボーイフレンド。彼は学校やサッカーチームで人気のある少年であり、裕福な家族から来ていることを暗示しています。彼は友好的で理解力のある男であることが示され、サマンサと彼が別れた後でも、彼女がマークに対する懸念を表明するとき、サマンサに耳を傾けます。彼はセカンドシーズンにヘザーとデートし、彼女の卑劣な態度に我慢しましたが、マークに対する彼女の復讐のために最終的に彼女と別れました。
ヘザーホフス（ペトラワイルドグース）：サマンサの親友。彼女はサマンサが彼と別れた後、マークを追いかけるおしゃべりで熱狂的な女の子です。ヘザーは空手のレッスンに参加し、ジャッキー・チェン主演の武道映画を楽しんでいます。ヘザーはサマンサほどマークに対して寛容ではなく、セカンドシーズンにブレットとデートします。しかし、彼女はマークに対して恨みを持ち続け、ブレットがシーズンフィナーレで彼女と別れるまで、非常に卑劣で意地悪になります。
サイモンとフィオナ・ホランダー（ネッド・ヴコヴィッチとスーザン・ダンフォード）：イギリスからアメリカに移住したマークの両親。サイモンは、アメリカのガジェットに魅了されているが、それらを傷つけたり、妻の庭を台無しにする習慣がある興奮した男です。彼は会計士として働いています。フィオナは不動産業者として働いており、彼女の庭を非常に保護しており、彼らの生活の中で何かが英国のままであるべきだと信じています。彼女は特に庭のノームが好きです。
Ashley Hollander（Kayla Perlmutter）：マークの若いいとこ。彼女はシリーズの早い段階でエースの存在を知り、彼女の発見を秘密にしておくことを約束します。セカンドシーズンでは、彼女はマークの冒険に参加したいのですが拒否されましたが、チャックがゲームの世界から脱出います。
Rick Hummel（Brett Heard）：セカンドシーズンの中心人物であるRick Hummelは、コネストーガヒルズでコンピューター修理店を経営し、チャックを採用しています。リックは実際にはゲームのプログラマーであり、キャラクターを生き生きとさせる能力を開発しましたが、開発会社から嘲笑されて解雇されました。事前に、彼はソフトウェアをゲームディスクの1つ、つまりMarkが購入したものにプログラムしました。彼はセカンドシーズンに登場し、マスタープログラマーとしてキャラクターを観察し、6次元を含む大きなメインフレームを所有している彼の店の奥の部屋から操作します。リックは、フィア卿の敗北後にキロバイトを作成し、エースを敗北させ、彼の明らかな天才の世界に証明するために彼を使用することを意図しています。マークとチャックはリックの行動を発見しますが、停電により彼はキロバイトの制御を失います。その後、キロバイトはリックをゲームに巻き込み、フィナーレでリックに加わり、ゲームの世界から逃れるために彼を使用することを計画します。
チェスボロー氏（RDリード）：ホレスチェスボローは、マークを教える科学教師です。彼は不機嫌そうな男で、生徒たちをほとんど信じておらず、毎日のクイズに間違ったマークを付けることに喜びを感じており、自分を引き立てるバッジを身に付けています。彼はマークを倒す計画の一部として恐怖卿に誘拐され、一時的にレディ・イリュージョンに取って代わられました。彼は解放されますが、彼の記憶は消去されています。しかし、彼は自分の投獄を思い出し、エイリアンに誘拐されたと確信するようになります。セカンドシーズンに、彼は再び恐怖卿に遭遇します。恐怖卿は彼を操作して、エースの力を消耗させることができる公式を作成します。マークは彼がだまされたことを彼に納得させ、彼らはマークが彼を「エイリアン」から保護しなければならないことに同意します。キロバイトはチェスボロー氏を捕まえてゲームに閉じ込めましたが、チャックはなんとか彼を解放しました。チェスボロー氏は非常に恐れて、カーニバルの周りでパニックに陥った大暴れを続け、当局によって狂人と宣言されました。
ネッティー・カッチャー（ダイアン・ダグラス）：中学生のランチレディであるカッチャー夫人は、チャックに対して非常に母親的で、料理を高く評価しているのは彼だけなので、特別な食事を作ることがよく
コーチ（David Huband）：中学校の無名の体育教師兼サッカーチームのコーチ。彼はチームをうまく訓練するよう努めており、簡単に感銘を受けますが、時には少し不機嫌になります。彼はエースライトニングの秘密のファンです。
参考文献
^ 「アップグレード」。エースライトニング。シーズン2。エピソード01。2005年4月6日。BBC。
^ 「ヒーローに一度」。エースライトニング。シーズン1。エピソード09。2002年9月13日。BBC。
^ 「招待されていない ゲスト」。エースライトニング。シーズン2。エピソード03。2005年4月13日。BBC。
^ 「反対の 魅力」。エースライトニング。シーズン1。エピソード06。2002年9月10日。BBC。
^ 「最後の笑い」。エースライトニング。シーズン1。エピソード18。2003年3月2日。BBC。
^ 「選択」。エースライトニング。シーズン2。エピソード09。2005年5月5日。BBC。
^ 「ゲームのオン」。エースライトニング。シーズン2。エピソード02。2005年4月8日。BBC。
^ 「マスタープラン」。エースライトニング。シーズン2。エピソード13。2005年5月18日。BBC。
^ リチャーズ、ジョン; コール、スティーブン（2002）。エースライトニング：公式ガイドブック。BBCワールドワイド株式会社p。22. ISBN 056353218-1。
^ 「秘密の生活」。エースライトニング。シーズン2。エピソード04。2005年4月15日。BBC。