リュック・フェラーリ

Luc_Ferrari

リュック フェラーリ(1929 年 2 月 5 日 – 2005 年 8 月 22 日) は、イタリアの遺産を受け継ぐフランスの作曲家であり、ミュージック コンクレートと電子音響音楽のパイオニアでした。彼はRTFのGroupe de Recherches Musicales (GRMC)の創設メンバーであり、ピエール シェフェールやピエール アンリなどの作曲家と協力しました。
リュック・フェラーリ背景情報 出生名
ルシアン・フェラーリ
生まれる( 1929-02-05 )1929 年 2 月 5 日、フランス、パリ
死亡しました
2005 年 8 月 22 日（2005-08-22)(76 歳)イタリア、アレッツォ
ジャンル
ミュージック・コンクレート、エレクトロアコースティック、モダン・クラシック
職業
作曲家、音楽家、映画監督
活動年数
1950年～2005年
Webサイト
ルクフェラーリ.org

コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 ディスコグラフィー
3 CDとDVDのリリース
4 最近の本のリリース
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク

バイオグラフィー
フェラーリはパリで生まれ、幼い頃から音楽の訓練を受けていました。ピアノをアルフレッド・コルトーに、音楽分析をオリヴィエ・メシアンに、作曲をアーサー・オネガーに師事。彼の最初の作品は自由に無調でした。青年期に結核を患い、ピアニストとしてのキャリアを中断。それ以来、彼は主に作曲に専念しました。この病気の間、彼はラジオ受信機や、シェーンベルク、ベルク、ウェーベルンなどの先駆者と知り合う機会がありました。
1954 年、フェラーリはエドガー・ヴァレーズに会うために米国に行きました。エドガー・ヴァレーズはラジオで彼のデザートを聞いて感銘を受けました。これは彼に大きな影響を与えたようで、Désertsのテープ部分は、フェラーリが自分の音楽で磁気テープを使用するインスピレーションとなりました。1958年、彼はピエール・シェフェールとフランソワ・ベルナール・マーシュと共にGroupe de Recherches Musicalesを共同設立しました。彼は世界中の機関で教え、映画、演劇、ラジオで働いていました。1960 年初頭までに、フェラーリは周囲の環境音を使用して劇的な物語を示唆する磁気テープの作品である Hetérozygote の作業を開始しました。アンビエント録音の使用は、フェラーリの音楽言語の特徴的な部分になることでした。
フェラーリのPresque rien No. 1 ‘Le Lever du jour au bord de la mer (1970) は、その種の古典と見なされています。その中で、フェラーリは、ユーゴスラビアのビーチで環境音を 1 日かけて録音し、編集を経て、わずか 21 分間の作品を作成します。音楽は常に私たちの周りで流れているというジョン・ケージの考えを肯定するものと見なされてきました。フェラーリは、彼のテープ作品だけでなく、純粋にインストルメンタルな音楽も書き続けました。また、オリヴィエ・メシアンやカールハインツ・シュトックハウゼンなど、現代の作曲家のリハーサルに関するドキュメンタリー映画も数多く制作しました。
フェラーリは、2005 年 8 月 22 日、イタリアのアレッツォで 76 歳で亡くなりました。

ディスコグラフィー
音響マトリックス
小柄な交響曲 直観的で、プランタンのペイザージュ(1973–74)
ストラトーベン(1985)
Presque rien avec filles (1989)
ヘテロ接合体(1963–64)
BVHAAST 9009 アコースマトリックス 3 – 1990
Unheimlich シェーン
ウンハイムリッヒ シェーン(1971)
コル。シネマ・プール・ロレイユ
メタムカイン MKCD008 1993
レスカリエ・デ・アヴグル
パタジャスロッチャ(1984)
レスカリエ・デ・アヴグル(1991)
グザヴィエ・レガサ / ドナティエンヌ・ミシェル・ダンサック / ミシェル・ムソー (歌)
アンサンブル・ル・バンケ（指揮）オリビエ・ドゥジュール
Ina-grmina c 2008/Musidisc 201302 – 1993
プレスク里園
ミュージック・プロムナード(1964–69)
Presque rien No.1 – le Lever du jour au bord de la mer (1967–70)
Presque rien No.2 – ainsi continue la nuit dans ma tête multiple (1977)
Presque rien avec filles (1989)
イナグラム 245172 – 1995
ピアノピアノ
ピアノのための組曲(1952)
アンチソネート(1953)
スイート・ヘテロクライト(1955)
ヴィサージュ I (1956)
Fragments du journal intime (1980–82)
Comme une fantasie dite des réminiscences (1989–91)
クリスティーヌ・ラグニエル / ミシェル・マウラー (ピアノ)
オーヴィディス モンテーニュ MO 782110 – 1997
セルール 75
セルレ75 (1975)
アベス広場(1977)
クリス・ブラウン（ピアノ）、ウィリアム・ウィナント（Perc.）
ツァディク アメリカ – TZ 7033 – 1997
Interrupteur / トートロゴス III
インタラプター(1967)
トートロゴス III (1970)
アンサンブル・ド・ミュージック・フォンテンポラーヌ・ド・パリ、Dir. コンスタンチン・シモノビッチ
Blue Chopsticks USA BC1、配布。フランス : Chronowax – 1999
Chansons pour le corps – Et si tout entière maintenant
シャンソン プール ル コール
Elise Caron (Song)、Carol Mundinger / Sylvain Frydman (Clar.)、Christine Lagniel (Perc.)、Michel Maurer (Piano.)、Michel Musseau (シンセサイザー)
Et si tout entière maintenant (1986–87)
シンフォニック・ストーリー。(Prix Italia 1987) – コレット・フェラスによるテキスト
Anne Sée (Voice)， Nouvel Orchester Philharmonique， Dir. イヴ・プリン。
モードレコード USA MODE 81 – 1999
Danses Organiques cinéma pour l’oreille
Danses organiques (1971–73)
エリカ mpo-3340 – 1999
ビニールLP Elica 4VL 3704 – 2003
極西ニュース
Far-West ニュース エピソード No.1 (1998–99)
Histoire du plaisir et de la désolation (1979–81)
フランス・ヌーヴェル管弦楽団 指揮 マイケル・ルイグ。
署名、フランス ASIN : B00005Q4KU – ディストリビューション Harmonia Mundi – 1999
お土産サイクル – Exploitation des concept No.2
お土産サイクル – Exploitation des concept No.2 (1995–2000)
Blue Chopsticks USA BC8、配布。フランス：クロノワックス – 2002
Tautologos およびその他の初期の電子作品
エチュード・オー・アクシデント(1958)
Étude aux sons tendu (1958)
ヴィサージュ V (1958/59)
Tête et queue du dragon (1959–60)
トートロゴス I (1961)
トートロゴス II (1961)
ピアノとテープのための「ウント・ソー・ウェイター」 (1965–66)(1959年から1966年まで活動) EMFとGRM
ジェラール・フレミー（ピアノ）
EMF CD 037 – 2003
コメディア・デラモーレ 224 (1992)
演奏者と作曲家：
ジャン＝ジャック・ビルジェ、フランシス・ゴルジェ、
ベルナール・ヴィテ、リュック・フェラーリ
Un Drame ミュージカル インスタント「Opération Blow up」GRRR 2020 – 配布。フランス：Orkhêstra / Les Allumés du Jazz – 1992
インプロマイクロアコースティック（2001)
演奏者と作曲家：ノエル・アクショテ、ローランド・オーゼ、リュック・フェラーリ
Blue Chopsticks、アメリカ BC12 – 流通。フランス：クロノワックス – 2004
コレクション
Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone (1985)
Jeu du Hasard et de la determination (1999)
ミシェル・マウラー（ピアノ）、フランソワーズ・リヴァラン（パーシー）。
Les empreintes digitales、フランス – 配給 Abeille Musique (Nocturne) ED13171 – 2004
レ アネクドティーク
Les Anecdotiques – Exploitation des Concepts No.6 （2002)
サブ ローザ SR 207 – 2004
グランプリ 2005 シャルル・クロス イン メモリアム
アーカイブ ソヴェ・デ・ゾー
Archives sauvées des eaux – Exploitation des concept No.1 （2000)
プラスチック版、ミラノ 2004 年。Luc Ferrari と
Erikm 作
アングル・レコーズ、イタリア CD 0008 – 2004
グランプリ 2005 シャルル・クロス追悼
息子の記憶
プレスクリエン No.4 (1990–98)
Promenade symphonique dans un paysage music ou Un jour de fête à El Oued en 1976  : (1976–78)
Saliceburry カクテル（2002)
サブローザ、SR252 – 2006
Far-West ニュース エピソード 2 および 3
Far-West ニュース エピソード 2 (1999 年 5月）
Far-West ニュース エピソード 3 (1999 年 6月）
青い箸 BC16 CD 2006年9月
Et tournent les sons
Et tournent les Sons dans la Garrigue – Réflexion sur l’écriture No.1 (1977)
Archives sauvées des eaux – Exploitation des concept No.3 （2000)
アンサンブルLaborintusと
Erikmによって
Césaré 06/03/4/2/1 フランス 2006 年 9 月。メタムカイン Les ProtoRythmiques Les ProtoRythmiques （2007)
EriKm (Luc Ferrari) と Thomas Lehn Room40 RM417/ 2007年5月
ディダスカリー
ヴィオラ、ピアノ、記憶された音のための
Rencontres fortuites （2003)。
ヴィオラとピアノのためのディダスカリー（2004)
トートロゴス III (1969)
Vincent RoyerとJean-Philippe Collard-Nevenに
よる
トートロジーに直面するリュック・フェラーリ – 終了の 2 日前，
ガイ・マーク・ヒナンとドミニク・ローレによる映画
Sub Rosa SR261 luc ferrari “didascalies” / cd+ dvd / 2007 年 5 月
ソノプシス
Passage pour mimes (1959)
ジェイ・エテ・クーペ(1960–69)
Selbstportrait oder Peinture de sons ou bien Tonmalerei (1996–97)
Sonopsys 4 – Cahiers musique concrète/acousmatique。2007 年 5 月
in OHM: The Early Gurus of Electronic Music / 1943 – 1980
ミュージック・プロムナード(1969)
エリプシスアーツ……EA500-4 USA
アジアで– Trio d’argent
マダム・ド・シャンハイ(1996)
ミシェル・ボワゾ／フランソワ・ドーダン・クラヴォー／グザヴィエ・サン＝ボネ（フルート）
Musique d’Aujourd’hui 9701 MDA M7 847 – 1997
ノイズと電子音楽のアンソロジー / vol。#2
ヴィサージュ V (1958–59)
サブローザ SR200 – 2003
初期の変調で: ヴィンテージボルト
Tête et queue du dragon (1959–60)
カイピリーニャ CP219 アメリカ – 2000
アーカイブ GRM – CD 2/5
Étude aux sons tendu (1958)
エチュード・フルー(1958)
エチュード・オー・アクシデント(1958)
Inac 1032（2004) ADD-750-276522
Chantal、または村人の肖像(1977–78)
ステレオテープ。
ブリュンヒルト・マイヤーとのコラボレーション。
デジタルオンライン版 2008
40号室
Archives Génétiquement Modifiées （2000) – 記憶された音
ソシエテ II (1967)
4 人のソリストと 16 の楽器 (フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン、トランペット、トロンボーン、4 つのヴァイオリン、2 つのヴィオラ、2 つのヴィオロンチェロ、1 つのコントラバス。ソリスト: 1 つのピアノ、3 つの打楽器) のための、EIMCP dir. コンスタンチン・シモビッチ。
ロボット・レコード、アメリカ
À la recherche du rythme perdu
ピアノと記憶された音のための. ウィルヘム・ラッチョミア
In Wilhem Latchoumia – ピアノと電子音
シシュフェ013
マダム・ド・シャンハイ(1996)
3本のフルートと記憶された音のための
マヌエル・ズリアでリピート！
ダイ・シャッハテル、ツァイト C01
Archives sauvées des eaux – リュック・フェラーリと大友良英。
最初の 2000 枚のボーナス トラック (CD エクストラ) : « Slow Landing » Luc Ferrari with 大友良英、カメラ: 宮岡秀行、西原 Tazz Miyaoka
ディスクカリサンプ CPCD-001
ラビリンス・デ・バイオレンス
ダンス
LP アルガ・マーゲン
ディスクビニール PLANA-F alga027 – 2009
セクソリダード(1982–83)
Dialogue Ordinaire avec la Machine (1984)
エリカ mpo-4301-2009
INA-GRM ボックス（2009)
La Muse en circuit   との提携により 映画音楽だけでなく、暗記された音のための 10 の CD Luc Ferrari の作品が含まれています。
シャンタル（2009)
ステレオテープ (1977–78)
ブリュンヒルト・マイヤーとのコラボレーション。
オーム/アバター – オーム 051
DIDASCALIES 2 ou Trois personnages en quête de notes （2005)
2 台のピアノと、非常に強い音色を維持できる 3 番目の非常に強力な楽器のための.
クロード・ベルセとジャン=フィリップ・コラール=ネヴァン、ピアノ – ヴァンサン・ロワイエ、ヴィオラ
スイス、ラ・ショー・ド・フォンで録音
ビニール ディスク Sub rosa SRV 305- 2010 年 4 月
トランキレス インパティエンス（2010)
Brunhild Ferrari による、Luc Ferrari の「Exercices d’Improvisation」というテープの再構成
ビニール ディスク ALGA MARGHEN – 2010 – plana-MF alga028
エフェメール I & II (1974)
テープおよび未定のインストルメンテーション用
éphémère I – L’ordinateur ça sert à quoi ? 11月 ; 1974年
エフェメール II – リヨン 75 1975 年 11 月
ALGA MARGHEN プラナ f. 33 NMN 081 – 2010
即興演習(1977)
一連のエクササイズ (各 5 ～ 7 分) – 任意の楽器または楽器グループ (最大 8 つ) の個人的または集団的な即興演奏が可能です。これらはアマチュア、プロ、または学生を対象としており、コンサートで行われる場合が
ゴルとブリュンヒルト・フェラーリ
ビニール ディスク ALGA MARGHEN planam 5 (それ) – 2010
ピアノ＆パーカッションワークス
井上聡子ピアノ＆松倉敏行パーカッション
CONVERSATION INTIME (1987年10月～1988年3月） 19:33 ピアノと打楽器のための
VISAGE I (1956) ピアノのための7:21
SONATINE ELYB POUR PIANO (1953–54) – ピアノのための 7:44 CELLULE 75 – FORCE DU RYTHME ET CADENCE FORCEE (1975年5月 – 11月） 32:45
ピアノ、打楽器とテープのための
2004年収録 – Hat(now)ART 165 – 2011年1月 –harmonia mundi
LUC FERRARI 「マダム・ド・シャンハイ」 – 「アフタープレスクリエン」 – 「ビサージュ 2」
ヴィサージュ 2 (1955–56) – 10’02
APRES PRESQUE RIEN （2004) – 31’47 (Art Zoyd， Musiques Nouvelles and CCMIX委嘱)
マダム・ド・シャンハイ (1996) – 15’22
スコティッシュ・フルート・トリオとアンサンブル・ムジーク・ヌーベルによる指揮。ジャン＝ポール・デシー
モード 228 – 2011 年 2 月
訪問（2011 年 4 月 1 日) – 25’23
eRikm & Luc Ferrari – Presque Rien N0 2
の夜の鳥 Cap 15 と夜の鳥 Tuchan
Vinyle ディスク Alga Marghen Planam 18 (それ) – 2011
お土産， おみやげ
スイート(1952)
スイート ヘテロクライト
ソナチネ・エリブ
ヴィサージュⅠ
COLLECTION DE PETITES PIÈCES OU 36 ENFILADES POUR PIANO ET MAGNÉTOPHONE
ピアノ：エルマー・シュランメル – WERGO 67372
JETZT OU PROBABLEMENT MON QUOTIDIEN IL EST LA， DANS LA CONFUSION DES LIEUX ET DES MOMENTS – Hörspiel 1982 – 1 h. 45′
Hessischer Rundfunkのラジオ作曲。.
フェラーリ (r)écoute
フェラーリの JETZT テープのサウンド素材を使用した新しい曲:
ティツィアナ・ベルトンチーニ – アンジェ・フォヴィンケル – フランク・ニーフスマン –デヴィッド・フェネック– ニーレ・ヒュルカー
作曲家 LA RADIO – DAS RADIO KOMPONIEREN
リュック・フェラーリとのラジオ会議からの抜粋 （2000)
ZKM、Karlsruhe、WERGO がプロデュース。– WERGO ZKM マイルストーン 2066.2 – 2011
PROGRAM COMMUNリュック + ブリュンヒルト・フェラーリ
ダブルCD
リュック・フェラーリ：
MUSIQUE SOCIALISTE、または PROGRAM COMMUN POUR CLAVECIN ET BANDE MAGNETIQUE – (1972)
チェンバロ：エリザベート・チョイナッカ
ディダスカリエス 2 – （2005)
2 台のピアノと、非常に大きな音を出すことができる 3 番目の非常に強力な楽器のための: ヴィオラ
Jean-Philippe Collard-Neven と Claude Berset : ピアノ. ヴィンセント・ロワイエ：ヴィオラ
LES EMOIS D’APHRODITE – (1986) バージョン 1998
クラリネット、ピアノ、パーカッション、2つのサンプラーと記憶された音のための
アンサンブルMC BANDによる、dir。メアリー・チュン、サンフランシスコ
Brunhild Ferrari – 電気音響、Luc Ferrari のサウンド:
デリバティフ– （2008)
BRUMES DU REVEIL – （2009)
トランキレス インパティエンス– （2010)
サブローザ SR363 AB – www.SUBROSA.NET
リュック フェラーリ « プレスク リエン »
ダブル・ヴァイナル・ディスク
プレスク里園 No.1
プレスク里園 No.2
プレスク リエン アベック フィレス
PRESQUE RIEN No. 4 – La remontée du Village
Recollectio GRM 2012 – REGRM 005 et editions MEGO – INA GRM
L. フェラーリ
エレクトリックピアノとテープのための
UND SO WEITER
ジェラール・フレミー、ピアノ
MUSIC PROMENADEオリジナルミックス
1969年からWERGOによるビニールディスクの再発行 – WER 67752 – 2012

CDとDVDのリリース
ディダスカリー
Rencontres Fortuites （2003) アルト、ピアノ、SM を注ぐ。
ディダスカリーズ（2004) アルトとピアノを注ぐ
トートロゴス 3 (1969)
ヴィンセント・ロワイエ（ヴィオラ）、ジャン＝フィリップ・コラール＝ネヴァン（ピアノ） + DVD Luc Ferrari face à sa tautologie – 2 jours avant la fin
ガイ＝マルク・ヒナンとドミニク・ローレによる映画
Tautologos III のリハーサル中に録音されたフランス語版、英語字幕付き。
「これが 2005 年 7 月初旬の Luc の最後のものになるでしょう。
Sub Rosa SR261 luc ferrari “didascalies” / cd+ dvd / 2007 年 5 月
このボックスは、「Coup de Coeur Charles Cros – musique contemporaine printemps 2008」と、2008 年にブリュッセルで開催されたフェスティバル「Filmer à tout prix」のグランプリを受賞しました。
Presque rien avec Luc Ferrari
Jacqueline Caux と Olivier Pascal による映画 – Elise Caron – eRikm – Christof Schläger と。2004年。
エリカ VPO-4290
ロボット・レコーズ 2008
強制露出; Metamkine、神父。Die Schachtel， It.; ミマログル音楽販売; シュタット、ドイツ; A-Musik、ケルン、ドイツ; Empreintes Digitales、カナダ、モントリオール; ディスクユニオン、東京、日本。
レ アーカイブ ソヴェ デ ゾー
リュック・フェラーリと大友良英。
« Slow Landing » Luc Ferrari with 大友良英、カメラ: 宮岡秀行、西原 Tazz Miyaoka
ディスクカリサンプ CPCD-001

最近の本のリリース
ブリュンヒルト・フェラーリ編集の集合本：リュック・フェラーリ全集、ロンドン、2019年5月、457ページ。( ISBN  9781787601536 )。Ecstatic Peace Library (英国) によって発行されました。
Presque Rien avec Luc Ferrari
ジャクリーン・コーの本。Luc Ferrari とのディスカッション。
Editions Main d’œuvre、ニース – 2001 年 1 月
日本語訳 椎名亮介（東京、2006年）
Luc Ferrari とほとんどうなんにもない. Editions 現代史新社（2006)、東京、日本。
ジェローム・ハンセンによる英訳。
リュック・フェラーリとはほとんど関係ない。エラント
ボディズ（2013)
Sonopsys No.4 リュック・フェラーリ
Cahiers Musique Concrète / Acousmatique、ライセンス発行 (フランス語 – 英語) – 2007
アレクサンドル・イテルスとフローレンス・ゴノット
リュック・フェラーリのポートレート ポリクローム
GRM / INAによる補遺 – 2007 – [email protected]
エリック・ドロットによるプレスク・リエンの政治
in Sound Commitments (オックスフォード大学出版局、2009 年)。
P.145-166。「書誌」2009 ページ 9 の Web サイトでダウンロードする PDF
Luc Ferrari in:瞬く間に:
蝸牛を使わないソニック アートに向けて
セス・キム・コーエン著。（連続、2009）。”Sound-Out-Of-Itself” p. 175-185。
「書誌」2009 ページ 9 の Web サイトでダウンロードする PDF
Luc Ferrari in : Silence， les couleurs du Prisme & la mécanique du temps qui passe . Les Presque Rien – Et Tournent les sons Dans la Garrique by Daniel Caux
エディション・ド・レクラ、パリ。333–337 ページ （2009)
Syntone のニュースと Radio-Art の批評
リュックのラジオ (と彼のリスナー)
シャンタル・デュマ、フランソワ・パラ、アーヴィック・オリバー、ホセ・イジェス、ゲッツ・ナレッパ、ルシアン・ベルトリーナ。

Etienne Noiseau によって収集および実施された寄稿。エティエンヌ・ノイゾー
ベルズ・エンジェルズ No.2
雑誌 TBA No 2 July 2010-07-03 のスコアを含む
Monologos (独唱と電気音響装置のための) – 1970 – および
コンセプト(Jacqueline Caux の本の 3 つの抜粋: Presque Rien avec Luc Ferrari
éditions nuitdencre galerie 64 rue jean-pierre timbaud – 75011 paris
ベルズ・エンジェルス
雑誌 TBA No 3 – 2011
リュック
・フェラーリの写真彫刻作品10点

参考文献
1959年 リュック・フェラーリ: エクスペリエンス・ミュージカルの「ステージ・オブ・ザ・ビジョン/ステージ・オブ・プロダクション」– コンクリート・ミュージック – エキゾチックなエレクトロニクス・レヴュー・ミュージカルNo. 244、パリ1959年、p。8 – 10
1967年La Musique Concrète Que Sais-Jeでのピエール・シェフェールによる「リュック・フェラーリ」。Presses Universitaires de France、パリ、1​​967 年、p. 108 – 113
1970年「リュック・フェラーリ」。Denys Lémeryによるインタビュー。Actuel No. 12、1970、p。14 – 18
1971年 リュック・フェラーリ – 「Für Wen Komponieren Sie Eigentlich?」(あなたは実際に誰のために作曲していますか?) Hansjörg Pauli Ed. S. フィッシャー – フランクフルト 1971 年、p. 37 – 59
1972年、フランソワ・ベルナール・マシュによる「リュック・フェラーリとの対話」。ヌーヴェル・レヴュー・フランセーズ第232号、1972年
1973年「リュック・フェラーリ・レ・ダンス・オルガニクス」。Art Vivant – Le Corps (The body) 2、No. 41、1973 年 7 月、p . 30 – 32
1974 Tibor Kneif : “Types of the « Entsprachlichung” » in The New Music 1 Stephan， Rudolf (ed.): “About music and language. Seven Attempts about the Newer Vocal Music” Mainz (Schott) 1974， pp. 30–31
1974年のリュック・フェラーリ。「Interrupteur、Tautologos 3、パリ現代音楽アンサンブルインストゥルメンタル、コンスタンチンシモノビッチ」. クラウス・シュターマー著。Melos Heft IV 、1974年7 月から 8 月、p. 242 – 244
1975年 リュック・フェラーリによる「Allo， Ici la Terre…」 (こんにちは、地球が話している)。Art Vivant – La Mort、（The Death）No.54、1975年1月、p 。22 – 23
1977年 リュック・フェラーリ – 「Für Wen Komponieren Sie Eigentlich?」(あなたは実際に誰のために作曲していますか?) 260 – 269
1977年「リュック・フェラーリ」。David Jisse とのディスカッション。Unison No. 3 Paris、1977 年 5 月、p . 14 – 16
1977年 リュック・フェラーリによる「未来の音楽には未来があるか?」に関する考察。Cahiers Recherche/Musique、INA-GRM、1977年、p 。77 – 79
1978 フランソワ・ベルナール・マッシュ: LES MAL ENTENDUS. 70 年代の作曲家レビュー ミュージカル No. 314、1978 年、p. 65 – 69
1978 「Srefacia a… y Reflexion Sobre… Luc Ferrari による」 – UN PUEBLO NUMERO 11350 by Luc Ferrari In Arte Nuevo 1 ， Universidad Veracruzana 1978， p. 10 – 13
1979年リュック・フェラーリ「エルダイト文化と大衆文化」。Art Press Internationalのキャサリン ミレットによるインタビュー、No. 26、1979 年 3 月、p. 18
1981 リュック・フェラーリ – 関係書類「エン・アテンダント・エネ」。In Cahier de l’animation musice、No. 19、1981 年 6 月、p. 11 – 12
1981年「リュック・フェラーリとの対談」。Francis Hofstein によって収集されたコメント。ジャズ・マガジン– 1981年、p. 26 – 29
1981年「リュック・フェラーリとの討論」デニス・ルヴァイヤンによるL’Improvisation Musicale、Editions JC Lattes 1981、p。4 – 7
1983年 リュック・フェラーリ「音楽も言葉。ジャーナル・インタイム」ミシェル・ジルーによるインタビュー。In Canal、No. 54、1983 年 11 月、p. 19
1983年のリュック・フェラーリ。「Societé 1」テキストスコア。Chemin de Ronde、Vol。3， 1983，
1985年のリュック・フェラーリ。「欲望の快楽について – Histoire du Plaisir et de la Désolation」. Klaus HiNoich Stahmer 著。In Melos、No. 4、1985、p。19 – 33
1986年のリュック・フェラーリ。P.ミノドの「モデラート・マ・ノン・トロッポ」。Restons Simples (Creativ Media)、No. 2、1986年1 月、p. 68 – 69
1989年 ミシェル・デュモンによる「Hörspiel – Création radiophonique – Radio Art Je Me Suis Perdu – Abyrinthe Portrait from Luc Ferrari」。Magazine Kanal、No. 42、1989 年 4 月、p . 60 – 61
1990年「リュック・フェラーリ」。ステファン・オリヴィエによるインタビュー。Revue et Corrigée、No.5、Spring 1990、p 。4 – 7
1990年「作曲家とレトリック」。François Delalande と Luc Ferrari の間のディスカッション20 Analyze Musicale、パリ、1​​990 年 6 月、p. 47 – 49
1993年 リュック・フェラーリによる「Ça Frotte（ブラッシング）」。L’Evidence、No. 2、1993 年秋、p . 24 – 27
1993年、リュック・フェラーリによる「Analyse – Journal」（分析日記）。Musiques d’Aujourd’hui Conseil Général de la Creuse – 1993年12 月、p. 69 – 77
1995年「リュック フェラーリ プレスクリエン」。ジェローム・ノエタンジェ著。Revue et Corrigé 、No. 26、1995年12 月、p. 35
1996年「リュック・フェラーリとの対談」。Ch。Zanesi In Ars Sonora、No. 3、1996 年 3 月、p. 7 – 15
1996年「リュック・フェラーリとの対談」。ダニエル・コーエン・レヴィナス著。In La Règle du Jeu – 1996
1996年 リュック・フェラーリ：「Recherches sur la Transformation du Temps Musical sous L’Angle de la Philosophie Japonaise」（日本哲学の角度から見た音楽時間の変容に関する研究）。椎名亮介著、Université de Lille III ， 9， rue Auguste Angellier， 59046 Lille Cedex
1996年「Je Courais tan de Buts Divers…」（私は非常に多くの異なる方向に走っていました…）. 現代音楽レビューVol. 15. G+B Arts International、ロンドン、p. 95 – 104
1997 Sandeep Bhagwati: “Two French Composers” (Georges Aperghis と Luc Ferrari) Jahrbuch der Bayrischen Akademie der Schönen Künste 11. 1997， p. 391 – 399
1997年 Luc Ferrari in “The Art of the Fixed Sounds”， by Jean-Noël von der Weid， In La musique du XXe siecle Editions Hachette (Pluriel)， p. 221 – 223
1997年「リュック・フェラーリ」。鈴木晴之インタビュー。映画芸術術383号 日本 1997年
1998年「ミニマル オア ノット リュック フェラーリ」。田中かれんインタビュー In Musée – a shape of miles – Tower records – Vol. 12、日本、1998 年 3 月、p. 14
1998 Luc Ferrari in: 「Aspects de la Notation Verbale Essai de Taxinomie des Propositions Verbales des Années Soixante et Soixante-Dix. Mémoire du DEA」 (60 年代と 70 年代の口頭提案の分類に関するエッセイ) Radosveta Kouzmanova による DEA の記憶Bruzaud UFR de Musique et Musicologie du XXe siècle – パリ第4大学ソルボンヌ校、1998年10月
1998年 リュック・フェラーリ – ブリジット・ロビンドレによる「親密な偶像破壊者へのインタビュー」、コンピューター・ミュージック・ジャーナル、Vol. 22、No. 3 – 秋、p。8 – 16
1999年のリュック・フェラーリ。ダン ウォーバートンピース ウォリアーズによる意見収集No. 10 – 1 月
1999年 リュック・フェラーリ：「La Notation Verbale au Service de Rituel」（儀式のサービスを伴う口頭表記）Colloquia Musique et Rites 1999年5月17〜19日、Radosveta Bruzaud
1999年、ダン・ウォーバートンの「Serial Deviant」。The Wire – 4 月号、p. 26 – 28
1999年のリュック・フェラーリ「ファー・ウェスト・ニュース」。In Soundscapes – VPRO Hilversum – NL、1999 年 11 月、p. 20 – 21
1999年 ジョン・パーマーの「Lots of Luc Ferrari」20世紀音楽、カリフォルニア州サンアンセルモ、12月、p。3～10
1999年「リュック・フェラーリのトートロジーの芸術 Vous plairait-il de tautologuer avec moi?」(私と一緒にトートロジーを作りませんか?) Jacqueline Caux によるインタビュー – フランス語/英語Art Press International、No. 252 – 1999 年 12 月、p. 49 – 52
2000 Luc Ferrari と J. Palmer との会話、SAN Journal of Electroacoustic Music、ロンドン、p. 36 – 44
2000 リュック フェラーリ。椎名亮介による「CD: Chansons pour le Corps et si Tout Entière Maintenant」の出版について。In Musée – 犠牲フライ– タワーレコード – Vol. 23、日本、1月、p. 93 – 107
2000 11. Karl-Sczuka-Preis 1972， p. 99–101 PORTRAITSPIEL 27. Karl-Sczuka-Preis 1988、p。184–190 VERIRRT。EIN LABYRINTH In Akustische Spielformen SWR SchrifteNoeihe « Grundlagen 1 » 2000 年春
2000 Luc Ferrari in: LE CONCERT ENJEUX， FONCTIONS， MODALITÉS JEU DE SOCIÉTÉ OU LA THEATRALISATION DU CONCERT (Stakes， functions， Methods parlor game or the THEATRALISATION in the concert by Radosveta Bruzaud Harmattan – Logique Sociale， p. 137 – 174
2000 リュック フェラーリ。詩と批評で椎名涼介によって収集された発言: エウレカ5 / 2000， p. 39 – 51
2001年のリュック・フェラーリ。ポートレートポリクローム。Co-Edition Cdmc， Ina Groupe Edition-Documentation 2001-06-13
2001年 ジャン・ノエル・フォン・デア・ヴァイトの「 Die Kunst der Fixierten Klänge」（固定音の芸術）にリュック・フェラーリが参加。Jahrhunderts Insel-Verlag、ライプツィヒ、p。332 – 335
2002 Presque Rien avec Luc Ferrari (リュック・フェラーリとはほとんど関係なし) 260ページ、写真付き。著者：ジャクリーン・コー。Jacqueline Caux とのディスカッション 出版物 2001 年 1 月 エディション Main d’Oeuvre， Nice Tel./Fax 04 93 92 42 49
2002 「Luc Ferrari， or Memory as Non- Music」 by 椎名亮介学際文化研究所紀要Vol.19 同志社女子大学、002 年 3 月 31 日 2 日
2002 年 2002 年8 月 14 日から 20 日、 Les INoockuptibles No. 351、p. 58 – 59
2003 T. Möller: Luc Ferrari， in Komponisten der Gegenwart (現在の作曲家) 26. 後続版 12/03.
2003 Luc Ferrari: Noël Akchoté による “Impro-Micro-Acoustique” in Skug No. 57– オーストリア、p. 49
2004 Luc Ferrari in: “Le Mot dans la Partition au Vingtième Siècle” (The Word in the Score at the Score at the Twentieth Century) Thesis of Music and Musicology of the 20th Century by Radosveta Kouzmanova Bruzaud UFR de Musique et Musicologie – パリ大学IV – ソルボンヌ、12 月。2004年
2004 「La Musique et Son Dehors – Re la Musique Anecdotique à L’Arythmie (Music and its outside – 不整脈のある逸話音楽) by David Sanson et Pierre Yves Macé. In Mouvement No. 30， p. 48–59
2004年、ダン・ウォーバートンによるリュック・フェラーリのインタビュー「インビジブル・ジュークボックス」。The Wire No. 242 April 2004、p 。20–23
2005年、リュック・フェラーリの「L’Escalier des Aveugles a Hörspiel」（ブラインドの階段）。Andrea Cohen による Les compositeurs et l’art radiophonique (作曲家とラジオフォニック アート) 博士論文。ソルボンヌ-パリ IV 2005
2005 「L’Eloge de l’Arythmie. Le Hasard avec Determination」. (不整脈の賛美 決意のチャンス。彼の 75 歳の誕生日に… By David Sanson et Pierre Yves Macé In Mouvement Musique Action ， Cahier Special ， May 18–29， 2005， p. 10–12
2005年リュック・フェラーリ「Cycles des Souvenirs – Exploitation des Concepts」（記憶のサイクル – コンセプトの活用）。「乱れ日記」より 日常音の追求。In Temporale Edizioni Studio Dabbeni – Lugano – No. 60-61 – 2005 「Jueurs Aspendiens」a cura di Gabiele Bonomo、p. 56–60
2005 スコアのページ「トートロジーと環境」 – Exploitation Des Concepts No. 4. 2000–2001 in Sound Visions p. 91、Pfau-Verlag、ザールブリュッケン、編集者 Möller/Shim/Stäbler。
2005 Möller， Torsten: Please， Just Go Your Way… – Luc Ferrari がイタリアのアレッツォで 76 歳で死亡した In: NZfM 6.， p. 42–43
2005 Möller， Torsten: Zum Tod Von Luc Ferrari (Luc Ferrari 死去) in: Dissonanz/Dissonance 92 、p. 43
2005 MusikTexte Heft 107 の Luc Ferrari、2005 年 11 月 « Always Unconventional» Luc を偲んで – ピーター マイケル ハメル。« 作曲家、ラジオ番組、映画プロデューサーのリュック・フェラーリ » タチアナ・ベーメ・メナー。« オペラのオルタナティブ。リュック・フェラーリ ミュージック・シアターについて » – ジャクリーン・コー。« Sounds， Sounds… The Pieces of Most Nothing» リュック・フェラーリ – ダニエル・テルギより。「人生さえもドラマ」。リュック・フェラーリの「Cellule 75」 – モニカ・リヒテンフェルド。« もし、どうなる？ストラヴィンスキーがリュック・フェラーリのスタジオでベートーヴェンと出会う » – クラウス・メナー. « カイエ・デュ・ソワールの真偽物語» (1991–1992) » – リュック・フェラーリ. 「毎回…」、「未来の都市」、リュック・フェラーリの自伝。リュック・フェラーリを偲んで。« 「現実の熱心な観察者、リュック・フェラーリ」 – ダニエル・コー.
2005 年 Luc Ferrari in: La musique du XXe siècle. – ジャン・ノエル・フォン・デア・ヴァイト. アシェット。
ISBN 2-01-235948-5 . 2005. P. 359-363 
2005 「The Lesson of Freedom – Remembering Luc Ferrari (1929–2005)」John Palmer – Guilherme Vaz – Hildegard Westerkamp In Soundscape Vol. 6 ナンバーワン
2006 KT Goldbach: “Akusmatisches und ökologisches Hören in Luc Ferraris Presque rien avec filles”， (リュック フェラーリの Presque rien avec filles での音響的および生態学的リスニング) in: Zeitschrift der GMTH 3， H. 1
2006 Böhme-Mehner， Tatjana: 「彼は常に作曲しました… 彼自身まで。コンピューター、電気音響学者、映画プロデューサーのリュック・フェラーリ」. 中: Dissonanz/Dissonance 93 、p。4–9
2006 Random Notes – Luc Ferrari 1929–2005 by David Cotner in SIGNAL TO NOISE 2006 年冬号 #40 [email protected]
2006年サリュー・リュックキャロル・リューセック、デビッド・グラブス、アレッサンドロ・ボセッティ、リー・ピン・ティン、ジャン＝クリストフ・カンプス、ジェローム・ノエタンジェ、シャンタル・デュマ、eRikm、ジャン＝バティスト・フェイヴォリーIn revue & corrigée No. 67、2006年3月
2006 Jacqueline Caux によるLuc Ferrari Book にはほとんど何もありません。Jacqueline Caux とのディスカッション 2001 年 1 月発行 Editions Main d’Oeuvre， Nice Tel./Fax 04 93 92 42 49 日本語で発行 椎名亮介、東京、2006 年 3 月
2007年 Sonopsys No. 4 Luc Ferrari Cahier Musique Concrète / Acousmatique by Florence Gonot and Alexandre Yterce， Edition LICENCES. 2007 年 5 月 11 日にパリで開催された Morbido Symphony の初演時に出版されました。CD 付きのアートブック。
2007 Luc Ferrari – Portraits Polychromes、INA/GRM 発行、Evelyne Gayou 監督のコレクション。新増刊
2007年リュック・フェラーリとのほとんど何もない 大里俊治著「nobody」、批評家、映画、音楽、文学評論 2007年5月から6月発行 No. 25、日本。47 ～ 57 ページ:

参考文献
^ フェラーリ、ブリュンヒルト Mitte 20. Jh./Anfang 21. Jh. （2019 年 2 月 7 日)。リュック・フェラーリ：全作品。ISBN  9781787601536. OCLC  1090451861 .

外部リンク
作曲家リュック・フェラーリの公式サイト。
Maison ONAは、作曲家の音楽のほぼ完全なカタログを発行しています。
Paristransatlantic.com: 1998 年 7 月 22 日、Dan Warburton によるLuc Ferrari インタビュー
Otherminds.org: リュック・フェラーリ
オンライン音楽レビューのLa Foliaには、フェラーリに関するレビュー記事が