ルボミール・カヴァレク

Lubomir_Kavalek

Lubomir (Lubosh) Kavalek (チェコ語: Lubomír Kaválek、1943 年 8 月 9 日 – 2021 年 1 月 18 日) は、チェコ系アメリカ人のチェス選手でした。彼は1965 年にFIDEからインターナショナル マスターとインターナショナル グランドマスターの両方の称号を授与されました。 彼は2001 年に米国チェス殿堂入りしました。Kavalek は、チェスのコーチ、主催者、教師、解説者、作家、受賞歴のあるコラムニストでもありました。
ルボミール・カヴァレク
1968年のルボミール・カヴァレク 国 チェコスロバキア（1970年まで）
米国(1971 年以降)
生まれる( 1943-08-09 )1943年8月9日プラハ、チェコスロバキア
死亡しました
2021 年 1 月 18 日（2021-01-18)(77 歳)米国バージニア州レストン
題名
グランドマスター(1965)
FIDE 評価(1999 – 引退)
ピーク評価
1974年に2625

コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 チェスのキャリアのハイライト
2.1 全国選手権
2.1.1 チェコスロバキア選手権
2.1.2 全米選手権
2.2 国際的な勝利
2.2.1 大きな成功
2.2.2 最高の年 – 1973
2.3 ゾーナルとインターゾーナル 2.4 その他の注目すべき結果
2.4.1 その他の1位
2.4.2 2位
2.4.3 奇妙なモントリオール 1979
2.4.4 その他の上映
2.5 オリンピックと団体戦 2.6 マッチ 2.7 評価
3 コーチング
4 組織化
5 出版物
5.1 雑誌・新聞記事 5.2 書籍
6 輝きと最高のゲーム賞
7 死
7.1 追悼と哀悼の意
8 注目のゲーム
9 参考文献
10 外部リンク

バイオグラフィー
カヴァレクはチェコスロバキア（現在のチェコ共和国）のプラハで生まれました。彼はジリナ大学で学びました。彼は学業を修了せず、チェスのプロになりました。彼の正式な職業は、ニュース “Prace” と新聞Mladá frontaの記者でした。彼は 1962 年と 1968 年にチェコスロバキア選手権で優勝しました。1968 年 8 月にソ連の戦車がプラハに侵入したとき、カヴァレクはポーランドのアキバ ルビンシュタイン記念館でプレーしていました。共産主義を常に嫌っていたカヴァレクは、ソビエト支配下のチェコスロバキアに戻るよりも西側に亡命することを決めた. 彼は賞金でウォッカを数箱購入し、それを使って国境警備隊に賄賂を贈り、西ドイツに車で行きました。「これはチェコスロバキアのチェスがこれまでに被った最大の損失でした」とアンドリュー・ソルティスは「20 世紀のベスト 100 のチェス ゲーム、ランク付け」で書いています。
その後、学生ビザでアムステルダムに入国し、1970 年に米国に移住しました。アメリカに向かう途中、カヴァレクはカラカスで強力なトーナメントで優勝しました(スコア +10-1=6)。彼は前半をチェコスロバキアの旗の下で、後半をアメリカの旗の下でプレーした。彼は、新しく採用された国に正式に足を踏み入れる前に、米国を代表していました。 カヴァレクはワシントン DC に移り、ジョージ ワシントン大学でスラブ文学を学び、ボイス オブ アメリカ(1971–72)で働いた。 1973 年に、彼はフルタイムのチェスのプロになりました。彼は後に米国市民になりました。彼はバージニア州レストンに住んでいました。

チェスのキャリアのハイライト

  1981年のカヴァレク

全国選手権

チェコスロバキア選手権
Kavalek は 4 つのチェコスロバキア選手権でプレーしました。次の 3 つの結果が重要でした。
1962 – 19 歳でチェコスロバキアのチャンピオンシップを獲得した最年少のプレーヤーになりました。
1963 – 2 位シェア (パックマン 14.5/19、カヴァレクとフィリップ 13.5、ホート 12.5)
1968 – 史上最強のチャンピオンシップを獲得 (カヴァレク 15/19、ホートとスメイカル 14、フィリップ 13、パックマンとヤンサ 12)

全米選手権
Kavalek は 3 つの米国選手権で 1 位になりました。
1972 –ニューヨークで開催された US チャンピオンシップ トーナメントで、サミュエル レシェフスキーとロバート バーンと共に優勝。バーンは 1973 年にシカゴでプレーオフを勝ち取りました。
1973 –ジョン・グレフェとの共同受賞者。
1978 – 10勝4敗で優勝し、ジェームズ・タージャンを1ポイント上回った。
国際的な勝利編集

大きな成功
1968 – アムステルダムでの最初の主要な国際勝利 (カヴァレク 10.5/15、ブロンシュタイン 10)
1970 – 1970 年に米国に向かう途中、カヴァレクはカラカスでの別の強力なトーナメントで優勝しました (カヴァレク 13/17、レオニード スタインとパノ 12、ベンコ、イヴコフ、カルポフ 11.5)
「1970 年代、カヴァレクはアメリカの最も活発で成功したトーナメント参加者の 1 人でした。」

最高の年 – 1973
全米選手権で優勝したほか、カヴァレクは 4 つのトーナメントで優勝しました。
ランサローテ (カヴァレク 8.5/10、アンダーソン 8、リュボイェビッチ 7.5、リブリ 7)
ネタニア (カヴァレク 11/15、レシェフスキー 10)
Montilla、最初に共有 (Kavalek and Pfleger 6/9)
バウアン (カヴァレク 7.5/9、イヴコフとキンテロス 6.5、ラーセン 6)
彼はまた、アムステルダム (ペトロシアンとプラニック 10、カヴァレク 9.5、スパスキー 9) とマニラ (ラーセン 12.5/15、リュボイェビッチ 11.5、カヴァレク 11) で 3 位に終わった。
これらの結果により、カヴァレクは 1974 年に 2625 の公式 FIDE レーティング リストで世界第 10 位になりました。また、1974 年にはゾーリンゲンで 1 位になりました (カヴァレク、ポルガエフスキー 10/14、スパスキー、クラジツァ 8.5)。

ゾーナルとインターゾーナル
カヴァレクは1966年のハーグヨーロッパゾーンで3位に終わり（グリゴリッチ12.5 / 16、ビレク12、カヴァレク11.5）、1967年のスースでのインターゾーンに出場し、ボビーフィッシャーと引き分けた3人のプレーヤーの1人でした。 1976 年のマニラ インターゾーナルで、カヴァレクは 7 位でフィニッシュした。
Kavalek は 1979 年と 1987 年の Interzonals にも出場しましたが、候補者の試合では出場できませんでした。
その他の注目すべき結果編集

その他の1位
分割 1964 (カヴァレクとクラジカ 9/11)
ヴァルナ 1965 年と 1967 年
1967年のズヴォレ
ハーグ 1968
ネタニア 1971 が最初に共有された (カヴァレクとパルマ 10/15)
1981 年にボーフムで開催された西ドイツ国際選手権 (カヴァレク 12/15、ホルト 10.5)
メンター殿堂クラシック、アレクサンドリア 1996 (カヴァレク 2.5/4、ベンコ、ビスガイア、クルド 2、デンカー 1.5)
1969 年にディーレンで開催されたダッチ オープンで 10 対 0 の満点

2位
1965 年のライプツィヒ (Pietzsch 10.5/15、Kavalek および Liberzon 10)。最後のGM標準。
1968年のポラニカ・ズドロイ (Smyslov 11.5/15， Kavalek 10.5)
1976年のモンティリャ・モリレス (2位から4位) (Karpov 7/9， Kavalek 5.5)
1979 年 5 月、オランダのワディンクスビーン (Karpov 4.5/6、Kavalek 3、Hort 2.5、Sosonko 2)

奇妙なモントリオール 1979
1979 年、カヴァレクは彼が組織したモントリオールで開催されたダブルラウンド マン アンド ワールド チェス チャレンジに参加しました。それは彼のキャリアの中で最も奇妙な結果でした。前半は 1.5/9 で最下位だったが、後半は 6.5/9 で勝利した。彼は全体で 7 位タイに終わりました。

その他の上映
Bucuresti 1966 3 番目 (Korchnoi 12.5/14、Gheorghiu 10 Kavalek 9.5)
Tilburg 1977 が 3 位を共有 (Karpov 8/11、Miles 7、Kavalek、Hort、Hubner、Timman 6)
アムステルダム 1977 シェア 3 位 (Miles 10.5/15、Hulak 9.5、Kavalek、Liberzon 9)
アムステルダム 1981 が 4 位を共有 (Timman 7.5/11、Karpov と Portisch 7、Kavalek、Hort と Smyslov 6.5)

  1980年のカヴァレク

オリンピックと団体戦
Kavalek は、1964 年と 1966 年にチェコスロバキアを代表し、1972 年から 1986 年までは 1980 年を除く 1972 年から 1986 年まで米国を代表して、9 つのチェス オリンピアードに出場しました。銅メダル。 1976 年、彼は 1930 年代以来初めて金メダルを獲得した米国チームのメンバーでした。
1969 年から 1991 年まで、カヴァレクはゾーリンゲンのドイツ チームの主力選手でした。彼の在職期間中、チームは 1969 年、1971 年、1972 年、1973 年、1974 年、 1975 年、 1980 年、 1981 年、 1987 年、1988 年、1976 年に 10 回の全国選手権で優勝しました。そして1990年の欧州ク​​ラブ選手権。 1977–79 のヨーロピアン クラブ チャンピオンシップでは、V. スミスロフに対する 2 勝を含め、カヴァレクはトップ ボードで 5.5/6 を獲得しました。
1986 年にレイキャビクで開催された北欧チーム対米国では、2 番目のボードのカヴァレクがベント ラーセンを 1.5-0.5 で破りました。
1968 年 4 月のモスクワ対プラハの試合で、カヴァレクはエフゲニー ヴァシュコフを 1.5-0.5 で破りました。
1976 年、カヴァレクはナショナル チェス リーグで優勝したワシントン プランバーズ チームのトップ プレーヤーでした。

マッチ
Kavalek は 2 つの国際試合で勝利しました。
1969年 – オランダのエールゼルで行われたオランダ王者ハンス・リーとの10試合で7対3で勝利
1978 年、カヴァレクは世界クラスのスウェーデンのグランドマスターであるウルフ アンダーソンとの試合に 6.5 対 3.5 という印象的なスコアで勝利しました。試合はワシントン DC のボルボ ディーラーのショールームで行われました。
Kavalek は、ドイツのゾーリンゲンで世界最高の選手 2 人に対して 2 試合負けました。1970年にベント・ラーセンに2-6で敗れ、1977年にボリス・スパスキーに2-4で敗れた。

評価
Kavalek は、1962 年末から 1988 年 9 月まで連続して世界のトップ 100 プレーヤーにランクされ、1974 年に 10 位でピークに達し、 FIDEレーティング リストで 2625のピークElo レーティングを達成しました。 Chessmetricsレーティングによると、彼は 1974 年初頭にChessmetricsレーティング 2695 で 18 位のピーク ランキングを達成しました。

コーチング
カヴァレクは、マーク・ディーゼン、ロバート・バーン、ヤセル・セイラワン、ユージン・トーレ、ロバート・ヒューブナーなどと協力して、注目に値するコーチとしての経歴を持っていました。カヴァレクはまた、 1972 年の世界チェス選手権でボビー フィッシャーのセカンドの 1 人であり 、1990 年のマニラでのインターゾーナルでは英国のグランド マスターであるナイジェル ショートのトレーナーを務め、ショートは英国との候補者の試合で成功を収めました。グランドマスターのジョナサン・スピルマン、イスラエルのグランドマスター、ボリス・ゲルファンド、元世界チャンピオンのアナトリー・カルポフ、オランダのグランドマスター、ヤン・ティムマンが、1993年のショートの世界選手権でのガリー・カスパロフとの試合につながった。ショートとカヴァレクは、カスパロフが決定的に勝った後者の試合の開始直後に別れました。ショートとカヴァレクは後にチェス雑誌にお互いを批判する記事を書いた。 Kavalek は、1984 年にロンドンで開催されたソ連戦の残りの世界チームのキャプテン兼チーム アナリストを務めていました。

組織化
Kavalek は、1979 年にモントリオールで開催された権威ある Man and his World Chess Challenge の主任主催者でした。
グランドマスター協会の事務局長を務め、1988 年から 1989 年にかけて最初のワールドカップ シリーズを開催しました。
彼はまた、チェコスロバキアのヴァーツラフ ハヴェル大統領の後援の下、1990 年 8 月から 9 月にかけてプラハ 90 トーナメントを組織しました。

出版物

  2011 年にプラハで開催されたカヴァレクとの試合を分析する
世界チャンピオン
のヴィスワナタンアナンド

雑誌・新聞記事
Kavalek は 2006 年に優秀なチェス ジャーナリストのギャラリーに選ばれ、チェス ジャーナリスト オブ アメリカ賞で最高の新聞コラムを受賞しました。 1960 年から 2012 年の間に、カヴァレクのチェス マガジンの記事は、チェス ライフ & レビュー(1970 年 – 1979 年) やブリティッシュ チェス マガジン(1994 年 – 2010 年) など、さまざまな印刷物やオンラインの出版物に掲載されました。 彼は1973 年から 1986 年まで、ニューヨークのRHM Pressでチェス出版の編集長を務めた 1986 年から 2010 年まで、ワシントン ポストのチェス コラムニストであり、最後のコラムは 1 月に掲載された 2010年 5 月、彼はハフィントン ポストのチェス コラムニストになりました。彼はChess Informant (1989–1993)で最高かつ最も重要なゲームを選択する審査員のメンバーでした。

書籍
エフィム・ゲラー、スヴェトザール・グリゴリッチ、ボリス・スパスキーによる「シチリア防衛のナイドルフ変奏曲」、1976 年に RHM Press から出版 – ISBN  0-89058-221-1
「Wijk aan Zee Grandmaster Chess Tournament 1975」、1976 年に RHM Press から出版 – ISBN 0-89058-214-9 ; 「史上最高のトーナメント ブックの 1 つ」 – シドニー フリード、出版社 
「World Cup Chess: The Grandmasters’ Grand Prix」、英国では 1990 年に Bloomsbury Publishing から発行 –
ISBN 0-7475-0495-4、米国では 1990 年に Trafalgar Square Publishing から発行 –
ISBN 0-943955-31-9  
“”Tilburg 1977 – Sachovy turnaj velmistru”” (チェコ語)、2002 年に SACHInfo から発行 – ISBN 80-86595-00-5 

輝きと最高のゲーム賞
Kavalek の 3 つの最も重要な賞品:
1962 年にチェコスロバキアのマリアンスケ ラーズニェで開催された学生オリンピアードでは、学生オリンピアードでこれまでに行われた最も有名なゲームである、カヴァレクがソ連の巨匠エドゥアルド グフェルドに勝利した試合に輝かしい賞が授与されました。 アンドリュー・ソルティスの「20 世紀のベスト 100 チェス ゲーム」で 7 位にランクされている。
1965 年にルーマニアのシナイアで開催された学生オリンピックで、カヴァレクは別のソ連の選手、ヘルマン ホドスを相手にベスト ゲーム賞を受賞しました。
1975 年の Wijk aan Zee で、Kavalek は Lajos Portisch との最も壮大な試合で Leo van Kuijk 賞を受賞しました。

死
カヴァレクは、2021 年 1 月 18 日にバージニア州レストンの自宅で安らかに眠りについた。77歳だった カヴァレクは、49 年間連れ添った妻、息子のイリーナ カヴァレクが遺した。スティーブン・カヴァレク、義理の娘テレサ・カヴァレクと孫のスティーブン・カヴァレク・ジュニア

追悼と哀悼の意
GM Andrew Soltis、「今日の若いプレーヤーでルボスについてよく知っている人はほとんどいないと思います。彼らには、1962 年の Gufeld-Kavalek の試合を見てみることをお勧めします。調子が悪いときは、その試合を開いて楽しんでいます。もう一度。今日は何度か見てみます。」
GMナイジェル ショート， 「私の元トレーナーで、チェコスロバキアと米国のチャンピオンであるルボッシュ カヴァレクの死を知って悲しんでいます。彼は独創性に欠けていたものを、材料の組み立てと作業の整理 (私の特定の弱点) で補ってくれました。永遠に感謝します。」
GM Ruslan Ponomariov、「本物のチェスの伝説。幼い頃、私はチェスを勉強するために彼のプレーに触発されました。」

注目のゲーム
代数表記を使用してチェスの動きを説明します。
これは、ソビエトのグランドマスターで あるエドゥアルド・グフェルドに対する若いカヴァレクの勝利です。Larry Evansによると、Gufeld のサッカー チームは前日に Kavalek を打ち負かし、Kavalek は復讐を誓った。
Gufeld–Kavalek、学生オリンピック、マリアンスケ ラーズニェ1962 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 Bc5 4. c3 f5 5. d4 fxe4 6. Ng5 Bb6 7. d5 e3 8. Ne4 Qh4 9. Qf3 Nf6 10 . Nxf6+ gxf6 11. dxc6 exf2+ 12. Kd1 dxc6 13. Be2 Be6 14. Qh5+ Qxh5 15. Bxh5+ Ke7 16. b3 Bd5 17. Ba3+ Ke6 18. Bg4+ f5 19. Bh3 Rhg8 20. Nd2 Bxg2 21. Bxg22 Rxg1 Rd8 23. Ke2 Rxd2+ 24. Kxd2 e4 25. Bf8 f4 26. b4 Rg5 27. Bc5 Rxc5! 28. bxc5 Bxc5白はビショップ用に 2 つのルークを持っていますが、黒のポーンの行進を止めることはできません。29. Rab1 f3 30. Rb4 Kf5 31. Rd4 Bxd4 32. cxd4 Kf4 0–1異常な最終位置。ルーク ダウンの黒はまだ 8 つのポーンすべてを持っており、白はそれらに対して無力です。
これはカヴァレクの最も注目すべき試合の 1 つで、彼は強力なハンガリーのグランドマスターであるラヨスポルティッシュと対戦し、司教のために女王を犠牲にしました。
Portisch–Kavalek、Wijk aan Zee、1975 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. f3 c6 6. Be3 a6 7. Bd3 b5 8. e5 Nfd7 9. f4 OO 10. Nf3 Nb6 11. b3 N8d7 12. a4 bxc4 13. bxc4 c5 14. a5 cxd4 15. Nxd4 dxe5 16. Nc6 Qe8 17​​. axb6 exf4 18. Nd5 fxe3 19. Nc7 Bc3+ 20. Kf1 Bb7 21. Nxe8 Bxc7 28. 23. Rc1 Bd2 24. Nd5 Bxd5 25. cxd5 Nxb6 26. Rc5 Nxd5 27. g3 Rd6 28. Kg2 Rfd8 29. Rxd5 Rxd5 30. Bc4 Rf5 31. Qb3 Rf2+ 32. Kh3 Rd6 33. Qb8+ Kg7 34. 3 Qa.7 g5 Qxe7 g4+ 36. Kxg4 Rg6+ 37. Kh3 Rh6+ 38. Kg4 Rg6+ ½–½

参考文献
ノート
^ サンナックス 1970 年、p. 253。
^ Hooper & Whyld 1992， p. 195。
^ “”Lubomir Kavalek”” . 世界チェス殿堂。2015-09-23のオリジナルからのアーカイブ。2015 年9 月 14 日閲覧。
^ “”カヴァレク、ルボミール”” . olimpbase.com 。2015 年9 月 14 日閲覧。
^ “”FIDE May Rating List::1974″” . olimpbase.com 。2015 年9 月 14 日閲覧。
^ 「2006 年フレッド クレイマー賞チェス ジャーナリズム優秀賞」 . アメリカのチェスジャーナリスト。2011-07-24にオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月16 日閲覧。
^ Soltis、Andew （2006). ランク付けされた、20 世紀のベスト 100 のチェス ゲーム。マクファーランド＆カンパニー。p。51.ISBN _
 0786427418.
^ 「チェス オデッセイ」 . ハフィントンポスト。2012年 4 月 18 日閲覧。
^ 「ルボミール・カヴァレクのチェスゲーム」 . chessgames.com . 2012年 4 月 18 日閲覧。
^ “”カヴァレク、ルボミール”” . チェス.com 。2012年 4 月 18 日閲覧。
^ “”Lubomir Kavalek”” . chesszoom.org。2013-07-27のオリジナルからのアーカイブ。2012年 4 月 19 日閲覧。
^ “”Historie MČR mužů”” . chess.cz. 2012-02-16にオリジナルからアーカイブ。2012年 6 月 4日閲覧。
^ Di Felice 2013a， p. 185。
^ The Oxford Companion to Chess、第 2 版、p. 195、オックスフォード大学出版局、1992 年、
ISBN 0-19-866164-9 
^ Di Felice 2014a， p. 148。
^ Di Felice 2014c， p. 59.
^ ウォール、ビル. 「アムステルダムとチェス」 . 2009年 10月 28 日のオリジナルからのアーカイブ。2012 年5 月25 日閲覧。
^ リトマノヴィチ、ウワディスワフ。Gizycki、Jerzy (1986)。Szachy od A do Z . 巻。午前1時）。Wydawnictwo Sport i Turystyka Warszawa. p。416.ISBN _
 83-217-2481-7.
^ 『チェスの歴史：ボビー・フィッシャーから中村光まで』 . ハフィントンポスト。2012 年5 月7 日閲覧。
^ 「ルボミール・カヴァレクのプラハ誕生日ガイド」 . チェスベース. 2012年4月22日閲覧。
^ “”1973 年ランサローテ島、チェスの楽園での 25 試合””. Chess Life and Review (7月）: 371. 1973.
^ 「ネタニア1973年」. Chess Life and Review (10月）: 568. 1973.
^ サイディ、アンソニー; レッシング、ノーマン(1974)。チェスの世界、チェスマスターの日記。ランダムハウス。pp.216–223。  _ ISBN
 978-0394487779.
^ 「国際大会A、ネタニア1973」 . ネタニアチェスクラブ。2012 年5 月12 日閲覧。
^ 「チェスとワインを楽しむ、Montilla 1973」. Chess Life and Review (1月）: 15. 1974.
^ “”バウアン 1973″” . 365chess.com . 2012 年5 月20 日閲覧。
^ 「マニラ 1973」 . 365chess.com . 2012 年5 月20 日閲覧。
^ 「1967 スース インターゾーナル トーナメント」 . mark-weeks.com 。2012 年5 月14 日閲覧。
^ 「1976 マニラ インターゾーナル トーナメント」 . mark-weeks.com 。2012 年5 月14 日閲覧。
^ 「魅力とシンプルさ、オランダ 1967 年、ズボーレ インターナショナル」. Chess Life and Review (7月）: 210. 1967.
^ 「1968 年のハーグ」 . 365chess.com . 2012 年5 月12 日閲覧。
^ 「国際トーナメント、ネタニア 1971」 . ネタニアチェスクラブ。2012 年5 月12 日閲覧。
^ 「西ドイツオープングランドマスターズチャンピオンシップ：ボーフム1981」. ブリティッシュ チェス マガジン(1981 年 9月）: 396. 1981.
^ 「ボーフム 1981」 . 365chess.com . 2012 年5 月12 日閲覧。
^ “”ダッチオープン1968″”. Schaakbulletin。17/18。1969年。
^ “”ライプツィヒ 1965″” . 365chess.com . 2012 年5 月 8日閲覧。
^ 「ポラニカ・ズドルイ 1968」 . polbase.w.interia.pl. 2013-10-22にオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 8日閲覧。
^ Di Felice 2014b， p. 174。
^ “”Waddinxveen 1979″” . 365chess.com . 2012 年5 月 8日閲覧。
^ “”モントリオール 1979″” . endgame.nl. 2012-04-19にオリジナルからアーカイブ。2012年 4 月 23 日閲覧。
^ ディ・フェリーチェ 2013b
^ 「ティルバーグ チェス イベント」 . Endgame.nl. 2003-09-12にオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 4日閲覧。
^ 「アムステルダム IBM 1977」 . Chessgames.com . 2012 年5 月 4日閲覧。
^ “”IBM アムステルダム”” . Endgame.nl. 2012-04-19にオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月3 日閲覧。
^ “”カヴァレク、ルボミール”” . Olimpbase.org . 2009 年5 月 4日閲覧。
^ マクレーン、ディラン・ローブ （2021-01-22). 「米国チェス チャンピオンになったチェコのルボミール カヴァレクが 77 歳で死去」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021-01-24取得。
^ “”Deutsche Meisterschaft bis 1974″” . www.schachchronik.de 。2012年 4 月 30 日閲覧。
^ 「ブンデスリーガ 1974/75」 . www.schachchronik.de 。2012年 4 月 30 日閲覧。
^ 「ブンデスリーガ 1979/80」 . www.schachchronik.de 。2012年 4 月 30 日閲覧。
^ 「ブンデスリーガ フォン 1975 ビス 1980: ブンデスリーガ 1980/81」 . www.schachchronik.de 。2012年 4 月 30 日閲覧。
^ 「1981年から1988年までのブンデスリーガ: 1986/87年のブンデスリーガ」 . www.schachchronik.de 。2012年 4 月 30 日閲覧。
^ 「ブンデスリーガ フォン 1981 ビス 1988: ブンデスリーガ 1987/88」 . www.schachchronik.de 。2012年 4 月 30 日閲覧。
^ 「第 1 回ヨーロッパ チェス クラブ カップ: 1975/1976」 . Olimpbase.org . 2012 年5 月1 日閲覧。
^ 「第 2 回ヨーロッパ チェス クラブ カップ: 1977/1979」 . Olimpbase.org . 2012 年5 月1 日閲覧。
^ “”ナショナル チェス リーグ チャンピオン、ワシントン プランバーズ””. Chess Life and Review (6月）: 表紙、375。1976 年。
^ 「素晴らしい 70 年代: ワシントン配管工が 1976 年のナショナル チェス リーグで優勝!」. IM マーク ギンズバーグが個人的なチェスの歴史を紹介します。2007-11-28 . 2016 年5 月 2 日閲覧。
^ Di Felice 2013c， p. 227.
^ “”?””. Schaakbulletin。エールセル。12 :9–13. 1969年。
^ ラーセン、ベント (1970). 「By Larsen: My Match with Kavalek (Larsen-Kavalek match 1970)」. Chess Life and Review : 437.
^ “”FIDE レーティング リスト 1974 年 5 月”” . オリンプベース。2009 年12 月 11日閲覧。
^ Sonas， J. “”Chessmetrics Player Profile: Lubomir Kavalek”” . チェスメトリクス。2009 年12 月 11日閲覧。
^ “”ルボミール・カヴァレク”” . ハフィントンポスト。2015 . 2015 年9 月 16 日閲覧。
^ “”チェス秒”” . エドワード・ウィンター。2014-05-29 . 2015 年9 月 16 日閲覧。
^ 「グランドマスター カヴァレクの逆襲」 . サンセンチネル。1994-10-23 . 2012年 4 月 26 日閲覧。
^ “”ソ連対世界のその他の地域: ロンドン 1984″” . Olimpbase.org . 2012年 4 月 26 日閲覧。
^ Kavalek， Lubosh (1990). ワールド カップ チェス: グランドマスターズ グランプリ。トラファルガー広場出版. ISBN
 0943955319.
^ 「チェスプレイヤー ヴァーツラフ ハヴェル」 . ハフィントンポスト。2012年 4 月 25 日閲覧。
^ 「不完全な先見の明」(PDF) . Chesscafe.com. 1998 年 5 月。2012年 4 月 25 日閲覧。
^ 「ワシントン・ポストのルボミール・カヴァレク最後のチェスコラム」 . ワシントンポスト。2010-01-04 . 2010 年1 月6 日閲覧。
^ 「おかえりなさい: ハフィントン ポストのカヴァレク」 . チェスベース。2010-06-01 . 2010年6月1日閲覧。
^ ゲラー、エフィム。Gligorić， Svetozar ; Spassky， ボリス; カヴァレク、ルボッシュ(1976)。シシリアン・ディフェンスのナイドルフ・バリエーション。RHMプレス。ISBN
 0890582211.
^ 「世界チェス殿堂」 . ハフィントンポスト。2012年 4 月 20 日閲覧。
^ “Gufeld-Kavalek、学生オリンピック、マリアンスケー ラーズニェ 1962” . chessgames.com . 2012年 4 月 14 日閲覧。
^ 「第 12 回世界学生チーム チェス選手権: シナイア 1965、ベスト ゲーム賞」 . olimpbase.com 。2012年 4 月 21 日閲覧。
^ Portisch–Kavalek、Wijk aan Zee 1975 . ChessGames.com. 2009 年 4 月 14 日に取得されました。
^ チェスベース: Lubomir Kaválek、1943-2021
^ ワシントン・ポスト: 国際チェスグランドマスター、ルボミール・カヴァレクが77歳で死去
^ アダムス葬儀場 – 訃報
^ 米国チェス連盟: 殿堂入りGMルボミール・カヴァレクが77歳で死去
^ ヒンディー語: Lubomir Kavalek 1943-2021
^ Chess.com: ルボミール・カヴァレク、1943-2021

参考文献
ディ・フェリーチェ、ジーノ （2010)。Chess Results， 1956–1960: 1，390 のトーナメント クロステーブルと 142 のマッチ スコアを含む総合的な記録、ソース付き。マクファーランド。ISBN 978-0-786-44803-6.
ディ・フェリーチェ、ジーノ（2013a）。チェスの結果、1961 年から 1963 年: 938 のトーナメント クロステーブルと 108 のマッチ スコアを含む包括的な記録、ソース付き。マクファーランド。ISBN 978-0-786-47572-8.
ディ・フェリーチェ、ジーノ （2013b)。Chess Results， 1964–1967: 1，204 のトーナメント クロステーブルと 158 のマッチ スコアを含む総合的な記録、ソース付き。マクファーランド。ISBN 978-0-786-47573-5.
ディ・フェリーチェ、ジーノ （2013c)。Chess Results， 1968–1970: A Comprehensive Record with 854 Tournament Crosstables and 161 Match Scores， with Sources . マクファーランド。ISBN 978-0-786-47574-2.
ディ・フェリーチェ、ジーノ （2014a)。チェスの結果、1971 年から 1974 年: 966 のトーナメント クロステーブルと 148 のマッチ スコアを含む包括的な記録、ソース付き。マクファーランド。ISBN 978-1-476-61891-3.
ディ・フェリーチェ、ジーノ （2014b)。Chess Results， 1975–1977: A Comprehensive Record with 872 Tournament Crosstables and 147 Match Scores， with Sources . マクファーランド。ISBN 978-1-476-61892-0.
ディ・フェリーチェ、ジーノ （2014c)。Chess Results， 1978–1980 : 855 のトーナメント クロステーブルと 90 のマッチ スコアを含む包括的な記録、ソース付き。マクファーランド。ISBN 978-1-476-61893-7.
フーパー、デビッド; ホワイルド、ケネス(1992) 。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・チェス（第2版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280049-3.
サンナックス、アン(1976) 。チェスの百科事典(第 2 版)。セントマーチンズプレス。ISBN 978-0-7091-4697-1.

外部リンク
Chessgames.comでのLubomir Kavalek のプレイヤー プロフィールとゲーム
OlimpBase.org のLubomir Kavalekチェス オリンピアード記録
ハフィントンポストでのプロフィール
WashingtonPost.com の Kavalek のアーカイブおよび最近のコラム
前任者
ロバート・バーン
1973年米国チェスチャンピオン（ジョン・グレフェとの共闘）
成功した
ウォルター・ブラウン
前任者
ウォルター・ブラウン
アメリカ合衆国チェス チャンピオン 1978–1980
成功した
ウォルター・ブラウン、
ラリー・エヴァンス、
ラリー・クリスチャンセン”