ルブンバシ – 日本語百科事典辞書

Lubumbashi

「エリザベスビル」はこの項目へ転送されています。ベルギーの遠洋定期船については、
SS Elisabethvilleをご覧ダーラム郡バートリーにあるベルギー人コミュニティについては、
「バートリーベルギー人」を参照して
ルブンバシ(旧称: Élisabethville (仏語)、Elisabethstad (ヘルプ・インフォ) (オランダ語)) は、コンゴ民主共和国で3 番目に大きな都市で、同国の最南東端に位置し、ザンビアとの国境沿いにハウトカタンガ州の州都であり主要都市であるルブンバシは、この地域の鉱業の中心地であり、同国最大の鉱業会社の多くにとってハブとしての役割を果たしています。明確な人口数は入手できませんが、市の都市部の人口は、2021 年には約 2，584，000 人になると推定されています。
ルブンバシ
州都と市
ヴィルデルブンバシ
密閉する
ニックネーム:
ルシ – ルバム
ルブンバシ
コンゴ民主共和国の場所
座標：南緯11度35分東経 27度35分 / 南緯11.583度東経27.583度 / -11.583; 27.583座標：
南緯11度35分東経 27度35分 / 南緯11.583度東経27.583度 / -11.583; 27.583 国コンゴ民主共和国州オーカタンガ
設立 1910年政府
• 市長
ギラン・ルババ・ブルマ
領域
• 土地
747 km 2 (288 平方マイル)
• 都市
747 km 2 (288 平方マイル)
標高
1，208m（3，963フィート）
人口（2021) • アーバン
2，584，000
• 都市密度
3，500/km 2 (9，000/平方マイル)
タイムゾーン
UTC+02:00 (中央アフリカ時間)
気候
クワ

コンテンツ
1 歴史
1.1 ベルギー統治下のエリザベートビル 1.2 1960 年からのルブンバシ
2 地理
2.1 気候
3 人口統計
3.1 言語 3.2 宗教的表現
4 経済
4.1 鉱業
5 輸送
5.1 道 5.2 レール 5.3 空気
6 教育
7 都市インフラ
7.1 公園 7.2 動物園
8 文化
8.1 美術 8.2 シネマ 8.3 音楽 8.4 フランスの文化的影響 8.5 ラジオオカピの文化参加
9 メディア
9.1 全国チャンネル (RTNC/カタンガ) 9.2 独立チャネル
10 著名人
11 スポーツ
11.1 フットボール 11.2 バスケットボール
12 姉妹都市
13 参考文献
14 参考文献
15 外部リンク

歴史
詳細情報:
ルブンバシのタイムライン

ベルギー統治下のエリザベートビル
ベルギー政府は、1910 年にエリザベートビル市 (フランス語ではエリザベスビル、オランダ語ではエリザベススタッド)に現代の政府を設立し、ベルギー王アルベール 1 世の配偶者であるエリザベート女王にちなんで名付けられました。その時までに、政府は植民地を国王レオポルド 2 世から接収し、ベルギー領コンゴと改名した。この場所は、エトワール・デュ・コンゴの銅鉱山と、近くのルブンバシ川にユニオン・ミニエール・デュ・オー・カタンガによって設置された銅鉱精錬炉に近いことから、エミール・ワンゲルメ副総督によって選ばれました。
1900 年に設立されたセミプライベートコンセッション会社であるカタンガ特別委員会 (CSK) は、植民地時代を通してエリザベートビルに本部を置いていました。カタンガ州では、主に土地と鉱業の譲歩という点で、大きな特権を享受していました。
この都市は、地域の銅採掘産業の発展とともに繁栄しました。 1920 年代の鉱業と輸送インフラ (エリザベスビル – ポートフランクイ鉄道とエリザベスビル – ディロロ鉄道) への巨額の投資により、カタンガ州は世界の主要な銅鉱産地の 1 つに発展しました。都市の人口は約から急速に増加しました。1930 年には 30，000 人、1943 年には 50，000 人、1957 年には 180，000 人に増加しました。レオポルドヴィルに次ぐ、ベルギー領コンゴの 2 番目の都市でした。

ルブンバシのベルギー人街
ヨーロッパの植民地では慣例であったように、エリザベートビルの市の中心部は少数民族の白人 (ヨーロッパ人) のために確保されていました。これは主にベルギー国民で構成されていましたが、この都市は重要なイギリス人やイタリア人コミュニティ、ギリシャ系ユダヤ人も惹きつけていました。コンゴ人は、ヨーロッパの都市住宅の裏庭にある貧しい住居（「ボイリー」）にしばしば住んでいた家の使用人（「少年」）を除いて、日中のみ白い都市に入ることができました。
黒人人口の多くの男性は、ベルギーのコンゴ (北カタンガ、マニエマ、カサイ) の近隣地域、ベルギーのルワンダとブルンジ、イギリスの北ローデシア(現在のザンビア) からの労働移民でした。黒人人口は当初、市内中心部の南にあり、幅 700 メートルの中立地帯によって白い都市から隔てられたアルベール地区(現在のカマロンド)と呼ばれる、いわゆるシテインディジェンに住んでいました。人口の増加に伴い、新しい先住民族の地区が作られました。これらは現在でもルブンバシの主要な郊外を形成しています: ケニア、カトゥバ、ルアシ。鉱山に関連する仕事とビジネスは、ベルギー統治の最後の 10 年間、エリザベートビルをコンゴで最も繁栄した地域にしました。1954 年には、市内には 8，000 人の黒人住宅所有者がおり、さらに数千人が熟練労働者でした。エリザベートビルに住む黒人アフリカ人は、当時大陸の他のどこよりも生活水準が高かったと推定されていました。

ルブンバシ司法宮殿、c。1920年代
1941 年 12 月、エリザベートビルの鉱山労働者は、「戦争努力」のためにベルギー人が人口に課したますます厳しい強制労働体制に抗議するためにストライキを実施しました。ウニオン・ミニエール・フットボール・スタジアムでの集会が手に負えなくなった. 警察が発砲し、多数の抗議者が死亡した。1944 年の初め、ルルアブールで公軍 (Force Public )が反乱を起こした後、市は再び激しい緊張と暴力的な抗議の恐怖に襲われました。
1933 年から、ベルギーの植民地当局はエリザベトヴィルのシテインディジェネをいわゆるセンターエクストラクチュミエ(慣習法の対象とならないセンター) として設立することにより、限定的な形式の自治を試みました。それは先住民評議会によって管理され、先住民の首長によって主宰されました。しかし、ベルギー当局からの絶え間ない干渉により、実験はすぐに失敗に終わりました。 1937 年に任命された最初の先住民の酋長、アルバートカボンゴは 1943 年に解任され、後任にはならなかった。
1957 年、エリザベートビルは完全自治都市として設立されました。コンゴ人が投票できる最初の無料の地方選挙を実施しました。エリザベートビルの人々は、ベルギーからの即時独立を要求するナショナリストのアライアンス・デ・バコンゴに圧倒的多数を与えました。
エリザベートビルは、カタンガ州の行政首都として機能しました。また、重要な商業および産業の中心地であり、教育と医療サービスの中心地でもありました。ベネディクト修道会とサレジオ会宣教団は、職業訓練 (カフブ) を含む幅広い教育施設をヨーロッパ人とコンゴ人に提供しました。ベルギー人は、1954 年から 1955 年にかけてエリザベトビル大学 (現在のルブンバシ大学) を設立しました。

ルブンバシ：
聖ピーターアンドポール大聖堂

2011年のルブンバシ

1960 年からのルブンバシ
エリザベートビルは、1960 年から 1963 年のコンゴ内戦の間、カタンガ州の分離独立国家の首都および中心地としての役割を果たしました。Moise Tshombeは、1960 年 7 月にカタンガンの独立を宣言しました。コンゴの指導者は彼を逮捕し、1961 年 4 月に反逆罪で起訴しました。しかし、彼は釈放と引き換えに外国の顧問と軍隊を解任することに同意した。チョンベはエリザベートビルに戻ったが、これらの保証を拒否し、新たに戦い始めた. 国連軍はカタンガン軍に反対し、1961 年 12 月に強力な命令の下で街を支配下に置きました。ロジェ・トリンキエは反乱鎮圧戦に関する著書でよく知られており、ベルギー主導の国際的圧力によりフランスに呼び戻されるまで、チョンベ大統領のフランス軍事顧問を務めていました。
Mobutu Sese Sekoは最終的にコンゴの権力を掌握し、ザイールと改名しました。彼は 1966 年にエリザベートビルを「ルブンバシ」と改名し、1972 年にカタンガを「シャバ」と改名しました。
1990 年 5 月、ルブンバシの大学キャンパスは、モブツの治安部隊による残忍な学生殺害の現場でした。1991 年から 1992 年にかけて、カタンガ出身のルバ族とカサイ出身のルバ族の間の民族的緊張により、暴力的な対立が生じ、カサイ族は都市から強制退去させられました。
コンゴは 1990 年代後半に別のジェノサイド内戦に突入しました。1997 年 4 月、コンゴ解放民主軍の反政府勢力がルブンバシを占領した。1997年 5 月 17 日、モブツセセセコがキンシャサから逃亡した後、反政府勢力の指導者ローランデジレカビラがルブンバシから演説し、コンゴ民主共和国の大統領を宣言した。
ローラン・デジレ・カビラが暫定議会を任命することを決定したとき、1999 年に彼は国の脆弱な団結を強化するために、ルブンバシに議会を設置することを決定しました。国会議事堂は、1960 年代にこの都市にも首都を置いていた分離主義者カタンガ (旧市立劇場) の国会の建物に設置されました。したがって、ルブンバシは、国のすべての中央機関がキンシャサに戻された 1999 年から 2003 年まで、コンゴ民主共和国の立法の首都でした。
2010 年 9 月 7 日、ルブンバシ市の郊外にある刑務所が武装集団に襲われた後、大規模な脱獄が起こりました。マイマイのリーダーであるゲデオン・キュング・ムタンガを含む960人の囚人がなんとか脱出した。 2013 年 3 月 23 日、100 人の戦闘員からなる民兵グループがルブンバシを攻撃し、コンゴの兵士と大統領の共和国防衛隊のメンバーに囲まれた国連の施設を押収した。

地理
詳細情報 (フランス語):
ルブンバシのコミューンのリスト
ルブンバシは海抜約 1，208 m (3，963 フィート) に標高が高いため、気候が冷やされ、そうでなければ非常に暑くなります。カフエ川は、都市近くのザンビア国境に沿って上昇し、ザンビア中北部を蛇行してザンベジ川に達し、長く深いパンハンドルを国に切り込んでいます。

気候
ルブンバシは乾燥冬多湿の亜熱帯気候(ケッペンの気候分類によるとCwa ) で、夏は暖かく雨が多く、冬は快適で乾燥しており、ほとんどの降水量は夏と初秋です。年間平均降水量は 1，238 mm (48.75 インチ) です。
ルブンバシの気候データ
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月年
平均最高気温 °C (°F) 26 (79) 26 (79) 26 (79) 27 (81) 26 (79) 25 (77) 25 (77) 27 (81) 30 (86) 31 (88) 28 (82) 26 (79) 27 (81)
1 日平均 °C (°F) 21 (70) 21 (70) 21 (70) 20.5 (68.9) 18 (64) 16.5 (61.7) 16.5 (61.7) 18 (64) 21 (70) 23 (73) 22 (72) 21 (70) 20.0 (67.9)
平均最低 °C (°F) 16 (61) 16 (61) 16 (61) 14 (57) 10 (50) 8 (46) 8 (46) 9 (48) 12 (54) 15 (59) 16 (61) 16 (61) 13 (55)
平均降水量 mm (インチ) 253 (10.0) 257 (10.1) 202 (8.0) 60 (2.4) 4 (0.2) 1 (0.0) 0 (0) 0 (0) 4 (0.2) 37 (1.5) 163 (6.4) 257 (10.1) 1，238 (48.9)
平均的な雨の日 24 23 21 9 2 0 0 0 1 5 17 24 126
ソース: https://www.weather2travel.com/climate-guides/congo-kinshasa/lubumbashi.php
ルブンバシの最大紫外線指数月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月月0 月1 月2 月3 年平均紫外線指数 11歳以上
11歳以上
11歳以上
11歳以上10 9 9 11
11歳以上
11歳以上
11歳以上
11歳以上 10.8 ソース: weather2travel.com
人口統計編集

言語
公用語はフランス語ですが、ルブンバシで主に話されている共通語はスワヒリ語です。スワヒリ語の方言は、コンゴの東側全域 (北キブ州、南キブ州、マニエマ州、カタンガ州、オリエンタル州、西カサイ州、東カサイ州を含む) で話されており、アンゴラとのカタンガン国境に至るほぼ全域でキングワナ語と呼ばれています。 . 多くの人々が農村地域から就職のためにルブンバシに移住したため、キルバ語、チョクウェ語、ベンバ語、キサンガ語など、他の多くの現地語をもたらしました。スワヒリ語は、ほとんどの人が共有する主な言語です。

宗教的表現
崇拝の場所の中で、それらは主にキリスト教の教会と寺院です：ルブンバシのローマカトリック大司教区（カトリック教会）、キンバンギスト教会、コンゴのバプテスト共同体（バプテスト世界同盟）、コンゴ川のバプテスト共同体（バプテスト世界同盟）、集会、コンゴの英国国教会の管区（英国国教会聖公会）、コンゴの長老派共同体（改革派教会の世界聖体拝領）。 2020 年 4 月 5 日、末日聖徒イエスキリスト教会は、国内で 2 番目の神殿であるルブンバシに神殿を建設する計画を発表しました。イスラム教のモスクもある。

経済

コンゴ商業銀行

ルブンバシの店舗
ルブンバシは、重要な商業および国内産業の中心地として機能しています。製造には、繊維、食品および飲料、印刷、レンガ、銅製錬が含まれます。この街にはシンバ醸造所があり、有名な天望ビールを生産しています。
この都市には、国内最大の銀行の 1 つであるTrust Merchant Bankの本社がブリュッセル航空とベルギーの多国籍グループ、ジョージ・フォレスト・インターナショナルとの合弁事業であるコロンゴ航空も、ルブンバシに本社を置いています。このエリアには日刊紙も

鉱業
コンゴ民主共和国の鉱業の中心地であるルブンバシは、同国最大の鉱業会社の多くの拠点となっています。コンゴ民主共和国は、「世界の銅の 3% 以上とコバルトの半分を生産しており、そのほとんどがカタンガ州から来ています。」

輸送

ルブンバシ国際空港
この都市は、銅、コバルト、亜鉛、スズ、石炭などの鉱物の流通センターとして機能しています。

道
この都市は、トランスアフリカンハイウェイ 9 (TAH 9)と交差し、ルサカとコルウェジの都市に接続されています。

レール
ルブンバシはケープからカイロへの鉄道路線の中心であり、イレボ、キンドゥ、テンケ、サカニア、ンドラの都市とのリンクとして機能します。
テンケでは、この都市はベンゲラ鉄道を通じてコルウェジとロビトに接続しています。

空気
ルブンバシには近代的なルブンバシ国際空港が

教育

ルブンバシ大学
最大の高等教育機関は、1955 年に設立されたルブンバシ大学であり、ルブンバシのプロテスタント大学と健康科学大学院も教育機関となっています。
ベルギーのインターナショナルスクールÉcole Privée Belge de LubumbashiとフランスのインターナショナルスクールÉtablissement scolaire français Blaise-Pascalが市内に
都市インフラ編集

公園
Muyambo Kyasa は、公園の概念を普及させました。ムヤンボ公園は2010年に開園しました。ルブンバシから約15kmの場所にあり、子供たちがゲームをしたり、大人がくつろいだりできる広い庭園です。他の公園 (または農場) には、市郊外のカセンガロードにあるミケンボとフツカ (かつては保護区でしたが、現在は閉鎖されています) が

動物園
ルブンバシの動物園は、最も訪問された観光名所の 1 つです。植民地時代に作られたこの動物園は、国内で最も優れた動物園と考えられています。戦時中に荒廃しましたが、非営利団体のAZLUによって修復されました。2007 年までに、動物園のために素晴らしい動物が獲得されました。AZLU は、標識で読み取ることができるように、「教育目的と国の自然遺産の保護」のために動物園を維持しています。今日では、ライオン、トラ、サル、類人猿、ペリカン、イボイノシシ、ワニ、ヘビ、カメ、オオトカゲ、ワシ、オウム、ダチョウ、ガゼルなどがほぼ補充されています。獣医センターとシロアリ博物館。

文化
市内のアトラクションには、植物園、動物園、ルブンバシ国立考古学民族博物館が2 年ごとに、ルブンバシのビエンナーレが市内で開催され、この地域のアーティストによる作品が展示されます。2019 年の Ocula Magazine のインタビューで、ビエンナーレの芸術監督である Sandrine Colard は次のように説明しました。1 つの都市で合体したこれらのさまざまな時代のすべてが、私が取り上げたかったものです。

美術
ボグミウ・ジューシェヴィツキは、現代のルブンバシの芸術作品は、特にキンシャサンと比較すると弱いと述べています。彼は書く、
「ルブンバシの人気画家で、キンシャサのアーティスト、シェリ・サンバのような国際的なキャリアを持った人はいません。実際、キンシャサには、国際的な成功の旋風によってルブンバシのどのアーティストよりも地元の聴衆から遠く離れた多くのアーティストやミュージシャンがいます。ルブンバシだけでなく、周辺のカタンガ州でも。」
彼は、Pilipili、Mwenze、Angali、Nkulu wa Nkulu、Maka、Tshimbumba、Dekab などの画家の名前を挙げています。

シネマ
シネベタマックス、以前は「シネパレス」と「シネエデン」は、市内で唯一の近代的な映画館です。彼らは通常、人気のある最近のハリウッド作品と NC-17 映画を上映します。ただし、ミスターボブ、スナイパー: リローデッド、 SEAL チーム 8: 敵の戦線の背後、太陽の涙など、コンゴとアフリカの最近の歴史に関する映画も上映しています。映画の前に、彼らは両方ともコンゴおよび国際的なミュージックビデオ、および米国のレスリングを示しました. シネベータマックスは、主にルブンバシの若者を対象としています。子供たちは巨大な NC-17 ポスターにさらされますが、めったに中に入ることはありません。ルブンバシ大学のコミュニケーション部門は、映画館と協力して学生の映画を上映しています。
特にシネベータマックスでは素晴らしいサッカーの試合が上映され、地元の歌手のコンサートやキリスト教会が定期的に開催されます。街中、特に混雑した地域には、子供たちが朝から晩まで暴力的な映画にさらされる小さな部屋が広がっています。
ナイジェリアのノリウッド映画も、コンゴ民主共和国やアフリカの他の多くの地域と同様に、住民の間で人気がこれらの映画は、多くの場合、VCD および DVD プラットフォームで販売されています。

音楽
キンシャサのポピュラー音楽は高く評価され、ルブンバシで演奏されています。Jean-Bosco Mwendaはおそらく最も有名なカタンガのミュージシャンです。彼の曲の多くはクラシックになり、新しい若いアーティストによって際限なくリミックスされています。現代のルブンバシの歌手は 2 つのグループに分類されます。Jo Kizi や Képi Prince などの Soukous を演奏する人々と、Ced Koncept、Tshumani、M-Joe、RJ Kanyera、Oxygène、Agresivo、Nelson Tshi などの国際的なアーバンミュージックを演奏する人々です。もう一方のダ・コスタ。ほとんどのアーティストは、成功した Dj Spilulu の作品、キンシャサの歌手 Fally Ipupa、Ferre Gola、World Musicの影響を受けています。
ルブンバシ音楽の特徴は、歌詞に多くの言語 (スワヒリ語、リンガラ語、ツィルバ語、フランス語、一部の英語) が使用されていることです。1つの言語だけで作曲された歌を聞くことはめったにありません。このコードの切り替えと混合は、街の国際的な性格を表現していますが、一部の批評家は、特にティーンエイジャー向けに作られているように見える歌詞を弱めていると考えています. Serge Manseba と Karibyona は、G’Sparks にフィーチャーされたユーモア歌手です。

フランスの文化的影響
市の中心部に位置する「アンスティチュ・フランセ」（正式には「フランス文化センター」として知られる）は、ルブンバシの文化的および芸術的生活に大きく貢献しています。学生と研究者は図書館で時間を過ごします。ヨーロッパやその他のフランス語の映画を上映しています。その劇場で演劇やその他のショーを制作します。入り口には地元の歌手のレコードが販売されています。

ラジオオカピの文化参加
ラジオオカピのルブンバシの司会者は、毎週土曜日の夕方、ラジオの文化番組「メティサージュ」に参加しています。市内の文化活動を全国に発信。

メディア

全国チャンネル (RTNC/カタンガ)
RTNC (Congolese National Radio and Television) は、ルビランシとサンドアの交差点にあるルブンバシ地区に地方放送局を持っています。1960 年代から 1990 年代半ばまでの一党体制の終焉であり、情報技術革命以前の時代に大きな影響力を持っていました。

独立チャネル
市内初の独立ラジオ局であるゼニスラジオは、1996 年に放送を開始しました。それ以来、数多くのラジオ局とテレビ局が設立されました。それらは、宗教チャンネル (Zenith、RTIV、Cannal de Vie、RNS など)、商用チャンネル (RTA、Mwangaza、Nyota、RTLJ、Malaika、Kyondo など)、および Wantanshi Radio のような混合チャンネルの 3 つのグループに分類できます。とテレビ。

著名人
ビスマックビヨンボ，現在フェニックスサンズに所属する NBA プレーヤー
アルバートカンタカンバラ(1958–2008)、ザイールの国際サッカー選手
グレイディ・ディアンガナ
Oscar Tshiebwe (1999 年生まれ)、ケンタッキーワイルドキャッツ男子バスケットボールチームのバスケットボール選手。

スポーツ

フットボール
サッカーはルブンバシで最も人気のあるスポーツです。この街には、 FC サンエロイルポポ、CS ドンボスコ、TP マゼンベなど、全国レベルのトップレベルのサッカークラブが本拠地となっています。TP Mazembe は、国内大会で最も成功したクラブであり、国際サッカーで最も成功したコンゴのクラブであり、5 つのアフリカのチャンピオンズリーグを達成し、FIFA クラブワールドカップの決勝に進出しています。Mazembe の議長は、カタンガMoïse Katumbi Chapwe州の元知事です。
1960 年まで、コンゴのサッカーは白人のみと黒人のみのリーグと大会に分かれていました。1911 年、エリザベートビルに白人のみの Ligue de Football du Katanga が設立され、1925 年に B. Smith Cup と呼ばれる最初の公式の地方選手権が開催されました。カタンガトーナメントは、2005 年を除くすべての記録されたシーズンでルブンバシのチームが優勝しました。同時に、3 つの黒人のみの地域トーナメントが国内で行われました。1950 年、「黒人」のエリザベートビルフットボールアソシエーション (FASI、Fédérations et Associations Sportives Indigènes) には、3 つのディビジョンに分かれた 4 つのリーグで競う 30 を超える提携クラブがありました。
ルブンバシと国で開催された黒人と白人の両方のトーナメントは、1960 年に統一されるまで同時にプレーされていました。それ以来、伝統的に黒人のクラブが地元と全国の両方のサッカーを支配してきました.
「黒い」リーグ・ド・フットボール・デュ・エリザベートビルは、現在はリーグ・ド・フットボール・デュ・ルブンバシに改名され、1960年から市の連盟EFLUによって組織されている市のサッカー大会です。FC Saint-Eloi Lupopo は、2003 年までに EFLU リーグで 25 回優勝し、記録が知られているシーズンで最も成功したクラブです (いくつかは不明です)。

バスケットボール
バスケットボール選手のミック・カボンゴとビスマック・ビヨンボはルブンバシ出身です。ケンタッキー大学の2022 年コンセンサスNCAA ディビジョン I男子年間最優秀選手であるオスカーツィーブウェもルブンバシ出身です。

姉妹都市

リエージュ，ベルギー

参考文献

コンゴ民主共和国ポータル
^ 「ギラン・ルババ・ブルマ、ル・ヌーボー・マイレ・ド・ルブンバシ」 . ラジオオカピ(フランス語)。2018 年 2 月 5 日。2019年8月8日閲覧。
^ PopulationStat.com ^ Michael J. Kavanagh （2013 年 3 月 23 日)。「コンゴ民兵がカタンガのルブンバシにある国連施設を押収」. 2013年 3 月 23 日閲覧。
^ ブリタニカ、ルブンバシ、britannica.com、米国、2019 年 7 月 7 日にアクセス ^ ブリオン、R. および J.-L. Moreau （2006)， De la mine à Mars， La genèse d’ Umicore ， Tielt : Lannoo. ^ Fetter， Bruce (1976)， The Creation of Elisabethville， 1910–1940 ， Stanford: Hoover Institution Press. ^ John Gunther， Inside Africa， Hamish Hamilton Ltd. London， 1955， page 640 ^ Dibwe dia Mwembu， Donatien （2001)， Histoire des conditions de vie des travailleurs de l’Union Minière du Haut-Katanga et Gécamines， 1910–1999 ， Lubumbashi : Presses Universitaires de Lubumbashi. ^ Rubens， Antoine (1945)， Dettes de guerre ， Lubumbashi: L’essor du Congo. ^ Grévisse， F. (1951)， Le Centre Extra-Coutumier d’Elisabethville ， Elisabethville-Bruxelles: CEPSI-Institut Royal Colonial Belge. ^ 「コンゴ民主共和国で刑務所が集団発生した後、国連が懸念を表明」 . 国連ニュースセンター。2011 年 9 月 7 日。2011年9月8日閲覧。
^ “コンゴ民主共和国ルブンバシ – 月間天気予報と気候データ” . weather2travel.com 。2019年6月29日閲覧。
^ 「キングワナ」 . facultystaff.richmond.edu . 2017年12月17日閲覧。
^ 「ファンシーファウンテン！」. 2017年12月17日閲覧。
^ J. Gordon Melton， Martin Baumann， ”Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices”， ABC-CLIO， USA， 2010， p. 777 ^ 「預言者は総大会で8つの新しい神殿を発表」 . 2020 年 4 月 5 日。
^ アダマツキー、アンドリュー. 世界の輸送ネットワークの生物学的評価。シンガポール: World Scientific Publishing Co. 2012 年 9 月。39-44。
^ 岬からカイロへの鉄道. ローデシア研究サークル。
^ Benguela: les infrastructures ferroviaires au service de l’extractisme . 調査アクション。2018 年 1 月 18 日。
^ ルブンバシ国際空港プロフィール. 航空安全ネットワーク。2022年。
^ バログン、エマニュエル（2019 年 12 月 13 日). 「第6回ルブンバシ・ビエンナーレのサンドリーヌ・コラール」 . オキュラマガジン。2019 年 12 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月1日閲覧。
^ Brassinne， J. and Kestergat， J. (1991). もうパトリス・ルムンバ？パリ：デュキュロ。P
141。ISBN 2-8011-0979-7。 ^ ユダヤ人、B. (1999). コンゴクロニクル：アーバンアートのパトリス・ルムンバ。ニューヨーク：アフリカ美術博物館。P 13.
ISBN 0-945802-25-0 ^ “”DR コンゴ (ザイール) – カタンガチャンピオン”” . www.rsssf.com 。2018年 5 月 24 日閲覧。
^ 「コンゴ・キンシャサ (コンゴ民主共和国、旧ザイール) – 地域チャンピオン」 . www.rsssf.com 。2018年 5 月 24 日閲覧。
^ Rothbart、Davy （2011 年 6 月 20 日). 「どうしたの？今月のゲスト：ビスマック・ビヨンボ」 . グラントランド。2011年 6 月 22 日閲覧。
“”Villes de RD Congo – Lubumbashi”” (フランス語). MONUC。2007 年 12 月 17 日。 2007 年 12 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年 5 月 9 日閲覧。

参考文献
参照:
ルブンバシの歴史の参考文献

外部リンク

・コモンズには、
ルブンバシに関連するカテゴリが
市に関するバイリンガルサイト (英語とフランス語)
ルンバシに関するサイト (フランス語)
ルブンバシを含むベルギー領コンゴの歴史的地図
ギガカトリック
ルブンバシの人口
ルブンバシの市場ガーデニング
The Guardian:カタンガの人災”