List_of_American_television_series_based_on_British_television_series
多くの成功した英国のテレビ番組（特にシットコムやリアリティ番組）は、アメリカ市場向けにリメイクされています。やり直しの量はさまざまで、一部の番組（All in the Familyなど）は基本的な状況を維持してから多くのオリジナル機能を追加しますが、他の番組は完全なスクリプトを逐語的に使用します（Amandaなど）。
英国市場向けにリメイクされたアメリカの番組の例は比較的少なく（これらの大部分はゲームショーです）、英国のテレビ視聴者はアメリカのオリジナルを非常に受け入れていますが、英国のリメイクはあまり受け入れていません（たとえば、ブライトンベルの失敗、ゴールデンガールズの英国のリメイク）。米国のリメイクは時々英国に輸入されています。対照的に、元の英国の番組は現代の主要な米国のネットワークではめったに見られず（1960年代には、米国のネットワークTVでアベンジャーズやファイアボールXL5などの英国で制作された番組が頻繁に放映されました）、通常は公共放送サービスとケーブルテレビ、特にBBCアメリカでは、米国で主流の人気を得ている純粋な英国の番組はごくわずかです。このリストには、その後シリーズ化されなかったパイロットの数が含まれています。
英国オリジナル
米国のリメイク
ノート
1900ハウス
フロンティアハウス
現実。フロンティアハウスは、チャンネル4で英国で放送されました。
絶対に素晴らしい AbFab 2つのパイロットの試み。1つはRoseanneBarrによるもので、もう1つはJennifer Saunders（UKバージョンを作成した）によるものです。両方とも渡されました。
苦悶
ルーシーアルナズショー
航空会社
航空会社
英国版は米国でAirlineUKに名前が変更されました
ダアリGショー
ダアリGショー
英国のチャンネル4と米国のHBOによる2番目（2シリーズ）のシリーズ
Ant＆Decのゲームショーマラソン
ゲームショーマラソン
ゲームショー。
アンティークロードショー
アンティークロードショー
現実。
あなたは仕えられていますか？
ボストンのビーンズ
コメディ。放送されていないパイロット。
かのように
かのように
米国のリメイクは、UPNでの2つのエピソードの後にキャンセルされました。
悪い教育
アメリカの教育
ABCの未放送パイロット。
鋼球 鋼球
バリーキスエンジェル
ホープアイランド
人間として
人間として
SyFyのSciFiドラマ。
ベニドルム
ビッグパッケージ
まだ2022年の時点で放映されています。
ビッグスターのリトルスター
ビッグスターリトルスター
羽の鳥
スタンドバイユアマン
ブラックプール
ビバラフリン！
米国のリメイクは2つのエピソードの後でキャンセルされました（CBS）。
ブラットキャンプ
ブラットキャンプUSA
ブロードチャーチ
グレースポイント
犯罪ドラマ。1シーズン後にFOXによってキャンセルされました。
キャッシュキャブ
キャッシュキャブ
ゲームショー。ディスカバリーチャンネルで放映されました。
屋根裏部屋の現金
屋根裏部屋の現金
現実。CD：UK CD USA
セレブリティフィットクラブ
セレブリティフィットクラブ
現実の競争。どちらのバージョンも、元米海兵隊のハーベイ・ウォルデンIVを裁判官として取り上げましたが、他の裁判官は頻繁に変更されます。
更衣室
トレーディングスペース
現実。 追跡 追跡
ゲームショー。米国版では、英国から連れてこられて参加したチェイサー、マーク・ラベット（別名「ザ・ビースト」）のみを使用しています。
冷たい足
冷たい足
クラッカー
クラッカー
米国のリメイクは、英国ではフィッツとして知られています。
カップリング
カップリング
コメディ。米国のリメイクは4つのエピソードの後でキャンセルされました。
カッコウ
カッコウ
シットコム。NBCは2013年にパイロットを注文しました。
ダッズアーミー
リアガード
パイロットエピソードのみ。
ダンシングオンアイス
有名人とスケート
現実。
ジョーンへ
ジョーンへ
英国ではDearJohnUSAとして知られています。
気晴らし
気晴らし
ゲームショー。同じホスト（ジミー・カー）。
犬は犬を食べる
犬は犬を食べる
ゲームショー。ブルックバーンズがホストする米国版。
あなたの歯ブラシを忘れないでください
あなたの歯ブラシを忘れないでください
ゲームショー。コメディセントラルで放映され、俳優のマークカリーが主催した米国版。
11時間
11時間
ドラマ。（CBS）。
Ex on the Beach
Ex on the Beach
現実。
フェイキング・イット
フェイキング・イット
リアリティゲームショー。
レジナルドペリンの崩壊と上昇
レジー
農夫は妻を望んでいる
農夫は妻を望んでいる
フォルティタワーズ
シャトー・スネーブリー
コメディ。ハーヴェイ・コーマンとベティ・ホワイトだけのパイロットエピソード。
アマンダの
ビアトリスアーサー主演。
ペイン
ジョン・ラロケット主演。
エイダの愛のために
優美さのタッチ
シャーリーブース主演のアメリカのシットコム。
サッカー選手の妻
サッカーの妻
ドラマ。パイロットを確認しました。
4つの結婚式
4つの結婚式
現実、英国のオリジナルはFourWeddingsUKとして知られています。
自由契約選手
自由契約選手
ハンク・アザリア主演のコメディ。米国のリメイクは4つのエピソードの後でキャンセルされました。
フライデーナイトディナー
フライデーナイトディナー
NBC専用のパイロット。
ギャヴィン＆ステイシー
私たちと彼ら
コメディ。フォックスの未放送の7話の注文。
ジョージとミルドレッド
ローパーズ
コメディ。 乗る 乗る
シットコム。パイロットエピソードが成功した後、HBOは2013年に6エピソードの実行を注文し、2014年に第2シーズンが放送されました。 幽霊 幽霊
シットコム。UKバージョンの成功後、CBSは独自のバージョンを作成すると発表しました。
ゴーグルボックス
人民のソファ
ブラボーがピックアップした観察ドキュメンタリー。2013年に最初に放映されました。
グリムリーズ
グラブス
ヘルズ・キッチン
ヘルズ・キッチン
現実の競争。ITV2でHell’sKitchenUSAとして英国で放送されたアメリカ版。ゴードン・ラムゼイは両方のシリーズに登場します。
もう一度ヒットミーベイビー
もう一度ヒットミーベイビー
同じホスト（ヴァーノンケイ）、両方のITVプロダクション。
赤ちゃんを抱きしめる
赤ちゃんを抱きしめる
ねぐらの本拠地
またか？
エリザベスベネットは、英国と米国の両方のバージョンで表示されます
ハニー、私たちは子供たちを殺している
ハニー私たちは子供たちを殺している
砂上の楼閣
砂上の楼閣
英国版は短いシリーズでしたが、同じ前提
あなたの家はどれくらいきれいですか？
キムとアギーはアメリカを片付ける 狩り 狩り
何でもするよ
何でもするよ
ジョージグレイは、英国のショーの彼の3番目の米国版であるESPNで米国版をホストしました。
私は有名人です…私をここから出してください！
私は有名人です…私をここから出してください！
現実。
インビトウィーナーズ
インビトウィーナーズ
コメディ。1シリーズ終了後にキャンセル。
ITクラウド
ITクラウド
パイロットは2008年にキャンセルされました。
それは私か犬です
それは私か犬です
ジェレミーカイルショー
ジェレミーカイルショー
トークショー。米国版は2シーズンを経て2013年に終了しました。
ただ笑いのために
ただ笑いのために
米国版はカナダ版の再パッケージ版でした。
家族でそれを保つ
不安です
米国版の最終シーズンは、最初はテッドナイトショーとして放映されました。
クリプトンファクター
クリプトンファクター
火星上の生命
火星上の生命
SciFiドラマ。
リトルブリテン
リトルブリテンUSA
コメディ。フルシリーズが作られ、さまざまな繰り返しの後に人気を博しました。HBOはさらに注文しましたが、メーカーとスターのDavidWalliamsとMattLucasは辞退しました。
ラブアイランド
ラブアイランド
現実。
あなたの隣人を愛しなさい
あなたの隣人を愛しなさい
マンアバウトザハウス
スリーズカンパニー
コメディ。 料理長 料理長 現実。
マックスヘッドルーム
マックスヘッドルーム SciFi。 メン・ビヘイヴィング・バッド
メン・ビヘイヴィング・バッド
コメディシリーズ。NBCで2シーズン放映されました。
ミリオンポンドドロップライブ
ミリオンダラーマネードロップ
ゲームショー。米国のリメイクは2011年にキャンセルされました。
ミリオンポンドの悪ふざけ
2，500万ドルの悪ふざけ
あなたの言語に注意
なんて国だ！
ミランダ
私をキャットと呼んでください
ミストレス
ミストレス
連続ドラマ。
ミスターメンとリトルミス
ミスターメンショー
バズコックを気にしないでください
バズコックを気にしないでください
ナインオクロックニュースではありません
必ずしもニュースではない
デイリーショーは、特にクレイグキルボーンの下での初期の化身においても、このショーに多大な恩恵を受けています。
オフィス
オフィス
コメディ。米国版は、英国でThe Office：An American Workplace、 The Office USA、またはUSOfficeとして放送されています。
バスで
ロッサラック
墓に片足
コスビー
多くの違い。
数が多い
数が多い
フォックスが拾った。
ポップアイドル
アメリカンアイドル
現実の競争。英国の裁判官サイモン・コーウェルは、アメリカンアイドルの裁判官でもありました。
おかゆ
オンザロック
第一容疑者
第一容疑者
2011年9月22日にNBCで開始されました。
引っ張る
引っ張る
シャロン・ホーガンからの創造的なインプットによるパイロット。
パジャマパーティー
パジャマパーティー
同じプレゼンター（ケイティ・パックリック）。
クィア・アズ・フォーク
クィア・アズ・フォーク
ドラマ。
悪夢のキッチン
キッチンの悪夢
現実。どちらのバージョンも、ホストとしてゴードン・ラムゼイをフィーチャーしています。ラムゼイのキッチンナイトメアUSAとしてチャンネル4で英国で放送された米国版。
レッドドワーフ
レッドドワーフUSA
放送されていない2人のパイロット。2番目のパイロットのタイトルはRedDwarfUSAです。
ロビンズネスト
スリーは群衆です
コメディ。
ロボットウォーズ
ロボットウォーズ：エクストリームウォリアーズニコロデオンロボットウォーズ
Robot Wars：Extreme Warriorsは、2001年と2002年に英国のショーと一緒に撮影されました。
スクラップヒープチャレンジ
ジャンクヤードウォーズ
ScrapheapとJunkyardは、英国の大西洋横断の課題で直接対決しました。
秘密のミリオネア
シークレットミリオネア
恥知らず
恥知らず
ウィリアムH.メイシー主演の米国版。
サイレン
サイレン
コメディードラマ。USAネットワークによって2シーズン後にキャンセルされました。
スケッチショー
スケッチショー
米国版はケルシーグラマーを特色にしました。 スキン スキン
2011年に1シーズンのみ実行されました。英国版はBBCAmericaに表示されます。
スモールフォーチュン
スモールフォーチュン
リル・レル・ハウリーがホストする米国版。NBCに表示されている米国版。
スペースド
スペースド
パイロットエピソードのみが作成されました。
唾を吐く画像
DCフォリーズ
ゆるい適応。
染みのない
きれいに保つ
コンペ。 スパイ スパイ
シットコムコメディ。ABCは2013年にリメイクを注文しました。
ステップトウアンドサン
サンフォードアンドサン
コメディ。クラスだけでなくレースにも依存していました。
厳密に踊りに来る
星と踊ります
現実の競争。英国の審査員レン・グッドマンとブルーノ・トニオーリもダンシング・ウィズ・ザ・スターズの審査員です。
スーパーナニー
スーパーナニー
現実。米国のエピソードと一緒に表示される英国のエピソード。同じホスト（Jo Frost）。
タスクマスター
タスクマスター 教師 教師
6話でキャンセル。
それがあった週でした
それがあった週でした
風刺。DavidFrostによってホストされている両方のバージョン。
官僚天国！
官僚天国！
ABCのために作られた未放送のパイロット。 Veep アーマンド・イアヌッチと英国版と同じ作家チームが制作したHBOシリーズ。
この国
Flatchへようこそ
この人生
初年度
死ぬまで私たちは一部を行う
家族のすべて
コメディ。偶然にも、All in theFamilyのスピンオフMaudeは英国でNobody’sPerfectとしてリメイクされ、MaudeのスピンオフGoodTimesはTheFostersとしてリメイクされました。UKシリーズはどれもお互いにまたはTillDeathUsDoPartに接続されていませんでした。
トップギア
トップギア
現実。2002年版と同様のフォーマットで、2008年にキャンセルされ、エピソードは1つも放送されませんでした。どちらもBBCプロダクションです。2番目のパイロットは2010年に作成され、3つのホストのうち2つが交換され、 HistoryChannelでの10エピソードの実行のためにピックアップされました。
トップ・オブ・ザ・ポップス
トップ・オブ・ザ・ポップス
そのBBCのカウンターパートによって記録された時々放映されたパフォーマンス。CBS深夜の一部として放映されました。
タッチング・イーブル
タッチング・イーブル
ドラマ。
ハッピーTVをトリガー
ハッピーTVをトリガー
ドム・ジョリーは、ほとんど新しいキャストを持っている米国のバージョンにもかかわらず、ショーの両方のバージョンに登場します—ジョリーは、英国のバージョンで唯一のスクリーンスターでした。アメリカ版は、英国で放映されたとき、トリガーハッピーUSAとして知られています。
トリシャ・ゴダード
トリシャ・ゴダード
トークショー。米国版は2シーズンを経て2014年に終了しました。
Two’s Company
私達ふたり
コメディ。
アンダーカバーのボス
アンダーカバーのボス
現実。
2階、2階
ビーコンヒル
ドラマ。
ユートピア
ユートピア
ディブリーのバイカー
神の大臣
コメディ。パイロットエピソードのみ。
最も弱いリンク
最も弱いリンク
ゲームショー。アン・ロビンソンは、英国版と元の米国のプライムタイムシリーズの両方を主催しました。ジョージグレイが主催するその後の米国のシンジケートシリーズ。現在、NBCでジェーンリンチによってホストされています。
着用しないもの
着用しないもの
現実。
ホワイトヴァンマン
ファミリーツール
コメディシットコム。2012年に全シリーズのためにABCによってピックアップされました。
あなたは誰だと思いますか？
あなたは誰だと思いますか？
ミリオネアになりたいのは誰ですか？
ミリオネアになりたい人
ゲームショー。米国版は2010年に新しいフォーマットを採用しました。
とにかく誰のラインですか？
とにかく誰のラインですか？
即興のスケッチコメディー。パネリストのウェイン・ブレイディ、ライアン・スタイルズ、コリン・モクリーなどを使用しました。英国版の最後のエピソードは米国で制作されました
妻を交換
妻交換（ ABC）トレーディング配偶者（フォックス）
現実。
ワイルドアットハート
人生はワイルドです
米国版は13話の後にキャンセルされました。
世界で最も厳しい親
世界で最も厳しい親
私の人生の最悪の週
最悪の週
コメディ。
Xファクター
Xファクター
現実の競争。同じエグゼクティブプロデューサー/審査員（Simon Cowell）と制作会社（Syco TV）。シェリル・コールも米国版の裁判官でしたが、オーディションの段階で辞任しました。米国版は3シーズン後にキャンセルされました。
若い人たち
ああ、いや、彼らじゃない！
失敗したパイロット; ナイジェルプレーナーは、オリジナルからの唯一のキャストメンバーでした。
ロックスターになるための若者向けガイド
ロックスターになるための私のガイド
ノート
^ 「TheGrubbs」。IMDb。
^ チャンネル4の元の番組はScrapheapと呼ばれ、シリーズ2からScrapheapChallengeに名前が変更され米国で表示された場合、これはScrapheapに戻りました。プログラムが米国のチームと米国のプレゼンターを使用し始めたとき、それは米国と英国の両方の聴衆のためにジャンクヤードウォーズと改名されました。英国では、英国のチームが関与するエピソードは、 ScrapheapChallengeというタイトルのままです。
^ 「最初の年」。IMDb。2001年3月19日。
^ 「ロックスターになるための私のガイド」。IMDb。2002年3月14日。
も参照してください
アメリカのテレビシリーズに基づくイギリスのテレビシリーズのリスト