List_of_Arabic_letter_components
「アラビア文字の構成要素のリスト」
記事はフォーマットの混乱です。
これは、アラビア文字で使用されるアラビア文字コンポーネントのリストです。
コンテンツ
1 レターコンポーネントの表
1.1 テーブル
1.1.1 追加なし
1.1.2 ドット
1.1.2.1 1ドット
1.1.2.2 2ドット
1.1.2.3 3ドット
1.1.2.4 4ドット
1.1.2.5 上下の異なるドット
1.1.3 つま先
1.1.4 指輪
1.1.5 ライン
1.1.6 数字
1.1.7 矢印
1.1.8 ハムザ
1.1.9 その他のセミオプション母音
1.2 新規エントリの空白行
1.2.1 ヘッダ
2 脚注
3 参考文献
4 外部リンク
レターコンポーネントの表
A =この文字は、アラビア語に基づく書記体系のほとんどの言語および方言で使用されます。
MSA =現代標準アラビア語で使用される文字。
CA =古典アラビア語で使用される文字。
AD =一部の地域のアラビア語方言で使用される文字。
「アラビア語」 =古典アラビア語、現代標準アラビア語、およびほとんどの地域の方言で使用される文字。
「Farsi」 =現代のペルシア語で使用される文字。
FW =外国語：文字は外国語のスペルに使用されることが
SV =文体の変形：文字は、書道のスタイルに応じて、少なくとも1つの他の文字と交換可能に使用されます。
AW =アラビア語：この文字は、アラビア語を綴るために追加の言語で使用されます。
テーブル
追加なし
文字の線の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
ポジショナルフォーム
孤立
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
始める
ء اا なし
ىـ （YNB）
ٮـ حـ سـ صـ طـ عـ ڡـ （QF）
ٯـ ڪـ كـ کـ گـ لـ مـ د ر وو ھـ ہـ هـ لا
真ん中
ء ـا なし
ـىـ （YNB）
ـٮـ ـحـ ـسـ ـصـ ـطـ ـعـ ـڡـ （QF）
ـٯـ ـڪـ ـكـ ـکـ ـگـ ـلـ ـمـ ـد ـر ـو ـھـ ـہـ ـهـ ـلا
終わり
ء ـا ـے ـى ـں ـٮ ـح ـس ـص ـط ـع ـڡ ـٯ ـڪ ـك ـک ـگ ـل ـم ـد ـر ـو ـھ ـہ ـه ـلا
フォームの画像
孤立した開始ミドルエンド
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
上記のUnicode
U + 0621 U + 0627 U + 06D2 U + 0649 U + 06BA U + 066E U + 062D U + 0633 U + 0635 U + 0637 U + 0639 U + 06A1 U + 066F U + 06AA U + 0643 U + 06A9 U + 06AF U + 0644 U + 0645 U + 062F U + 0631 U + 0648 U + 06BE U + 06C1 U + 0647 ا + ل
i’jamの有無にかかわらず文字の形を使用する言語 アラビア語 アラビア語 ウルドゥー語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 シンド語、アラビア語SV
アラビア語 ペルシア語、ウルドゥー語、アラビア語SV
ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 アラビア語 ウルドゥー語、アラビア語SV
ウルドゥー語、アラビア語SV
アラビア語、ペルシア語 アラビア語
分音記号 （i）
孤立
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
なし
ミッドエンドを開始
ء ـاا ـــےے ىـ ـىـ ـى ـںں ٮـ ـٮـ ـٮ حـ ـحـ ـح سـ ـسـ ـس صـ ـصـ ـص طـ ـطـ ـط عـ ـعـ ـع ڡـ ـڡـ ـڡ ٯـ ـٯـ ـٯ ڪــ ـڪــ ـڪ كـ ـكـ ـك کـ ـکـ ـک گـ ـگـ ـگ لـ ـلـ ـل مـ ـمـ ـم ـدد ـرر ـوو ھـ ـھـ ـھ ہـ ـہـ ـہ هـ ـهـ ـه ـلالا
追加なしで裸の形を使用する言語
アラビア語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 ウルドゥー語 MSA ウルドゥー語、アラビア語SV
アラビア語SVRasm アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 Rasmのアラビア語SV Rasmのアラビア語SV シンド語、アラビア語SV
アラビア語 ペルシア語、ウルドゥー語、アラビア語SV
ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語 ウルドゥー語、アラビア語SV
ウルドゥー語、アラビア語SV
アラビア語、ペルシア語 MSA
上記のUnicode
U + 0621 U + 0627 U + 06D2 U + 0649 U + 06BA U + 066E U + 062D U + 0633 U + 0635 U + 0637 U + 0639 U + 06A1 U + 066F U + 06AA U + 0643 U + 06A9 U + 06AF U + 0644 U + 0645 U + 062F U + 0631 U + 0648 U + 06BE U + 06C1 U + 0647
ل + ا
孤立したフォームとエンドフォームのみのベアライン
孤立
ء اا ے ی
ٮ ح س ص ط عع
ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
ミッドエンドを開始
یـ ـیـ ـی Unicode
U + 08BD
U + 08BB
U + 08BC
ドット
1ドット
分音記号 （i）
文字の形： （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
下に1ドット
◌࣭◌ٜ ــٜـ﮳ _ 孤立
ء اا ے ى ں ب ج س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
接続済み
بـ ـبـ ـب جـ ـجـ ـج
画像 U + FBB3 U + 065C Unicode
U + 0628 U + 062C
上に1ドット+下に1ドット
﮲﮳ 孤立
ء اا ے ى ڹ ٮ ح ښ ۻ ط ۼ ڣ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ږ وو ھ ہ ه لا
接続済み Unicode
1ドット上
◌࣪﮲ _ 孤立
ء اا ے ى ن ٮ خ س ض ظ غ ف ڧ ڪ ك ک گ ل م ذ ز وو ھ ہ ه لا
接続済み U + FBB2 Unicode
U + 0646
U + 062E
U + 0636 U + 0638 U + 063A U + 0641 U + 06A7
U + 0630 U + 0632
2ドット
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
開始と中間の2ドット下（iii）
孤立した形
ء اا ے یـ ـیـ ـیی ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا ペルシア語、ウルドゥー語、AD
U + FBB5 U + FBB5 Unicode
U + 06CC
すべての位置の下に2ドット
孤立した形
ء اا ے يـ ـيـ ـيي ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا アラビア語 （iv）
U + FBB5 U + FBB5 Unicode
U + 064A
下に2つの縦のドット
﮾ 孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا U + FBBE Unicode
上に2つの縦のドット
﮽ 孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا U + FBBD Unicode
上に2つの水平ドット
孤立した形
ء اا ے ى ں ت ح س ص ط عع ڡ ق ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ـۃ ـة لا FBB4 Unicode
U + 062A
U + 0642
U + 06C3 U + 062
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا ﮴ 上：2ドット
下：2ドット
上：2ドット （垂直）
下：2ドット （垂直）
U + 08EB（2283）
◌࣫
上記の2つのドット
U + 08EE（2286）
◌࣮
下の2つのドット
3ドット
ثپچژش ӑ ڥڤڨڠڟڞۺڜڛڅڿۑۋڮڴڷڸ
他の指摘
反転
下の3ドット（水平） ﮳﮳﮳
キャラクター
ء اا ے ى ں
ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا フラ Unicode U + 0750
下の3ドット（反転）
﮷ キャラクター
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا U + FBB7 Unicode
下の3ドット
﮹ 孤立した形
ء اا ے ى ں پ چ س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا U + FBB9 Unicode
U + 067E U + 0686
上に3ドット+下に3ドット
﮹﮶ _ 孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح ڜ ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا U + FBB6 + U + FBB9 Unicode
上記の3ドット
﮶ 孤立した形ث ش
ژ U + FBB6 Unicode
U + 062B
U + 0634
U + 0698
上3ドット（反転）
﮸ キャラクター
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像 Unicode
4ドット
下の4ドット
﮻ 孤立した形
ء اا ے ى ں ڀ ڇ س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا U + FBBB Unicode
上記の4ドット
﮺ 孤立した形
ء اا ے ى ں ٿ ح
ص ط عع ڦ ٯ ڪ ك ک گ ل م ڐ ڙ وو ھ ہ ه لاシナ、トルワル語
シンド語、シナ語、トルワル語
U + FBBA Unicode
U + 067F
U + 075C
U + 0690 U + 0669
上下の異なるドット
U + 0753、下に3つのドット、上に2つのドットを指すアラビア文字。ハウサ語 https://en.wiktionary.org/wiki/%DD%93
U + 0751、下にドット、上に3つのドットが付いたアラビア文字。ウォロフ https://en.wiktionary.org/wiki/%DD%91
上+下の混合ドット
孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ڿ ۺ ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا Unicode
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
つま先
下の小さなつま先
孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ
س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
接続されたフォーム
画像
Unicode U + 076E
言語 上記の小さなつま先 ـــؕــ﯀◌ؕ _ 孤立した形
ء اا ے ى ڻ ٹ
س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ࣇلؕ _ م ڈ ڑ وو ھ ہ ه لا
接続されたフォーム
画像
ウルドゥー語 パンジャブ語 トルワル語 言語
パンジャブ語 ウルドゥー語 トルワル語ウルドゥー語 ウルドゥー語
U + 0615 U + FBC0 Unicode
U + 06BB U + 0679 U + 0772
U + 06888 U + 0691
小さなつま先+ドット
孤立した形
ء اا ے ى
ٮ ح
ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د
وو ھ ہ ه لا
接続されたフォーム パンジャブ語、セライキ語、シナ
トルワル語 Unicode
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
指輪
指輪
孤立した形
ء اا ے ؠ ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ګ گ ل م ډ ړ ۄ ھ ہ ه لا FBBF Unicode
リングとドット
孤立した形
ء اا ے ى ڼ ټ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا Unicode
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
ライン
水平線 — 孤立した形
ء اا ے ۍـۍ ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ؈ ڪ ك گ
م د
ۅ ھ ہ ه لاパンジャブ語、マルワーリー語、カラミ語
キルギス Unicode U + 075B
複数行
﮼ 孤立した形
۽ اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ
۾ د ر وو ھ ہ ه لا U + FBBC Unicode U + 08A6
垂直線
孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر ۈ ھ ہ ه لا Unicode
数字
ブルシャスキー 語 ブルシャスキー 語 ブルシャスキー 語 ブルシャスキー 語
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ك ڪ ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
上記のペルシア数字2
٢ ٢ 孤立した形
ء اا
ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر
ھ ہ ه لا
画像ブルシャスキー語Unicode
U + 077A
上記のペルシャ数字3
٣ ٣ 孤立した形
ء اا
ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像ブルシャスキー語 Unicode U + 077B
上記のペルシャ数字4
۴ ۴ 孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح
ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像
ブルシャスキー語 言語 Unicode
U + 077D
下のペルシャ数字4
۴ ۴ 孤立した形
ء اا ے
ں ٮ
س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像
ブルシャスキー語 言語Unicode
U + 077C
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
矢印
下のV
ٚ ٛ 孤立した形
ء اا ے ى ں
ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ڕ وو ھ ہ ه لا
画像
言語U + 065B U + 065A Unicode
上記の小さなV
ــٚـ ◌ٚ 孤立した形
ء اا ے ێ ں
ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ڵ م د ڒ ۆ ھ ہ ه لا
画像
言語U + 065A Unicode
U + 0756
上記の逆V
ــٛـ ◌ٛ 孤立した形
ء اا ے ؽ ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م ۮ ۯ ۉ ۿ ہ ه لا
画像
U + 065B Unicode 矢印とドット
孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像 Unicode 言語
ハムザ
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
下のハムザ
ــٕـ ◌ٕ 孤立した形
ء إ ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لإ
画像
短い母音の発音区別符号が省略されているコンテキストでは省略されることがあります U + 0655 Unicode
U + 0625
U + 0644 + U + 0625
上記のハムザ
ــٔـ ◌ٔ 孤立した形
ء أ ۓ ئ ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر ؤ ھ ۂ ۀ لأ
画像
短い母音の発音区別符号が省略されているコンテキストでは省略されることがあります U + 0674 U + 0654 Unicode
U + 0623 U + 06D3 U + 0626
U + 0624
U + 06C2 U + 06C0 U + 0644 + U + 0623
ハムザとドット
孤立した形
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像 Unicode 言語
その他のセミオプション母音
上記のマダ
ــۤـ ــٓـ◌ٓ◌ۤ 孤立した形
ء آ ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لآ
画像
厳密にはi’jamとしてカウントされませんが、他の発音区別符号が省略されている多くの状況に含まれます。アラビア語、ウルドゥー語
U + 06E4 U + 0653 Unicode
U + 0622
上記のワサラ
孤立した形
ء ٱ ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
画像
CA
なし （v） Unicode U + 0671
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ڪ ك ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
新規エントリの空白行編集
ヘッダ
分音記号 （i）
文字の形 （ii）
ء اا ے ى ں ٮ ح س ص ط عع ڡ ٯ ك ڪ ک گ ل م د ر وو ھ ہ ه لا
脚注
^i。i’jam符号は例示にすぎず、ほとんどの組版では、表の中央にある結合文字が使用されます。子音発音区別符号を説明するために使用される文字は、Unicodeセット「アラビア語教育記号」からのものです。位置フォームを表示するために使用される「アラビア語TatweelModifierLetter」U+0640Nastaliqフォントでは機能しません
^ii。ほとんどの文字では分離されたフォームが表示され、一部の文字ではすべてのフォーム（分離、開始、中間、および終了）が表示されます。
^iii。ウルドゥー語ChotiYēには、最初と中間の位置にのみ下に2つのドットが標準のバージョンのييـ ـيـ ـيには、常に下に2つのドットが
^iv。これらの文字は、アラビア語に基づく書記体系を使用するほとんどの言語で使用されますが、外国語でのみ使用されることも
^v。Wasala発音区別符号Unicode文字が提案されていますが、まだリリースされ
参考文献
^ Lorna Priest Evans; MGアッバスマリク。「UCSで上記の小さなアラビア文字TAHを使用してアラビア文字ラムをエンコードする提案」 （PDF）。www.unicode.org 。
^ 「Unicodeユーティリティ：UnicodeSetアラビア語教育記号」。unicode.org 。
^ 「拡張アラビア文字」。unicode.org 。2021-10-02を取得。
^ 「ISO8859-6に基づく」。unicode.org 。2021-10-02を取得。
外部リンク
Unicode照合チャート-形状でソートされたアラビア文字を含む
脳の右側がアラビア語を嫌う理由
SILの非ローマ字スクリプトイニシアチブによるアラビア語フォント
Alexis NemeandSébastienPaumier（2019）、「省略耐性のある辞書ルックアップによるアラビア語の母音の復元」、Lang Resources＆Evaluation、Vol。53、1〜65ページ。arXiv：1905.04051 ; 土井：10.1007 / s10579-019-09464-6″