ルブリン

Lublin
Lubinや Dublin
と混同しないでください その他の用法については「 ルブリン 」をご覧
ルブリンはポーランドで9 番目に大きい都市であり、歴史的なレッサー ポーランドでは 2 番目に大きい都市です。ルブリン県の首都であり、人口は 336，339 人 です。ルブリンは、ヴィスワ川の東にあるポーランド最大の都市で、道路でワルシャワの南東約 170 km (106 マイル) に
ルブリン
左から右へ:旧市街のパノラマ
クラコフスカ門
マーケット広場のマニエリスムの長屋
ロイヤル キャッスル
Krakowskie Przedmieście 通り 国旗 紋章
モットー: 
Fidelicatem et Constantinam (ラテン語)
Wiernością i Stałością (ポーランド語)
ルブリン
ルブリン
ルブリン
ポーランドの地図を表示ルブリン県の地図を表示ヨーロッパの地図を表示すべて表示する
座標：北緯51度15分 東経 22度34分 / 北緯51.250度 東経22.567度 / 51.250; 22.567座標：
北緯51度15分 東経 22度34分 / 北緯51.250度 東経22.567度 / 51.250; 22.567 国  ポーランド 県  ルブリン
ポウィアット
シティ郡(ルブリン郡の州都だが、その一部ではない)
設立
12世紀以前
市の権利 1317 政府
 • 市長
クシシュトフ・ジューク
領域
 • 街
147 km 2 (57 平方マイル)
人口
 （2021 年 12 月 31 日)
 • 街
336，339 ( 9日)
 • 密度
2，310/km 2 (6，000/平方マイル)
 • メトロ 664，000 タイムゾーン
UTC+1 ( CET )
 • 夏（DST）
UTC+2 ( CEST )
郵便番号
20-001～20-999
市外局番+48 81
カープレート ル 主要空港
ルブリン空港
高速道路
Webサイト
www .lublin .eu /en
街の発展に大きく貢献した出来事の 1 つは、1385 年のポーランドとリトアニアのクレヴォ同盟でした。住民はリトアニア大公国での自由貿易の特権を持っていました。1569 年のルブリン議会では、ポーランド王国とリトアニア大公国との間に真の同盟が結ばれ、ポーランド・リトアニア連邦が成立しました。ルブリンは 16 世紀の宗教改革の初期段階を目撃しました。カルヴァン派の会衆が設立され、急進的なアリウス派のグループが街に現れ、アリウス主義の重要な世界的中心地になりました。
18世紀末の分割まで、ルブリンはポーランド王国の王都でした。その代議員と貴族は、国王選挙に参加する権利を持っていました。1578 年、ルブリンはポーランド・リトアニア連邦の最高裁判所である王立裁判所の 所在地に選ばれ、何世紀にもわたって文化と高等教育の中心地として栄えてきました。
この都市は外国投資にとって魅力的な場所と見なされており、分析を行ったFinancial Times Groupは、ルブリンがポーランドで最もビジネスに適した都市の 1 つであることを発見しました。対外直接投資ランキングでは、ルブリンは費用対効果のカテゴリーでポーランドの大都市の中で 2 番目に位置付けられました。ルブリンは、その緑地と高い生活水準で知られています。この都市は 2023 年の欧州ユース首都に選ばれました。その歴史的な旧市街は、ポーランドの国家遺産委員会によって追跡されたポーランドの国定史跡( Pomnik historii ) の 1 つです。
コンテンツ
1 歴史
1.1 ヤゲロニア ポーランド 1.2 19世紀から20世紀初頭 1.3 第二次世界大戦 1.4 戦後
2 地理
2.1 気候
3 人口
4 経済とインフラ
4.1 メディア 4.2 輸送
4.2.1 空港
4.2.2 鉄道
4.2.3 道路
5 文化と観光
5.1 美術
5.1.1 美術館
5.1.2 シネマ
5.1.3 劇場
5.1.4 ギャラリー
5.2 旧市街
5.2.1 パブとレストラン
5.3 祭りの街 5.4 ヨーロッパ文化首都
6 スポーツ
6.1 国際イベント
7 教育
8 政治と地方行政
8.1 市政 8.2 シンボル 8.3 地区
9 国際関係
9.1 双子の町 – 姉妹都市
10 ギャラリー
11 著名な住人
12 こちらもご覧ください
13 ノート
14 参考文献
15 外部リンク

歴史
参照:
ルブリンのタイムライン

  旧市街の
クラコフスカ ゲートは、街で最も有名なランドマークの 1 つです。
考古学的発見は、この地域に長い間文化が存在していたことを示しています。6世紀から7世紀にかけて、ルブリンの将来の場所とその周辺に集落の複合体が発達し始めました。6 世紀にさかのぼる入植地の遺跡が、今日のルブリンの中心であるチュワルテック (「木曜日」) の丘で発見されました。
中世初期の時期は、特に川の谷に沿った地域での居住の強化によって特徴付けられました. 入植地はオールド タウン ヒルの要塞を中心としており、レンディアン族の主要な中心地の 1 つであった可能性が部族の拠点が 10 世紀に破壊されると、中心部は北東に移動し、チェコフカ渓谷の上の新しい拠点に移り、12 世紀半ば以降はキャッスル ヒルに移りました。中世初期のルブリンには、少なくとも 2 つの教会が存在したと推定されています。そのうちの 1 つは、11 世紀の修復者カシミールの治世中にチュワルテックの丘に建てられたものと思われます。城は、1224年の史料で最初に言及された城主の居城となりましたが、12 世紀または 10 世紀の初めから存在していた可能性が非常に高いです。ルブリンに言及している最古の歴史的文書は 1198 年にさかのぼるので、名前が一般的に使用されるようになったのはもう少し前のことです。
ポーランドの土地の東の国境にあるルブリンの場所は、軍事的な重要性を与えました。13 世紀前半、ルブリンはモンゴル人、タタール人、ルテニア人、リトアニア人による攻撃の標的となり、破壊されました。また、1289年から1302年の間、ガリツィア・ヴォルィーニ王国によって統治された。カジミェシュ 3 世大王は、この場所の戦略的重要性を認識し、1341 年に石造りの城を建設し、街を防御壁で囲みました。 1326 年以降、キャッスル ヒルの砦には聖三位一体を称える礼拝堂が含まれていました。1335 年から 1370 年にさかのぼる石造りの教会が今日まで残っています。

ヤゲロニア ポーランド

  ルブリン城のネオゴシック様式のファサード

  要塞化された天守のある城の中庭
1392 年、市は国王ヴワディスワフ 2 世ヤギウォから重要な貿易特権を受け取りました。ポーランドとリトアニアが和平を結ぶと、ポーランドは貿易の中心地として発展し、両国間の貿易の大部分を処理しました。1474年、ルブリン周辺の地域はサンドミエシュ県から切り出され、併合されてルブリン県となり、レッサー ポーランドの3番目の県となりました。
15 世紀から 16 世紀にかけて、町は急速に発展しました。ポーランド・リトアニア連邦最大の見本市がルブリンで開催されました。16 世紀には、ポーランド王国の議会 ( Sejm ) がルブリンで数回開催されました。1569 年 6 月 26 日、最も重要な国の 1 つが、ポーランドとリトアニアを統一するルブリン連合を宣言しました。州で最も影響力のある都市の 1 つとしてのルブリンは、ポーランドの国王選挙で投票権を享受しました。
16 世紀のポーランド ルネサンスの芸術家や作家の何人かは、1584 年にルブリンで亡くなったセバスティアン クロノヴィッチやヤンコチャノフスキなど、ルブリンに住み、働いていました。ルブリンに設立。
16世紀後半以降、プロテスタントの宗教改革運動がルブリンに移され、ポーランドの同胞団の大規模な会衆が街に現れました。この頃、ポーランドで最も重要なユダヤ人コミュニティの 1 つがルブリンに設立されました。ユダヤ人は、広く尊敬されているイェシーバー、ユダヤ人病院、シナゴーグ、墓地、教育センター (カハル) を設立し、歴史地区にグロツカ門 (ユダヤ人門として知られる) を建設しました。ユダヤ人は、ホロコーストが発生するまで、街の生活に欠かせない存在でした。ホロコーストの間、ユダヤ人は名高いルブリン ゲットーに移送され、最終的に殺害されました。

  ルブリンの連合、ルブリン国立博物館のJan Matejkoによる絵画
イェシーバーはタルムードとカバラの学習の中心地となり、この都市は「ユダヤ人のオックスフォード」と呼ばれるようになりました。 1567 年、ロシュ イェシヴァ(校長) は国王から学長の称号と、ポーランドの大学の校長と同等の権利と特権を受け取りました。
都市は壊滅的な大洪水のために衰退し、1655 年にはロシアとコサックの軍隊が、1656年にはスウェーデンが侵略しました。

19世紀から20世紀初頭
1795 年の第 3 次ポーランド分割後、ルブリンはオーストリア帝国に属し、1809 年のオーストリア・ポーランド戦争の後、ポーランドのワルシャワ公国の一部となり、1815 年にはポーランド議会の一部となりました。ポーランドのロシア分割で。

  Adam Lerue による 19 世紀のルブリン旧市街の絵
19 世紀の初めに、新しい広場、通り、公共の建物が建設されました。1877 年には、ワルシャワとコヴェリとルブリン駅への鉄道接続が建設され、産業の発展に拍車がかかりました。ルブリンの人口は、1873 年の 28，900 人から 1897 年には 50，150 人 (24，000 人のユダヤ人を含む) に増加しました。
ロシアの統治は 1915 年に終了し、この都市はドイツ軍とオーストリア ハンガリー軍に占領されました。1918 年に中央同盟国が敗北した後、ポーランド共和国の暫定人民政府 (独立したポーランドの最初の政府) がルブリンで短期間運営されました。戦間期、都市は近代化を続け、人口は増加しました。重要な産業企業が設立され、ポーランドで最初の航空工場、Plage i Laśkiewicz工場が後にLWS工場として国有化されました。ルブリンのカトリック大学は1918 年に設立されました。
1921 年には、ローマ カトリック教徒が市の人口の 58.9%、ユダヤ人が 39.5% を占めていました。1931 年には、住民の 63.7% がローマ カトリック教徒で、34.7% がユダヤ人でした。

第二次世界大戦

  1939 年 9 月
のポーランド侵攻中のルブリンのドイツ軍とソ連軍
1939 年 9 月初旬、第二次世界大戦が始まった独ソ共同のポーランド侵攻の間、ポーランド政府はポーランドの金準備の一部をワルシャワからルブリンに避難させ、さらに東のウークに避難させました 。ドイツに占領され、新しく形成された総政府の領土にいることに気づきました。ポーランドの人口は、インテリ層とポーランドのユダヤ人に焦点を当てたナチスの厳しい迫害の標的になりました。1939 年 11 月、インテリゲンザクティオンの期間中、ドイツ人はルブリンのカトリック大学の教師、裁判官、弁護士、エンジニア、講師、学生、司祭、地元の神学校の講師を含む何百人ものポーランド人を大量逮捕しました。占領者はルブリンのカトリック大学も閉鎖した。逮捕されたポーランド人はルブリン城に設置された刑務所に収容され、その後多くが強制収容所に送られました。
1939 年 12 月 23 ～ 25 日、ドイツ軍はルブリンのいくつかの場所で 31 人のポーランド人を虐殺しました。犠牲者の中には、弁護士、教授、校長、ルブリン郡とルバルトフ郡のスター、その他の有名で尊敬されている地域の市民が含まれていました。 1940 年 1 月と 2 月に、占領軍は 23人のカプチン修道士と 43 人のイエズス会修道士を逮捕しました。ポーランドの知識人に対する迫害は、AB-Aktionによって継続された。1940 年 6 月 24 日、ドイツ軍はルブリンで 800 人以上のポーランド人を大量逮捕し、城に投獄したほか、ビャワ ポドラスカを含むこの地域の他の町で同時に逮捕された数十人のポーランド人を逮捕しました。 Chełm、Puławy。その後、囚人の多くがザクセンハウゼン強制収容所とアウシュヴィッツ強制収容所に移送され、1940年に現在のルリ地区で行われた 5 回の大虐殺で、約 500 人のポーランド人が殺害された 。医師、技術者、地方公務員、弁護士、裁判官、活動家、軍関係者、国会議員、ポーランドの抵抗運動のメンバー、警察官、教師、学校や大学生など、男性と女性の両方でした。
都市を「ドイツ語化」しようとする試みは民族ドイツ人の流入につながり、1939 年の 10% から 15% のドイツ系少数民族の数が 20 ～ 25% に増加しました。ルブリンの近くでは、ユダヤ人のためのいわゆる「居留地」が、「ニスコ計画またはルブリン計画」として知られる人種隔離の考えに基づいて建設されました。

  ドイツ人が 1940 年に約 500 人のポーランド人を虐殺
したルリーの記念碑と墓地
ドイツ人は、ルブリンにポーランド人のためのバウディエンスト 強制労働収容所を設立し、運営しました。 1940 年 4 月から 5 月にかけてのカチン大虐殺で、ルブリンのカトリック大学の 94 人の講師、卒業生、学生を含む、ルブリン出身または関係のある多くのポーランド人がソビエトによって殺害された。

  ルブリンの郊外にある
旧マイダネク強制収容所の跡地
ユダヤ人人口は、ポザムチェの近くに新たに設立されたルブリン ゲットーに強制的に収容されました。この都市は、占領下のポーランドですべてのユダヤ人を根絶するためのドイツの主要な取り組みであるラインハルト作戦の本部として機能しました。1942 年 3 月 17 日から 4 月 11 日までの間に、約 26，000 人のゲットー収容者の大部分がベウジェツ強制収容所に強制送還されました。ルブリンのユダヤ人のほぼ全員が、ポーランドでのホロコースト中に殺害されました。ユダヤ人を支援するための秘密のポーランド評議会「ジェゴタ」は、市内で運営されているポーランドの抵抗運動によって設立されました。ユダヤ人を保護し、援助するためにドイツ人によって捕らえられ、強制労働または強制収容所に送られた地元のポーランド人の男女の事例も知られています。この地域の他の場所でユダヤ人を救ったポーランド人も、アウシュヴィッツ強制収容所に送られる前に地元の城に一時的に投獄されました。
戦後、一部の生存者はキリスト教徒の救援者と一緒に隠れていたり、ソビエト連邦から戻ってきたりして、市内に小さなユダヤ人コミュニティを再建しましたが、その数はわずかでした。ほとんどの生存者はポーランドを離れ、イスラエル、米国、その他の国に向かった。
占領の最初の数年間、グダニスクとドイツに併合されたポメラニアから追放された多くのポーランド人がルブリンに強制送還され、その後、1943 年に近くのザモイシュチズナ地域から追放された約 9，000 人のポーランド人がルブリンに連れて行かれ、マイダネク強制収容所とクロチマルナ通りの通過収容所。その後、多くはドイツで強制労働に送られました。 1943 年 8 月、ポーランドのRada Główna Opiekuńcza慈善団体の努力により、約 2，200 人が 2 つの収容所から解放されました。誘拐された何百人ものポーランドの子供を含む解放された人々の多くは、極度に疲れ果てているか病気であり、地元の病院に運ばれ、すぐに過密状態になった 。多くの疲れ果てた子供たちがすぐに亡くなりました。ルブリンの薬剤師と住民は子供たちのために援助を組織し、病院を出た後、人々は周囲の村の住民に引き取られ、その結果発疹チフスが流行し、住民の間で多くの死者が出た 。
1944 年 7 月 24 日、この都市はソビエト軍に占領され、ヨシフ スターリンによって設立されたソビエト支配下の共産主義ポーランド国民解放委員会の一時的な本部となりました。新ポーランドの首都は、ソ連の西方攻勢の後、1945 年 1 月にワルシャワに移された。

戦後
戦後もルブリンは成長を続け、人口は 3 倍になり、面積も大幅に拡大しました。新しく設立されたマリア・キュリー・スクウォドフスカ大学の周辺には、かなりの科学的および研究的基盤が確立されました。大規模な自動車工場、Fabryka Samochodów Ciężarowych (FSO) が市内に建設されました。

地理
気候

ルブリンは湿度の高い大陸性気候( Köppen Dfb ) で、冬は寒く湿気が多く、夏は暖かいです。
ルブリンの気候データ (1991–2020、極値 1951–現在)
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高記録 °C (°F) 12.0 (53.6) 16.9 (62.4) 23.2 (73.8) 29.3 (84.7) 31.6 (88.9) 34.1 (93.4) 35.1 (95.2) 35.3 (95.5) 33.8 (92.8) 26.6 (79.9) 19.6 (67.3) 14.8 (58.6) 35.3 (95.5)
平均最高気温 °C (°F) −0.1 (31.8) 1.6 (34.9) 6.6 (43.9) 13.8 (56.8) 19.1 (66.4) 22.4 (72.3) 24.5 (76.1) 24.3 (75.7) 18.6 (65.5) 12.5 (54.5) 6.1 (43.0) 1.2 (34.2) 12.6 (54.7)
1 日平均 °C (°F) −2.5 (27.5) −1.4 (29.5) 2.4 (36.3) 8.6 (47.5) 13.6 (56.5) 16.9 (62.4) 18.9 (66.0) 18.4 (65.1) 13.4 (56.1) 8.2 (46.8) 3.2 (37.8) −1.0 (30.2) 8.2 (46.8)
平均最低 °C (°F) −4.9 (23.2) −4.2 (24.4) −1.1 (30.0) 3.8 (38.8) 8.4 (47.1) 11.7 (53.1) 13.6 (56.5) 13.1 (55.6) 9.0 (48.2) 4.6 (40.3) 0.8 (33.4) −3.3 (26.1) 4.3 (39.7)
記録的な最低 °C (°F) −33.7 (−28.7) −30.6 (−23.1) −24.2 (−11.6) −7.3 (18.9) −4.1 (24.6) 0.2 (32.4) 4.1 (39.4) 0.8 (33.4) −3.8 (25.2) −7.7 (18.1) −20.6 (−5.1) −24.5 (−12.1) −33.7 (−28.7)
平均降水量mm (インチ) 33.6 (1.32) 31.5 (1.24) 37.9 (1.49) 42.3 (1.67) 70.7 (2.78) 66.8 (2.63) 82.2 (3.24) 54.9 (2.16) 62.8 (2.47) 47.4 (1.87) 36.5 (1.44) 34.5 (1.36) 601.0 (23.66)
平均積雪深 cm (インチ) 9.2 (3.6) 10.8 (4.3) 8.1 (3.2) 3.0 (1.2) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.8 (0.3) 4.0 (1.6) 6.2 (2.4) 10.8 (4.3)
平均降水日数(≥ 0.1 mm)
17.10 15.01 14.83 12.50 13.43 13.17 14.07 10.93 11.97 13.07 14.47 16.33 166.88
平均降雪日(≥ 0 cm)
18.8 17.8 9.6 1.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6 4.8 14.4 67.5
平均相対湿度(%) 87.9 85.5 78.7 70.5 72.9 74.5 74.4 73.4 80.1 84.5 89.0 89.5 80.1
月間平均日照時間
44.5 70.3 127.5 187.7 253.1 262.8 263.2 246.4 166.2 116.5 52.8 30.3 1，821.3
出典 1: 気象水管理研究所
出典 2: Meteomodel.pl (記録、相対湿度 1991–2020)

人口
過去の人口 年 ポップ。% 1950年 16，629—    1960年 83，400+57.3%1970年 38，500+30.0%1980年 04，424+27.6%1990年 51，353+15.4%2000年 58，933+2.2%2010年 48，450
−2.9%2020年 38，586
−2.8%
ソース

  マリア キュリー スクウォドフスカ大学(UMCS)近くの
マリー キュリー記念碑

経済とインフラ
ルブリン地域はポーランド東部の一部であり、西ヨーロッパに近いポーランドの地域よりも 1989 年以降の経済変革の恩恵を受けルブリンはワルシャワに最も近い都市の 1 つであるにもかかわらず、ポーランドの首都からのサービスへの投資流入は比較的高速な接続により着実な成長を確保しており、外部からの投資も進んでおり、近隣の衛星自治体であるシフィドニクの大規模な建設が可能になっています。産業投資。

  PZL Świdnikヘリコプター工場
のポーランド国会議員

  ペルワ– ブロワリー・ルベルスキー
ルブリンは、IT 企業の地域センターです。Asseco Business Solutions SA、eLeader Sp z oo、CompuGroup Medical Polska Sp。z oo、Abak-Soft Sp。z ooたちの本拠地がここにある。教育を受けた専門家を活用するために、他の企業 ( Comarch SA、Britenet Sp. z oo、Simple SA、Asseco Polish SAなど) がルブリンにアウトソーシングしました。生活の質、文化管理、環境、ワルシャワへの接続の改善、教育レベル、または財政などの理由により、ルブリンで働くことを熱望している専門家の目に見える成長がこの地域に存在するグローバルな組織。
大規模な自動車工場であるファブリカ サモチドウ チエンチャロビッチ(FSC) は、1990 年代初頭に韓国の 大宇コングロマリットに買収されました。1998年にアジア通貨危機に関連した大宇の財政難により、FSCでの生産は事実上崩壊し、工場は倒産に追い込まれました。バンの生産を再開する努力は、エンジン供給業者が主要な市場を維持するために会社を買収したときに成功した。ルブリンが地域産業の中心地として衰退するにつれて、市の経済はサービス産業へと方向転換した。現在、最大の雇用主はマリア・キュリー・スクウォドフスカ大学です。
土地の価格と投資コストはポーランド西部よりも低くなっています。しかし、ルブリン地域は EU 開発基金の主な受益者の 1 つでなければなりません。地域開発省の会議で、地域開発省の国務次官であるイェジ・クヴィエチンスキ氏は次のように述べた。
当面の財政見通しでは、2007 年から 2013 年の間に、EU の最大の受益者となるでしょう。5 ユーロごとにポーランドで費やされることになります。合計で、1，200 億ユーロを自由に使用でき、開発後の活動専用に割り当てられます。この金額は、わが国にとって大きな後押しとなるでしょう。
2007 年 9 月、首相はルブリンに税制上の優遇措置を提供する経済投資特別区を創設する法案に署名しました。これは、欧州経済開発地域である「Park Mielec」の一部です。カルフール、コマーチ、サフォ、アセコ、アリプラスト、ハーバポール、モダン エキスポ、ペルラ ブロワリー ルベルスキエなど、少なくとも 13 社の大企業がここに投資する意向を表明した。 同時に、ポーランド初の原子力発電所を建設するエネルギー複合企業、Polska Grupa Energetyczna は、ルブリンに本社を置くことになっている。
Tarasy Zamkowe (キャッスル テラス)、ルブリン プラザ、ガレリア オリンプ、ガレリア ガラなど、ルブリンに建設された近代的なショッピング センターは、33，500 平方メートルの面積をカバーする市内最大のショッピング モールです。Park Felin (Felicity) や Świętoduska 通りと Lubartowska 通りの間とその下にある新しい地下ギャラリー (“”Alchemy””) など、同様の投資が近い将来計画されています。

メディア
市内には公共テレビ局TVP ルブリンがあり、高さ 104 メートルのコンクリート製テレビ塔を所有しています。放送局は 1985 年に最初の番組を放送しました。近年では、TVP3チャンネルに番組を提供し、後にTVP Infoに番組を提供しました。
ルブリンから放送されているラジオ局には、「Radio eR – 87.9 FM」、Radio ‘Eska Lublin’ – 103.6 FM、Radio Lublin (ポーランド ラジオの地域局) – 102.2 FM、[ Radio Centrum (大学ラジオ局)] – 98.2 FM が 、Radio ‘Free’ ( Polish Radioの都市局) – 89.9 FM、Radio ‘Złote Przeboje’ (Golden Hits) Lublin – 95.6 FM。
地元の新聞には、Kurier Lubelski日刊紙、全国紙Dziennik Wschodni日刊紙の地域パートナー、 Gazeta Wyborcza 日刊紙 (全国紙Gazeta Wyborczaの地域補足版)、 (毎日、無料)、およびNasze Miasto Lublin週刊紙 (無料) が含まれます。 ）。

輸送
空港

  ルブリン空港
ルブリン空港(Port Lotniczy Lublin) (IATA: LUZ) は、ルブリンの南東約 10 km (6.2 マイル) に位置しています。2018 年には約 8 つの目的地と 45 万人以上の乗客が利用した、東ポーランド最大の空港です。空港からダウンタ​​ウンまで直通の電車とバスが

鉄道
ルブリン中央駅からは、ポーランドの他の主要都市と同様に、ワルシャワ行きの列車が毎日 10 本、クラクフ行きの列車が3本運行しています。ルブリンは、ジェシュフ、シュチェチン、グディニャ、およびナウェンチュフ、ヘウム、ザモシチなどの地域の他のポーランドの都市や町との直通列車もワルシャワ行きの急行列車は約 2 時間かかります。

  ルブリン中央駅、市内の主要鉄道駅
ルブリンにはローカル列車用の小さな駅が他にも
ルブリン ポニクウォダ鉄道駅 
ルブリン Północny 鉄道駅 
ルブリン ゼンボジツェ鉄道駅 
ルブリン Zadębie 鉄道駅 
ルブリン ザホドニ鉄道駅 
Stasin Polny 鉄道駅 
Rudnik Przystanek 鉄道駅 

道路

  ルブリンには
、ポーランド
にある 4 つのトロリーバス システムのうちの 1 つが
ルブリンは高速道路S12、S17、 S19の交差点に位置しています。ルブリンとワルシャワの間の高速道路 S17 は現在建設が完了しており、2020 年後半までに完成する予定です。ルブリンとジェシュフの間のS19は現在建設中で、2023 年までに完成する予定です。今後数年間に建設されるのは、S12 の東方向へヘウム方向、北の S19 方向からビャウィストク方向、S17 の南東方向からザモシチ方向です。ルブリンの高速道路バイパスにより、トランジット トラフィックは市内中心部を避けることができます。
長距離バスは旧市街の城の近くから出発し、鉄道網とほとんど同じ目的地に運行しています。
主な記事:
ルブリンのトロリーバス
ルブリンは、トロリーバスがあるポーランドの 4 つの町の 1 つです (他はグディニャ、ソポト、ティヒです)。

文化と観光

  ルブリン会議センターから見た、文化会議センターとテアトラルニ広場
ルブリンはポーランド東部最大の都市であり、地域の重要な文化首都としての役割を果たしています。それ以来、国際的なアーティスト、研究者、政治家が参加する多くの重要な国際イベントがここで開催されてきました。ルブリン城のホーリー トリニティ チャペルのフレスコ画は、ローマ カトリックのモチーフと東ビザンチン様式が混ざり合っており、この都市が西と東をどのように結びつけているかを強調しています。

美術

美術館

  ルブリンの
国立博物館
市の最高の博物館は、東ポーランドで最も古く最大の博物館の 1 つであるルブリン国立博物館と、2011 年に 121，404 人の訪問者を迎えたマイダネク州立博物館です。

シネマ
ルブリンは、映画製作産業に積極的に取り組んでいる都市です。この都市は、ナチスのマイダネク強制収容所で部分的に撮影されたオスカー賞を受賞した The Readerなど、最も有名な映画のいくつかで取り上げられています。
2008 年、ルブリンはウクライナのリヴィウと協力して、両方の都市を映画製作業界にとって魅力的なものとして描いたプロモーション資料を撮影して配布しました。カンヌ映画祭に出席した映画製作者の間で映画が配られました。これは欧州連合が後援した。ルブリンには多数の映画館があり、シネマ シティやマルチキノ チェーンなどのマルチプレックスや、シネマ バイカ、シネマ チャトカ ジャカ、シネマ ペルラ、シネマ グラズィナ、シネマ メディクなどの小さな会場も
ルブリン映画基金は 2009 年から活発に活動しており、ルブリンの映画才能の育成に積極的に取り組み、財政的および組織的支援を提供して市を宣伝しています。『カミエニエ・ナ・サニエツ』、『パニエ・ダルスキー』、『ヴォルタ』、受賞歴のあるカルテ・ブランシュなど、多数の長編映画の一部が基金によって資金提供されています。

劇場

  ルブリンの旧劇場、オープニングの夜
ルブリンには、地方自治体、政府、および/または非政府の多くの文化組織が人気のある会場の中には、次のような市立劇場やプレイハウスが
ルブリンのミュージカル劇場- Teatr Muzyczny w Lublinie ， オペラ， オペレッタ， ミュージカル， バレエ
ヘンリク・ヴィエニャフスキルブリン・フィルハーモニー管弦楽団 – Filharmonia Lubelska
ルブリンのユリウス オスターワ シアター- Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie ]
ハンス クリスチャン アンデルセン シアター- 子供向けの人形劇
フリンジシアター:
Centrum Kultury w Lublinie
Ośrodek Praktyk Teatralnych – Gardzienice
オシロデク「Brama Grodzka – Theatre NN」
セントラム プロジェクト プラコヴニア マート

ギャラリー
ルブリンには数多くのアート ギャラリーが個人の所有者によって運営されているものもあれば、地方自治体、政府、NGO、または協会の会場もラビリンス ギャラリー(以前の””BWA””、芸術展示オフィス – Biuro Wystaw Artystycznych )。

旧市街

  旧市街の
クラウン トリビュナル

  マーケット広場の歴史的な長屋
ルブリンの旧市街は、いくつかの伝統をレッサー ポーランドと共有しており、主にクラクフに匹敵する独特の雰囲気をもたらす方言と歴史的建造物です。しかし、それは芸術的なリノベーションの恩恵を受ける独特の経験であり、商業化よりも品質に重点を置き、ややゆっくりと控えめに進んだ. 新しい所有者を待っている荒廃したタウンハウスを含む歴史的建造物は、ルネッサンス都市の独特の雰囲気を作り出しています。ルブリンの旧市街には石畳の狭い通りがあり、ほとんどが中世のレイアウトとデザインです。旧市街周辺の多くの会場では、レストラン、アート ホテル、パブ、ギャラリー、クラブに適した建築が楽しめます。エンターテイメント以外にも、このエリアには中小企業や有名なオフィスが旧市街には、ランドマークのルネサンス様式の聖スタニスラウス大聖堂やバロック様式 の洗礼者ヨハネ大聖堂など、歴史的な教会がいくつか
人口の 35% を占める学生向けの街であるこの街には、活気に満ちた音楽とナイトクラブ シーンがあります。

パブとレストラン
旧市街とその周辺には、100 を超えるユニークなレストラン、高級レストラン、カフェ、パブ、クラブ、その他のケータリング アウトレットが2010 年代後半、ルブリンの医科大学周辺に集まった強力な国際コミュニティは、さまざまな世界の料理を提供するレストランの成長に影響を与えました。

祭りの街

  リテウスキ広場

  Krakowskie Przedmieście、歴史的な市内中心部のメインストリートの 1 つ

  グランド ホテル ルブリニアンカ
ルブリンは、ポーランドのフェスティバルの首都として知られることを目指しています。ほとんどの年、ルブリンは市内で開催されるフェスティバルの数を増やしています。それらの最も重要なものは次のとおりです。
Carnaval Sztukmistrzów – 7 月末に開催される、ポーランドで最大の新しいサーカス フェスティバルです。カーニバルの名前は、Isaac Bashevis Singerの小説のルブリンの魔術師の登場人物にちなんで付けられました。
アーバン ハイライン フェスティバル- 7 月下旬に開催
ナイト オブ カルチャー(Noc Kultury) – 通常、6 月の第 1 土曜日の夜に開催されます。街中に広がる何百ものイベントで構成されており、ルブリンの可能性を文化的に表現しています。すべてのイベントへの入場は無料です。
OpenCity Festival – 野外パフォーマンス フェスティバル。国際的なアーティストやパフォーマーがルブリンの公共の場所でアートインスタレーションを制作
ナイト オブ ミュージアム- ルブリンの文化施設が夜の訪問者に開放されます
Jagiellonian Fair (Jarmark Jagielloński) – 8 月下旬に開催され、中央および東ヨーロッパの多数の芸術家、職人、工芸家と出会うチャンスです。
聖ニコラスの日国際民族音楽祭 (Mikołajki Folkowe) – 12 月の最初の 10 年間に開催されたポーランドで最も古い民族音楽祭
East Of Culture – Different Sounds Art’n’Music Festival (Wschód Kultury – Inne Brzmienia Art’n’Music Festival) は、6 月下旬に開催される、さまざまな国籍を代表し、多様な音楽スタイルを実践する世界クラスのアーティストの集まりです。
Lubelskie Dni Kultury Studenckiej – ルブリンの学生文化の日 – 毎年恒例の学生の休日。通常、5 月から 6 月までの約 3 週間にわたって祝われます。街の学生人口が多いため、ルブリンのフェスティバルはポーランドで最も長い
ルブリン。Miasto Poezji – Ośrodek “”Brama Grodzka – Teatr NN””とルブリンのカトリック大学ポーランド文学研究所が主催する詩祭。
Noc z Czechowiczem – A Night with Czechowicz – ウォーキング ツアーは、 Józef Czechowiczによって書かれた「ルブリンの街についての詩」に触発されました。7月の最初の満月に開催、Ośrodek主催「Brama Grodzka – Teatr NN」
Najstarsze Pieśni Europy -ヨーロッパ最古の歌- Muzyka Kresów Foundation のフェスティバル。
Future Shorts – ワールド ショート フィルム レーベル
国際ルブリン ダンス フェスティバル – Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca – ヨーロッパでも有数のダンス アート フェスティバル
国際演劇祭「対決」 – ミエンジナロドヴィ祭「コンフロンツァチェ」
ルブリンの中心にあるウクライナ – ウクライナ w セントラム ルブリナ – 2008 年から 11 月に開催されたフェスティバルは、現代のウクライナ文化のショーケースであり、ポーランドとウクライナの異文化間対話の場でもあります
「ファルコン」 – ファンタジーとサイエンス フィクションの祭典 – Ogólnopolski Festiwal Fantastyki Falkon – 11 月に開催されるポーランド最大のファンタジー コンベンション
ポーランド学生演劇祭 – ストゥデンキ・オゴルノポルスキ・フェスティバル
国際フォーク ダンス フェスティバル – Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne im. イグナセゴ・ワチョウィアカ
Scena Młodych -ユースシーン、音楽祭
Zwierciadła – Mirrors – High School Theaters Revision
Zaduszki Jazzowe – Jazz Souls’ Day -ドミニコ修道会修道院で開催

ヨーロッパ文化首都
2007 年、ルブリンは欧州文化首都の候補としてポーランドの都市グループに加わりました。ルブリンが候補に挙がったが、最終的にヴロツワフが選ばれた。ルブリンは、欧州評議会および欧州委員会の異文化間都市プログラムのパイロット都市です。

スポーツ

  アリーナ ルブリン
ルブリンを開始– 男子バスケットボール チーム、2003–04 シーズンのエラ バスケット リーガで 12 位。
MKS ルブリン–ポーランドのエクストラクラサ女子ハンドボール リーグでプレーする女子ハンドボールチーム: 2003–04 シーズンで 2 位、2000–01 シーズンで女子 EHF カップの優勝者。
Motor Lublin –ポーランド第 2 リーグに所属するプロサッカーチーム（2021 年現在)。
Lublinianka –ポーランド第 4 リーグに所属する男子サッカーチーム（2016 年現在)。
Budowlani Lublin –ポーランドとその周辺の地区リーグで競う地元のラグビー ユニオンチーム。
Speed Car Motor Lublin –ポーランド リーグ (第 1 部) で競うスピードウェイクラブ。
LSKT – ルブリンのテコンドー スポーツ クラブ。
ティタニ ルブリン – セミプロのアメリカン フットボールチーム

国際イベント
2019 FIFA U-20ワールドカップ
毎年恒例のモトクロスレース。

教育

  KUL生物工学部

  UMCS 情報技術学部
高等教育の公立学校は 5 校
マリア・キュリー・スクウォドフスカ大学(UMCS)
ルブリンのヨハネ・パウロ2世カトリック大学（KUL）
ルブリン医科大学
ルブリンの生命科学大学
ルベルスカ工科大学
ルブリンには私立の高等教育機関が
ルブリンの経済イノベーション大学
Lubelska Szkoła Biznesu
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych z siedzibą w Lublinie
Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Administracji
ルブリンのヴィンセント・ポル大学
ポーランドで最も古い学校の 1 つである、 1586 年に設立されたスタジッチ学校の本拠地です。この学校には、ポーランドで最も影響力のある作家および小説家の 1 人であるボレスワフ プルスやレスワフ パガなど、多くの著名な卒業生がいます。、ワルシャワ証券取引所の共同創設者。

政治と地方行政
ルブリンは、1999 年に作成された州 ( voivodeship ) であるLublin Voivodeshipと呼ばれる州の首都です。市は、別の都市gminaと都市郡 ( powiat ) です。

市政

  ルブリン市庁舎
ルブリンは、市議会(Rada Miasta) として知られる地方議会と市長 (Prezydent Miasta) によって統治されています。市議会は、市の住民によって直接選出された 31 人の議員で構成されています。評議会と大統領の権限は、地方のインフラ、輸送、計画許可の開発を含む、地方自治体の政策と開発計画のすべての分野に及びます。市の現在の市長はクシシュトフ・ジュクで、2010 年からこの役職に就いている。

シンボル
ルブリンには、白 (上)、緑 (狭い、中央)、および赤 (下) の 3 つの横縞に分割された 5:8 の長方形である公式の旗が中央部にはルブリンの紋章が旗を垂直のリボンの形で吊るすことも許可されています。その場合、白は左側またはスパーの近くにある必要が

地区
ルブリンは 27 の行政区画 (dzielnica) に分割されている: Abramowice、Bronowice、Czechów Południowy、Czechów Północny、Czuby Południowe、Czuby Północne、Dziesiąta、Felin、Głusk、Hajdów-Zadębie、Kalinowszczyzna、Konstantynów、Kośdaminekry、スワヴィン、スワヴィネク、スタレ ミアスト、スゼロキエ、シロドミエシチェ、タタリー、ヴェングリン ポウドニョヴィ、ヴェングリン ポウノクニ、ヴィエニアワ、ヴロトクフ、ザ チュクローニェ、ゼンボルジツェ。

国際関係
ルブリンは、欧州評議会および EU異文化間都市プログラムのパイロット都市です。 2017 年、ルブリンは欧州評議会議会議会から欧州賞を受賞した。 2023 年、ルブリンは、ヨーロッパ ユース フォーラムの国際審査員によって、ヨーロッパ ユース キャピタルに選ばれました。ルブリンは、地域生活における女性と男性の平等に関するヨーロッパ憲章の署名者です。
ポーランド国外に 2 つの入植地が作られ、ルブリンと名付けられました。ウィスコンシン州ルブリンは米国のテイラー郡にある村であり、モルドバ州ルブリンはロシア帝国時代に 1842 年に現在のニエミロウカ村に設立されたユダヤ人の農業植民地でした。

双子の町 – 姉妹都市
参照:
ポーランドの双子の町と姉妹都市のリスト
ルブリンは次と双子です:

  アルカラ・デ・エナレス、スペイン

  デブレツェン、ハンガリー

  デルメンホルスト、ドイツ

  エリー、ペンシルベニア州、アメリカ合衆国

  Ivano-Frankivsk、ウクライナ

  ランカスター，イギリス

  ルブリン、ウィスコンシン州、アメリカ合衆国

  ルハーンシク、ウクライナ

  ルツク、ウクライナ

  リヴィウ、ウクライナ

  ミュンスター、ドイツ

  ナンシー、フランス

  Nykøbing Falster、デンマーク

  パネヴェジース、リトアニア

  ペルニク、ブルガリア

  Nilüfer、トルコ

  リション レジオン、イスラエル

  スタロビルスク、ウクライナ

  スミ、ウクライナ

  ティルブルグ，オランダ

  ヴィゼウ、ポルトガル

  ウィンザー、カナダ
かつての双子の町：

  ブレスト、ベラルーシ(ロシアのウクライナ侵攻へのベラルーシの関与への対応として、2022 年 3 月 3 日に終了)

ギャラリー

  ユリウス・オスターワ劇場

  ルブリン大聖堂

  大聖堂の内部

  三位一体の塔

  聖スタニスラウス大聖堂

  ドミニコ会修道院の中庭

  UMCS植物園

  14 世紀のホーリー トリニティ チャペル

  チャペル内のフレスコ画

  グロツカ門

  旧市街のストリート フェア

  ルブリン同盟440 周年

  作曲家ヘンリク・ヴィエニャフスキの生家

  詩人セバスティアン・クロノヴィッチの家

  ゼンボジツェ湖

  聖ピーター アンド ポール教会

  変容教会

  ルブリン周辺のバイパス道路の最初の部分

  ルブリンのラジオ & テレビ塔

著名な住人

  スタニスワフ・コストカ・ポトツキ

  ヨゼフ・イグナツィ・クラシェフスキ

  ヘンリク・ヴィエニャフスキ
Biernat z Lublina ， (~1465-~~1529) ポーランドの詩人、ファブリスト、翻訳者、医師
Franciszka Arnsztajnowa (1865–1942)、旧姓マイヤーソン、詩人、劇作家、翻訳者
Jacek Bąk、ポーランドのサッカー選手、2006 年のワールド カップ中のポーランドのキャプテン
Józef Czechowicz (1903–1939)、詩人、作家、編集者
Cycle 10 of America’s Next Top Model の出場者であるKatarzyna Dolinskaは 5 位でした。
ラビ ヤコブ ベン エフライム(不明 – 1648 年)、「ルブリンのガオン ラビ ヤコブ」
ラビ ジョシュア フォーク(1555–1614)、ジョシュア ベン アレクサンダー ハコーエン フォークとしても知られる
Rabbi Shneur Zalman Fradkin (1830–1902)， “”The Toras Chessed””
Rabbi Aryeh Tzvi Frumer (1884–1943)、「The Kozhiglover Rav」、ホロコーストの犠牲者
Rafał Gan-Ganowicz (1932–2002)、傭兵、ジャーナリスト、活動家
Jacob Glatstein (1896–1971)、文芸評論家
アルター モジェ ゴールドマン(1909–1988)、レジスタンスの戦士
Rabbi Zadok HaKohen Rabinowitz (1823–1900)
キティ ハート モクソン(1926 年生まれ)、ホロコーストの生存者
Julia Hartwig (1921–2017)、詩人、作家、翻訳者
パヴェウ・ホルツ(1971年生まれ)、サッカー選手
Rabbi Moses Isserles (1520–1572)、「レマ」
Sebastian Klonowic (1545–1602)、ポーランドの詩人、作曲家
Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887)、ポーランドの作家、出版者、歴史家、ジャーナリスト、学者、政治活動家、画家、作家
アンナ・ラングフス(1920–1966)、旧姓アンナ・シュテルンフィンキール、作家、1966 年のゴンクール賞受賞者
フェリックス・レンベルスキー(1913–1970)、芸術家、画家
Janusz Lewandowski (1951–)、MEP、元民営化大臣
ラビ ソロモン ルリア(1510–1573)、「マハーシャル」
アレクサンドラ・ミロスワフ（1994年生まれ）、スピードクライマー
マルシン・ナルウォイス(1976 年生まれ)、引退したサッカー選手
ウィンセンティ ポル(1807–1872)、詩人、地理学者
ラビ ジェイコブ ポラック(1460–1541)
スタニスワフ・コストカ・ポトツキ(1755–1821)、ポーランドの貴族、政治家、作家
Rabbi Sholom Rokeach (1781–1855)、「Sar Sholom」、最初の Belzer Rebbe
イツハク・サデ（アイザック・ランズバーグ生まれ、1890年～1952年）、イスラエル国防軍の創設者
マテウシュ・サウリモビッチ(1987年生まれ)、水泳選手
ラビ シャローム シャクナ(unknown-1558)
Rabbi Meir Shapiro (1887–1933)， “”The Lubliner Rav””
ラビ ジョエル シルキス(1561–1640)、ジョエル ベン サミュエル シルキスとしても知られる
Bartosz Staszewski (1990–)、活動家、映画製作者
ブロニスワワ ワイス(1908–1987)、ポーランド系ロマの詩人、歌手
Henryk Wieniawski (1835–1880)、バイオリニスト。ルブリン生まれ
Tomasz Wójtowicz (1953 年生まれ)、バレーボール選手、オリンピック チャンピオン
ルブリンのラビヤアコフ イツチャク(1745–1815)、「ルブリンの予言者」
ラビ モルデカイ ヨッフェ(1530–1612)、「レブシュ」
Wladyslaw Zmuda、ポーランドのサッカー選手、ワールドカップに 4 回参加
ヨハン・ヘルマン・ズカートルト、チェスのグランドマスター
ドミニク・タルチンスキー、欧州議会議員
Johannes Zukertort (1842–1888)、チェスマスター
Henio Zytomirski (1933–1942)、ホロコーストの犠牲者

こちらもご覧ください

 ポーランドのポータル

 欧州連合ポータル
ルブリン・トライアングル
ルブリン ホロコースト メモリアル
Lublin Department (ポーランド語: Departament Lubelski ): ポーランドのワルシャワ公国の行政区画および地方政府の単位、1806–15
旧ユダヤ人墓地、ルブリン
ポーランドの観光
ルブリン連合（絵画）
宣教師教会と修道院、ルブリン
アーバン ハイライン フェスティバル ルブリン

ノート
^ 発音：
英語: / ˈ l ʊ b l ɪ n /
アメリカ英語: US also / ˈ l uː b l ɪ n /
ポーランド語:ポーランド語:  (
 聞く）
ラテン語:ルブリヌム

参考文献
^ “”Interpelacja w sprawie mozliwosci i stanu realizacji postulatow”” (pdf) (ポーランド語). Przewodniczago Rady Miasta ルブリン。2013 年 8 月 19 日。2016年 9 月 16 日に元の場所からアーカイブされました。2016年9 月 24 日閲覧。 引用ジャーナルが必要です|journal=( help )
^ 「ローカル データ バンク」 . 統計ポーランド。2022年7月18日閲覧。 地域単位 0663000 のデータ。
^ “”ルブリン”” . レキシコ英国英語辞書。オックスフォード大学出版局。nd 。2019年8月3日閲覧。
^ “”ルブリン”” . レキシコ米国英語辞書。オックスフォード大学出版局。nd 。2021年2月25日閲覧。
^ “”ルブリン”” . コリンズ英語辞書。ハーパーコリンズ。2019年8月3日閲覧。
^ 「地元の歴史 – 町に関する情報 – ルブリン – 仮想シュテットル」 . 2017 年 3 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3 月 20 日閲覧。
^ ルブリン、UM. 「ルブリンを選ぶ理由 / ルブリン – 投資先 / 投資家 / ビジネス / ルブリン市役所」. 2017年 3 月 20 日閲覧。
^ ルブリン、UM. 「ルブリンの生活水準 / ルブリン – 投資先 / 投資家 / ビジネス / ルブリン市役所」. 2017年 3 月 20 日閲覧。
^ 「2023 年のヨーロッパの若者の首都は…ルブリンです!」. ヨーロッパユースフォーラム。2021-03-03取得。
^ RP， Kancelaria Sejmu. “”Internetowy System Aktów Prawnych”” .
^ k l Andrzej Rozwałka、Rafał Niedźwiadek、Marek Stasiak （2006). 「ポロノルムの起源」: ルブリン wczesnośredniowieczny . ルブリンの中世都市複合体。その空間展開の研究。トリオ/FNP。pp.199–203。Philip Earl Steele によって翻訳された要約(PDF)。
^ 「観光ガイド: ルブリン」(PDF) . ルブリン市議会。2009年。2. 2015 年 4 月 20 日に元の(PDF)からアーカイブされました。
^ ジョシュア・D・ジマーマン、ポーランド人、ユダヤ人と国籍の政治、ウィスコンシン大学出版局、2004年、
ISBN 978-0-299-19464-2、 Google Print、p. 16  ^ Sadkowski、Konrad (1995). ポーランドの教会、国家、国家：ルブリン地域におけるカトリックと国民的アイデンティティの形成、1918年から1939年。ミシガン大学。pp.85–86。
^ Wróbel， Janusz （2002). “”Wojenne losy polskiego złota””. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。No. 8-9 (19-20)。IPN。p。56. ISSN 1641-9561 .   ^ Wardzyńska， Maria （2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN . p。247.
^ Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. インテリジェンザクション。p。247–248 ^ Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. インテリジェンザクション。p。248
^ Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. インテリジェンザクション。p。264–265 ^ Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. インテリジェンザクション。p。265 ^ Diemut Majer; 米国ホロコースト記念博物館 （2003)。第三帝国下の「非ドイツ人」：ドイツおよび占領下の東ヨーロッパにおけるナチスの司法および行政制度、および占領下のポーランド、1939 年から 1945 年。JHUプレス。p。759.ISBN _  978-0-8018-6493-3. 2012年 2 月 19 日閲覧。
^ Wardzyńska、マリア （2009). 「Obozy niemieckie na okupowanych terenach polskich」. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。巻。4、いいえ。99.IPN。p。29. ISSN 1641-9561 .   ^ Pawelec、マレク （2010). “” “”Lista Katyńska”” KUL””. Przegląd Uniwersytecki (ポーランド語). Vol. 4， no. 126. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. p. 8. ISSN  0866-9961 . ^ ダトナー、シモン (1968). Las sprawiedliwych (ポーランド語)。ワルシャワ: Książka i Wiedza. p。69.
^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (ポーランド語). ワルシャワ: IPN. 2014. pp. 64， 250， 271.
^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej wokresie II wojny światowej ， pp. 80， 255， 263 ^ ヘレナ・ジエンバ旧姓ヘルセンボーン。Irena Gewerc-Gottlieb （2001)。「Ścieżki Pamięci， Żydowskie Miasto w Lublinie – Losy， Miejsca， Historia (Path of Memory. Lublin のユダヤ人の町 – 運命、場所、歴史)」. 1. Mój Lublin Szczęśliwy i Nieszczęśliwy; 2. W Getcie i Kryjówce w Lublinie (PDF ファイル、直接ダウンロード 4.9 MB) (ポーランド語)。リション・レジオン、イスラエル。ポーランド、ルブリン: Ośrodek “”Brama Grodzka – Teatr NN”” & Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Izraelskiej w Lublinie. pp. 24、27、29、30。
^ ドリワ、ダヌタ （2020). 「Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof」. Kostkiewicz では、Janina (編)。Zbrodnia bez kary… Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語). クラクフ: Uniwersytet Jagielloński ， Biblioteka Jagiellońska . p。184。
^ “”Wysiedleńcy z Zamojszczyzny w obozie koncentracyjny na Majdanku”” . Majdanku.eu (ポーランド語) . 2021年9月11日閲覧。
^ Gajderowicz、マグダレナ。Skrzyniarz、Ryszard （2020)。「Dzieci Zamojszczyzny w obozie na Majdanku (wybranych aktach archiwalnych i relacjach)」. Kostkiewicz では、Janina (編)。Zbrodnia bez kary… Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語). クラクフ: Uniwersytet Jagielloński， Biblioteka Jagiellońska. pp.144–145。
^ Grabowski、Waldemar （2002). 「Na drodze do powstania」. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。No. 8-9 (19-20)。IPN。p。42. ISSN 1641-9561 .   ^ 「シュレドニア・ドボワ・テンパチュラ・ポウィエトルザ」 . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2021 年 12 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ 「シュレドニア・ミニマルナ・テンパチュラ・ポウィエトルザ」 . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ 「シュレドニア・マクシマルナ・テンパチュラ・ポウィエトルザ」 . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ “”Miesięczna suma opadu”” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ “”Liczba dni z opadem >= 0，1 mm”” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ “”Średnia grubość pokrywy śnieżnej”” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ “”Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm”” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ “”Średnia suma usłonecznienia (h)”” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象学および水管理研究所。2022 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月20日閲覧。
^ “”Lublin-Radawiec Absolutna temperatureeratura maksymalna”” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018 年 4 月 6 日。2022年1月22日閲覧。
^ “”Lublin-Radawiec Absolutna Temperaturaminimalna”” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018 年 4 月 6 日。2022年1月20日閲覧。
^ “”Katowice Średnia wilgotność”” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018 年 4 月 6 日。2022年1月20日閲覧。
^ “”Lublin (Lubelskie) » mapy， nieruchomości， GUS， noclegi， szkoły， regon， atrakcje， kody pocztowe， wypadki drogowe， bezrobocie， wynagrodzenie， zarobki， tabele， edukacja， demografia”” .
^ 「大宇ポーランドトラック工場倒産」 . APニュース。2022 年2 月 1 日閲覧。
^ “”サモルゾンド・ミアスタ・ルブリン”” . Um.lublin.pl . 2011-09-30にオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 5 日閲覧。
^ インターネットアート; www.internetart.pl （2007-05-31)。「PAIiIZ | ニュース | Inwestycje w Polsce」 . Paiz.gov.pl . 2009 年5 月 5 日閲覧。
^ Marcin Bielesz （2007-09-27). “”Lublin fetuje specjalną strefę ekonomiczną”” . Miasta.gazeta.pl . 2009 年5 月 5 日閲覧。
^ “”Wyborcza.pl”” . Lublin.wyborcza.pl . 2022年3月4日閲覧。
^ “”Serwis Regionalny Lublin”” . 2007 年 8 月 18 日。 2007年 8 月 18 日に元の場所からアーカイブされました。2022年3月4日閲覧。
^ opracowali: tn、dil、msa、ms、jb、pr、wa （2007-01-01). 「Taki był 2006 rok」 . Miasta.gazeta.pl . 2009 年5 月 5 日閲覧。
^ “”Przegląd obiektów z emisjami”” . Emi.emitel.pl . 2014-11-02にオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 5 日閲覧。
^ “”ルブリン – Rozkład jazdy pociągów PKP， autobusów PKS oraz komunikacji miejskiej dla miasta Lublin”” . Rozklad.mortin.pl . 2009 年6 月 2 日閲覧。
^ “”Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie”” . Ztm.lublin.eu . 2022年3月4日閲覧。
^ “”スタティスティキ”” . Frekwencja zwiedzających . Państwowe Muzeum na Majdanku。2011 . 2013 年4 月 28 日閲覧。
^ 「リーダー」 . IMDb.com . 2009 年 1 月 30 日。
^ “”Lublin， Lwów | miasto filmowe – Aktualności”” . Film.lublin.eu . 2008-04-08 . 2009 年7 月 8日閲覧。
^ “”Lublin filmowy / lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin”” . Lublin.eu . 2021年7月26日閲覧。
^ “”Lublin-Lubelski Serwis Informacyjny-lublin”” . Lsi.lublin.pl . 2009 年5 月 5 日閲覧。
^ 「ルベルスキー劇場」 . 2007 年 8 月 18 日。 2007年 8 月 18 日に元の場所からアーカイブされました。2022年3月4日閲覧。
^ 「アーカイブされたコピー」 . 2007-11-08にオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 4日閲覧。 (リンク) ^ “”Filharmonia im. H. Wieniawskiego w Lublinie， filharmonia lubelska， filharmonia w Lublinie， orkiestra symfoniczna， koncerty， muzyka kameralna， zespoły :: Strona główna”” . Filkarmonialubelska.pl .
^ 「アーカイブされたコピー」 . 2006-02-23にオリジナルからアーカイブ。2006 年2 月10 日閲覧。 (リンク) ^ 「カーニバル シュツクミストシュフ 2021 |22-25 lipca、ルブリン」 . Sztukmistrze.eu . 2022年3月4日閲覧。
^ “”Strona Główna”” . アーバンハイライン.pl 。2022年3月4日閲覧。
^ “”Strona główna”” . Nockultury.pl . 2022年3月4日閲覧。
^ 「オトワルテ ミアスト」 . Opencity.pl . 2022年3月4日閲覧。
^ 「聖ニコラス管弦楽団 – メイン」 . Mikolaje.lublin.pl . 2020-02-15取得。
^ Stelmaszczuk、マルシン。””XXXI Międzynarodowy Festival Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe”” . Mikolajki.folk.pl . 2022年3月4日閲覧。
^ 「まつりについて | 異音」 . En.innebrzmienia.eu . 2022年3月4日閲覧。
^ 「IDTF – インターナショナル ダンス シアターズ フェスティバル」 . Mstt.pl . 2022年3月4日閲覧。
^ 「ホームページ」 . Konfrontacje.pl . 2022年3月4日閲覧。
^ “”Wydarzenia / Kultura / lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin”” . Lublin.eu . 2020-03-13取得。
^ “”Wydarzenia / Kultura / lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin”” . Lublin.eu . 2020-03-13取得。
^ 「ルブリン市長・ルブリン市役所」 . Lublin.eu . 2020-02-18取得。
^ “”Dzielnice Lublina / O miescie / Lublin / lublin.eu – oficjalny portal miasta Lublin”” . Lublin.eu . 2020-02-18取得。
^ 欧州評議会（2011). 「多文化都市：ポーランド、ルブリン」 . coe.int . 2011年 5 月 22 日閲覧。
^ “”Wyborcza.pl”” . lublin.wyborcza.pl . 2019-12-05取得。
^ 「2023 年のヨーロッパの若者の首都は…ルブリンです!」. ヨーロッパユースフォーラム。2021年2月27日閲覧。
^ 「ポーランド: 16 の先駆的な都市が、地域の平等のために上を行くことを約束する」 . ccre.org 。2021年11月16日閲覧。
^ n p q r s t u v w
「ルブリンのパートナーおよび友好都市」[ルブリンのパートナーおよび友好都市]. Lublin.eu (ポーランド語)。2019-05-24 のオリジナルからのアーカイブ。2018 年12 月 5 日閲覧。
^ ОфіційнийсайтмістаІвано-Франківська. mvk.if.ua (ウクライナ語) . 2010年3月7日閲覧。
^ 「ミュンスターの肖像: パートナーシュテットの死」 . ミュンスターシュタット。2013-05-09のオリジナルからのアーカイブ。2013 年8 月 7 日閲覧。
^ 「ルブリン市の自治体」 . Um.lublin.eu . 1992-10-01。2009-04-23にオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 5 日閲覧。
^ “”ルブリンのパートナーおよび友好都市”” . ルブリン市の自治体。2011 年 7 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2009年7 月 2 日閲覧。
^ “”Lublin zrywa współpracę z Brześciem”” (ポーランド語). 2022 年 3 月 3 日。2022年3月6日閲覧。

外部リンク

ウィキトラベルには、ルブリン
に関する旅行ガイドがありルブリンの公式ウェブサイト (ポーランド語) (英語)
Górczyk， Wojciech Jerzy， （2020)， The Former Reformati Order’s Monasteries Route (ルブリン， p. 30-33) ， ISBN 978-83-949345-3-8
公式サイト インスピレーションの街ルブリン（英語版）
ルブリン市の公式ウェブサイト (ポーランド語) (英語)
ポーランド、ルブリン、JewishGen
「ロシア・ポーランドの町、ルブリン」  . ブリタニカ百科事典(第 11 版)。1911年。”