List_of_Arabic_dictionaries
リストは
以下は、注目すべきアラビア語辞書のリストです。
コンテンツ
1 説明辞書
2 二か国語辞書
3 も参照してください
4 ノート
5 参考文献
説明辞書
題名
著者 ノート
Kitab al-Ayn （アラビア語：كتابالعين）
Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi（アラビア語：الخليلبنأحمدالفراهيدي）（b .718 – d .791 ）
8世紀
Kitab al-Aynは、アラビア語の最初の辞書でした。
Kitab al-Jim （アラビア語：كتابالجيم）別名 Kitabal -LughatまたはKitabal-Huruf アブアムルアルシャイバニ（アラビア語：أبوعمروالشيباني）（b。ca. 738- d。828）
8〜9世紀
唯一のコピーはエルエスコリアル図書館に
Al-Jamhara al-Lugha （アラビア語：جمهرةاللغة）別名 Al-Jamhara fi al-Lugha（言語ですべてを包含する）
イブン・ドゥライド（アラビア語：ابندريد）（b。838 – d。933）
9-10世紀
この辞書は、アルファラヒディの以前の辞書Kitabal -Aynに一部触発されました。
Tahdhib al-Lugha （アラビア語：تهذيباللغة）
アブ・マンシュール・アル・アザリ・アル・ハラウィ（アラビア語：أبومنصورالأزهريالهروي）（b .895 – d .981）
10世紀
辞書は、 Lisanal-Arabのソースとして重要です。
Al-Muhit fi al-Lugha （アラビア語：المحيطفياللغة）
Al-Sahib ibn Abbad （アラビア語：الصاحببنعبّاد）（b .938- d .995）
10世紀
Taj al-Lugha wa Sihah al-Arabiyya （アラビア語：تاجاللغةوصحاحالعربية）短いタイトル： Tajal-Lughaまたはal-Sihah Ismail ibn Hammad al- Jawhari （アラビア語：إسماعيلبنحمادالجوهري）（b。？-d。1009）
10〜11世紀
約40，000の辞書エントリが含まれています。
著者は飛行を試みている間にニシャプールで亡くなりました。
Mu`jam Maqayis al-Lugha （アラビア語： معجممقاييساللغة ; “言語標準大要）
アフマドイブンザカリーヤーアルカズウィニイブンファリス 11世紀
Al-Muhkam wa al-Muhit al-A’zam （アラビア語：المحكموالمحيطالأعظم）短いタイトル： Al-Muhkam Ibn Sidah（アラビア語：ابنسيده）（b。1007 – d。1066）
11世紀
著者は盲人でした。
Lisan al-Arab （アラビア語：لسانالعرب）
イブン・マンズール（アラビア語：ابنمنظور）（b。1233 – d。1312）
辞書は1290年に完成しました。
約80，000の辞書エントリが含まれています。
Al-Misbah al-munir （アラビア語： المصباحالمنير ;「啓発ランプ」）
Ahmed Al Maqri Ahmed bin Mohammed bin Ali Al Maqri Al Fayoumi
辞書は1368年にさかのぼります
Al-Qamus al-Muhit wa al-Qabus al-Wasit （アラビア語：القاموسالمحيط،والقابوسالوسيط; “The Encompassing Ocean / Lexicon”）短いタイトル： Al-Qamus al-Muhit アルフィルザバディ（アラビア語：الفيروزآبادي）（b。1329 – d。1414）
辞書は1410年に完成しました。
約60，000の辞書エントリが含まれています。
辞書は、後のヨーロッパのアラビア語辞書の基礎として機能しました。
Ahkam Bab al-I`rab `n Lughat al-A`rab（アラビア語： أحكامبابالإعرابعنلغةالأعراب）
Germanus Farhat（1670–1732）
Rashid Dahdah（1813–1889）によって印刷されました
FairuzabadiのAl-QamusAl-Muheetの改訂版。単語の終わりで配置されます。
Taj al-Arus Min Jawahir al-Qamus （アラビア語：تاجالعروس）短いタイトル： Taj al- Arus Abu al-Fayd Mohammad Murtada al-Zabidi （アラビア語：أبوالفيضمحمدمرتضىالزبيدي b。1731 – d。1790）
辞書は1774年に完成しました。
約120，000の辞書エントリが含まれています。
Muhit al-Muhit （アラビア語：محيطالمحيط）別名 Qutr al-Muhit（海の直径）
ブトルスアルブスターニ（アラビア語：بطرسالبستاني）（b。1819 – d。1883）
辞書は1870年に完成しました。
著者はその作品をスルタンアブデュルアズィーズに捧げていました。スルタンは彼に高いメダルと250の黄金のリラを授与しました。
Al-Faraed Al-Hissan Min Qalaed Al-Lisan（アラビア語： الفرائدالحسانمنقلائداللسان）
Ibrahim al-Yaziji（アラビア語：إبراهيماليازجي ; b。1847 – d。1907） 1870年 Matn al-Lugha（言語のコーパス）
アフマド・ライダー （アラビア語：أحمدرضا）（b。1872 – d。1953） 1958年 現代アラビア語の辞書（アラビア語：معجماللغةالعربيةالمعاصرة）
アフマドムクタールオマール
2008年
二か国語辞書
ヨーロッパで影響力のあるアラビア語辞書：
ペドロデアルカラ、Vocabulista、1505。転写のみのスペイン語-アラビア語の用語集。
Valentin Schindler、Lexicon Pentaglotton：Hebraicum、Chaldicum、Syriacum、Talmudico-Rabbinicum、et Arabicum、1612。アラビア語の見出語はヘブライ文字で印刷されました。
Franciscus Raphelengius、Lexicon Arabicum、Leiden1613。アラビア文字でアラビア語の最初の印刷された辞書。
Jacobus Golius、Lexicon Arabico-Latinum、Leiden1653。ほぼ2世紀にわたってヨーロッパで支配的なアラビア語辞書。
Georg Freytag、Lexicon Arabico-Latinum、praesertim ex Djeuharii Firuzubadiique et aliorum libris confectum I–IV、Halle 1830–1837
エドワード・ウィリアム・レーン、アラビア語-英語レキシコン、8巻、ロンドン-エジンバラ1863年-1893年。非常に影響力がありますが、不完全です（Kafで停止します）
現代の使用法で影響力のあるアラビア語辞書：
ドイツ語（古典アラビア語）：M。Ullmann、Wörterbuchder klassischen arabischen Sprache I、kāf、ヴィースバーデン1970; II / 1-4、ラーム、ヴィースバーデン1984–2009。mīm、nūn、hā’、wāw、yā’がありません。
ドイツ語（現代標準アラビア語）：Hans Wehr、ArabischesWörterbuchfürdieSchriftsprachederGegenwart。アラビア語-ドイツ語、ヴィースバーデン1952; 第5版、1985年。
英語（ハンス・ヴェーアの翻訳）：Jミルトン・コーワン：現代文語アラビア語辞典。アラビア語-英語、ヴィースバーデン1971; 第4版、1979年。
フランス語：R.Blachère、C。Pellat、M。Chouémi、C。Denizeau、Dictionnairearabe-français-anglais（langues classique et moderne）、パリ1963ff。
ロシア語：Х.К。Баранов、Арабско-русскийсловарь、モスクワ1957; 第6版、1985年。
ポーランド語：J.KozłowskaおよびJ. Danecki、Słownikarabsko-polski、ワルシャワ1996およびJ.Łacina、Słownikarabsko-polski、ポズナン1997。
ギリシャ語：G。Endress（ed。）、ギリシャ語とアラビア語のレキシコン、ライデン1992ff。
も参照してください
辞書
オランダ語辞書のリスト
フランス語辞書のリスト
ドイツ語辞書のリスト
現代アラビア語辞典（アラビア語-英語/ドイツ語辞書）
アラビア語百科事典のリスト
ノート
^ 名前は「アインの本（手紙）」を意味します。
^ 名前は「ジムの本（手紙）」を意味します。
^ 名前は「言語のコレクション」を意味します。
^ 名前は「言語の洗練」を意味します。
^ 名前は「言語の海」を意味します。
^ 名前は「言語の王冠とアラビア語の本物」を意味します。
^ 名前は「仲裁人と大洋」を意味します。
^ 名前は「アラブ人の舌」を意味します。
^ Al-Qamusal-Muhitは「周囲の海」を意味します。
^ ギリシャ語のokeanosに由来する可能性のあるQamusは、辞書で最も一般的なアラビア語になり、今も残ってい
^ 名前は「カムス（海）の真珠からの花嫁の冠」を意味します。
^ 名前は「海の周囲」を意味します。
参考文献
^ “Al-KhalīlibnAḥmad” EncyclopædiaBritannica 2015年2月2日取得
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年1月31日取得
^ Hausmann、FJ Dictionnaires、P.2441
^ 「イブンドゥライド」 百科事典ブリタニカ百科事典2015年2月2日取得
^ 「イブンドゥライド」 百科事典ブリタニカ百科事典2015年5月30日取得
^ アラビア語のレキシコグラフィー：その歴史、およびレキシコグラフィーの一般的な歴史におけるその位置、ジョンA.ヘイウッド、p。53。
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年2月2日取得
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年2月2日取得
^ al-Musawi、Muhsin J.（2015-04-15）。中世イスラム文学共和国：アラビア語の知識構築。ノートルダム大学ペス。p。82. ISBN 978-0-268-15801-9。
^ アラビア語のレキシコグラフィー：その歴史、およびレキシコグラフィーの一般的な歴史におけるその位置、ジョンA.ヘイウッド、p。65。
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年2月2日取得
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年2月2日取得
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年2月2日取得
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 PDF 「TDVイスラム百科事典」。2015年2月2日取得
^ “Al-Fīrūzābādī” EncyclopædiaBritannica 2015年2月2日取得
^ アラビア文学百科事典、Vol.2、ジュリー・スコット・メイサミとポール・スターキー、p.817。
^ al-hakawati ButrosBustani 2015年2月2日取得
^ 「İslâmAnsiklopedisiOnline（トルコ語）」 Muhitü’l-Muhitの記事 PDF。イスラム教のTDV百科事典。2015年6月5日取得
^ リダ、アフマド（1958）。معجممتناللغة：موسوعةلغويةحديثة [言語コーパス辞書：現代の言語百科事典]（アラビア語）。ベイルート：DarMaktabatal-Hayat。2022-05-28にオリジナルからアーカイブされました。
^ エドワード・リピンスキー、2012年、アラビア語学：歴史学の概要、32〜33ページ