List_of_Arakawa_Under_the_Bridge_episodes
荒川アンダーザブリッジ（、荒川アンダーザブリジ）中村光が書いた同名の漫画をアニメ化したものです。アニメはシャフト新房昭之が監督を務めています。アニメアニメ化は2009年8月に発表され 、 2010年4月4日から2010年6月28日までテレビ東京で放映された。 2010年10月3日から2010年12月26日まで日本で放映された荒川アンダザブリジ×ブリジ）
初シーズンは3曲、オープニングテーマ2曲、エンディングテーマ1曲。メインオープニングテーマはやくしまるえつこさんの「ヴィーナスとジーザス」（ヴィーナスとジーザス）とエンディングテーマ「逆様ブリッジ」（逆様ブリッジ）。第2シーズン第13話のエンディングテーマでもあるスネオヘアーの逆様ブリッジ、逆様ブリッジ） 。オープニングテーマは2010年5月26日、エンディングテーマは2010年6月23日シングルとしてリリースされた。沢城みゆき演じるなな、たいとるなんてじぶんでかんがえさいな）。
セカンドシーズンは3つの主題歌、2つのオープニングテーマと1つのエンディングテーマがオープニングテーマはやくしまるの「コスモスvs.エイリアン」、エンディングテーマはスネオヘアーの「レッドコート」 （赤コート、赤井箏） 。第10話のオープニングテーマは「こう様☆GO！夏!!〜さあ、金星に行こう〜（行様☆GO！夏!!〜いや、行くのは金星冷たい〜、こう様☆GO！」夏!!〜いや、いくのは金星だから〜） byChō 。
荒川アンダーザブリッジ ＃ タイトル
元の放送日 01 「1橋」転写：「一ブリジ」（1橋）
2010年4月4日 （2010-04-04）
一宮幸は、誰にも負けないという家族の伝統を守り続けてきました。橋の柱からズボンを取り戻そうとすると、ズボンが落ちて川に引きずり込まれ、ニノという奇妙な女の子に助けられました。ニノのおかげで喘息発作に苦しんでいる彼は、彼女に返済できる唯一の方法を受け入れます。彼女と恋に落ちることによって。この約束に沿って、コウは橋の下で彼女と一緒に暮らす義務があると感じています。「別荘」で眠っている寒い夜の後、ニノはコウを村長に連れて行きます。村長はカッパのスーツを着た見知らぬ男で、彼にリクルートという名前を付けました。コウはすぐにニノの部屋が別荘よりずっと良いことに気づきますが、彼はニノの奇妙な睡眠習慣にすぐに気づきます。 02 「2橋」表記：「にブリジ」（2橋）
2010年4月11日 （2010-04-11）
生まれて初めて女の子と過ごすことになったコウは、ニノとの会話に苦労している。ドラム缶で入浴した後、荒川の奇妙な住人たちに紹介されたコウは、ニノの恋人であると明かすと第一印象が悪い。それから彼らは、修道女の衣装を着たシスターという名の引き金を引く幸せな男が開催したミサに出席します。 03 「3橋」転写：「サンブリジ」（3橋）
2010年4月18日 （2010-04-18）
ホシという星型の頭を持つ男が、コウの部屋を出て行くニノを見つけ、コウを告白室に引きずり込み、そこでシスターに嘘発見器として行動させます。コウはまだニノとデートしていないことを明かし、星の嫉妬はコウにデートを頼むように促す。しかし、ニノは日付が何であるかを本当に理解し彼女は最終的に川の河口に行き、自分が作っていたグラスボートが海に到着したかどうかを確認することにしました。 04 「4橋」転写：「ヨンブリジ」（4橋）
2010年4月25日 （2010-04-25）
コウとニノは初デートに行く。河口まで徒歩3時間のところにあるコウは、ニノが退屈するのを防ぐ方法を考え出そうとしている。彼らは最終的に道標に閉じ込められたニノの草船の1つを見つけたので、コウはそれを解放するために川に入ります。橋に戻ると、住人たちは、かつて走っていた英国の孤児院の姉妹の女の子、ステラを紹介されます。シスターが彼女の国に連絡している間、コウは彼女の世話をするように頼まれます。しかし、ステラはコウを打ち負かす強力な戦闘機であることがすぐに明らかになりました。コウとシスターは後に、何気なく人々を侮辱するマリアという別の奇妙な女性が経営する農場からいくつかの材料を手に入れました。妹は退屈で倒れると言われるまで侮辱の影響を受けていないようです。 05 「5橋」転写：「五ブリジ」（5橋）
2010年5月2日 （2010-05-02）
マリアへの訪問から出血しているシスターをカートに戻した後、コウはP-koという非常に不器用な女の子から野菜を手に入れました。その後、彼らはステラの歓迎会を開き、コウがまだ村で仕事を確保していないことが明らかになりました。星と対立して、二人は音楽の戦いをすることにしました。 06 「6橋」転写：「六ブリジ」（6橋）
2010年5月9日 （2010-05-09）
コウとホシは音楽の戦いを繰り広げ、コウのバイオリンはホシのギターに勝つことができた。とはいえ、敗北でスナップした後の星の曲はヒット曲になってしまう。その後、コウはメタルブラザーズに泳ぎ方を教えますが、マスクが重いので面倒です。ニノは自分の良い仕事に気づき、コウが先生になるべきだと提案する。村長とメタルブラザーズは同じことを提案しますが、彼らは一般的に彼が彼らに教えるすべてを無視しました。荒川市民に常識を浸透させるという発想に興味をそそられ、教師としての仕事を引き受ける。 07 「7ブリッジ」転写：「ナナブリジ」（7ブリッジ）
2010年5月16日 （2010-05-16）
コウはクラスを始めますが、現在はニノとメタルブラザーズだけが参加しています。大まかなスタートの後、コウは彼らに科学について教え始めましたが、彼のクラスはステラの破壊的な性質によって中断されました。しかし、コウは最終的にいくつかのプロジェクトで彼女を落ち着かせることができます。その後、コウはP-koが運転免許を取得することを少し心配します。彼女は村長に新しい「ヘアカット」をもらうように説得した後、他の女の子が彼に恋をするのではないかと心配し、彼女も彼に恋をしていることを明らかにしました。コウは「常識とは何か」と疑問に思うと、会社の部下の何人かに気づかれます。 08 「8橋」転写：「八ブリジ」（8橋）
2010年5月23日 （2010-05-23）
コウは、彼の会社の1つである高井と島崎の従業員が訪れます。コウは、自分の目には普通に見えたいと思って、橋の下から電力を生産していると思われる会社の従業員のふりをして他の住民に頼みます。ニノが秘書役を辞退すると、高井はコウの恋人であるとのアナウンスに嫉妬する（荒川の住民にも忍び寄るような表現）。彼は後にコウの家に泊まることになります。高井と星はコウとニノの関係の信憑性を強調し始めるが、ニノは彼女が彼にキスしたとき、みんな、特にコウを驚かせる。これを見て、高井は安心して休暇を取り、星はショック状態から川に飛び込み、ヒトデと宣言する。しかし、島崎は、コウに姓を泥の中に引きずり込ませないことを誓うコウの父、関に彼女の発見を提示します。 09 「9橋」転写：「九ブリジ」（9橋）
2010年5月30日 （2010-05-30）
ニノがコウにキスをするのを見た後、ホシはまだ落ち込んでいて、シスターのために何かを料理したいステラに引きずり込まれてしまいます。コウは、シスターのマリアへの魅力を知った場合、ステラがどのように反応するかについて心配します。それは、ホシがそれについて口論するときにすぐに明らかになります。ステラは激怒し、マリアに復讐を誓う。二人はやがて対決するが、ステラはマリアのスピードとスキルに圧倒されるが、二人は結局友達になる。翌日、星はコウに有名なミュージシャンとしての過去の人生、ニノと出会った経緯、スターマスクを着用するようになった経緯を語るが、コウは彼の話の正当性を疑っている。 10 「10橋」転写：「十ブリジ」（10橋）
2010年6月7日 （2010-06-07）
コウの穏やかな夏の日は、本物の火を特徴とする避難訓練によって中断されます。住民の火の扱い方がおかしなことを示しているので、コウは、シスターがどれほど馬鹿なのに、なぜ村長をそんなに甘やかすのか疑問に思います。その間、島崎は関にコウの報告を提供し続け、翌日コウは関が開発のために橋の下の土地を買い取ったことを彼の労働者から知る。コウはチーフとシスターに警告しようとしますが、彼らはそれを真剣に受け止め翌日、国土交通省の関係者から、他の住民がひどく受け止めている川岸を離れるようにとの通知が届いた。 11 「11橋」転写：「十一ブリジ」（11橋）
2010年6月14日 （2010-06-14）
コウは他の人のために去ることを考えます、しかしニノは彼にとどまるように説得します。コウは彼の会社の1つを使って橋の権利を求めてセキと競争することにしました。そんな中、関の労働者の一人がコウと間違われ、ステラに無意識にノックされる。コウの計画は、彼の請負業者が彼が父親に反対していることを知り、撤退したときにつまずきにぶつかった。コウは自分で関に電話することにしたが、代わりに話す時計を呼ぶことになった。 12 「12橋」転写：「十二ブリジ」（12橋）
2010年6月21日 （2010-06-21）
コウが父親に電話するのを恐れすぎたので、マリアは、ニノがいくつかの流れ星に願い事をすることができるように、彼とホシの両方を橋から蹴り出すというアイデアを思いつきました。同時に、関はプロジェクトが中止されたという知らせを受け、自分で橋に向かうことにしました。到着すると、彼はズボンを盗まれて橋の頂上に置かれた、コウと同じような状況にいることに気づきました。彼はニノに出くわし、コウがどのように良く変わったかを彼に話します。コウは結局、ズボンの中にあるセキの電話に電話をかけ、ニノからの持ち帰りを拒否した。関が去り、ニノが電話に出ると、コウが永遠に一緒にいるという言葉を聞く。 13 「13橋」転写：「十三ブリジ」（13橋）
2010年6月28日 （2010-06-28）
ラストサムライと呼ばれるサムライが経営する荒川理髪店に誰もが行きます。ラストサムライがシスターの髪をカットしようとすると別の話ですが、コウは髪の毛をどうするか少し心配ですが、みんなのカットをあっという間に終えるとびっくりします。その後、コウはビリーとジャクリーンに出くわします。オウムの頭を持った男と蜂に扮した少女ですが、近づかないことにしました。ステラとメタルブラザーズの願いを妥協させようと、コウは橋の下に遊園地を建てることにした。3日経っても何も思いつかなかったので、他の住人が自分で作ります。しかし、これは危険なアトラクションに満ちた奇妙な遊園地の1つであることがすぐに明らかになります。子供たちの承認を聞いたコウは、関と一緒に公園に行ったことを覚えている。
荒川アンダーザブリッジ×ブリッジ ＃ 題名
元の放送日 01 「1橋×2」表記：「一ブリジブリジ」（1ブリッジ* 2）
2010年10月3日 （2010-10-03）
ニノは、両親が宇宙船に乗って飛び去るという同じ繰り返しの夢を持ち続けています。ニノのアパートへの夢遊病の習慣に気づいたコウは、彼女が彼と一緒に引っ越すことを提案します。しかし、ニノはその概念を誤解し、代わりにトレーディングルームになってしまいます。ニノの部屋をチェックすると、コウは上質な子供服を見つけ、ニノの過去について疑問に思い始めます。わがままな野球を探すために上流を旅していると、コウは埼玉郡にたどり着き、奇妙なアマゾンの戦士に出くわす。その後、男たちは全員マラソンに参加します。シロはとてつもないお気に入りですが、白い粉がなくなるとフィニッシュラインを越える前に逃げます。最後にホシとコウが首を絞めて走り、シロは奇跡的に戻ってレースに勝つ。 02 “2 Bridge X 2″文字起こし： ” Ni Burijji Burijji “（2ブリッジ* 2）
2010年10月10日 （2010-10-10）
コウは、おやつに執着する埼玉のステレオタイプであるアマゾンウォリアーと議論します。彼はすぐにノックアウトされ、荒川に戻った。その後、ギャングは、金星人と戦うことを望んでいる地球防衛軍のキャプテンであると自分自身を信じている奇妙な男に遭遇します。コウが彼を怖がらせる試みに失敗した後、ニノは過度に温かい歓迎でそうすることになります。 03 「3橋×2」表記：「サンブリジブリジ」（3ブリッジ* 2）
2010年10月17日 （2010-10-17）
部屋を掃除していると、コウはニノのカセットプレーヤーに金星人と思われる人へのメッセージが入っているのを見つけた。ニノがこれを見つけると、彼女は彼に腹を立て、電柱の上に登り、降りることを拒否します。コウがテープを聞くことを申し出たとき、彼女は最終的に降りてきましたが、ホシがテープの上に録音したのを見つけました。謝罪として、コウはニノが聞くために彼の恥ずかしい秘密のテープを作ります。ニノは、彼女が彼を失った場合に備えて、彼女が彼に彼女の秘密を話すことを恐れていたと述べています。 04 「4橋×2」表記：「ヨンブリジブリジ」（4ブリッジ* 2）
2010年10月24日 （2010-10-24）
P-koは映画の脚本を書き、Kouを監督に任命します。しかし、彼はさまざまなキャスティングの選択肢に少し圧倒され、誰もスクリプトを正しく読んでおらず、高井による編集に誰もが驚いています。その後、ギャングはコウが付き添うお化け屋敷を持ち、ホシはニノの前で彼を怖がらせることを望んでいる。 05 「 5BridgeX2」文字起こし：「Go Burijji Burijji」（5ブリッジ* 2）
2010年10月31日 （2010-10-31）
自称キャプテンは、市長とギャングの漫画を主人公として、有名な漫画家であることを明かした後、川岸に住み始めます。彼の編集者が現れたとき、彼がSFマンガを描きたかったので逃げたが、代わりに萌えマンガを描くことを余儀なくされていたことが明らかになりました。編集者は彼に彼が望むものを何でも描かせることに同意し、彼らは去ります。その後、ビリーとジャクリーンは彼らの記念日のために集まります、そして、コウは彼らが以前に両方ともヤクザグループのメンバーであったことを知ります。 06 「 6BridgeX2」の文字起こし：「Roku Burijji Burijji」（6ブリッジ* 2）
2010年11月7日 （2010-11-07）
関の命令で島崎はニノを研究するが、見知らぬ男にそれ以上進まないと脅される。その間、ニノは両親からテープを受け取り、コウに川岸を離れて金星に戻らなければならないと言い、彼女と一緒に来るように頼んだと伝えられています。驚いたことに、他の誰もが一緒に来るように自分自身を招待し始めます。 07 「7BridgeX2」転写：「ナナブリジブリジ」（7ブリッジ* 2）
2010年11月14日 （2010-11-14）
荒川の住民は金星への旅行の準備のために健康診断を行うことに決めました、そして、コウとホシはニノの注意を引くためにお互いに「アウトシック」しようとすることになります。その後、女の子たちはシスターの地下室で1週間過ごしますが、6日後にはニノを除いて全員が脱落します。男の子の番になると、コウはP-koの航海日誌を使って会話を始めようとしますが、恥ずかしい結果になります。 08 「8ブリッジ×2」表記：「ハチブリジブリジ」（8ブリッジ* 2）
2010年11月21日 （2010-11-21）
アマゾネスは川岸に現れ、コウの生徒の一人になり、彼女が彼に恋をしていることを明らかにします。彼女は彼女の天狗ヘンチマンに彼女に惹かれるようにコウに催眠術をかけさせ、彼らが結婚するところまで彼を操作します。ニノはアマゾネスと競争して、コウをどれだけ愛しているかを証明します。チャンスがあったにも関わらず、星は天狗の催眠をやめようと決心し、甲の本当の気持ちが彼を催眠から解き放つ。 09 「9橋×2」表記：「九ブリジブリジ」（9ブリッジ* 2）
2010年11月28日 （2010-11-28）
シロの荷物が届き、コウが配達を担当します。コウはそれがシロの妻からのものであることに気づき、それが彼らの離婚届だと思い込んでいるが、彼の妻が彼らの遠距離恋愛を受け入れていることに驚いた。その後、P-koはすべての川床の住民のためにお茶会を準備します。しかし、ラストサムライとチーフは、わびさびに捧げられた独自のお茶会を開くために出発します。コウとホシも一緒に行き、彼らが実際よりもそれについてもっと知っているように話すことになります。 10 「10橋×2」表記：「十ブリジブリジ」（10ブリッジ* 2）
2010年12月5日 （2010-12-05）
金星へのロケットの見かけの500kgの重量制限で、誰もが一緒に行くことができるようにダイエットをします。コウと市長はスパで体重が減りますが、女の子はイチゴだけの食事で苦しみ、他の女の子はシスターと一緒にサバイバルトレーニングを受けます。シスターの訓練の結果、メタルブラザーズの一人である鉄男は強力な筋肉を手に入れ、すぐにステラと対峙して誰がより強力かを確認します。彼らの戦いを止めるために、彼の兄弟の哲郎は彼の筋肉を構築し、彼の筋肉へのより強い愛を示すことによって鉄男を止めることができます。 11 「11橋×2」表記：「十一ブリジブリジ」（11ブリッジ* 2）
2010年12月12日 （2010-12-12）
荒川の住民がお盆を開催する中、星とアマゾネスが協力してコウとニノを分断しようとする。結局、アマゾンは星に堕ちてしまうが、自分の気持ちを告白することはできない。彼女は上流に浜辺の小屋を建て、そこで星に助けられるように手配し、彼女は自分の気持ちを告白し、彼に幸運のお守りを与えます。 12 「12橋×2」表記：「十二ブリジブリジ」（12ブリッジ* 2）
2010年12月19日 （2010-12-19）
市長は、川岸で誰が最強かを見るためにトーナメントを開催することにしました。勝者には1つの願いが叶います。それは、残りのメンバーが実現するのに役立つものです。最初のラウンドでは、弱い候補者がバトルロワイヤルで戦い、P-koが勝ちます。その後、彼女はバルーンポップマッチでより強力な候補者に直面します。P-koと市長の両方が同時にお互いの風船をポップし、両方が負けます。現在、キング、マリア、シスターの称号を獲得するための2人の候補者が残っています。 13 “13 Bridge X 2″転写：” JūSanBurijji Burijji “（13ブリッジ* 2）
2010年12月26日 （2010-12-26）
シスターはマリアの物理的な攻撃に対して勇敢な防御をしますが、彼女の侮辱は彼女の勝利を助けます。彼女の王政令は、住民に彼女の薄手の羊の服を作らせることであることが判明しましたが、彼女はコウ、ホシ、シスター、ラストサムライを牧羊犬に強制します。その後、住民は川に願い事を送ります。誰もが永遠に一緒にいたいというニノの願いが川の真ん中で立ち往生すると、コウはパドルアウトして彼女のためにそれを解放し、その約束を彼女に安心させます。
参考文献
^ 「荒川アンダーザブリッジマンガがアニメ緑に点灯（アップデート2）」。アニメニュースネットワーク。2009年8月9日。
^ a bc 「 荒川 アンダーザブリッジ」。テレビ東京。
^ 「荒川アンダーザブリッジのセカンドシーズングリーンライト」。アニメニュースネットワーク。
^ 「プリースト、アンダーザブリッジ×2、ラブライブ！プロモストリーミング」。アニメニュースネットワーク。
^ 「スターチャイルド：荒川アンダーザブリッジ」。Starchild.co.jp（日本語）。