Lloyd_A._Jeffress
ロイド・アレクサンダー・ジェフレス (Lloyd Alexander Jeffress、1900 年 11 月 15 日 – 1986 年 4 月 2 日) は、音響科学者であり、テキサス大学オースティン校の実験心理学の教授であり、米海軍の機雷捜索モデルの開発者でした。第二次世界大戦中とその後ジェフレスは、心理音響学における聴覚マスキングに関する先駆的な研究、心理物理学における信号検出理論への刺激指向のアプローチ、および聴覚の「独創的な」電子的および数学的モデルで心理学者に知られていました。処理する。
ロイド・A・ジェフレス
生まれる
ロイド・アレクサンダー・ジェフレス( 1900-11-15 )1900 年 11 月 15 日
米国
カリフォルニア州サンノゼ
死亡しました
1986年4月2日(1986-04-02)(85歳)
米国
テキサス州オースティン
母校
カリフォルニア大学バークレー校
物理学のBS
博士号 心理学の 賞 心理的および生理学的音響学における最初のASA シルバー メダル(1977)
科学者としての経歴
田畑
音響心理学
精神物理学
音の定位
聴覚マスキング
地雷狩り
機関
テキサス大学オースティン校心理学教授(1926–1977)
ヒクソンカリフォルニア工科大学客員教授(1947–1948)
ジェフレスは、 1977 年にアメリカ音響学会から、「心理音響学、特にバイノーラル ヒアリングへの多大な貢献と、彼が教師および学者として設定した模範に対して」、史上初の心理的および生理学的音響学の銀メダルを受賞しました。
コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 後年
3 科学に生きる
4 ジェフレスモデル
5 ヒクソンシンポジウム
6 DRLでの地雷探知研究
7 注目すべき成果
8 参考文献
8.1 記事 8.2 厳選された国防研究所の音響レポート 8.3 主な著書・レポート
9 参考文献
9.1 引用された作品
初期の人生と教育
ロイド A. ジェフレスは 1900 年 11 月 11 日にカリフォルニア州サンノゼで生まれました。家族の中で唯一の子供でした。その後すぐにオレゴン州ポートランドに引っ越しました。そこでジェフレスは育ち、高校に通いました。文法学校時代から、ジェフレスの最も親しい友人の 1 人はノーベル賞を 2度受賞したライナス ポーリングであり、2 人とも 13 歳のときに初めて化学実験を見せてくれたジェフレスの功績を定期的に認めていた。
1918年、ジェフレスはコーヴァリスのオレゴン農業大学(後のオレゴン州立大学)に入学し、そこでポーリングのルームメイトになった。翌年、彼は物理学専攻としてカリフォルニア大学バークレー校に転校しましたが、その学位を取得している間、実験心理学の新たに拡大している分野にますます興味を持つようになりました。
ジェフレスは、1922 年に彼が応募した唯一の大学であるカリフォルニア大学バークレー校で心理学の大学院生として受け入れられ、すぐにワーナー ブラウンと提携しました。ジェフレスは 1926 年に電気皮膚反応に関する論文をブラウンと共に完成させ、2 人の男性はブラウンの死まで親しい友人であり続けた。
バークレー大学の 4 年生として、ジェフレスはシルビア ブルームバーグに出会いました。ブルームバーグはエドワード C. トルマンと一緒に働いていた心理学の大学院 1 年生で、ジェフレスと同じ下宿に住んでいました。
ジェフレス夫妻は 1926 年の夏にテキサスに移り、そこでロイドはテキサス大学オースティン校で51 年間の教鞭を執り始めました。1927 年、心理学は最初にテキサス大学の哲学とは別の学部になり、ジェフレスは 111 人のUT 学部の新しい心理学部の 6 人のメンバーの 1 人でした。1936 年から 1947 年まで心理学科
後年
1971 年、ジェフレスはテキサス大学でのフルタイムの教職を辞し、変更された勤務に就きました。この役職で、彼は大学院生に数理統計学のコースを、学部生に入門統計学のコースを教えました。彼は大学を退職し、1977 年に名誉教授になった。
76 歳で退職した後、Jeffress は、Jeffress の最初の博士課程の学生の 1 人である William D. Voiers が所有する、音声通信システムのテストと評価を専門とするオースティンの会社 Dynastat で働きました。ジェフレスは、ダイナスタットの日常業務をコンピュータ化する責任を負っていた。これには、音声認識データを分析するためのプログラムの開発が含まれていました。彼は1984年までダイナスタットで働き続けた。
ジェフレスは 1986 年 4 月 2 日に 85 歳でオースティンで亡くなりました。彼の死後、UT はロイド A. ジェフレス記念フェローシップを設立しました。アメリカ音響学会の R. Bruce Lindsay 賞は、理論音響学または応用音響学、あるいはその両方の進歩に対して授与されました。
ジェフレスの死後、ライナス・ポーリングは次のように書いています。
科学に生きる
ジェフレスの学問的血統は、「実験心理学の父」であるヴィルヘルム ヴントから 4 つのステップで直接受け継がれました。ジェフレスの博士号 バークレー校のアドバイザーであるワーナー・ブラウンは、ヴントの生徒だったジェームズ・マッキーン・キャッテルの生徒であるロバート・S・ウッドワースに師事した。
1925 年にバークレーにいたとき、物理学の知識とガジェットへの愛情から自己記録型迷路を開発し、当時最も有名な認知心理学者の 1 人である EC トールマン ( EC Tolman ) と共に、彼の最初の出版物を獲得しました。彼は心理学と物理学の両方に関心を持ち続け、どちらかへの忠誠心に苦しむことがよくありました。
ジェフレスのキャリアは、彼の科学的キャリアが「活動の大きなフラッター」とそれに続くゆっくりとした衰退からなるのではなく、彼の生涯を通じて勢いを増したという点で注目に値します。彼が発表した 115 本以上の論文のうち、50 歳になる前に出版されたのは 14 本だけでした。1950 年に UT の防衛研究所 (DRL) との長い付き合いが始まって初めて、彼がすべてについて考えていたと述べた実験を実施し、実行するために必要なすべての単純な作業を行うことができ、興味を持ったアシスタントができました。平行。
ジェフレスモデル
1940 年頃から、ジェフレスの主な研究対象は聴覚システム、特に音の定位の根底にあるメカニズムでした。彼の最も引用された論文「音定位の場所理論」は、1948 年の Journal of Comparison and Physiological Psychology に掲載されました。で、彼は、2 つの耳での時間 (時間) 情報を相互相関させ、それによって 2 つの耳での波面の到着時間に存在する可能性のある小さな差を抽出できる仮想ニューラル ネットワークについて説明しています。したがって、音の定位。音源の方向を推定するために、聴覚系が 2 つの耳への音の到着時間のわずかな違いをどのように記録および分析できるかを説明するこの神経計算モデルは、Jeffress モデルとして知られるようになりました。
Jeffress モデルは、60 年以上にわたり、バイノーラル聴覚の多くの事実の受け入れられた説明の基礎として使用されてきました。また、神経学的に明示的に正しいわけではありませんが、概念的に正しいことが繰り返し示されてきました。ハーバード大学医学部の耳鼻咽喉科医であるピーター・カリアーニは、Scholarpedia に次のように書いています。 …元の Jeffress のモデルの仮定とより最近の神経生理学的データとの間の不一致が、モデルの核となる信号処理原理の反論を構成するかどうか (時間的にコード化された入力に対するバイノーラルの時間的相互相関演算)進行中の議論と討論の問題でした.”
Jeffress モデルは、神経生物学における同時検出の議論の一部でも
音の定位について教える際、ジェフレスは生徒たちに「音の最も重要な 3 つの側面は何ですか?」と尋ねることで知られていました。生徒は「周波数、振幅、位相」と答えることが多かった。”いいえ!” ジェフレスは叫ぶでしょう。「どこにあるのか、食べられるのか、食べられるのか」
ヒクソンシンポジウム
ジェフレスは1926 年にオースティンに到着してから 1 年間だけオースティンを離れた 。人間の行動と脳に関する知識。
ヒクソンの教授職は、ジェフレスが当時カリフォルニア工科大学にいたライナス・ポーリングとの会話から発展しました。ポーリングは、1946年頃、脳の機能に関する研究を支援するために学校に贈り物がなされたことを覚えています. ポーリングはヒクソン基金委員会のメンバーであり、脳のメカニズムに関するシンポジウムを開催するために資金を使用することを決定しました。彼らはそのようなシンポジウムの準備と運営が難しく、知識のある人を必要とすることを理解していたので、ポーリングは、委員会が受け入れたジェフレスを提案し、ポーリングと彼の家族がパサデナにあるポーリングの家に1年間住んでいましたオックスフォード。
神経機構に関する1948年のヒクソン シンポジウムの参加者は、多くの分野の著名な学者でした。 Rafael Lorente de Nó (神経解剖学/神経生理学) 、Warren McCulloch (神経ネットワーク モデリング)、および WC Halstead (神経心理学的評価)。 Cerebral Mechanisms in Behavior: The Hixon Symposium に収集された論文の多くは、Jeffress を編集者として、何千もの科学記事で引用される古典となった.
この本のサイエンス誌のレビューは次のように述べています。この本は 1951 年に最初に出版され、1969 年に再発行されました。
DRLでの地雷探知研究
第二次世界大戦が始まったとき、ジェフレスは大学での物理学の訓練を直接利用することができました。UT物理学科のポール・ボナー教授はハーバード大学のアンダーウォーター・サウンド・ラボで働くためにテキサスを離れ、ジェフレスは新入生の物理コースを引き継ぐように頼まれました。戦後、ボーナーはテキサス大学の防衛研究所 (DRL) の所長になり、最終的にジェフレスは音響心理学部門の責任者になった。 DRL は 1968 年に応用研究所 (ARL) になりました。
1950 年に非常勤職員として DRL に入社する前、ジェフレスは UT のキャンパスで戦争研究所に勤務し、B-29 と B-36 爆撃機用の新しい照準器の開発とテストを手伝いました。軍事物理学研究所と同様。これらのラボはいずれも、最終的に DRL の一部になりました。
Jeffress の DRL での最初のプロジェクトは、モノラル信号ではなくバイノーラル信号を検出したときに人間が示す改善を海軍のソナーに適用できるかどうかを判断することでした。Jeffress は実験的なバイノーラル ソナーを設計および構築し、彼と彼の学生はオースティンのトラビス湖でテストしました。このプロジェクトは成功しませんでしたが、DRL でマスキングとバイノーラル ヒアリングに関するプログラムを開始し、20 年以上持続し、非常に生産的でした。
1953 年、DRL は米海軍の機雷探知用ソナーの評価中に広範な生データを収集しました。写真や磁気テープに記録されたこれらのデータを詳細に分析して、ターゲット検出確率、位置エラーなどの定量的尺度を多数の変数の関数として提供する必要がありました。Jeffress は、当時の DRL スタッフの誰よりも確率と統計に関する知識が豊富であったため、必要な分析を行うよう依頼されました。
Jeffress は、分析操作の計画、複雑な分析ハードウェアの発明と構築、データの分析、結果の公開をすべて数か月で迅速に行いました。ほぼ一晩で、ジェフレスは地雷除去の専門家としての評判を確立し、その評判は次の 20 年間で着実に成長しました。
この最初の作業は、その後の同様の評価とともに、ジェフレスをクラスタリングとして知られる地雷探知技術の開発に導きました。彼は最初に海で収集したデータを使用して技術を開発し、次に数値モデル (乱数理論を含む) を使用し、最終的に理論モデル (閉じた分析形式) を開発しました。海軍はすぐに彼の仕事を受け入れ、クラスタリングに関する戦術教義を書くように彼に依頼しました。この文書は、彼が書いた他のレポートと共に、機雷捜索に関する標準的な文書として残っており、ジェフレスの死後も米国艦隊のすべての機雷探知船で見られました。
ジェフレスは、特に精密な無線および音響航法システムの分野で、地雷対策の科学に多くの貢献をしました。この分野での彼の作品の多くは、彼の死から 10 年以上経った 1997 年に機密解除されました。
ジェフレスの記念碑の 1 つは、ジェフレスが DRL で注目に値すると考えられていたことを思い出しました。なぜなら、彼は大学で教えることを追求し、心理音響学の基礎研究を行い、地雷捜索の応用研究をすべて同時に行うことができ、3 つすべてで成功することができたからです。 . 同じ記念文書には、ジェフレスが独自の方法で海軍から DRL への資金提供を得ることができたことが記されています。 、機雷の捜索における彼の応用研究の多くは、海軍研究局(ONR)によって資金提供されており、その憲章は基礎研究を後援することです。」
注目すべき成果
1950 年代初頭、ジェフレスが 50 代だった頃、JCR リックライダーとIJ ハーシュによる、後にマスキング レベルの違いと呼ばれるようになった研究がジェフレスの注意を引き、20 年にわたる研究プログラムを開始しました。学生は、信号検出タスクにおけるバイノーラル システムのパフォーマンスのさまざまな側面を記録しました。彼の死後、アメリカン ジャーナル オブ サイコロジー(AJP) は、ジェフレスを聴覚マスキングとマスキング レベルの違いに関する「認められた権威」と呼びました。
Jeffress はまた、ピッチ知覚に長年の関心を持っており、聴覚周辺のチューニングの短期的な変動や鼓動する 2 音複合体の継続的に変化するピッチなどの問題について発表しました (以下の記事を参照)。
感覚的および知覚的行動を理解するためのジェフレスのアプローチは、最初に物理的刺激を注意深く調べて、重要であると思われる側面を分離しようとすることでした. おそらく、これの最も良い例は、人間の観察者に適用される信号検出理論の彼の扱いでした。AJP によると、物理学の観点から信号検出を「再発明」しています。 1960 年代にJournal of the Acoustical Society of Americaに掲載された一連の論文で、Jeffress は人間の検出性能に関する「刺激指向」の見解を展開しました。AJP は、彼の 1964 年の記事「検出理論への刺激指向アプローチ」を古典と呼んだ。
Jeffress は、聴覚系のコンポーネントをシミュレートするモデルの構築とテストで知られていました。特に、彼はモノラル信号検出の数学モデルと電気モデルを同時に開発し、多くの刺激操作下でのパフォーマンスを、同じ刺激条件下で検出する人間のパフォーマンスと比較しました。これらのモデルの最終バージョンは、多くの心理物理学的事実を予測することに非常に成功しました。
Jeffress は 1939 年にアメリカ音響学会に参加し、1948年にフェローに選出されました。1962 年から 8 年間、Journal of the Acoustical Society of America心理音響学の副編集長として ASA を務めました。どの副編集者にとっても、心理的および生理学的音響学の副編集者にとっては最長でした。ジェフレスが副編集長を辞任すると、その仕事は再検討され、1 人では多すぎることが判明し、2 つのサブセクションが形成され、それぞれに副編集者が配置されました。
Jeffress は、米国科学振興協会(AAAS) および米国心理学会(APA) のフェローでもありました。実験心理学者協会のメンバーシップにノミネートされましたが、参加するよう招待されることはありませんでした。
1971 年、ジェフレスは教育者としての優れた功績に対してベルトーン賞を受賞し、1978 年には、UT の心理学科が、創立 50 周年記念活動における彼の長く優れた功績を称えました。1979 年、Jeffress は、 American Speech-Language-Hearing Associationの Distinguished Service Award を受賞しました。
参考文献編集
記事
トルマン, EC ; ジェフレス、ルイジアナ (1925) 「自己記録迷路」、Journal of Comparison Psychology 5: 455、DOI 10.1037/h0074396
Jeffress、LA (1944)、「ピッチの変化」、American Journal of Psychology 57: 63、DOI 10.2307/1416859、WOS:000200117900003
Jeffress, LA (1948), “A place theory of sound localization”, Journal of Comparison and Physiological Psychology 41: 35, DOI 10.1037/h0061495 , WOS:A1948UP82300005, PM 18904764
Deatherage、BH; ルイジアナ州ジェフレス; Blodgett、HC (1954)、「強烈な超音波の可聴性に関するメモ」、Journal of the Acoustical Society of America 26: 582、DOI 10.1121/1.1907379、WOS:A1954UD61800019
ワシントン州ウィルバンクス。ブロジェット、HC; Jeffress, LA (1954), “The effect of large interaural time difference on the decision of sideness,” Journal of the Acoustical Society of America 26: 945, DOI 10.1121/1.1928003 , WOS:A1954UD61900129
ルイジアナ州ジェフレス; ブロジェット、HC; サンデル、TT。およびウッド、CL、III。(1956)、「トーン信号のマスキング」、Journal of the Acoustical Society of America 28、416-426、DOI 10.1121/1.1908346
フェダーセン、WE; サンデル、TT。ティーズ、DC; Jeffress, LA (1957), “Localization of high-frequency tones”, Journal of the Acoustical Society of America 29: 988, DOI 10.1121/1.1909356 , WOS:A1957WK52200002
ルイジアナ州ジェフレス; ブロジェット、HC; Wood, CL (1958), “Detecting a signal in noise”, Journal of the Acoustical Society of America 30: 802, DOI 10.1121/1.1909767 , WOS:A1958WK53300018
Jeffress, LA (1958), “Medial geniculate body – a disavowal,” (手紙) Journal of the Acoustical Society of America 30: 802, DOI 10.1121/1.1909769 , WOS:A1958WK53300019.
ルイジアナ州ジェフレス; Moushegian, G. (1959), “Hearing,” Annual Review of Psychology 10: 395, DOI 10.1146/annurev.ps.10.020159.002143 , WOS:A1959CCX0500015
Moushegian、G.; Jeffress, LA (1959), “Localization of low-frequency tones”, Journal of the Acoustical Society of America 31: 830, DOI 10.1121/1.1930368 , WOS:A1959WK54300028
ルイジアナ州ジェフレス; Taylor, RW (1961)、「Lateralization vs localization」、Journal of the Acoustical Society of America 33: 482、DOI 10.1121/1.1908697、WOS:A19612936B00007
Jeffress, LA (1962), “Absolute Pitch”, Journal of the Acoustical Society of America 34: 987, DOI 10.1121/1.1918237
ルイジアナ州ジェフレス; ブロジェット、HC; Deatherage, BH (1962) 「ノイズをセンタリングする精度に対する両耳間相関の影響」、Journal of the Acoustical Society of America 34: 1122、DOI 10.1121/1.1918257
Jeffress, LA (1964), “Stimulus-Oriented Approach to Detection Theory”, Journal of the Acoustical Society of America 36: 766, DOI 10.1121/1.1919064
Jeffress、LA (1968)、「聴覚検出の数学的および電気的モデル」、Journal of the Acoustical Society of America 44: 187、DIO 10.1121/1.1911053、WOS:A1968B547300025、PM 5659833
愛、LR; Jeffress, LA (1971) 「吃音者と非吃音者の流暢な会話における短い一時停止の識別」、Journal of Speech and Hearing Research 14: 229、WOS:A1971J703100001、PM 5558075
Jeffress, LA (1972), “Binaural Signal Detection”, Foundations of Modern Auditory Theory, Vol. 2、 Tobias, JV, ed.、Academic Press、ニューヨーク
マクファデン、D.; ルイジアナ州ジェフレス; Russell, WE (1973)、「時間とレベルの両耳間の違いに対する感度の個人差」、Perceptual and Motor Skills 37: 755、WOS:A1973R662300017、PM 4764506
グリーン、DM; ナクミアス、J。カーニー、JK。Jeffress, LA (1979) 「ゲーテッドおよび連続正弦波による強度弁別」、Journal of the Acoustical Society of America 66: 1051、DOI 10.1121/1.383324、WOS:A1979HQ54600014、PM 512214
厳選された国防研究所の音響レポート
これらはもはや分類され
DRL-A-89、「地雷捜索に適用される統計的手法」、LA Jeffress ほか、1956 年 11 月 12 日、当初は社外秘
DRL-A-208、”A Proposed Navigational System for MSOs”、LA Jeffress、1963 年 2 月 14 日、機密
主な著書・レポート
Jeffress, LA, ed., Cerebral Mechanisms in Behavior: The Hixon Symposium [1948 年 9 月にカリフォルニア工科大学で開催]、ワイリー、ニューヨーク (1951)
Jeffress, LA, Masking and Binaural Phenomena, DRL Acoustical Report 245, University of Texas at Austin Defense Research Laboratory, Defense Technical Information Center (1965)
Jeffress, LA, Study: Mine-Hunting Techniques, DRL Acoustical Report 246, University of Texas at Austin Defense Research Laboratory (1966)
Jeffress, LA, Contributions of Psychophysics to Sonar, (Report ARL-JM-69-23) Applied Research Laboratories, テキサス大学オースティン校 (1969)
Jeffress, LA, Mine Hunting Procedures, (Report ARL-TR-69-28) Applied Research Laboratories, University of Texas, Austin (1969)(Confidential).
参考文献
^ k Evans, Rand (1989). 「ロイド・アレクサンダー・ジェフレス: 1900-1986」. 心理学のアメリカのジャーナル。1(春版)。102 (1): 109–111. JSTOR 1423120 .
^ r s McFadden
, Young & McKinney 1986 . ^ “”ASA アワード: 心理的および生理学的音響学の銀メダル”” . アメリカ音響学会。2011-07-22にオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 5 日閲覧。
^ マクファーデン、デニス。Voiers、ウィリアム D. (1986-11-01)。「ジェフレス、ロイド アレクサンダー • 1900–1986」 . アメリカ音響学会誌。80 (5): 1543–1544。ドイ: 10.1121/1.394365 . ISSN 0001-4966 . ^ 「ライナス・ポーリング: 十字軍の科学者。ロバート・リヒター/WGBH シカゴが NOVA のためにプロデュース」 . Linus Pauling: The Nature of the Chemical Bond . オレゴン州立大学。2016年6 月 1 日閲覧。
^ Pauling、Linus (2009-07-02). 「ロイド・ジェフレスとの生活、1986 年 6 月 5 日」 . ポーリング ブログ. オレゴン州立大学図書館特別コレクションおよびアーカイブ研究センター。2016年6 月 1 日閲覧。
^ ジェフレス、LA (1928 年 4月)。「皮膚の電気現象」。Jエクスプサイコ。11 (2): 130.ドイ: 10.1037/h0070808 .
^ D. McFadden、編。(1977)。行動における神経メカニズム:テキサスシンポジウム。HB Barlow、RM Boynton、EV Evarts、ER Kandel、F. Ratliff、JE Rose、RF Thompson (1980 年版)。テキサス大学オースティン校:スプリンガー。p。VI、序文。ISBN 978-1461260653. OCLC 840280643。
^ McFadden, Young & McKinney 1986 , p. 7。
^ McFadden, Young & McKinney 1986 , pp. 7–8. ^ McFadden, Young & McKinney 1986 , p. 8. ^ “”R. ブルース リンジー賞: ビバリー A. ライト”” . アメリカ音響学会。2016年6 月 1 日閲覧。
^ トルマン、EC。ジェフレス、ルイジアナ州 (1925 年)。「自己記録迷路」 . Jコンプサイコ。5 (6): 455. doi : 10.1037/h0074396 . S2CID 144893344 .
^ McFadden, Young & McKinney 1986 , p. 3. ^ ジェフレス、ルイジアナ (1948). 「音定位の場所理論」。比較および生理学的心理学のジャーナル。41 (1): 35–9. ドイ: 10.1037/h0061495 . PMID 18904764。
^ カリアーニ、ピーター (2011) (2011). 「ジェフレスモデル」 . スカラペディア。6 (7): 2920. doi : 10.4249/scholarpedia.2920 .
^ 陰、トム。「ジェフレスモデル – アニメーション」 . 聴覚神経科学。ウィスコンシン大学。2016年6 月 1 日閲覧。
^ エレン・コヴィー; ハロルド・L・ホーキンス。ロバート・F・ポート編。(1995)。時間パターンの神経表現。ニューヨーク:プレナムプレス。p。78.ISBN _ 978-0306451997. OCLC 313859041。
^ Jeffress、LA、編。(1948 年 9月)。行動における脳のメカニズム: ヒクソン シンポジウム。カリフォルニア工科大学: Wiley (1951 年発行)。
^ Hebb, DO (1952 年 4月). 「行動における脳のメカニズム: ヒクソン シンポジウム」. 科学。115 (2990): 440. doi : 10.1126/science.115.2990.440 .
^ “”ARL: UT 1945-1995” . テキサス大学オースティン応用研究所。2014 年 12 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年6 月 1 日閲覧。
^ Jeffress、LA (1966). 調査: 地雷除去技術(機密解除された 1997 年版)。テキサス大学オースティン防衛研究所。
^ ジェフレス、LA (1964). 「検出理論への刺激指向アプローチ」。J Acoust Soc Am . 36 (4): 766. doi : 10.1121/1.1919064 .
引用された作品
マクファーデン、デニス。ヤング、ロバート・K。マッキニー、チェスター (1986)。「ジェフレス記念決議」 (PDF) . テキサス大学オースティン校。2015 年 10 月 16 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。”