List_of_All_Creatures_Great_and_Small_episodes_(1978%E2%80%931990_series)
これは、英国のテレビシリーズAll Creatures GreatandSmallの最初の7つのシリーズからの90のテレビエピソードすべてのリストです。表示されている日付は、BBCOneでの元の放送日です。
特に明記されていない限り、キャラクターのコアカルテットであるジェイムズヘリオット、ジークフリートファーノン、トリスタンファーノン、ヘレンヘリオット（旧姓アルダーソン）が登場します。ジェームズとジークフリートは、すべてのエピソードに登場する唯一の2人のキャラクターです。トリスタンは65話、ヘレンは87話で登場します。通常のキャストメンバーの最終的な登場も記録されています。
コンテンツ
1 エピソード
1.1 シリーズ1（1978） 1.2 シリーズ2（1979） 1.3 シリーズ3（1980） 1.4 1980年代のクリスマススペシャル 1.5 シリーズ4（1988） 1.6 シリーズ5（1988） 1.7 シリーズ6（1989） 1.8 シリーズ7（1990）
2 参考文献
3 外部リンク
エピソード
シリーズ1（1978）
1977年に撮影された、最初の3つのシリーズのオープニングクレジットは、ジークフリートとジェームズがデールズを運転し、ある時点で車の中で笑いを共有することを特徴としています。これはシリーズ1のエピソード「CalfLove」からの抜粋です。彼らが運転する橋はラングスウェイトに彼らがフォードを通り抜けるのはそことフィーサムの間です。
撮影：1977年7月と8月。録音：1977年9月〜12月
いいえ。
題名
元の放送日 1 「馬の感覚」
1978年1月8日 （1978-01-08）
新しく資格を与えられた獣医であるジェームズ・ヘリオット、MRCVSが就職の面接のためにスケルデールハウスに到着します。1930年代半ばで、仕事を手に入れるのは難しいです。ジェームズは彼の潜在的な雇用主であるジークフリート・ファーノンを待っている間、彼は初めてビギンズ氏に会います。ジェームズは雇用を確保する前でさえ彼のお金を稼がなければなりません。ジークフリートはジェームズを連れてホワイト氏の足の不自由な馬を見て、彼に評価と治療の両方をさせてから、バローヒルズに足を踏み入れてバートシャープの牛、バイオレットを見て、ジェームズにその痕跡を残しました。パブで数人の地元の人に会った後、ジェームズは雇われます。ジェームズは、日射病を発症したフィニアスカルバートの牛を治療し、困難なソームズ氏の監視の下で、苦痛を伴うねじれで行き過ぎていると診断した後、ハルトン卿の貴重な馬を安楽死させることにしました。キャラクター：ホール夫人、バートシャープ、ダイアナブロンプトン、ビギンズ氏、ホワイト氏、テッド（バーマン）、ソームズ、フィニアスカルバート、カルバート夫人。 トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 2 “犬の日”
1978年1月15日 （1978-01-15）
ジークフリートは、ジェームズがハルトン卿の馬と正しく行動したことを確認することで、ジェームズの神経を落ち着かせます。ジェームズは、病理学と寄生虫学に失敗したため、エジンバラの獣医大学から戻ったときに駅からジークリードの兄弟トリスタンを迎えに行きます。最初、ジークフリートはトリスタンを袋に入れましたが、その後、市場の日に支払いを集めることによって彼を働かせることに決めました。しかし、彼は領収書を置き忘れました。ジェームズは、パンフリー夫人と、「フロップボット」を開発した彼女の甘やかされたペキニーズのペットの犬、トリッキーウーとの最初の出会いを持っています。彼は数日後、別の病気が報告されたときに再び電話をかけます—今回は「クラッカードッグ」。ジェームズはディーン氏と彼の腹部に癌性増殖を発症した13歳の犬ボブを訪ねます。ジェームズは、動物を下に置くのが最善であると判断しました。ディーンは後で子犬を手に入れ、最近の出発にちなんで名前を付けました。トリスタンは、ビール・クローズの農夫シムズのふりをして、ジェームズに電話のいたずらをします。ジェームズは、同じことが再び起こったと言って、デュオがその日の早い時間に子牛のベッドを戻した農夫のふりをして、トリスタンに電話することによって復讐を強要します。キャラクター：アーサー・ハンドショー、トミー、レイノルズ、スメドレー、ホッジキン、パンフリー夫人、ホール夫人、ディーン氏、ソームズ、ダイアナ・ブロンプトン。 ヘレン・アルダーソンはこのエピソードには登場しません 3 「それはすべての種類を取ります」
1978年1月22日 （1978-01-22）
事務処理が手に負えなくなったため、ジークフリートは秘書のミスウィニフレッドハーボトルを雇うことにしました。結果は彼が意図したものとはまったく異なります。エルズデールにある父親のヘストングランジ農場に足の骨折した子牛を治療するよう呼びかけたとき、ジェームズは一緒にバスに乗っていたので初めてヘレンアルダーソンに会いました。ミス・ハーボトルが到着します。彼女はすぐにスケルデールハウスの滑り止めの管理体制に追い出されました。彼女は、翌朝の午前9時から、作業方法を変更しました。ミス・ハーボトルは、彼女が職務を遂行している間、彼女の書類に触れないように彼女に頼むことによって、彼らの関係の早い段階でミセス・ホールのバックアップを取ります。ジェームズはパンフリー夫人を説得して、獣医にトリッキーウーの手術を1週間行わせ、彼が必要なケアを提供できるようにします。パンフリー夫人はその考えに対処するのが難しいと感じていますが、ホッジキンは喜びで自分のそばにいます。ミス・ハーボトルは獣医に彼女のプロ意識を負わせ始めます。ジークフリートは、ささいなキャッシュボックスを定期的に空にすることで報復します。パンフリー夫人はジェームズに高価で手の込んだギフトバスケットを送ります。彼女はまた、Tricki-Wooの「ウェルカムホーム」パーティーを開催しています。ジェームズは早朝の電話に出席し、帰り道に、まだパジャマを着たまま、アルダーソンのふくらはぎをチェックするために立ち寄ります。Siegfriedは、Miss Harbottleに、Siegfriedが2人のクライアントに変更を加える必要があるときにキャッシュボックスが空であったという事実についてのタスクを実行します。また、それは月の10日であり、まだアカウントは消え秘書が暴風雨に襲われる。キャラクター：ホール夫人、ハーボトル嬢、パンフリー夫人、ホッジキン、フランソワ（パンフリー夫人の執事）、ディクソン。 4 「ふくらはぎの愛」
1978年1月29日 （1978-01-29）
トリスタンは、ジェームズがリチャードエドマンドソンのベントレーで彼女を見たと述べたときに、ヘレンに対するジェームズの関心を明らかにしました。ジェームズは、沼地で立ち往生しているダン・クーパーの牛に遅れて呼び出されます。一方、トリスタンはベルリンガーを飲みながら一晩中外出しています。忍び込もうとして、彼はジークフリートに捕まりました。ジークフリートは、弟には時間に余裕がないという結論に達しました。このように、ジークフリートは自分が「酔っぱらった、怠惰なシャーカーになりつつある」と考えているので、トリスタンに新しい子豚を任せます。ジェームズは、一度だけきれいな健康法案を持っているトリッキーウーをチェックします。パンフリー夫人は彼女の新しい到着を明らかにします：ニュージェント、子豚。ジークフリートはミス・ハーボトルで限界点に達しました。彼女は彼に見渡すための書類を提示します、それは彼女の苦痛に、彼は彼女の頭の上に破片を引き裂いて投げることに決めました。朝食時に、トリスタンは受け取ったメールを読み上げます。それは、ミス・ハーボトルからの辞表です。ジークフリートは彼の興奮を抑えることはできません。アルバートクランプは、月曜日の朝の病気を患っている彼の牝馬について手術を呼びます。トリスタンはジェームズを派遣しますが、彼がヘレンについて微妙な質問をしていることを認める前ではありません。彼女はDarrowbyMusicSocietyのメンバーであり、毎週火曜日に村のホールで夜に出席していると彼は明かしています。彼はジェームズもサインアップすることを提案します。クランプ氏のところで、ジェームズは自家製ワインのいくつかを試飲します。彼はだらしなくなりますが、近くのホリーブッシュファームに住んでいる絶対禁酒主義のバンフォードに立ち寄らなければなりません。ジークフリートは、ジェームズが彼の最初の音楽協会の会議に出席することを紹介し、ヘレンの洗い流しを支援することを強調します。彼はヘレンに土曜日のデートを頼み、彼女はそれを受け入れます。キャラクター：チャーリー・デント、フェリシティ（クレジットなし）、ダン・クーパー、ホール夫人、ハーボトル嬢、シートン夫人、パンフリー夫人、リチャード・エドマンドソン、アルバート・クランプ、クランプ夫人。 5 “腕がなまる”
1978年2月5日 （1978-02-05）
湿原の頂上を運転していると、ジェームズは泥の中に閉じ込められた黒いラブラドールに出くわします。彼はそれを救出し、彼女がそれを家に見つけることができるかどうか見るためにそれをシスター・ルイザ・ローズに持って行くことにしました。ジェームズはヘレンを追いかけてどこにも行かないようです。トリスタンは彼に夕食のために彼女を豪華なレニストンホテルに連れて行くように説得します、しかし日付はうまくいきません。さらに複雑なことに、トリスタンは彼が別の女の子に会うことを試みることを提案します。彼は地元の女の子のコニーとブレンダとのダンスでダブルデートを手配しますが、ヘレンがリチャード・エドマンドソンと一緒に現れると事態は悪化します。ジェームズとジークフリートは、ジプシーの家族であるマイアットのポニーを扱います。キャラクター：ホール夫人、ルイザ・ローズ姉妹、プランダーリース氏、プランダーリース夫人、コニー、ブレンダ、ジェス・マイアット、ウォーリー氏（バーマン）、リチャード・エドマンドソン。 ジェームズがミアットを訪れたときに聞こえるジプシー音楽の2つは、KPMシリーズの一部であるジョンリーチによる「ディッチリングビーコン」と「イングリッシュパスチュア」です。 6 「経験のようなものはない」
1978年2月12日 （1978-02-12）
ジークフリートは寒さの雲の下にあり、ジェームズは訪問の重荷を背負っています。ヘレンはボーダーコリーのダンを手術に連れて行きます。ジェームズはダンスで彼女を見たときのパフォーマンスに戸惑いましたが、ついに彼女とデートすることができました。彼らはヘブリディーズ諸島についての映画を見ることを意図してダロービープラザに行きますが、それは予告なしに西部のアリゾナガンズに変更されます。ジェームズはアイザック・クランフォードを訪ねます。アイザック・クランフォードは、農夫の牛が急性心不全ではなく落雷で死亡したことを不正に報告するようにジェームズを説得しようとします。トリスタンは、レインズ修道院の幽霊の伝説を生き生きとさせることにしました。今度は彼のイノシシを治療するためにクランフォードを訪問するのはジークフリートの番です。彼が去る前に、ジークフリートはクランフォードに彼の口座の状態について思い出させます。ジェームズはPCブレンキロンからダロービーに戻るリフトを取得します。途中、彼らは「幽霊」を見て、すぐに追いかけます。スケルデールハウスに戻ると、トリスタンは自分自身を明らかにすることを余儀なくされています。トリスタンは、糞便サンプルを実験室に、軟膏のボトルをクランフォードに投稿するように求められます。彼はそれらを混ぜ合わせ、その結果、クランフォードはイノシシの皮膚に望ましくない製品を塗りつけました。ジークフリートの明らかな歓喜に、間違いはクランフォードが彼らのサービスを終了させる結果になります。キャラクター：アイザック・クランフォード、ミセス・ホール、ジェフ・マロック、ミセス・ダルビー、ビリー・ダルビー、ウィリアム・ダルビー、ジョー・ケンダル、ホレイス・ドーソン、PCブレンキロン、ゴバー・ニューハウス、アーサー・ハンドショー、チャーリー。 7 「ゴールデンラッドアンドガールズ」
1978年2月19日 （1978-02-19）
ジェームズはビリー・ダルビーの葬式で運転します。ジークフリートにその知らせを知らせた後、彼はダルビー夫人を訪ねて敬意を表した。難聴のジョー・マリガンは、彼の「嘔吐」犬のクランシーを手術に連れて行きます。ジェームズはついにヘレンと一緒に本当の進歩を遂げ始めました。ヘレンは彼をアルダーソンズでのサンデーティーに招待しましたが、病気になった牛の1頭を治療することになりました。ジェームズの治療が効く前に牛は死にます。ジークフリートが新しいローバーを購入した後、トリスタンは彼の古いローバーを継承します。ジェームズと一緒にシークストンのナッツブラウンエールを飲みながら落ち込んだとき、彼は誤ってハンドブレーキを放しました。ペアは、車がゴルフコースの新しい避難所に入るのを監視します。ジークフリートがたまたま朝刊で読んだ事件です。デュオの沈黙はボリュームを話します。トリスタンは、農場の門での事故で壊れたヘッドランプを非難します。車が修理され、ジェームズのブレーキが標準に達していない状態で、トリスタンはジークフリートにローバーを借りてソートンに電話をかけることができるかどうか尋ねます。もちろん、トリスタンは、道路に羊の群れを避けるために曲がった後、壁に衝突し、彼の兄弟へのニュースを壊さなければなりません。キャラクター：アルダーソン氏、ダルビー夫人、ゴバーニューハウス、ウォーリー氏、リチャードエドマンドソン、ジョーマリガン、PCスミス、チャーリー、ルーシー叔母、ダフネ、レニーバターフィールド、ウィリアムダルビー。 8 「アドバイスと同意」
1978年2月26日 （1978-02-26）
トリスタンとジークフリートは、マリガン氏の巨大な犬、クランシーを治療する必要がしかし、彼らは皆、動物の大きさについていくらか心配しています。ジークフリート、トリスタン、ホール夫人はすべてジェームズにヘレンに関するアドバイスをします。ジェームズは彼女をボルトン城に連れて行き、そこで彼は彼女に提案します。彼女はそれを受け入れ、ジェームズはアルダーソン氏に娘と結婚する許可を求めるという課題に直面しなければなりません。トリスタンに刺激されて、ビギンズ氏はドローバーズで常連を楽しませます。ダルビー夫人は彼女の牛のことを心配しており、ジェームズは牛が眼鏡をかけているように目の周りに指輪があることに気付くまで診断を見つけるのに苦労しています。キャラクター：ホール夫人、ジョー・マリガン、アルダーソン夫人、ダルビー夫人、ビギンズ氏、チャーリー、バート、ルーシーおばさん、リチャード・エドマンドソン。 9 「最後のファーロング」
1978年3月5日 （1978-03-05）
ジークフリートはブロートンレースに招待されています。彼はサーキットが新しい獣医を探していることを知っていますが、彼が数年間会っていない仲間の獣医Stewie Brannanと会った後、彼のチャンスは薄れます。農業省は、ジェームズとヘレンが新婚旅行をしているのと同じ週にツベルクリン検査を実施することを実践することを要求しています。ジェームズは解決策を提案します。ジェームズとヘレンは結婚しています。キャラクター：ホール夫人、ピッカーズギル、オリーブピッカーズギル、シドロー、ステューウィーブランナン、身代金少佐、身代金夫人、トレマイン大佐、トレマイン夫人、ヘッドラッド。 10 「眠っているパートナー」
1978年3月12日 （1978-03-12）
ジェームズとヘレンは、ツベルクリンテストを実施している新婚旅行に取り組んでいます。彼らは、過度に溺愛する女将のいる宿、カーパービーのウィートシーフに滞在しています。ジークフリートは、トリスタンが彼の検査のためにいくつかの真剣な仕事をした時が来たと判断しました。ジェームズは地元の獣医アンガスグリアと彼の学生、クリントンに会います。彼はジェームズを電話で招待し、彼に独特の着替えを提供します。トリスタンが試験のために不在の間、ジークフリートは学生のリチャード・カーモディを雇います。キャラクター：ホール夫人、アンガス・グリア、バーンズ夫人、アレン夫人、アレン氏、クリントン、グリア夫人、アダリー、トリー、リチャード・カーモディ、アーンショー、スミス。 11 「ブルドッグの品種」
1978年3月19日 （1978-03-19）
地元の小自作農であるフランク・メトカーフは、貯金のすべてを新しい家畜に費やしました。動物がブルセラ症で重病になると、獣医はその日を救うために仕事を切り詰めます。トリスタンはエジンバラの獣医学校から戻って、ジェームズに彼の試験がそれほどうまくいかなかったかもしれないと打ち明けます。トリスタンはカーモディに嫌悪感を抱き、ジェームズに実際の仕事がどのように感じられるかを見せるように説得します。獣医とスケルデールの隣で練習を始めた村の医者は、彼がさびた釘を踏むとき、地元のいじめっ子で妻を殴るゴバー・ニューハウスにレッスンを教える機会を見ます。キャラクター：リチャード・カーモディ、ミセス・ホール、フランク・メトカーフ、メアリー・メトカーフ、ハリー（博士）アリンソン、ゴバー・ニューハウス、ミセス・ティルソン、ミスター・デント、エリ・バグリー。 12 “練習は完璧を作る”
1978年4月7日 （1978-04-07）
トリスタンは、彼が再び試験に失敗したという確認を受け取ります。ジークフリートにバターを塗るために、彼は厳格なティートータル、無煙、健康的なライフスタイルを開始しますが、ジェームズに真実を打ち明けます。ジェームズは、事故で犬が殺された独学の動物ヒーラーであるドノバン夫人と、腕を骨折したアンガス・グリアに対処しなければなりません。ジークフリートがスケルデールのリビングルームに全員を集めてトリスタンと彼の新しい生き方を乾杯するとき、トリスタンはきれいにならなければなりません。それはジークフリートを怒り狂わせたままにします。キャラクター：ホール夫人、アンガス・グリア、ドノヴァン夫人、マラード夫人、バントック氏、ハリデー検査官、ナサニエル・アダムソン、グリア夫人、アーサー・ハンドショー、サム・ブロードベント、コニー、ベティ。 13 「ブレスオブライフ」
1978年4月14日 （1978-04-14）
口蹄疫はデールズで発生します。予防措置として、ジークフリートはスケルデールハウスに閉じ込められています。非常に病気の動物を扱っているジェームズは、大量の麻酔薬を投与します。彼は動物が静かに亡くなることを期待しているが、それが完全に回復することに驚いている。彼はフラクストン夫人のペットプードルで治療を繰り返します。キャラクター：ホール夫人、ダウソン、ボブ・リグビー、キットソン、フラックストン夫人、スキップトン、ベティ。
シリーズ2（1979）
撮影：1978年3月と4月。録音：1978年5月〜8月
いいえ。
題名
元の放送日 1 “猫と犬”
1978年9月23日 （1978-09-23）
練習はとても忙しい時期を迎えています。文字通り、猫と犬が雨が降っています！-ジェームズがボンド夫人の猫、ボリスと顔を合わせたとき、ジェームズはミニチュアプーマと表現しています。最初に同僚の話を嘲笑した後、ファーノンはそれを自分で体験します。ジェームズは、ディーン氏が亡くなった後、彼の犬の世話をすることに同意します。彼はまた、農家の新しく獲得した雄牛の子牛を治療しますが、診断と適切な治療を思い付くのに苦労しています。ジークフリートは、ジェームズとヘレンが窮屈な居住区から家の最上階のスイートに移動することを望んでいます。彼はまた、忙しそうに見えるふりをする兄の適性にうんざりしている。キャラクター：ホール夫人、ボンド夫人、ボンド夫人、ハリー・サムナー、ディーン氏、ジョー・マリガン。「『Cats and Dogs』では、ボンド夫人を演じたソニア・グラハムが野生の猫を木の上に持っていました。それは良いことでした。それを鮮明に覚えています」と、2016年にロバート・ハーディは回想しました。ジークフリートが怖がっているこの猫に近づいたとき、私は息を切らしてこの古い田舎の歌を歌っていました。 「それは素晴らしくうまくいったことを覚えています。ソニアはそれに興奮していました。彼女のキャラクターがボンド夫人と呼ばれたのは幸運なチャンスでした！そして私たちがいた素敵な場所を覚えています。それは古い修道院でした。私たちは別の場所に再び行きましたボンド夫人とやりなさい— 2、3回だと思います。」 2 「付随する問題」
1978年9月30日 （1978-09-30）
ヨークシャー・デイルズで再びラミングタイムです。ジークフリートとトリスタンはベンソン氏の羊の群れを治療し、そのうちのいくつかは重度のカルシウム欠乏症に苦しんでいます。他の人は犬の犠牲者になりました。ジークフリートは深夜にハロルド・イングルデューに電話をかけなければなりません。ハロルド・イングルデューは家で一晩飲んだ後はあまり役に立ちません。ジークフリートの悔しさのあまり、彼は繰り返し「（あなたは私の心の欲望、私はあなたを愛している）ネリーディーン」と「ラグナのリリー」を歌います。ジェームズは足首の痛みのため、まだ手術に限定されています。彼は、あまり従うことができない帽子屋である孤独なロデリック・ペローヌに会います。彼の犬のスライゴは負傷しており、その犬のジャックはいくつかの不正行為に巻き込まれたようです。キャラクター：ベンソン氏、ホール夫人、ロデリック・ペローヌ、ピーター・マーストン、マーストン夫人、ハロルド・イングルデュー。 ジョニー・ピアソンによる楽曲「Over the Hedgerows」は、このエピソードのランビングシーケンスで取り上げられています。 3 「公正な手段と家禽」
1978年10月7日 （1978-10-07）
トリスタンは、スケリー氏が試合に火をつけると同時にアルバート・スケリーの肥大化した牛を治療した後、訴訟に直面しています。近くのスカーバーンの獣医であるユアン・ロスは、ジークフリートに助けを求めます。ジークフリートはジェームズが彼に手を差し伸べることを提案します。ロスは、馬の専門知識が彼のアルコールへの愛情によって和らげられている手ごわいキャラクターであることが判明しました。ジークフリートはホロホロチョウの群れを購入し、トリスタンにそれらを飼育していると告発します。しかし、餌を与えた後、誰かが門を閉めるのを忘れます。キャラクター：ミセス・ホール、ユアン・ロス、バージニア・ロス、マーマデューク・スケルトン、コーネリアス・スケルトン、アルバート・スケリー、ジェス・ホップグッド、トミー・スウェイト、大佐ダーシー、サミー・スタッブス、ミスター・サイクス。 4 「獣の美」
1978年10月14日 （1978-10-14）
ジークフリートは、厄介で要求の厳しいクライアントであるウォルトバーネットが所有するスタリオンを扱います。ジェームズとヘレンは、ヘレンが若い頃に多くの時間を過ごしたジャック・ギリングの農場を訪れます。彼女は農場の馬の使用の減少に悲しんでいますが、農場に残っている唯一の馬であるアナグマを見て喜んでいます。アナグマが病気になったとき、ギリング氏は難しい決断をします。キャラクター：ホール夫人、クリフ・タイアマン、ウォルト・バーネット、ジャック・ギリング、トム、フレディ。 5 “審判の日”
1978年10月21日 （1978-10-21）
ボンド夫人はボリスと一緒に手術を訪問します。ジェームズは猫の爪の受け取り側にいます。ヘレンの失望に、ジェームズはダロービーとホールトンショーで義務獣医であるという難しい仕事に悩まされます。ショーで、トリスタンはビールのテントでかわいいバーテンダーであるベリルを口頭にしようとしますが、彼女が話されている難しい方法を見つけます。ホール夫人は、多年生の勝利者との競争で彼女の保護区に入ります。キャラクター：ホール夫人、ボンド夫人、パンフリー夫人、リチャードエドマンドソン、エドマンドソンシニア、ダイアナブロンプトン、グリフィス氏、ミーカー氏、マロック氏、アーサーハンドショー、ホッジキン、スミザーズ氏、ヤングスミザーズ氏、スメスールスト氏、ベリル氏。 6 「かすかな心」
1978年10月28日 （1978-10-28）
ヘレン、ジェームス、トリスタン、ジークフリートは、トリスタンがジュリア・タバーナーと出会うおしゃれなフレンチレストランで昼食をとります。ジェームズが父親の犬を治療するために呼び出されたとき、彼は彼女に連れて行かれ、彼女を懇願する機会を得ました。パンフリー夫人は手術を訪れ、彼の愛情の対象を追求するためにトリスタンにいくつかのアドバイスを渡します。ジェームズはハルドンのベラービー家と戦わなければなりません。彼は、教会でのヘンデルのメサイアの公演に出席するために、彼らにダロービーに戻るリフトを与えることを申し出ましたが、家族の昼食は途方もないようです。ジェームズはまた、餌をやめたティム・アルトンの賞豚であるタバーナーズの犬、ディリーを治療しなければならず、トンプキンス夫人のセキセイインコが彼の世話で死んだとき、彼はジレンマに直面します。キャラクター：Mrs Hall、Dick Taverner、Beatrice Taverner、Julia Taverner、Mrs Pumphrey、Miss Stubbs、Mr Bellerby、Mrs Bellerby、Ruth Bellerby、Bob Bellerby、Tim Alton、Jennie Alton、Mrs Tompkins、Jacques、Mrs Broadwith、Jack Almond、Arthurハンドショー、ジョージ、トム。 7 「貿易の秘訣」
1978年11月4日 （1978-11-04）
ヘレンは病気の叔母の世話をしている。湿原の頂上を横切る途中で、ジェームズは迷子の黒い子猫を見つけます。彼はそれを次のクライアントであるバトラー夫人に持ってきます。バトラーは子猫のモーセに名前を付け、彼女が彼の面倒を見ると言います。ジェームズとトリスタンはウィルキンソン氏のホワイトクロスファームを訪れ、6歳のスタリオンであることが判明した彼の「コルト」ダンサーを見に行きます。ジェームズはグランビルベネットと出会い、最終的には摩耗が悪化します。ジークフリートはダンサーにフォローアップする必要があり、スタリオンの怒りを受け入れています。ジークフリートは、彼の十字線をデニス・プラットにしっかりと設定して、いくつかの未払いの債務を回収することに着手しました。キャラクター：ホール夫人、グランビル・ベネット、デニス・プラット、バーカー夫人、ゾーイ・ベネット、バトラー夫人、ウィルキンソン氏、ウェラービー氏、ドーソン氏、チャーリー・オーモンロイド、少年、第一看護師、第二看護師、フレッド。 ヘレン・ヘリオットはこのエピソードには登場しません 8 「所有の誇り」
1978年11月11日 （1978-11-11）
ジェームズはローランド・パートリッジの犬、パーシーにホルモン療法を使用しており、興味深い結果が得られています。ペイントブラシを使った彼のクライアントの才能は、ジェームズに彼の次の主題がビルオギルビーの賞金になるように手配するように説得します。しかし、オギルビーは、彼の雄牛が彼の任務を遂行することに興味がないように見えるとき、信仰を失います。彼は間違っていることが証明されています。ジェームズはバーチツリーファームを訪れ、チャーリーラッドの新しい牛であるストロベリーを見て面白い結果を出しました。トリスタンはアンジェラファーマーの犬を治療しますが、彼は患者の代わりに誤って彼女を注射します。キャラクター：ミセス・ホール、ローランド・パートリッジ、アンジェラ・ファーマー、ビル・オギルビー、チャーリー・ラッド、モーリス・ラッド。 9 「きらめきの序曲」
1978年11月18日 （1978-11-18）
レインビーとヘドウィックの間の毎年恒例のクリケットの試合は、ジークフリートとトリスタンが避けることを学んだフィクスチャです。今年、遊びに夢中になっているのはジェームズです。ジェームズはディモックスの新しい子犬をすべての子供たちと一緒に扱います。彼はグランビル・ベネットに助けを求めることにしましたが、彼がトラブルに巻き込まれるのではないかと心配しているので、ジークフリートにも一緒に来るように頼みます。グランビルは彼らの両方に彼の「枝の手術」に立ち寄るように説得し、予測可能な結果をもたらしました。キャラクター：ホール夫人、グランビル・ベネット、ゾーイ・ベネット、ブレンキンソップ氏、ディモック氏、ディモック夫人、パウンダー夫人、ベティ、トム・ウィリス、タガー・ハード、ホッジキン、レン、ネリー、フレッド。ゲスト出演：ケン・ハストウェル（審判として）、フィリップ・ウィルマン（サムとして）。 10 “初恋”
1978年11月25日 （1978-11-25）
ジェームズとトリスタンは、ロンドンでの会議から戻って夜をドライブします。トリスタンは、ガレージの後ろから車を運転することで、睡眠不足を示しています。アリス・マクタビッシュが「ウィー・トリスタン」でエジンバラからスケルデール・ハウスを訪れます。ジェームズはバラットの病気の犬を扱います。カップルは起動するために夫婦の問題を抱えています。キャラクター：ホール夫人、ジョージ・バラット、バラット夫人、アリス・マクタビッシュ、ウィギンズ氏、ウィルフ、巡査。 11 「方法と手段」
1978年12月2日 （1978-12-02）
アリスはまだ訪れています。彼女はトリスタンに加わり、何か変わったものを食べた窒息している乳母ヤギを治療するよう呼びかけました。ジェームズは公開イベントで常に緊張して話し、ダロービーユースクラブにスピーチをしなければなりません。キャラクター：ホール夫人、ビギンズ夫人、ボンド夫人、アリス・マクタビッシュ、ムリエル・ダン、マチルダ・ダン、ブレンキンソップ氏、カービー氏、ハロルド・デナム、アグネス、ベティ。 12 「子犬、豚、ピクルス」
1978年12月9日 （1978-12-09）
獣医は、獣に執着しすぎて成長する友好的な農民であるキットビルトンに対処しなければなりません。ジークフリートは、期限切れの税務ディスクのために法律に違反します。ジェームズは気まぐれな女性のペットを扱います。早朝の仕事の後、ファーマーホーナーはジェームズに朝食にとどまるように勧めます。農夫の母親が彼にほとんど完全に脂肪からなるベーコンの大規模な援助を提供するとき、ジェームズはぞっとします。ヘレンは病気の叔母ルーシーを訪ねているので、トリスタンはジェームズをパブクロールに誘い込もうとします。ジークフリートはトリスタンの友人ダフネとかなりうまくやっています。キャラクター：ホール夫人、ドゥーリー嬢、ホーナー夫人、ホーナー夫人、ダフネ、キットビルトン、PCリーチ。ゲスト出演：ノラ・フルトン（ホーナー夫人として）、ゴーデン・ケイ（キット・ビルトンとして） ヘレン・ヘリオットはこのエピソードには登場しません 13 「犬の生活」
1978年12月16日 （1978-12-16）
ジェームズは難しい子牛に対処しなければなりません。彼には、ジェームズのパフォーマンスに対するノンストップの批評を提供する農夫の兄弟を含む聴衆がいます。ヘレンは叔母の葬式の後、ダロウビーに戻ったが、彼女とジェームズが一緒に時間を過ごしようとすると、避けられない電話がかかってきた。キャラクター：ホール夫人、ディンスデール夫人（I）、ハモンド夫人、ベックウィズ夫人、アレンビー夫人、ジョー・ケンダル、ブレン少佐、ディンスデール夫人（II）、フェアバーン氏、メイビス、デビッド・ブランデル。 14 「世の人忘る」
1978年12月24日 （1978-12-24）
パンフリー夫人はしばしば獣医の
フォートナム＆メイソン製品を
贈りました
スケルデールハウスでのクリスマスは、仕事に関する限り、他のほとんどの日とほとんど同じであることがわかります。ジェームズ、ジークフリート、トリスタンはすべて、ジプシーの家族の病んでいるロバを扱います。ジークフリートは、この地区で最高と見なされているヒューイソン夫人のクリスマスケーキを評価します。ただ、彼女は今年彼に驚きを持っています。Tricki-Wooが病気になったとき、ジークフリートは犬がスケルデールハウスで数日過ごすべきだと決定しました。ジークフリートは不思議なことに予備の前の部屋を施錠し続けたが、ヘレンが兄の好奇心をそそった後、トリスタンにサプライズを手配しただけだった。雪が降り始めると、ジェームズ、ヘレン、ジークフリート、トリスタン、ホール夫人が教会でのクリスマス礼拝に出発します。キャラクター：ホール夫人、パンフリー夫人、ギリング氏、ジェス・ミアット、ヒューイソン氏、ヒューイソン夫人、マロック氏。ノンクレジット：Margie Myatt クロージングクレジットの間に、空のスケルデールキッチンの映像が表示されます。ダイニングルームの木の下にクリスマスプレゼント。とパンフリー夫人はTricki-Wooのベッドにおもちゃのストッキングをぶら下げています。
シリーズ3（1980）
撮影：1979年3月〜5月。録音：1979年6月〜10月
いいえ。
題名
元の放送日 1 「ライチョウにたっぷり」
1979年12月25日 （1979-12-25）
ジェームズはツベルクリン検査を扱っています。テスト結果が混乱を引き起こすとき、彼はチャールズハーコートによってAgの最小に召喚されます。ジークフリートは、彼の責任について最も厳しい規律を信じているだけの犬の飼い主であるマレーに対処しなければなりません。彼はまた、跳躍病の結果として、ライチョウの湿原で死にかけている羊に対処しなければなりません。ヘレンは秘書としての仕事に就きますが、ジェームズは彼が承認するかどうか確信がありません。一方、ジークフリートはそれが素晴らしいアイデアだと考えています。トリスタンはそれほどではありませんが、彼がパートナーシップの管理上の緩みを取り戻さなければならないことに気付いたとき。ホール夫人はジークフリートに、現在一人で農場で働いている兄を助けるために去らなければならないと言います。キャラクター：ホール夫人、マレー、チャールズ・ハーコート、ジェフ・マロック、ムーバーリー、ヒル、ノアケス夫人、ジョージ、キティ・パティソン、マレー夫人。 2 「チャリティーは家で始まる」
1980年1月5日 （1980-01-05）
ジークフリートは地元の銀行のマネージャーであるロナルド・ベレスフォードに出くわします。ロナルド・ベレスフォードの犬は車の中でひどい振る舞いをします。トリスタンはマージシンプソンを懇願し、ジークフリートはサララワースに会います。ジェームズは、気管支炎の症例を発症したベイリー氏の犬を治療します。ジークフリートは、獣医の費用を免除した後、ジェームズを非難します。ジークフリートは、もう一度、自分のアドバイスに耳を傾けるのに問題があることを証明します。トリスタンは重傷を負った猫を救出し、ジェームズを倒すのではなく救おうと説得します。手術が成功すると、ヘレンは社会的に傾いた猫を養子にすることを決心し、彼を完全な健康状態に戻します。彼女は猫がギボンズ家に属していることを知ったときに取り乱した。キャラクター：ホール夫人、ロナルド・ベレスフォード、マージ・シンプソン、ベイリー氏、サラ・ラワース、テッド・ドブソン、アルバート・クローズ、セプ・ギボンズ。 3 「すべての犬は彼の日…」
1980年1月12日 （1980-01-12）
ビギンズ氏はジェームズに、毎晩飲みに行き、「大都会」のブリストンの明るい光に惹かれる彼の牛の手、ネッド・フィンチについて話します。しかし、ジェームズが見ているのは、地元で静かな飲み物を飲んでいる愛想の良い労働者だけです。ホール夫人は、カーギルとサンズ夫人からの診療所の医薬情報担当者であるバージ氏の訪問の後、すべてがひらひらしています。ジェームズは、鼓腸の症例があるパンフリー夫人の新しいボクサー、セドリックを治療しなければなりません。キャラクター：ホール夫人、パンフリー夫人、バージ氏、ビギンズ氏、ネッドフィンチ、デント氏、デントシニア氏、コンフェントン、ホッジキン、ヒルダビギンズ、デビッドウッドリー、ベレスフォード氏、ベレスフォード夫人、マリオン、カートライト夫人、ブラー大佐、教区副牧師、タムワース・ブラウン夫人。ノンクレジット：ミス・ベッドフォード、パンフリー夫人のメイド。 4 “”犬の毛””
1980年1月19日 （1980-01-19）
トリスタンとジークフリートは、この地域を通過しているホーボー、ロディ・トラバーズ、そして彼の犬に会います。ホール夫人は、夫が病気で仕事に戻れないと言われた姉のドロシーを訪ねるためにブロートンに行きました。トリスタンはしぶしぶ彼女の不在で家事と義務を引き継ぐことに同意します。ジークフリートは、兄が不平を言い始めたとき、同情的ではありません。グランビル・ベネットが立ち寄り、マイナーな手術が必要な彼の犬、フィービーを誰かが見てくれることを期待しています。彼はジェームズとジークフリートを翌日の昼食に招待します。前者は再び吸収しすぎた。キャラクター：ホール夫人、ロディ・トラバース、グランビル・ベネット、ゾーイ・ベネット、ウィリス氏。 5 「願いが馬だったら」
1980年1月26日 （1980-01-26）
トリスタンは夜遅く、それは彼の兄弟が彼を彼の悪い習慣についての仕事に連れて行くことにつながります。若い滞納者であるウェズリー・ビンクスは、犬がジステンパーになったときに道を変えるように説得されました。トリスタンは若いデボラマウントにデザインを持っていますが、彼女の父親は承認しウィーティング兄弟のブライアンとデニスは町を出て軍隊に入隊します。キャラクター：ホール夫人、マウント氏、スカルギル氏、デボラマウント、ウェズリービンクス、ビンクス夫人、ジェンキンス氏、ウィーティング氏、ブライアンウィーティング、デニスウィーティング。「ロバート・ハーディは彼のパフォーマンスでとても素敵なことをしました」とブライアン・ウィーティングを演じたポール・クレイトンは思い出しました。「私たちが戦争に出ていると言った後、彼が私たちにその世話をしてくれたのを覚えています。彼は一線を画しましたが、何も言わないことを選びました。彼はただ一時停止しました。彼から学んだことは、彼はいつもこの一時停止を使用したということでした。彼のシーンに息を呑むような空間を与え、それが今度は編集者にその瞬間にどのキャラクターが物語を語っているのかを選択させました。」「『もし願いが馬だったら』では、その車が自分で運転しているように見せなければなりませんでした。それは、丘を下って家の屋上を見ながら運転するのは非常に難しいことでした」とピーター・デイヴィソンは振り返ります。「それは良いギャグでした—健康と効率のギャグもそうでした。私はそれを愛していました。子供の頃から、それは「うわー…ヌーディスト！」のようでした。それで、前のエピソードでセットを見つけたとき、私は「トリスタンにこれを読ませる必要がある」と思いました。私はギャグを入れるのが好きでした。彼が手術で「禁煙」の看板の横にたばこを吸っているという考えが大好きでした。1つの大きなギャグを入れて、タバコを机に置き、引き出しを閉じてから、煙が出始めた！私は彼のその側面を楽しんだだけで、このキャラクターは私にそれらすべてのことをする許可を与えてくれた。私たちはこの時点で大きな自信を持っていて、それをするのが大好きだった。」 6 「真ん中の豚」
1980年2月2日 （1980-02-02）
ジェームズとヘレンの記念日であり、彼は特別なお祝いを計画しています。ビッカーショウの高額なハーレクインレストランでの夜は、ヤギが小切手帳を食べるとほとんど台無しになります。ジークフリートはマーガリー・エガートンとの交際を開始します。一方、トリスタンはデボラ山を見ようとする試みを妨害し、以前の征服に注意を向けました。ジェームズはベイルズ氏を何度か訪問しなければなりません。ベイルズ氏の犬は訪問者の知恵を怖がらせることに親しみを持っています。ホール夫人は女性組合のシェリーパーティーで過度に吸収します。キャラクター：ホール夫人、エガートン夫人、ベイルズ夫人、エインズワース夫人、ビギンズ夫人。 7 “”準備して””
1980年2月9日 （1980-02-09）
戦争は明確な可能性になりつつあるので、ヘレンは食料を買いだめし、トリスタンは兄の要請で、爆弾が到着した場合に窓が粉々になる可能性を最小限に抑えるために窓にテープを貼ります。ジークフリートは、スケルデールハウスが居住者に一緒に食事をさせることで食糧供給を節約することを決定しました。ホール夫人は、節約するための彼の指示を少し真剣に受け止めています。ジェームズはウェスターマンさんの犬、ハミッシュを扱います。しかし、犬の回復中に、トリスタンはなんとかそれを失いました。ジークフリートは兄を不機嫌そうなディアドル・ヘディングリーとペアにしようとしますが、彼はなんとかそれから抜け出すことができます。獣医は、事故にあった野良犬を治療するために、ヘディングリーとのソワレを見送る。キャラクター：Mrs Hall、PC Blenkiron、Miss Westerman、Mr Stokill、Major Headingley、Deirdre Headingley、Lydia。 8 「死にゆく品種」
1980年2月16日 （1980-02-16）
ジェームズとジークフリートは、子牛に参加すると、現代のミルキングパーラーを見ることができます。ミルクマンの馬が治療のために道路から外されなければならないとき、問題がミスウェスターマンはハミッシュと一緒に戻ります。トリスタンは、最後に世話をしたときに犬を置き忘れたので、彼女を避けようとします。彼女は戦争の際に犬を安楽死させる必要があるという噂を心配しているが、トリスタンは彼女の心を安心させている。獣医はトリスタンのおかげで最低料金で猫を去勢することに同意しますが、彼らが利用された可能性があることに気づきます。ジークフリートはハービー・ヒンチクリフの老化した馬、ドリーを扱い、彼女を倒すということになると感情的に事件に巻き込まれます。キャラクター：ホール夫人、ハービー・ヒンチクリフ、ブラックバーン夫人、ベック夫人、ウェスターマン夫人、ブラビントン夫人。「『死にゆく品種』では、私たちはたくさんの死体を作りました」とキャロル・ドリンクウォーターは思い出しました。「ピーターが朝食ルームに来て、馬を降ろさなければならないと言ったとき、私たちは大声で笑いました。ピーターが電話から入ってくるたびに、「彼はドリーを降ろしました」と言って、私たちはみんな爆笑しました。理由はわかりません。それは、ピーターが最初にラインを配信した方法と関係があるに違いありません。私たちはみんな笑い、ピーターは「何？」と言いました。監督から「なぜ笑っているのかわからないので言えない」と聞かれ、このシーンをやろうとすると、ピーターが部屋に入るたびに、この病気の動物の話をする前から、爆笑しました。 「」 9 「災害の瀬戸際」
1980年2月23日 （1980-02-23）
ドリーとの最近の経験の後、ジークフリートは馬の周りでやや恥ずかしがり屋になりました。ジェームズは、彼のアドバイスを絶えず無視している傲慢な馬の所有者である、無愛想なラルフ・ビーミッシュに対処しなければなりません。獣医は、ダグルビーの農場での口蹄疫の発生に対処する必要が戦争が宣言されました。キャラクター：ホール夫人、ラルフビーミッシュ、ダグルビー、ベック夫人、ベイリー夫人、ベイリー夫人。「私たちが90のエピソードを作ったと思うとき、私がプレイしたシーンの実際の思い出はほとんどありません」とロバート・ハーディは回想しました。「私のお気に入りの1つは、それが真実だったので、戦争が宣言されたときのピーターとの私のシーンでした。私たちは尾根の頂上に座って、この素晴らしいヨークシャーの田園地帯を見回しました。」アシスタントフロアマネージャーのDavidTilleyは、次のように述べています。 。このエピソードと「MattersofLifeand Death」の撮影が多かったため、両方のエピソードのスタジオレコーディングは、ペブルミルの同じ2日間のスロットにまとめられました。」 10 「ホームアンドアウェイ」
1980年3月1日 （1980-03）
ホール夫人がいとこを訪ねると、トリスタンは再び料理をしようと試みます。しかし、ジークフリートは彼が気にしないことを望みました。ジェームズは休暇中にStewieBrannanの代理を務めます。彼とヘレンは、義務獣医として行動しなければならないときにドッグトラックを訪れます。獣医は車にぶつけられた犬に対処しなければなりません。キャラクター：ホール夫人、ホルロイド夫人、ピーター・ギラード、マージョリー・ギラード、ピム氏、コーカー氏、ホレス。 11 「警報と遠足」
1980年3月8日 （1980-03-08）
ダロービー地域では、原因不明の犬の中毒が発生しています。ジークフリートは調査することにしました。トリスタンは地元のベルリンガーと別れの夜を過ごします。ジェームズとトリスタンは鐘楼に行きます。当然のことながら、物事はスムーズに進みません。ジークフリートはジョアンクリフォードの犬、サクソン人を扱いますが、この事件は彼女にとって特別な意味を持っています。一方、ジェームズは、説明のつかないほど大きなレンハムソンの豚を扱います。キャラクター：ミセス・ホール、ジョアン・クリフォード、ロブ・ベンソン、レン・ハムソン、エリヤ・ハムソン、ナサニエル・アダムソン、バート・バートル、ジョージ。 ヘレン・ヘリオットはこのエピソードには登場しません 12 「生と死の問題」
1980年3月15日 （1980-03-15）
ジェームズはハルトン卿の荘厳な家を訪れます。ハルトンは、近くの兵舎から自分の所有地に迷い込んだ馬を好みました。ビリングスの農場で、ジェームズはやせ衰えた若い子牛を見つけました。彼は彼らが何らかの刺激物を摂取したと考えていますが、獣医はその原因を特定することはできません。ホール夫人は、ジークフリートの最高級ワインの1つである1928 Oublionを選び、ヘリオットが夜だけで楽しむことができるようにしました。ジークフリートは、ホール夫人のステーキと腎臓のプリンの1つを見逃していることを意味しますが、このペアリングに惜しみなく同意します。ジェームズはポールコッタレルに属する犬を救うことに失敗しました。コテレルが犬の仲間を失ったときに自殺したと聞いて、彼は打ちのめされました。キャラクター：ホール夫人、ハルトン卿、ポール・コッタレル、ケン・ビリングス、セス・ピリング、ピリング夫人、トルーパー・レイヴン、ストキル、チャーリー。 13 「生きる」
1980年3月22日 （1980-03-22）
ジークフリートは、柵の穴を修理しないためにトリスタンを任務に就かせます。それに応じて、トリスタンは専制政治に反対するつもりであると発表します。トリスタンはジェームズを彼の側に連れて行こうとしますが、ジェームズは彼の手が強制されるまで関与しません。ジェームズは病気の子牛を手術しますが、彼を助けている人は動物よりも悪いです。ジェームズはまた、神経症の犬の飼い主に、彼のペットが失明していることを伝えなければなりません。マーガリー・エガートンでは、ジークフリートが女性の問題を抱えています。登場人物：ホール夫人、アンドリュー・ヴァイン、マーガリー・エガートン、ソーデン氏、アボット氏、ジョージ・ヒンドリー、アリス・テンプル。作家ジョニーの妻、サンディ・バーン：「 『ウィル・トゥ・ライブ』でソーデン氏の農場について面白い話をします。場所は不潔で、本物の農家が彼の農場で撮影することを喜んでいたので選ばれました。 、しかしユニットが到着したとき、彼はそれをきれいにこすり落としたので、乗組員はそれを再び汚くするためにこのすべてのたわごとをポンプで戻さなければなりませんでした。継続性のために彼の髪を乾いた状態に保つために。」 14 「ビッグステップとリトルアン」
1980年4月5日 （1980-04-05）
ホール夫人はハロルド・カーターからプロポーズを受けます。ジェームズは、ヘレンとの家での時間を割高に過ごしているため、対処しなければならないコールアウトの数に不満を感じています。トリスタンはヘレンと一緒に夜を過ごすことができるようにたるみを取ります。トリスタンは、ついに獣医試験に合格し、MRCVSの仲間入りをしたという知らせを受けました。ジェームズとジークフリートはRAFに参加し、その間ダロービーを離れます。ジークフリートが最初に出発し、ジェームズがしばらくしてイースターマンデーに続きます。彼女の最後のシーンで、ホール夫人はジェームズをスケルデールハウスから見送ります。タクシーで町を出る途中、何人かの地元の人々が獣医に別れを告げました。キャラクター：ホール夫人（最終出演）、ハロルド・カーター、アーノルド・サマーギル、ラチンスキー博士、エマ・タナー、ウィルフ・ヘンダーソン、ミス・トンプソン、サイモン・タナー、フレッド、スージー・クラーク。「第3シリーズの最後のエピソードには、他のエピソードよりも面白くないかもしれませんが、私のお気に入りのシーンがいくつか含まれていました」とピーター・デイヴィソンは振り返ります。「最後のショットはジェームズがダロービーから車で離れることでした。彼が手を振る最初の2人は、老人ホームに変えるために最近売却したクリングリー（スケルデール）ハウスの所有者であるオリーブとチャールズターナーです。」シリーズからリリースされた唯一の既知のアウトテイクは、ジークフリートがリビングルームの机から起き上がってサイモンタナーからの電話に応答したときに発生しました。ピーター・デイヴィソンはスーパーヒーローの衣装を着てドアを突破し、「電話でビル・セラーズ、ジークフリート。第4シリーズをやろうかと思っていますか？」と叫びます。クリストファー・ティモシーはドアの後ろの肘掛け椅子に降りて、「聖なるテレビプロデューサー、ジークフリート！どうしたらいいの？」と付け加えます。「まあ、ここを見て、スーパーチャップス、私はあなたに何を話しますか。第4シリーズ、え？私は電話で彼と話します、そして私がそれをしている間、あなたは後ろから攻撃します」とロバート・ハーディは結論します。
1980年代のクリスマススペシャル
いいえ。
題名
元の放送日 1 「主なる神はそれらをすべて造られた（パート1）」
1983年12月25日 （1983-12-25）
戦争はついに終わり、ジェームズは獣医の診療で彼のパートナーに再び加わるためにダロービーに戻ります。しかし、彼は民間人の生活に再適応するのに苦労しています。もちろん、彼の最初の呼びかけは、変わっておらず、文句を言うだけのBiggins氏への電話です。ヘレンとの関係も緊張しています。ジェームズは短気で、彼女に門戸を開くことができません。故ハバード夫人の代わりに、新しい家政婦、ハバード夫人が雇われました。彼女の料理のスキルは、前任者に比べてひどく不足していることがわかります。トリスタンは、古いが必ずしも賢いわけではないが、ダロービーのベルリンガーで戻ってきた。ジークフリートは、アメリカに住んで帰ってきた古い炎、キャロラインと出会う。シリーズ7のエピソード「Hampered」で述べたように、彼らは後に結婚して子供をもうけます。キャラクター：Biggins氏、Pumphrey氏、Alderson氏、Hodgekin氏、Hubbard氏、Hammond氏、Mason氏、George Mason氏、Caroline Fisher、Anne Grantley氏、PC Goole氏、Inspector Green氏、Bannister軍曹、Garrett氏、Vera氏、Harry氏、JimmyHerriot氏。 2 「主なる神はそれらをすべて造られた（パート2）」
1985年12月25日 （1985-12-25）
ジェームズは、泥炭の沼に犬が立ち往生しているのを見つけたとき、シスターローズの助けを借ります。彼はその動物を好み、家に持ち帰ります。ヘレンは不満を抱き、その状態について子供たちの希望を高めていると考えています。トリスタンは現在、農業省で働いています。彼はまた、デビー・マウント、そして今度は彼女の忌まわしき父親とも再会しました。現在口ひげを生やしているジークフリートは、ウォルトバーネットの解体屋に住んでいた猫を扱います。誰かが明らかに動物を虐待しているが、いらいらするバーネットはそれのためのソフトスポットを開発したようだ。ジェームズとトリスタンはリプリー氏のパッチワークゲートの受け取り側にいます。結婚記念日が間もなく始まると、ヘレンはジェームズの後に散髪をしますが、彼は荒くて転倒する床屋を恐れています。キャラクター：ジミー・ヘリオット、ロージー・ヘリオット、シスター・ローズ、マウント、フー・マンチュー、グリーンロー夫人、デビー・マウント、リプリー氏、クレム・ハドソン、ディック・ハドソン、ハーバート・ハドソン、ジョージ・フォーサイス、ウォルト・バーネット、ジョシュ・アンダーソン、シドニー、フレッド、エッジワース氏。
シリーズ4（1988）
8年間の休憩の後、オープニングクレジットは前回のシリーズから大変身になります。以前はジークフリートとジェームズだけが登場していましたが、今ではエピソードに登場する各中心人物は、テキストによる紹介とともに（エピソードから直接撮影された）孤立したショットを受け取ります。シリーズ5のオープニングクレジットは同じです。
いいえ。
題名
元の放送日 1 「自然の小さな奇跡の1つ」
1988年1月17日 （1988-01-17）
ジークフリートはフルタイムのアシスタントを雇う時が来たと判断し、トリスタンがエジンバラの獣医学校に通ったカルム・ブキャナンがその法案に適合します。Tristanは現在、農業省の正社員であり、DeirdreMcEwanに目を向けています。ジェームズは銀行ローンを取得しようとし、ミルク小委員会に参加し、トリッキウーを訪問します。別の獣医、ヒラリー・モットラムは、ジークフリートが彼のクライアントを盗んでいると主張しています。キャラクター：Calum Buchanan（初登場）、Mrs Pumphrey、Hilary Mottram、Hodgekin、Mrs Greenlaw、Jimmy Herriot、Rosie Heriot、Deirdre McEwan、Bert Kealey、Mrs Kealey、Mr Buckle、Billy Buckle、Mr Ripley、Mr Fellowes、Mr Lumsden、カーター氏、グレッグソン氏、ウィリアム・マシンガム卿。 2 「樹皮とかみ傷」
1988年1月24日 （1988-01-24）
トリスタンは、ミン・オブ・アグの「ヨークシャーのノースライディングの出生力アドバイザー」に選ばれました。彼は、一部の懐疑的な農民に人工授精の使用を促進する責任がジェームズは新しいラジオグラムを購入しますが、他の人にそれを使用させることには消極的です。ロージーは彼のラウンドで彼女の父親に加わりますが、雄牛との重大な事故がほとんどジークフリートはホイットホーンの甘やかされて育った犬のペアを扱います。ジェームズは、ソビエト連邦に輸出されているいくつかの羊をチェックするためにトリスタンの助けを求めます。CalumはSkeldaleに居住します。キャラクター：Calum Buchanan、Mrs Greenlaw、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Dobbs、Mr Whithorn、Mrs Whithorn、Mr Hawley、Mr Dibble、Mr Pinkerton、Mr Casling、Mr Binns、Mr Crawford、Ludmilla Pavlechenko、Captain Polenov、Mr Berryman（ラジオグラムセールスマン）。 3 「山高帽をかぶった雄牛」
1988年1月31日 （1988-01-31）
トリスタンは出生力アドバイザーとして働き始めます。彼はドローバーズのビアガーデンで非公式のセミナーを行っています。Deirdreとの行き詰まりで、Tristanは、Calumが彼女を夕食に招待するというCalumの提案を受け入れます。そのために、Calumは彼の専門であるローストダックを準備します。結局のところ、2人のスコットランド人は彼らがもっと多くの共通点を持っていることを発見しました。ジェームズはトム・マクスウェルの病気の牛を救おうとして失敗し、農夫が彼に対して法的措置を取るのではないかと心配しています。彼はまた、ハンフリー・コッブの妊娠中の犬を治療する必要がありますが、もっと注意が必要なのは飼い主であることを発見しました。ジークフリートは、カラムがスケルデールハウスにあまりにも多くの野生生物を導入していると考えています。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Mrs Greenlaw、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Mr Hartley、Tom Maxwell、Mr Dakin、Humphrey Cobb、Jeff Mallock、Mr Dodson、Harold Sweetman、Myra Sweetman、Major Bullivant（クレジットなし）。 4 「ピッグマンコメス」
1988年2月7日 （1988-02-07）
ジークフリートは、絶えず口論している2人の兄弟、ルーペとウィルを扱っています。彼はまた、裕福なセス・ブートランドの病気の馬を扱い、興味深い提案を受けます。ライオネル・ブラフは養豚場を購入することを決定しましたが、ジェームズが豚コレラであると疑っていることで彼の株が病気になると問題にぶつかります。トリスタンがストット氏の悪ふざけの終わりに自分自身を見つけたとき、彼は正確な復讐を決心します。トリスタンは、カラムがドーベルマンの世話をするために選ばれた後、ディアドルの心のための戦いで敗北を認める準備がほぼ整っています。ドライデン夫人が彼女が彼女の家を売っていることを滑らせたとき、ジェームズはオークションでそれを買うことに彼の目標を設定します。キャラクター：Calum Buchanan、Mrs Greenlaw、Lionel Brough、Mr Hawley、Mrs Dryden、Seth Bootland、Malcolm Bootland、Rupe、Will、Mr Gregson、Mr Stott、Mr Teasdale、Jeff Mallock、Mr Hartley、Mr Bradbury 5 「ヘイル、シーザー！」
1988年2月14日 （1988-02-14）
ジークフリートは、リトルブラザーがバスで移動していたときにトリスタンを任務に就かせ、ブロートン卿の雄鹿の1人を殺しました。その後まもなく、鹿肉が不思議なことに市場に出回るようになります。トリスタンとカラムはまだディアドルの愛情を争っていますが、スコットランドのすべてのものを評価しようとしたにもかかわらず、前者はゆっくりと進歩しているようです。獣医はノミの発生に対処する必要があり、新しい教会の屋根のために資金を調達することを目的とした銀行の休日イベントの準備で忙しいです。ジェームズは牛に帝王切開を行おうとします。ウェストビー夫人の犬は重度の肺炎に苦しんでいます。Calumがソリューションを提供します。キャラクター：Calum Buchanan、Mrs Pumphrey、Deirdre McEwan、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Mrs Greenlaw（最終出演）、Hodgekin、Harry Cropper、Lord Brawton、Lady Brawton、Mrs Westby、Sarah Westby、Jane Westby、Mr Bushell、Mr Boddy 6 「唯一のウーフ」
1988年2月21日 （1988-02-21）
ジークフリートは吠えることのない牧羊犬を扱っています。ジェームズは、獣医が牛の死を非難したけちなビギンズ氏に問題を抱えています。Calumは、ジークフリートの別の暴言の受け取り側にいます。今回は、昼夜を問わずいつでも電話をかけることができることをクライアントに伝えています。トリスタンは、トリスタンが年配の夫を持っていると考えている美しい若い既婚女性であるジャン・デリックを感動させるために、ヤギの夜通しの専門家になります。ヘレンは野良猫とその子猫が庭に迷い込んだときに好きになります。キャラクター：Calum Buchanan、Seb Wilkin、Mr Biggins、Deirdre McEwan、Duke of Mannerton、Mollie Minikin、Jean Derrick、Bob Derrick、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Winston Mallock、Mr Thwaites、Jim Crossley 7 「エース、キング、クイーン、ジャック」
1988年2月28日 （1988-02-28）
ジェームズは病気の牛、負傷した犬、そして子猫でいっぱいの箱を扱っています。彼はまた、老朽化した車両に対処しなければならないときに2台目の車を購入したジークフリートにも悩まされています。ジェームズはまた、ダロービーショーで犬の競争を判断するように求められます。その後、パンフリー夫人は、彼女がトリッキーウーに入ることを計画していることを彼に知らせます。ジークフリートは、近代的なミルキングパーラーを設置した農家を訪問します。しかし、口蹄疫の疑いのある症例を調査したとき、彼はがっかりしました。Calumは、歩行が困難になった病気のダックスフントであるHermanに戸惑っています。キャラクター：Calum Buchanan、Mrs Pumphrey、Jack Scott、Tony Scott、Sheila Scott、Gordon Unwin、Cyril、Ron Cundall、Mrs Cundall、Mrs Herron、Rachael Bosworth、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Brigadier D’Arcy 8 「ヒーリングタッチ」
1988年3月6日 （1988-03-06）
ジークフリートは、彼の無駄な医薬品について、石炭の上にカラムを運びます。ジークフリートがもう一度自分の薬を服用しなかったとき、カラムはくすぐられます。彼はまた、獣医が彼の苦労して稼いだお金をだまそうとしていると所有者が確信している病気の七面鳥の群れを扱います。ジェームズは粉々になったあごで猫を治療しなければなりません。彼はグランビル・ベネットに助けを求めます。グランビルは彼に彼の練習の一部を提供します。トリスタンはテニスをしている恋人のレイチェル・ボスワースと歩調を合わせるのに苦労しています。キャラクター：Calum Buchanan、Granville Bennett、Zoe Bennett、Susan Vaughan、Colonel（Charlie）Bosworth、Rachael Bosworth、Phineas Calvert、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Mr Dugdale、Mr Boggs、Lord Hawden、Deirdre McEwan 9 「シティスリッカー」
1988年3月13日 （1988-03-13）
ジェームズはまだ彼の練習でグランビルベネットのシェアの申し出について考えています。農業を始めようと考えている古くからの友人、アンドリュー・ブルースが訪ねてきます。ジェームズとジークフリートは彼に農民の生活の現実についての教訓を与えます。ジークフリートは、請求書をめったに支払わない要求の厳しい農民であるダンブルビー氏を訪ねます。キャラクター：Calum Buchanan、Andrew Bruce、Mr Pickersgill、Mr Dumbleby、Walter Hugill、Thomas Hugill、Fenwick Hugill、William Hugill、Terry Watson、Mrs Watson、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Albert Kenning、Henry Dickson、Dick Dunning、Gordon Unwin、シリル、アトキンソンさん。 トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 10 「金持ちのために、貧乏人のために」
1988年3月20日 （1988-03-20）
ジミーが彼のピアノ教師の音楽リサイタルで演奏するように頼まれたとき、ジェームズとヘレンは誇り高い両親です。ジェームズは車が故障するとうんざりします。グランビル・ベネットからのパートナーシップの申し出を受け入れるように彼を説得するかもしれません。キットビルトンが彼のブタを虐殺する時が再び来ました。いつものように、彼は獣にとても愛着を持って成長したので、それが死ぬのを見るのに耐えられません。ジークフリートは、主にハードウィック家のおかげで、悪い日を過ごしています。カラムは雄牛に木に閉じ込められたので、ディアドルがマナートンに到着するのを逃した。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Jimmy Herriot、Rosie Herriot、Arthur Hardwicke、Ben Hardwicke、Colonel（Charlie）Bosworth、Phineas Calvert、Kit Bilton、Mrs Bilton、Mr Buckle、Billy Buckle、Mrs Wheatley、Hubert Merrick、Miss Livingstone、デビッド。
シリーズ5（1988）
いいえ。
題名
元の放送日 1 「オッズに対して」
1988年9月3日 （1988-09-03）
ヘレンは椎間板ヘルニアで寝たきりです。トリスタンは農業省での仕事を辞め、その実践に参加したいと考えています。ジークフリートとジェームズは彼をひもでつなぐ。若いファーノンはまた、カラムをだましてダブルデートに参加させようとします。後者はプルデンスバラクロウと提携する必要がデールズは雪の中で数フィートの深さがあるので、ジェームズはマクスウェルに到達するために彼のスキーに連れて行きます。Calumは、アイルランドでツベルクリン検査を行うために立ち去らなければなりません。キャラクター：Calum Buchanan、Mrs Pumphrey、Tom Maxwell、Tess Maxwell、Verity Barraclough、Geoffrey Barraclough、Hodgekin、Edna、Clayton、Downs、Prudence Barraclough ヘリオッツの新しい犬は、このエピソードで初めて見られます。それはダンという名前の黒いラブラドールレトリバーです（アルダーソンの古いボーダーコリーにちなんで） 2 「名誉の場所」
1988年9月10日 （1988-09-10）
ジェームズはトレンホルムズを訪れます。トレンホルムズの犬、ティップは、すべての天候で樽の中で外で寝ることを選びます。その間、彼らの牛の1頭は膣からの出血に苦しんでいます。バスビー氏が眠りから覚めたトリスタンは、ベッドに戻ることを支持して彼の訪問を延期しました。これは、クライアントと、無力な妻の世話をしながらバスビーの怒りの電話に出なければならないジェームズの両方を苛立たせます。パンフリー夫人の好意による配達は、ヘレンのために特別に意図されたものですが、スケルデールハウスですべてを喜ばせます。パンフリー夫人は、ジェームズをゲストとして、トリッキーウーのブラックタイの誕生日パーティーを開催します。トリスタンは、ヘレンからの電話に邪魔されるだけで、ドローバーズでの迅速なランチタイムのパイントを求めてアヒルを出します。Busbyは再び電話をかけています。トリスタンはセッションを短くすることに腹を立て、バスビーにいくらかの復讐を迫った。キャラクター：ピーター・トレンホルム、メアリー・トレンホルム、バスビー氏、ジョージ（郵便配達員）（クレジットなし）、パンフリー夫人、ホッジキン、エドナ、ジミー・ヘリオット、ロージー・ヘリオット、バーボン・アンサンブル。 Calum Buchananはこのエピソードには登場せず、前のエピソードでアイルランドに向けて出発しました。 3 「明るい朝を選んでください」
1988年9月17日 （1988-09-17）
Calumはアイルランドから帰国し、DeirdreがDarrowbyで1週間過ごすと聞いて興奮しています。ジークフリートは、ケイト・イングラムの世話で転倒した後、ロバート卿の馬を扱います。ジェームズは猫好きの家族に紹介されます。トリスタンは、噛むことに喜びを感じる犬を扱います。ジークフリートはトリスタンに、アイルランドでツベルクリン検査の次のラウンドを行わなければならないと言います。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Sir Robert、Kate Ingram、Mrs Hird、Ruth Bramley、Mrs Butterworth、Wendy Butterworth、TomMariner。 4 「競技場」
1988年9月24日 （1988-09-24）
ヘレンはまだ椎間板ヘルニアでレイアップされています。会議でロンドンのジークフリートと一緒に、ジェームズの友人アンドリューブルースは再び滞在するようになります。ジェームズはジャックスコットの馬とウィギンズ氏の雄牛に対処しなければなりません。Calumは、直撃の農民を苦しめることに喜びを感じています。アイルランド行きのトリスタンは、彼の限られた料理のスキルでみんなの忍耐力をテストします。ジェームズは、ヘレンに記念日の贈り物を持っていないことに気づいたときにパニックになります。アンドリューはその日を救います。キャラクター：カルム・ブキャナン、アンドリュー・ブルース、ジャック・スコット、ウィギンズ氏、ホップス氏、ヘンティ牧師、ルーク・ベンソン、ローパー氏、ウィルフ、トニー・スコット、シーラ・スコット、ロージー・ヘリオット、ジミー・ヘリオット。 5 “”夢が叶うとき””
1988年10月1日 （1988-10）
ヘレンはまた立ち上がった。ジェームズは新しい家を見つけ、彼の銀行のマネージャーであるグレッグソン氏と会談しました。ジークフリートは、現在のバージ氏が厄介な白い洗掘の治療に役立つまで、彼の麻薬担当者を変更することを考えています。Calumは、羊の群れを日常の治療法で治療します。登場人物：カルム・ブキャナン、アロイシウス・バージ、グレッグソン氏、ハートリー氏、クラーク氏、ジェフ・マロック、ジョナサン・ディクソン。 Tristan Farnonは、前のエピソードでアイルランドに向けて出発したため、このエピソードまたはシリーズの残りの部分には表示されません。 6 「新しい章」
1988年10月8日 （1988-10-08）
ジェームズは、グランビルベネットと一緒に北部獣医協会の講義に出席します。彼らは遅れて到着しますが、グランビルはあまり心配しどうやら彼は講義後の食べ物と飲み物にしか出席しジェームズはいつものように摩耗が非常に悪くなりますが、今回は食中毒が原因です。ジェームズが留守の間、彼の犬のダンは心臓発作を起こします。カラムはヘレンにボーダーテリアの子犬の販売について話し、彼女はそれを購入することにしました。ジェームズとヘレンは新しい家、ローワンガースに引っ越します。キャラクター：Calum Buchanan、Granville Bennett、Bert Chapman、Mrs Chapman、Joe Bentley、Percy Oakley、Bill Warrington、Jimmy Herriot、Rosie Herriot 7 「ダブリンからのプレゼント」
1988年10月15日 （1988-10-15）
カラムは、アイルランドでツベルクリン検査中に出会ったモリーという美しい少女に堕ちます。モリーがスケルデールハウスに滞在している間、ディアドルは彼らの関係を再燃させるために驚きの訪問をします。Calumは最初は引き裂かれましたが、彼が常にDeirdreに恋をしていたことに気づきました。ジェームズは、バターミア卿の新しい種馬を調べるための招待状を受け取ります。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Molly McFeely、Mrs Bartram、Mr Birtwhistle、Mrs Birtwhistle、Len Birtwhistle、Lord Buttermere 8 「地球の塩」
1988年10月22日 （1988-10-22）
トリスタンがまだアイルランドにいるので、ジークフリートは若い獣医ウィリー・バニスターを雇って数週間彼らを助けます。カルムの失望に、バニスター氏はオペラが好きな絶対禁酒主義者です。しかし、ウィリーは料理が上手だという噂に彼は興奮しています。ジェームズはひかれた犬を扱います。CalumはJamesとSiegfriedのために食事を作っていますが、準備に時間がかかりすぎて、ゲストが酔いすぎて、それがどうなっているのかを見るためにキッチンに行くことにしました。キャラクター：Calum Buchanan、Willie Bannister、Mary Jane Wain、Bernard Wain、Eleanor Dimmock、Mr Dimmock、Mrs Dimmock、Mrs Pounder、Albert Penn、Mrs Plumb 9 「小切手と残高（オープニングタイトルでエピソード2として番号が付けられています）」
1988年10月29日 （1988-10-29）
ジークフリートは、地元の農家から未払いの請求書の支払いを受けることを決意しています。ジェームズは、ビギンズ氏から支払いを受けるという事実上不可能な任務を与えられています。最悪の犯罪者であるブレン少佐は、ジークフリートから疑いの恩恵を受けすぎています。キャラクター：Calum Buchanan、Mr Biggins、Hilda Biggins、Grimsdale、Major Bullen、Dennis Pratt、Mallaby、Mallock。 10 「種の女性」
1988年11月5日 （1988-11-05）
古くからの友人がジークフリートに、娘のエマ（獣医の学生）に田舎の慣習がどのようなものかを見せるように頼みました。CalumはEmmaに夢中です。地元の農家が女性の獣医に抵抗していることを経験し、カラムが彼女に熱心になりすぎていることに気づいた後、エマは家に帰ることを決心しました。ジャック・サンダースの犬は軽傷から回復していないようです。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Emma Styles、Mr Biggins、Jack Sanders、Betty Sanders、Mrs Bell、Joe Harris、Simon Harris、Peter 11 「ジャックポット」
1988年11月12日 （1988-11-12）
ジェームズはスコットランドでの2週間の休暇から戻ってきました。彼は仕事に再調整するのに苦労しており、ラウンドでショーツを着用しているため、クライアントに娯楽の不足はありません。ジェームズはジークフリートに数日間車を貸してもらうように話し、後者は休暇で不在です。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Mrs Ridge、Nick O’Brian、Robert Corner、Mr Tansy、Jack Tansy、Ted Hardacre、Mrs Meynell、Mr Meynell 12 「ふたりはふたご」
1988年11月19日 （1988-11-19）
カラムは若いキツネを元気に育てますが、それを生息地に戻すことは彼が予想していたよりも難しいことがわかります。ディック・フォーセットの猫は突然意識を失い始めます。ジェームズは、猫が彼の癌によって引き起こされた痛みを和らげるためにディックが取る液体鎮痛剤を飲んでいることを発見します。カラムは、アンソニーをダロウビーに連れて行ったとき、彼がディアドルの愛情のライバルであると誤って考えています。CalumはDeirdreにプロポーズします。ジークフリートは犬を心臓の弱い人として扱い、テレビの修理工としての評判を得ています。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Dick Fawcett、Mr Chandler、John Elder、Nurse Duggan
シリーズ6（1989）
オープニングクレジットは、ジークフリートが車を運転し、ジェームズがエピソード「ラフとスムース」からの抜粋の乗客であるという、最初の実行のクレジットを思い起こさせます。最初のいくつかのエピソードでは、丘に雪が降っていたため、映像は1988年後半または1989年初頭に撮影されました。インテリアカーショットは、シリーズの後半で春と夏の素材で更新されます。
シリーズの後半では、クレジットはジークフリートとジェームズがJRスタッブスプロビジョンを離れ、車に戻り、シリーズの最初の走行で紹介された橋を越えて運転することから始まります。
いいえ。
題名
元の放送日 1 “”あちこち””
1989年9月2日 （1989-09-02）
ジークフリートは、家族が1週間ロンドンにいるので、彼とジェームズがスケルデールハウスに引っ越すことを提案します。ジークフリートは、長い夜を過ごしてすべてのことや雑多なことについて話し合うことで、昨年を生き返らせることに興奮しています。もちろん、物事はそのようにはうまくいきません。ジェームズは、現在カウマンとして働いている興味深い過去を持つ男、バジルコートニーに会います。登場人物：カルム・ブキャナン、ディアドル・マキューアン、ドーソン氏、バジル・コートニー、ジョージ・ホワイトヘッド、コーツ氏、サム・ホール。 トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 2 「真の愛の道」
1989年9月9日 （1989-09-09）
一連の誤解の後、CalumとDeirdreは脱落します。ジークフリートは裂け目を癒そうとします。カップルは彼らの違いを修正し、婚約します。ジェームズは、現在引退している元クライアントのジム・ポッツに会います。ジェームズは通り過ぎるときはいつでも訪れることを誓いますが、悲劇が襲います。統治する主権者ジョージ6世は1952年2月6日に亡くなりました。キャラクター：Calum Buchanan、Deirdre McEwan、Jim Potts、Mrs Potts、MrBush。 トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 3 「野生の呼び声」
1989年9月16日 （1989-09-16）
CalumのVeterinaryRecordに記事が掲載されています。ジークフリートは、スケルデールに野生生物を持ち込むことについて彼を非難した後、カラムがカナダでの仕事を受け入れることを計画していると考えています。ジェームズは、バーバラ・ハズリットが彼女のコリーが牧羊犬になる適性を持っているかどうかを判断するのを手伝います。ジークフリートとカラムはボンド夫人を訪ね、故ボリスの息子を含む彼女の多くのネコ科動物の1匹を治療します。DeirdreとCalumは結婚します。トリスタンはアイルランドから戻ってきて、最高の男になりました。キャラクター：Calum Buchanan（最終登場）、Deirdre Buchanan（最終登場）、Barbara Hazlitt、Mrs Bond、Mr Skipton、George（郵便配達員）。 トリスタンファーノンはこのエピソードに戻りますが、シリーズの残りの部分には表示されません 4 「ネルソンタッチ」
1989年9月23日 （1989-09-23）
ジークフリートはブラックウッズに病気の犬を治療するように呼びかけますが、代わりに人間の病気を診断するために彼の手を試みます。彼はまた、彼の犬の世話についてアドバイスを求めている非常に奇妙なミスターホップスに対処しなければなりません。しかし、犬はいません。ジークフリートは、ホップスがブラックウッズの農場での不況を利用することを望んでいることを発見しました。ジェームズはハルトン卿の邸宅で何頭かの豚をキャストし、プールを勝ち取りました。キャラクター：チャーリー、バート、ヒューイー、ブラックウッド氏、ブラックウッド夫人、ホップス氏、ハリー（博士）アリンソン。 5 「血と水」
1989年9月30日 （1989-09-30）
カラムがノバスコシアにいるので、ジークフリートはウィリー・バニスターにもう一度助けを求めます。ジェームズは、コテージを共有しているが、50年間互いに話していなかった2人の兄弟に会います。オリバーはウサギを飼育し、ローランドはキャベツを飼育します。現在、オリバーのウサギの1人が病気で、彼は兄を非難しています。ハートリー氏はジークフリートにロープを張って、ドローバーズアームズで集まる地元のファーマーズグループと話をしました。受け入れたジークフリートは、考えられるすべてのことを試みて、再び小刻みに動き出します。キャラクター：オリバー・ストロング、ローランド・ストロング、ダウソン氏、ウィリー・バニスター、ハートリー氏、ビギンズ氏、グリムズデール、グレニー・トラスコット、ノーマン。 6 「羊が安全に放牧できる場所」
1989年10月7日 （1989-10-07）
ジェームズとヘレンは、最近妻を亡くした地元の羊飼いであるデビッド・ブラスウェイトを心配しています。ジェームズは菓子職人のジェフ・ハットフィールドの病気の猫を扱っています。彼は、猫の進行について絶え間ない速報を望んでいるパンフリー夫人と中国チベット夫人に悩まされていることに気づきます。キャラクター：パンフリー夫人、ジェフ・ハットフィールド、デビッド・ブレイスウェイト、中国チベット夫人、ホッジキン、リチャード・ベイリー、アリス・ベイリー。 7 “”新世界””
1989年10月14日 （1989-10-14）
ジェームズは、彼の株と獣医のアドバイスを無視する怠惰な農夫であるバーノンハーカーに対処しなければなりません。ジークフリートは、ハルトン夫人の貴族の猫、ベスを扱います。小動物の世話を軽視したジークフリートは、後戻りしなければなりません。ジェームズは、下痢の重症例を持っているスージーソーントンの猿と腰を下ろしています。キャラクター：レディ・ハルトン、シスター・ローズ、ルーペ・ネリスト、メイソン夫人、ヴァーノン・ハーカー、ハーカー夫人、レン・バートホイッスル、スージー・ソーントン。 8 「メンディングフェンス」
1989年10月21日 （1989-10-21）
ジークフリートは、何年にもわたって確執している2人の隣人であるジェニーガーストンとデビッドレイナーに対処しなければなりません。ジークフリートとジェームズは、ブラックホースで営業時間外のパイントを飲んだとき、ほとんど法に違反します。キャラクター：ジェニー・ガーストン、デビッド・レイナー、エリザベス・レイナー、ジェフリー・レイナー、ナース・ブラウン、クリフ・ブラウン、レグ・ウィルキー、PCグーグル、トニー・ビンズ。 9 「ビッグフィッシュ、リトルフィッシュ」
1989年10月28日 （1989-10-28）
ジェームズは、毎年恒例の「紳士対選手」クリケットの試合でプレーするように話されています。彼は紳士のためにプレーしており、プレーヤーは若いフレディ・トゥルーマンによってキャプテンされています。ジェームズがフィールドで負傷したとき、ジークフリートは折り目で彼の代わりをしなければなりません。テイラーズは、彼らの足の不自由な馬であるマギーを心配しています。ジークフリートは、病気の金魚を飼っている若いコリン・アップルビーが彼のラウンドに同行します。キャラクター：ジェンキンス大佐、アーニー・ブレイスウェイト、レイチェル・テイラー、ボブ・テイラー、コリン・アップルビー、ブライアン・アップルビー、アリソン・アップルビー、フレディ・トゥルーマン、アレック、アルバート・ウィッグス。 10 「私たちが信頼する人」
1989年11月4日 （1989-11-04）
巡回労働者のロディ・トラバースがダロウビーに戻ってきます。突然の盗難が発生し、ロディが疑われています。最終的に、本当の犯人はロディの犬、マーフィーであることが判明しました。それから地元の農夫はマーフィーが羊を殺したと非難し、犬を倒さなければならないように見えます。キャラクター：ロディ・トラバース、サム・ウィッチェル、メアリー・ホーキンス、ホーキンス氏、フレッド・アレン、ミランダ。 11 「ラフとスムース」
1989年11月11日 （1989-11-11）
ジークフリートは、風変わりなダーンリー姉妹が所有する過度に活動的な馬を扱います。そのうちの1人は、ジークフリートの馬に対する力が魔術に隣接していることを確信しています。ジェームズはリプリー氏と何度か出会いました。リプリー氏は新しい門を手に入れるのが面倒で、農場に近づくすべての人に重大な身体的危害をもたらします。ビル・ラムジーは獣医の世話をするために彼のグレート・デン、ヘンリエッタを去ります。ジークフリートは、実践の作業により高い効率を導入しようとしますが、結果はまちまちです。ジェームズがダロービーに到着してから15周年です。ジークフリートが認める機会です。キャラクター：シビル・ダーンリー、エディ・ダーンリー、リプリー氏、リプリー夫人、ビル・ラムジー。 12 “”ベストタイム””
1989年11月18日 （1989-11-18）
老婆クラークは彼女の隣人、イタリアのフランコペドレッティのための時間がありません。彼女は、息子が第二次世界大戦中に故郷で亡くなったという理由だけで彼を嫌っています。ジークフリートは和解をもたらそうとします。ジェームズは、輸入牛に問題を抱えているバート・ロングショーと協力しています。Tricki-Wooは手術を必要としますが、Pumphrey夫人は非侵襲的治療を選択し、特に興味深い副作用がキャラクター：パンフリー夫人、クラーク夫人、フランコ・ペドレッティ、バート・ロングショー、ジェフ・マロック、メアリー・クラーク。
シリーズ7（1990）
最終シリーズの初期エピソードのオープニングクレジットは、ジークフリートとジェームズがデールズを運転していることを特徴としています。今回は、車両の運転席側からではなく、正面から運転しています。トリスタンに関するエピソードでは、彼はコンバーチブルを運転し、フラットキャップを着用し、道端でピクニックをしている2人の女性に手を振っている様子も撮影されています。
「Knowin’HowToDoIt」と「IfMusicBethe Food of Love」は、JRStubbsのオープニングクレジットを特集しています。
クロージングクレジットでは、3人の獣医がジークフリートの車に乗る前に、キャッスルティーショップの隣にあるPlayersPleaseというショップを出ているのが見られます。クレジットはシリーズの後半で変更され、ジェームズはスケルデールハウスの後ろを出て、ジークフリートが後者の車で作業するのを手伝うことになりました。ヘレンとアルトン夫人もまた、孤立した紹介を受けます。最後のエピソードでは、クレジットは初期のシリーズ形式に戻ります。
いいえ。
題名
元の放送日 1 「放蕩の帰還」
1990年9月1日 （1990-09）
アイルランドで2年間過ごした後、トリスタンはダロービーに戻り、すぐにジェームズの悪ふざけの犠牲になり、スージーパーカーを絶対に避けようとします。スケルデールハウスには新しい家政婦が必要であり、ジークフリートはアルトン夫人に仕事を与えたいと考えています。彼は手配を完了するためにトリスタンを送ります、しかし彼は間違ったアルトン夫人に仕事を提供します。ジェームズはビギンズ氏との戦いを続けており、バースの無視された深刻な病気の犬に対処しなければなりません。キャラクター：アルトン夫人、ビギンズ氏、シルビア・アルトン、スージー・パーカー、バース夫人、バート・チャップマン、ハウエル氏、トム・ランドール、ハウエル夫人、ジョー・マントン。 2 「それを行う方法を知っている」
1990年9月8日 （1990-09-08）
Tristanは、Nat Briggsの裏側に誤って中絶予防ワクチンを注射した後、問題を抱えています。問題の若い農夫は、トリスタンが家族を持つチャンスを台無しにしたと確信するようになるので、彼は暴力的な報復を脅かします。ジークフリートは法的措置を脅かす手紙を受け取ります。ジェームズはヘレンへの贈り物を念頭に置いて大工に手を出そうとします。次に、ヘレンは、なぜジェームズが消え続けるのか疑問に思います。キャラクター：アルトン夫人、ナットブリッグス、エドワーズ氏、サリーウォラル、バーバラブリッグス、レイ、フィル、スティーブン。 3 「音楽が愛の糧なら」
1990年9月15日 （1990-09-15）
トリスタンは若いジェーンマーサーに夢中です。彼女は地元の合唱団に所属しているので、当然、トリスタンは突然強い関心を示します。彼の新しい炎が攻撃的なブロック氏のロバを心配するようになると、トリスタンは彼女をサポートする義務を超えなければなりません。手術が彼の犬、ペルセポネを治療している間、グランビル・ベネットはジークフリートに未払いの請求書の支払いを集めるレッスンをします。キャラクター：アルトン夫人、グランビル・ベネット（最終登場）、ビギンズ氏（最終登場）、ジェーン・マーサー、ブロック氏、マーサー氏、ヒルダ・ビギンズ、サリー（クレジットなし）。 4 「人生の友」
1990年9月22日 （1990-09-22）
ジェームズとジークフリートは、シャドウェル家の牛に関する議論に関与するようになります。グリムスデール氏の雄牛は金属の物体を飲み込んだが、農夫は手術に同意しないだろう。トリスタンは金属探知機を使用して、動物が緊急の治療を必要としていることを彼に納得させます。キャラクター：アルトン夫人、モリー・シャドウェル、ビル・シャドウェル、ピーター・シャドウェル、グリムズデール（最終登場）、ボブ・ストックデール、アダム・ストックデール、ルイーズ・シャドウェル、ジョアンナ・シャドウェル、牧師。 5 “”春の風邪””
1990年9月29日 （1990-09-29）
獣医はドノバン夫人に問題を抱えています。ドノバン夫人は彼女の自家製の動物療法を聞く人に分配します。トリスタンの古い大学の友人の一人であるセントジョンは、しばらくの間ベッドが必要です。トリスタンは彼にスケルデールハウスに滞在させますが、彼は兄に知られたくないのです。トリスタンは再び女性のクライアントと真っ向から対立しています。今回はローズマリー・ブロックルハーストです。彼の病気のペットのカメは、トリスタンがこの件についていくつかのスワッティングをしなければならないことを意味します。キャラクター：アルトン夫人、セントジョン、ドノバン夫人、ローズマリーブロックルハースト、カーター氏、モートン氏、リード氏。 6 「アウトウィズザニュー」
1990年10月6日 （1990-10-06）
それはエリザベス2世の戴冠式であり、1953年のダロービーは祝う準備をしています。トリスタンはそれを直接目撃するためにロンドンに行きました。ジークフリートは、ハーブ療法で羊の肝吸虫の攻撃を扱います。ジェームズは、臭いの問題を抱えている犬、ウォルフィーに立ち向かわなければなりません。ロージーは学校のページェントで王女を演じることになっていますが、インフルエンザにかかっています。一方、大司教を演じるジミーは、彼のマントが彼を弱虫のように見せていると考えています。ダロービーでは泥棒が目立っています。キャラクター：アルトン夫人、ロージーヘリオット、ジミーヘリオット、スージーソーントン、ギブソン、コーツ夫人、ハート夫人、ハート夫人、サイモン、ポール トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 7 “”思考の糧”
1990年10月13日 （1990-10-13）
ジークフリートの旧友であるステューウィーブランナンは、ノートン教授がスケルデールハウスで正式な夕食会に来るように手配します。食事の直前に、ジークフリートとステューウィーは子牛に呼ばれ、彼らに合わない食べ物を食べます。彼らが電話をしている間、ジェームズは彼らのゲストの世話をしなければなりません、それは彼がローワンガースに戻ったヘレンとの彼の記念日の夕食に取り返しのつかないほど遅れていることを意味します。においに敏感な農場であるバーナード・ウェインは、必要に応じて顔にハンカチをかぶるというジェームズの提案を受け入れました。ただし、これはPCヒックスとの遭遇につながります。キャラクター：アルトン夫人、ステューウィーブランナン、ノートン教授、バーナードウェイン、メアリージェーンウェイン、デイビー夫人、スメスウィック氏、PCヒックス。 トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 8 「ハルのチャンスの猫」
1990年10月20日 （1990-10-20）
ジェームズとヘレンは、娘のロージーが父親のような獣医になりたいという願望に対処することについて、異なる考えを持っています。ヘレンは彼女を励ましたいと思っていますが、ジェームズはロージーに練習の不快な側面を見せようとしています。ジークフリートの監視下で、ペッティンジャー夫人の子猫であるプルデンスは逃げ出し、ハルに乗ります。彼女が迷子になっている間、ジークフリートはジェームズとトリスタンに、手術を拡大して天文台の翼を含める時が来たと言います。しかし、プルデンスが見つかったとき、彼は都合よくそれをすべて忘れてしまいます。ジェームズは裏庭にテニスコートを置きたいと思っています。キャラクター：アルトン夫人、ロージーヘリオット、ジミーヘリオット、ペッティンジャー夫人、ボウリング、キースローレンス、アンジェラローレンス、ジャックハックナル。 トリスタンファーノンがシリーズに戻る 9 「忘れるための壮大な記憶」
1990年10月27日 （1990-10-27）
ジェイコブ・ピアソンの犬が撃たれたとき、クロフォード大尉の息子、ヒューが第一容疑者です。ジェームズは、糖尿病の可能性がある古いアーニーブレイスウェイトの犬を治療します。JamesとSiegfriedは、DennisPrattからの支払いの受け取りに問題がそれから彼らは恐喝の場所に訴えます。ハードウィックを訪れた後、ジークフリートは車のキーを紛失した後、家に帰ることができません。キャラクター：アルトン夫人、クロフォード大尉、デニス・プラット、ジェイコブ・ピアソン、アーニー・ブレイスウェイト、ハートリー氏（最終出演）、ヒュー・クロフォード、アーサー・ハードウィック、ベン・ハードウィック。 Tristan Farnonはこのエピソードには登場しませんが、代わりにStewieBrannanを支援しています。 10 「老犬、新しいトリック」
1990年11月3日 （1990-11-03）
ジークフリートの古い大学の友人、ヘンリー・クリントックがこの地域に引っ越します。ジークフリートは、妻の死後獣医の診療が悪化した旧友のユアン・ロスをクリントックの獣医に手配しようとしています。パンフリー夫人がフランスにいる間、ジェームズはトリッキーウーの世話をしなければなりません。しかし、甘やかされた犬は姿を消します。ジェームズは羊の群れの購入について若い農夫にアドバイスをします。キャラクター：パンフリー夫人、ホッジキン、ユアン・ロス、ヘンリー・クリントック、ハロルド・ピアト、ルプトン氏、サイラス・ウェンロー。 トリスタンファーノンはこのエピソードには登場しません 11 「妨げられた」
1990年11月10日 （1990-11-10）
ジークフリートは、足を石膏で固めた状態で任務を終えています。アルトン夫人の食事の必要性の世話をしようとする試みは彼を激怒させます。ステューウィー・ブランナンを助けた後、町に戻ったトリスタンは、パンフリー夫人の大姪、アンジェラ・モーティマーを追いかけています。彼は彼女の笑い声が聞こえるまで彼女は完璧だと思っています。ジェームズはダロービーベジタブルショーで審査員を務める必要がホッジキンがボードを席巻したとき、彼はすぐに後悔する選択になりました。キャラクター：アルトン夫人、パンフリー夫人（最終登場）、ホッジキン（最終登場）、アンジェラ・モーティマー、チャーリー、ヒューイー、バート、バクスター夫人、シモンズ氏、コリンズ氏、ウィルソン氏。 12 「守る約束」
1990年11月17日 （1990-11-17）
トリスタンは、兄が眠っていると非難したとき、守勢に立っています。彼が早産で一晩中外出していて、ロングウォール農場で子宮脱が起こったことが明らかになりました。彼は意図的にすべての汚い仕事を与えられていると確信し、サトクリフ氏の豚を含め、その日のジークフリートの交換ラウンドを行います。彼はまた、子豚の彼女のくずを去勢しなければなりませんが、麻酔薬でいっぱいの「オフカット」を処分することができません。農場の猫はそれらを食べて、農場全体に気絶し始めます。獣医たちは、農場を続けるのが難しいと感じている老婦人、クラーク夫人を助けようとします。ジェームズは、結婚の手を提案することになると、地元の習慣についてフランコに助言します。キャラクター：アルトン夫人、クラーク夫人、サトクリフ氏、フランコ・ペドレッティ、キャサリン、メアリー・クラーク、ジュディス。 13 「ブラザーリーラブ：クリスマススペシャル」
1990年12月24日 （1990-12-24）
1953年のクリスマスが近づいています。ジェームズとトリスタンは、クリスマスの鐘を鳴らしたいブラッドリー兄弟の間の争いに巻き込まれます。口蹄疫の疑いのある症例は、祝祭を台無しにする恐れがこの練習は、ジョー・マリガンの後継者であるクランシーに紹介されています。トリスタンが新しいダイムラークーペを購入したのは、兄に返済するお金を見つけようとしたときの間違いでした。キャラクター：アルトン夫人、ビギンズ氏、ジョナサン・ブラッドリー、デイビッド・ブラッドリー、ブラッドリー夫人、リンダ・マーストン、フランク・ギラード、アンジェラ・ギラード、メアリー・ギラード、ジョー・マリガン、レスリー・ペンドルベリー、アイザック・クランフォード、バリー・ストークス、バート・グライムス、メジャー・ウェイクマン、ハモンド氏、エッジピクルス、ダングッドマン、サム（バーマン）、PCグーグル。
参考文献
^ g h All Memories Great＆Small、Oliver Crocker（2016; MIWK）
^ 「タイツのピーター＆クリスサプライズロブ」 -YouTube
外部リンク
IMDbでのすべての生き物の大小のエピソードのリスト”