Categories: 未分類

アーキーバンカーズプレイスのエピソードのリスト

List_of_Archie_Bunker’s_Place_episodes
これは、テレビシリーズArchieBunker’sPlaceのエピソードのリストです。
コンテンツ
1 シリーズ概要
2 エピソード
2.1 シーズン1（1979–80） 2.2 シーズン2（1980–81） 2.3 シーズン3（1981–82） 2.4 シーズン4（1982–83）
3 も参照してください
4 ソース
5 参考文献

シリーズ概要
シーズン
エピソード
もともと放映された
ランク
評価
最初に放映された
最後に放映された1 4
1979年9月23日（1979-09-23）
1980年3月23日（1980-03-23） 11 22.92 0
1980年11月2日（1980-11-02）
1981年5月10日（1981-05-10） 13 21.43 9
1981年10月4日（1981-10-04）
1982年6月1日（1982-06-01） 12 21.64 4
1982年9月26日（1982-09-26）
1983年4月4日（1983-04-04） 22 18.3
^ シーズン3は1982年5月16日に正式に終了し、その後グロリアのパイロットエピソードが放送されました。
^ それは信じられないほどです！。

エピソード

シーズン1（1979–80）
全体的に
シーズン中_名督
によって書かれた
元の放送日1 2 2
「アーキーの新しいパートナー」
ポール・ボガート
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1979年9月23日（1979-09-23）
Archieは、彼のバーArchieBunker’sPlaceをレストランに拡張することにしました。その間に、ハリーはバーの半分をユダヤ人のリベラルなマレー・クレインに売却することを決定しました。アーチーは、彼が大物であるため、ハリーを買収するためのローンを取得しようと無駄に試みます。ハリーは彼の半分のマレー・クレインへの売却を完了しました。しかし、アーチーは彼が新しいパートナーを持っているという事実を理解しなければなりません。マレーはまた、アーチーには彼の偏見のある外観以上のものがあることを発見しました。3
「エディスが雇われる」
ポール・ボガート
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1979年9月30日（1979-09-30）
サンシャインホームから解雇されて失業していたエディスは、レゴパーク精神障害者センターのレクリエーションアシスタントに就任しましたが、アーチーはエディスが働くべきではないと考えていると判断しました。注：ショーでのエディス・バンカーとしてのジーン・ステイプルトンの5回の出演の最初。4
「アーキーと最古の職業」
ポール・ボガート
ビル・ラーキン＆ミルト・ヨセフスバーグ
1979年10月7日（1979-10-07）
Archie’s Placeは、新しい常連客であるDottieを買収しました。しかし、アーチーとマレーは、彼女が売春婦であり、バーでビジネスを行っていることを発見しました。これはバーのイメージに悪影響を及ぼします。彼らはどうやって彼女に去るように説得することができますか？5
「エディス対エネルギー危機」
ポール・ボガート
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1979年10月14日（1979-10-14）
エネルギー危機は大きな問題になっています。バーは凍えるほど寒く、エディスは自宅でも可能な限り多くのエネルギーを節約しています。すぐに、極寒の状態が彼に連鎖球菌性咽頭炎の症例を与えるとき、アーチーも苦しんでいます。注：ショーでのエディス・バンカーとしてのジーン・ステイプルトンの5回の出演の2番目。6
「懐のパートナー」
キャロル・オコナーとジョン・シャープ
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1979年10月21日（1979-10-21）
Archieは、消費税の未払いと疑わしい記録管理の罪で起訴されたとき、ニューヨーク州と問題を抱えています。今、税務代理人をロマンスしようとすることによってアーチーとバーを救うのはマレー次第です。7
「レストランの建設」
ボブ・ラヘンドロ
ストーリー：ミルト・ヨセフスベルクテレプレイ：ジェリー・ロスとビル・ラーキン
1979年10月28日（1979-10-28）
レストランの建設は進行中ですが、雇われた請負業者のアーチーとマレーはより多くのお金を要求しています。レストランが成功すると決心したアーチーは、ヤミ金融に行きます。8
“料理人”
ライラ・ギャレット
ストーリー：GailLiberti-KennedyとRichardBaerテレプレイ：RichardBaerとMiltJosefsberg
1979年11月4日（1979-11-04）
ArchieとMurrayは短期料理人のVeronicaRooney（Anne Meara）を雇っていますが、彼女はゲイの甥をウェイターとして雇うことを主張しています。同性愛に対するアーチーの強い感情は問題を提示します。9
「マレーと酒屋」
ディック・マーティン
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1979年11月11日（1979-11-11）
ベトナムでのナパーム弾の使用に反対する抗議行進で、マレーは警官を殴った。それは許されましたが、彼の「前科」は酒類販売免許を禁じる可能性が10 11 0 11
「感謝祭の再会」
ポール・ボガート
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1979年11月18日（1979-11-18）
マイケルとグロリア・スティビック、そして小さなジョーイがニューヨークに戻ってきて、バンカーとの感謝祭を祝います。しかし、マイケルにはいくつかの壊滅的な秘密が隠されています。彼は、原子力発電所のヌード抗議に参加したことで、サンタバーバラでの教授の仕事から解雇されました。これは、スティヴィックのすでに衰弱している結婚にさらなる負担をかけています。スティヴィックは、マイケルが失業していることにどう対処するのだろうかと考えています。マイケルは彼の不満を放映するためにアーチーに行き、同情と支援のショーで、彼は別の仕事を見つけることができるまで彼にいくらかのお金を貸すことに決めました。注：これは、オコナー、ステープルトン、ロブライナー、サリーストラザースが一緒に画面に登場する最後の時間です。12 2
「バーニーとフッカー」
フランク・コルサロ
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1979年11月25日（1979-11-25）
Dottie（エピソードNo. 3から）は売春で逮捕されました。マレーは彼女を救い出し、アーチーにウェイトレスとして彼女を雇うように話し、彼女をトラブルから守ろうとします。しかし、離婚したバーニー・ヘフナーが恋に落ちて提案すると、問題が彼女を見つけます。13 3
“その年に最も活躍した人”
キャロル・オコナーとジョン・シャープ
ジョージ・バルツァー＆サム・ペリン
1979年12月2日（1979-12-02）
Archie’s（詐欺師でもある）の古い高校の仲間が町にやって来て、彼がMan oftheYearに選ばれたことをArchieに知らせます。14 4
「安息日ディナー」
ポール・ボガート
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1979年12月9日（1979-12-09）
エディスとステファニーは、ユダヤ人の安息日に食べられる安息日ディナーを準備しています。彼らはアーチーのパートナーであるマレーと彼の非ユダヤ人のガールフレンドを招待します。彼には知られていないが、エディスは母親を招待している。母親はマレーはユダヤ人の女性とだけ付き合っているべきだと感じている。注：エディス・バンカーとしてのジーン・ステイプルトンの5番目で最後の登場。15 5
「バーニーの訴訟」
ライラ・ギャレット
ストーリー：ミルト・ヨセフスバーグとジェリー・ロステレプレイ：ジェリー・ロス
1979年12月16日（1979-12-16）
バーニーのバースツールが座っているときに倒れると、アーチーは彼が訴えようとするのではないかと恐れています。16 6
「ブランシュとマレー」
ピーター・ボナーズ
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1979年12月30日（1979-12-30）
バーニーの元妻ブランシュ（エステルパーソンズ）が町に戻ってきて、相変わらずセックスに夢中です。彼女は今マレーを追いかけ、バーニーを激怒させている。17 7
「マレーの娘」
キャロル・オコナーとジョン・シャープ
キャロル・オコナーとパット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1980年1月6日（1980-01-06）
マレーの疎遠になった娘は、途中で突然プエルトリコの夫と子供たちと一緒に現れます。注：マレーの娘は、マーティン・バルサムの実在の娘、タリア・バルサムが演じています。18 8
「待ち伏せ」
ピーター・ボナーズ
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1980年1月27日（1980-01-27）
近所は強盗の突然の発疹を持っていました、そしてアーチーとマレーはバーが次のターゲットになることを恐れています。19 9
「サミーの帰還」
ディック・マーティン
ビル・ラーキンとリヒャルト・ベール
1980年2月3日（1980-02-03）
アーチーの「旧友」サミー・デイビス・ジュニアは、トークショーに出演している町にいます。アーチーは彼を呼び出し、バーに招待します。注：このエピソードは、All intheFamilyのエピソード「Sammy’sVisit」の続編です。20 0
「アーキーはフレッドを直します」
ディック・マーティン
ストーリー：Gail Liberti-ケネディテレプレイ：Patt Shea＆Harriett Weiss
1980年2月10日（1980-02-10）
顧客はベロニカの甥であるゲイのウェイターであるフレッドについて不満を言っていたので、アーチーは彼をかわいい女の子とデートすることで彼を改宗させることができると判断しました。21 1
「父と娘の夜」
ディック・マーティン
ボブ・シラー＆ボブ・ワイスコフ
1980年2月17日（1980-02-17）
アーチーがステファニーの学校での父と娘のタレントショーに出演することを拒否したとき、マレーは介入します。22 2
「ヴァン・ランセリアの作戦」
ジョー・ギャノン
ストーリー：ビル・ラーキンとリヒャルト・ベールテレプレイ：パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1980年3月2日（1980-03-02）
アーチーとバーの男たちは、ヴァン・ランセリアー氏の失明の治療法があるかもしれないと論文を読んだとき、彼が手術を受けることができるように彼らの努力とお金をプールします。23 3
「ベロニカの元」
ジョン・シャープ
ラリーライン＆メルトルキン
1980年3月9日（1980-03-09）
ベロニカの元夫（ジェリー・スティラー）が町に戻ってきて、ベロニカは再び彼のために倒れます。24 4
「小さなマフィアの好意」
アレックスマーチ
ストーリー：ネイトモナスターテレプレイ：ラリーライン＆メルトルキン
1980年3月23日（1980-03-23）
マレーの古くからの友人が訪ねてきますが、彼は犯罪の王者でもマレーが無意識のうちにライバルの暴徒のボスの死を知らせるとき、アーチーは報復を恐れます。

シーズン2（1980–81）
全体的に
シーズン中_名督
によって書かれた
元の放送日25 26 2
「アーキーアローン」
キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワ
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
フレッドルービン＆アランローゼン
1980年11月2日（1980-11-02）
アーチーは彼の最愛の妻、エディスの死に対処するのに苦労しています。1か月前、エディスは睡眠中に致命的な脳卒中を患っていました。唖然としたアーチーは、彼が悲しむのを助けるために彼の友人からの努力を拒絶します。エディスの突然の死を悲しむことを拒否したアーチーは、友人や家族に大きな打撃を与え続けています…ある日、彼がたまたま寝室に入ってエディスのスリッパの1つを見るまで。27
「ホームアゲイン」
ピーター・ボナーズ
ダンカンスコットマクギボン
1980年11月9日（1980-11-09）
エディスの死の辛い思い出のために、アーチーは家を売ってアパートを手に入れることを考えています。28
「家政婦を雇う」
ピーター・ボナーズ
ストーリー：キャロル・オコナーテレプレイ：フレッド・ルービン＆アラン・ローゼン
1980年11月16日（1980-11-16）
アーチーは彼の新しい家政婦として彼の隣人の妹であるエレン・キャンビーを雇います。29
「ワイルドキャットストライキ」
メルファーバー
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1980年11月23日（1980-11-23）
強引な新しいウェイトレスは、アーチーが団結することに同意するまで、誰もがストライキを行うことを奨励しています。30
「ベロニカと健康検査官」
マレーネレアード
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1980年11月30日（1980-11-30）
ベロニカは地元の健康検査官、彼女の息子になるのに十分若い男と旋風のロマンスを始めます。31
「マレーの妻」
ジョー・ギャノン
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1980年12月7日（1980-12-07）
マレーと彼の元妻が彼らの関係を再燃させるとき、彼女はレストランを英国のパブに変えることを計画しています。マレーは、そもそもなぜ彼らが分裂したのかをすぐに理解します。32
「キャンプ旅行」
シャーロットブラウン
ストーリー：アランローゼンテレプレイ：フレッドルービン＆アランローゼン
1980年12月14日（1980-12-14）
ステファニーのクラブはキャンプ旅行を計画しており、アーチーは彼の知らないうちにシャペロンと契約しました。33
「事件」
ゲイリー・シモカワ
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1980年12月21日（1980-12-21）
アーチーは、食料品店での対決中に、黒人の家政婦であるキャンビー夫人について人種差別的な発言をした後、ロッジのメンバーを殴りました。アーチーは彼に書面による謝罪を書くか、ロッジからの追放に直面しなければなりません。34 0
「カストディ：パート1」
ジョー・ギャノン
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1981年1月4日（1981-01-04）
ステファニーの裕福な祖母が現れ、アーチーを監護権で訴えます。35 1
「カストディ：パート2」
ジョー・ギャノン
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1981年1月11日（1981-01-11）
アーチーはステファニーの法的な監護権のために戦い、勝ちます。36 2
「ギャンブラーのバーニー」
ゲイリー・シモカワ
ダンカンスコットマクギボン
1981年2月1日（1981-02-01）
バーニーは馬に賭けている幸運な連勝を打つと、夢中になり、お湯の中にいます。37 3
「マレー・クラインの場所」
ゲイリー・シモカワ
フレッドルービン＆アランローゼン
1981年2月15日（1981-02-15）
アーチーが彼の考えを聞いていないことにうんざりして、マレーは彼らのパートナーシップを終わらせたいと思っています。38 4
「ウィークエンドアウェイ」
ゲイリー・シモカワ
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1981年2月22日（1981-02-22）
アーチーとマレーは大会に出かけます。マレーはすぐに、部屋に招待した女性に縛られて強盗に遭ったことに気づきます。39 5
「ステファニーの科学プロジェクト」
ジョー・ギャノン
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1981年3月8日（1981-03-08）
アーチーはバーの常連をだましてステファニーの科学プロジェクトの構築を手伝わせます。40 6
「タフな愛」
リンダデイ
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1981年3月15日（1981-03-15）
ベロニカの飲酒が制御不能になり、彼女の仕事に干渉する場合でも、アーチーは抜本的な対策を講じる必要が41 7
「神殿のゴミ箱」
リンダデイ
フレッドルービン＆アランローゼン
1981年3月29日（1981-03-29）
ステファニーの寺院は一連の破壊行為の最新のものであり、怯えたアーチーに彼女を撤退させます。42 8
「ラ・ケージ・オー・バンカー」
ゲイリー・シモカワ
ストーリー：キャロル・オコナーテレプレイ：ダンカン・スコット・マクギボン
1981年4月5日（1981-04-05）
アーチーはしぶしぶステファニーの音楽教師をデートに連れて行き、彼女を学校の合唱団に入れようとしました。43 9
「聖人の死」
ジョー・ギャノン
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1981年5月3日（1981-05-03）
マレーの母親は、婚約者とのデート中に亡くなり、有罪の良心を残しました。44 0
「さようなら、マレー」
ジョー・ギャノン
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1981年5月10日（1981-05-10）
マレーと彼の婚約者は結婚してカリフォルニアに移ります。

シーズン3（1981–82）
全体的に
シーズン中_名督
によって書かれた
元の放送日45
「ビリー」
リンダデイ
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1981年10月4日（1981-10-04）
アーチーの姪のビリーは、アーチーが抵抗できないほど悲しい話で現れます。46
「ビジネスマネージャー」
ジョー・ギャノン
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1981年10月4日（1981-10-04）
アーチーのビジネスセンスが鈍いためにレストランが経済的に破滅しているとき、彼の弁護士はアーチーの強い反対に反対して彼をビジネスマネージャーに雇います。47
“日付”
ゲイリー・シモカワ
フレッドルービン＆アランローゼン
1981年10月11日（1981-10-11）
ビリーは、彼の過保護のために、アーチーの会計士とのデートを受け入れて、アーチーの肌に潜り込みます。48
「ノルマレイバンカー」
ゲイリー・シモカワ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1981年10月18日（1981-10-18）
少し余分なお金を稼ぐために、キャンビー夫人は自宅でスウェットショップの洋服を縫う仕事に就きました。彼女が彼女の給料の半分からだまされたとき、アーチーは彼女のためにバットに行きます。49
「ハリーの投資」
シャーロットブラウン
ストーリー：ブルース・ギルバートとジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイステレプレイ：ジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイス
1981年10月25日（1981-10-25）
アーチーはハリーにマレーのバーのシェアを買い戻すことを望んでいます。ハリーの妻とアーチーの両方が、ハリーが競合他社の（そしてトップレスの）バーとグリルであるマクフィーニーズに投資したことを知って怒っています。50
「スリー・ア・クラウド」
リンダデイ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1981年11月8日（1981-11-08）
アーチーがバーニーと彼のデートで夕食に行くとき、彼女は代わりにアーチーに目を向けています。アーチーも同じように感じますが、エディスを失った直後は躊躇しています。51
「お誕生日おめでとう、ステファニー」
ゲイリー・シモカワ
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1981年11月15日（1981-11-15）
ビリーが誕生日のチケットを渡した後、アーチーはステファニーがロックコンサートに行くことに反対します。52
「成長するのは難しい：パート1」
ジョー・ギャノン
ジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイス
1981年11月29日（1981-11-29）
ステファニーの父親が彼女のバットミツバーに至るまでの数日間に再び現れると、緊張が高まります。53
「成長するのは難しい：パート2」
ジョー・ギャノン
ジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイス
1981年12月6日（1981-12-06）
アーチーがステファニーの父親が彼女のバットミツバーのお金を盗んだのを捕まえると、緊張は沸点に達します。54 0
「ステファニーのダンス」
リンダデイ
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1981年12月20日（1981-12-20）
アーチーは、ステファニーが最初の学校のダンスに参加するときに成長しているという事実を受け入れなければなりません。55 1
「写真コンテスト」
ジョー・ギャノン
ジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイス
1981年12月27日（1981-12-27）
ステファニーは、写真コンテストでアーチーの率直な写真をいくつか入力します。56 2
「ステファニーの試練」
リンダデイ
ジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイス
1982年1月10日（1982-01-10）
ステファニーは学校の野球チームを作ることを望んでいます。57 3
「夜の訪問者」
リンダデイ
アンディ・ボロウィッツ
1982年1月17日（1982-01-17）
彼がホームレスになったとき。ラウルは物置で夜を過ごし、誰もが自分がささいな泥棒の犠牲者であると信じるように導きます。58 4
「レジー、3;アーチー、0」
ゲイリー・シモカワ
フレッドルービン＆アランローゼン
1982年1月24日（1982-01-24）
Archieはレストラン用の中古ピックアップトラックを購入し、JoséはそれをミリオネアのReggieJacksonのRollsRoyceに戻します。59 5
“盲人のはったり”
ジョー・ギャノン
ストーリー：ロン・アレン・トンプソンとパット・シェイ＆ハリエット・ワイステレプレイ：パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1982年1月31日（1982-01-31）
盲目のヴァン・ランセリアー氏は、ヴァン・ランセリアーが彼に多額のお金を運んでいるのを耳にしたバーの顧客に強奪されています。彼が再び攻撃されるのを恐れるようになったとき、彼が彼のアパートから出るのを手伝うのは今やアーチーとスタッフ次第です。60 6
「過去からの爆発」
ゲイリー・シモカワ
アンディ・ボロウィッツ
1982年2月7日（1982-02-07）
アーチーはビリーに彼女の元ボーイフレンドとデートすることを望んでいます。ビリーは彼女とゲイリーが付き合っていると彼に言って、彼女の元ボーイフレンドを遠ざける方法としてゲイリーを使うことに決めました。61 7
「セックスとひとり親」
リンダデイ
ストーリー：ジル・ゴードンとスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンクテレプレイ：スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1982年2月21日（1982-02-21）
旧世界のアーチーは、ステファニー、ビリー、ステファニーの友人の1人との会話を耳にするまで、ステファニーを学校の性教育プログラムに参加させることを拒否します。62 63 8 19
「グロリアが帰ってきた」
キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワ
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1982年2月28日（1982-02-28）
グロリアとジョーイは家に帰る。アーチーは、グロリアが他の女性と暮らしていたカリフォルニアのコミューンに参加したため、ミートヘッドを去ったことを知りました。グロリアは自分でそれを成し遂げようと決心している。グロリアが獣医助手としての仕事を見つけ、ニューヨーク州北部の自分の場所に引っ越すと発表したとき、アーチーはさまざまな感情を抱いています。このエピソードは、スピンオフのグロリアを設定します。64 0
「マウスとバンカーの」
ニック・ハヴィンガ
フレッドルービン＆アランローゼン
1982年3月7日（1982-03-07）
Archieは、バーの所有権からArchieを搾り出す計画を立てている新しいパートナー（Joe Mantegna ）を引き受けます。65 1
“再発”
リンダデイ
パット・シェイ＆ハリエット・ワイス
1982年3月14日（1982-03-14）
ベロニカの元夫が戻ってきて、ベロニカに一年の飲酒の後に再び飲み始めるように促します。注：ベロニカ・ルーニーとしてのアン・メイラの最終的な登場66 2
「愛は地獄」
ゲイリー・シモカワ
ルイス・コリック
1982年3月21日（1982-03-21）
ステファニーが好きな男の子は、彼女の代わりにいとこのビリーに夢中です。67 3
「2回目」
ガブリエルボーモント
ジェフリー・フェッロ＆フレデリック・ワイス
1982年3月28日（1982-03-28）
キャサリン・ローガン（以前のエピソード「Three’s a Crowd」から）がバーに立ち寄り、彼女とアーチーの間のロマンチックな関係が続きます（最初は、バーニーがアーチーに与える悪いアドバイスによって複雑になります）。68 4
「ウエストサイドアストリア」
トニーシングルタリー
アンディ・ボロウィッツ
1982年4月4日（1982-04-04）
キャサリンは、両親と一緒に夕食をとるようにアーチーを招待します。両親が偏見のあるアーチーと出会うと、それは惨事になります。69 5
「ビリーが出て行く」
ゲイリー・シモカワ
スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク
1982年4月25日（1982-04-25）
ビリーはアーチーが彼女を過度に保護することにうんざりしているので、彼女は秘密のルームメイトであるゲイリー・ラビノウィッツと一緒に引っ越します。70 6
「ラビノウィッツの兄弟」
リンダデイ
フレッドルービン＆アランローゼン
1982年5月2日（1982-05-02）
アーチーは彼のビジネスマネージャーとしてゲイリーを解雇しますが、ゲイリーが彼の兄弟バリーに取って代わられるとすぐにそれを後悔することを学びます。71 7
「ロッジの死」
キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1982年5月9日（1982-05-09）
バーニーは、いくつかの請求書の支払いを支援するために、気難しい、そして圧倒的な境界線（ドン・リックルズ）を受け入れます。72 8
「バンカーヒルの戦いIII」
ニック・ハヴィンガ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1982年5月16日（1982-05-16）
ステファニーは、アーチーとキャサリンの関係が進むにつれて、非常に嫉妬します。73 9
「グロリア：初日」
ポール・ボガート
パット・シェイ＆ハリエット・ワイスとジョー・ガノン
1982年6月1日（1982-06-01）
アーチーはこのエピソードの冒頭に登場し、グロリアとジョーイを新しい場所に連れて行きます。グロリアは、獣医の助手になることを学ぶことがたくさんあることを知りましたが、アダムズ博士は喜んで彼女を助けてくれます。注：このエピソードは、関連シリーズGloriaのパイロットでした。

シーズン4（1982–83）
全体的に
シーズン中_名督
によって書かれた
元の放送日74
「アーキーズナイトアウト」
ニック・ハヴィンガ
スティーブンA.ミラー
1982年9月26日（1982-09-26）
アーチーはしぶしぶバーニーと女性を迎えに行くヴァン・ランセリアー氏と一緒にシングルバーに行きます。75
「ゲイリーの元」
マッケンジーは
マーク・フィンク
1982年10月3日（1982-10-03）
ゲイリーの元ガールフレンドが彼を訪ねて注意を促し、ビリーを怒らせた。76
「目撃者」
ゲイリー・シモカワ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1982年10月10日（1982-10-10）
ホセとラウルはレストランの後ろで強盗を目撃しますが、彼らは不法滞在者であるため、前に出るのを恐れています。77
“ダブルデート”
ジョー・ギャノン
マラリデックス
1982年10月17日（1982-10-17）
アーチーはステファニーにデートをさせないので、ビリーはゲイリーと一緒に行き、ステファニーが出かけることができるようにそれをダブルデートにすることに同意します。78
「ウォルドルフからアストリアへ」
ゲイリー・シモカワ
スティーブンシュネック＆マーリーシムズ
1982年10月24日（1982-10-24）
ホセの芸術的才能が出てくると、彼らはバーでアートショーを開催します。79
「私のブリーフに近づかないでください」
ゲイリー・シモカワ
フレッドルービン＆アランローゼン
1982年10月31日（1982-10-31）
ビリーはゲイリーの新しい秘書としての仕事を得る。80
「足を折って、ステファニー」
リンダデイ
リチャードフライマン
1982年11月7日（1982-11-07）
ステファニーは専属の音楽学校に通うことを望んでいますが、アーチーは彼女にそうさせることを躊躇しています。81
「アーキーは頭を得る」
ゲイリー・シモカワ
バリー・ファナロ＆モート・ネイサン
1982年11月21日（1982-11-21）
アーチーは地下に自分のバスルームを望んでいます。請負業者は高すぎるので、彼はホセとラウルを雇って仕事をします。82
「バーニーは解雇される」
リンダデイ
デビッドエンジェル
1982年11月28日（1982-11-28）
ビリーはアーチーに失業者のバーニーにバーで仕事を与えるように話します、そしてそれは彼らがすぐに後悔します。バーニーのバーでの雇用はすぐに惨事になり、アーチーはバーニーに解雇されたことを伝える方法を見つけなければなりません。83 0
「ロックスの結婚」
アラン・マイヤーソン
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1982年12月12日（1982-12-12）
ハリーの妻は彼を家から追い出します、それでアーチーは彼に彼の日付を提供します。84 1
“サンタクロース”
ゲイリー・シモカワ
スティーブンA.ミラー
1982年12月19日（1982-12-19）
ビリーは、離婚した父親がクリスマスの訪問に来ると、母親が去った本当の理由を見つけるまで苦いです。85 2
「先生のペット」
ジョー・ギャノン
ボブ・ローゼンファーブ
1982年12月26日（1982-12-26）
ビリーの哲学の先生は彼女をパスします。86 3
「キャプテンビデオ」
アラン・マイヤーソン
ストーリー：スティーブンA.ミラー＆マークフィンクテレプレイ：スティーブンシュネック＆マーリーシムズ
1983年1月2日（1983-01-02）
孤独なバーニーは、ビデオの出会い系サービスの助けを借りています。87 4
「プロモーション」
ニック・ハヴィンガ
マラリデックス
1983年1月9日（1983-01-09）
叔父の命を救うためにCPRを使用した後、ゲイリーは家族法事務所でのパートナーシップを検討されています。88 5
「3人の女性」
ジョー・ギャノン
ルー・メッシーナ＆ダイアン・メッシーナ・スタンリー
1983年1月16日（1983-01-16）
ステファニーは、祖母が亡くなった母親について話し合うことを拒否しているという事実に怒りを表明します。89 6
「リリーフバーテンダー」
アラン・バーグマン
ストーリー：アラン・ローゼン＆フレッド・ルービンテレプレイ：デビッド・エンジェル
1983年1月23日（1983-01-23）
アーチーはしぶしぶ女性バーテンダーを雇ってハリーを助けましたが、彼が彼女を不当に解雇したとき、彼女は差別訴訟を起こしました。ゲイリーはアーチーに仕事を返すようにアドバイスします。90 7
「赤いニシン」
ゲイリー・シモカワ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1983年1月30日（1983-01-30）
アーチーは、親友のヴァン・ランセリア氏が共産党の党員だった可能性があることを知り、ショックを受けて怒りました。91 8
「ボーイズナイトアウト」
オズ・スコット
マーク・フィンク
1983年2月13日（1983-02-13）
アーチー、バーニー、ハリーのための男の子の夜は、ゲイのナイトクラブに巻き込まれると、間違った種類の1つになる可能性が92 9
「私は管理できます」
オズ・スコット
フレッドルービン
1983年2月20日（1983-02-20）
アーチーは、彼女が結婚していることに気づかずに、レストランのコンベンションで出会った女性にひどく落ちます。93 0
「ストアウォーズ」
キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワ
アランローゼン
1983年2月27日（1983-02-27）
マレーはバーへの投資を取り戻すために戻ってきました。アーチーは彼に運の悪い話をします、そしてマレーはアーチーがバーの彼の分け前を売るのにあと6ヶ月を許します。注：マレー・クレインとしてのマーティン・バルサムの最終的な外観94 1
「バンカーマッドネス」
リンダデイ
スティーブ・クラインバーグ＆アンディ・ゲルダット
1983年3月13日（1983-03-13）
ステファニーはマリファナを使って友達と仲良くしています。アーチーが地下室で麻薬を見つけたとき、彼は天井にぶつかり、ビリーはステファニーのせいになります。ステファニーは、パーティーのバスルームで2階で喫煙している男の子を見つけたとき、アーチーに真実を伝えます。95 2
「誰もそれが簡単だとは言わなかった」
アランローゼン
ジョー・ギャノン
1983年3月27日（1983-03-27）
落ち込んでいるゲイリーがアルコール依存症の発作を起こしたとき、ビリーは彼との関係を続けるかどうかについて引き裂かれます。96 3
「小額裁判所」
ゲイリー・シモカワ
スティーブンA.ミラー
1983年3月28日（1983-03-28）
バーニーとアーチーは、アーチーが電気店でバーニーから購入したテレビをめぐって法廷で対決し、バーニーがバーに設置しているときに誤って壊れた。注：ビル・クインがヴァン・ランセリアー氏として、アラン・メルヴィンがバーニー・ヘフナーとして最終的に登場97 4
「私はここで引き裂かれました」
ゲイルリベルティ-ケネディ
ストーリー：フレッド・ルービン＆アラン・ローゼンテレプレイ：フレッド・ルービン
1983年4月4日（1983-04-04）
ゲイリーは、彼の古い学校のライバル（ジョーペニー）が彼の元ガールフレンドのビリーと付き合っていることを知ったとき、嫉妬します。ゲイリーは彼女にもう一度デートを始めたいと言いますが、彼女は彼らがただの友達であり続けることを望んでいます。注：アーチーバンカーとしてのキャロルオコナーの最終的な外観