リュック・ロビタイユ

Luc_Robitaille

リュック ジャン マリー ロビタイユ (1966 年 2 月 17 日生まれ) は、カナダ系アメリカ人のプロのアイス ホッケーの幹部であり、元選手です。彼は現在、ナショナル ホッケー リーグ(NHL)のロサンゼルス キングスの会長を務めています。
リュック・ロビタイユ
ホッケー殿堂、2009
2005 年
のロサンゼルス キングスで のロビタイユ
生まれる( 1966-02-17 )1966 年 2 月 17 日(56 歳)カナダ、ケベック州モントリオール
身長
6 フィート 1 インチ (185 cm)
重さ
204 ポンド (93 kg; 14 st 8 ポンド) 位置 左翼
ショット 左 プレーした
ロサンゼルス キングスピッツバーグ ペンギンズニューヨーク レンジャーズデトロイト レッド ウィングス
ナショナルチーム
 カナダ
NHLドラフト
全体171位、1984年ロサンゼルス・キングス
演奏歴 1986–2006 メダル歴
カナダ代表 
アイスホッケー
世界選手権
1994年 イタリア
ホッケーのワールドカップ
1991 カナダ
世界ジュニア選手権
1986 カナダ
19 シーズンの NHL でのキャリアの中で、ロビタイユは2001–02年にデトロイト レッド ウィングスでスタンレー カップを獲得し、ピッツバーグ ペンギンズとニューヨーク レンジャーズでプレーしましたが、14 シーズン (3 つの異なるスティント以上) で最もよく知られています。ロサンゼルス・キングス。彼は、1992–93 シーズン(ウェイン・グレツキーが負傷中) と2005–06 シーズンの最後の 2 試合でキングスのチーム キャプテンを務めた。ロビタイユは 2005–06 シーズン後に引退し、NHL 史上最高得点の左ウインガーであり、いくつかのキングス フランチャイズ記録の保持者であり、多数のキングス プレーオフ記録を持っていた。 2017 年、ロビタイユは歴史上「100 人の偉大な NHL プレーヤー」の 1 人に選ばれました。
コンテンツ
1 ジュニアホッケーキャリア
2 ナショナルホッケーリーグのキャリア
2.1 ロサンゼルス・キングス (1986–1994) 2.2 ピッツバーグ・ペンギンズ、ニューヨーク・レンジャーズ (1994–1997) 2.3 ロサンゼルスに戻る (1997–2001) 2.4 デトロイト・レッド・ウィングス （2001–2003) 2.5 ロサンゼルスでの最後のスティント （2003–2006)
3 遺産
4 全米ホッケーリーグ
5 国際的な遊び
6 エグゼクティブキャリア
7 その他の仕事
8 私生活
9 キャリア統計
9.1 レギュラーシーズンとプレーオフ 9.2 国際的
10 賞
11 こちらもご覧ください
12 参考文献
13 外部リンク

ジュニアホッケーキャリア
ロビタイユは、 1984 年の NHL エントリー ドラフトの第 9 ラウンド、全体で 171 番目にロサンゼルス キングスによってドラフトされました。多くのホッケーの専門家は、ロビタイユのスケート能力が低いため、ドラフトの後半にドラフトされることを期待していました。ロビタイユ自身は、ジュニア時代にキングスという 1 つの NHL チームとしか接触がなかったと述べています。彼はたまたま1984年のドラフトに（スタンドで）出席し、後にキングスの1年目のゼネラルマネージャーであるロギー・バションに自己紹介しました。
ロビタイユと元チームメイトのデイブ・テイラーは、1，000 キャリア ポイントを記録した最低の NHL ドラフト ピックです。1984 年の NHL エントリー ドラフトで、キングスはロビタイユの 100 枠以上前の第 4 ラウンドで将来の野球殿堂入り選手 トム グラビンを指名しました。
ロビタイユは、ケベック メジャー ジュニア ホッケー リーグ(QMJHL)のハル オリンピックでジュニア ホッケーをプレーしました。1983 年から1986年までのオリンピックでの 3 シーズンで、ロビタイユは 197 試合で 155ゴールと 269アシストを記録し、424 ポイントを記録し 、1985 年から 1986 年にかけて191 ポイントでCHL プレーヤー オブ ザ イヤーを獲得した 。彼に敬意を表して、QMJHL は後にリュック ロビタイユ トロフィーを作成しました。これは、シーズンごとに最も多くのゴールを決めたチームに授与されます。

ナショナルホッケーリーグのキャリア

ロサンゼルス・キングス (1986–1994)
ロビタイユの最初のNHLシーズンは1986–87で、31–41–8の記録にもかかわらず、キングスが1987年のスタンレーカッププレーオフに出場するのを手伝いました。彼は79 試合で45 ゴールを記録し、39アシストを記録し、 フィラデルフィア フライヤーズのゴールキーパーであるロン ヘクトールを抑えて、NHL のトップ ルーキーであるカルダー メモリアル トロフィーを獲得しました。彼はまた、セカンド オールスター チームのスポットを獲得しました。
ロビタイユは、1992–93 . その年、ロビタイユは、左ウィンガーによるシーズン中のほとんどのゴールとポイント (125) で NHL の記録を打ち立てました。左翼選手の中でのロビタイユ選手の 63 ゴールの記録は、 2007–08 シーズン中にアレクサンダー オベチキンによって追い抜かれましたが、ロビタイユ選手は今でも左翼選手による 1 シーズンの最多得点記録を保持しています。キャプテン兼スーパースターのウェイン・グレツキーが1992年から1993年の大部分を怪我で欠場したため、ロビタイユはキャプテンに就任し、チームの得点をリードし、苦戦しているチームがプレーオフ. 1993 、キングスはフランチャイズ史上初めてスタンレーカップファイナルに到達しました。 しかし、彼らは 5 試合でモントリオール カナディアンズに敗れた。ロビタイユは、24 プレーオフ ゲームで 9 ゴールと 13 アシストを記録しました。
1993–94 シーズン中、ロビタイユの得点合計は立派なままでしたが、以前のシーズンよりもかなり低く、グレツキーは怪我から戻ってNHL得点タイトルを獲得しました。キングスは1994 年のプレーオフ進出に失敗しました。

ピッツバーグ・ペンギンズ、ニューヨーク・レンジャーズ (1994–1997)
1994年7月29日、ロビタイユは、 1995年のNHLエントリードラフトでリック・トッシェとペンギンの2巡目指名権（パベル・ローザを選択するために使用された）と引き換えに、ピッツバーグ・ペンギンズにトレードされた。ピッツバーグで、ロビタイユは、ロックアウトが短縮された1994–95 シーズン中に、当時のキャリア最低のゴールとアシストを設定しました。
1シーズン後、ロビタイユはペトル・ネドベドとセルゲイ・ズボフと引き換えにニューヨーク・レンジャーズ（ウルフ・サミュエルソンと共に）にトレードされた。ロビタイユは、レンジャーズでの 2 シーズンで平均以下の数字を記録し、1995–96 .

ロサンゼルスに戻る (1997–2001)
1997 年 8 月 28 日、新しいゼネラル マネージャー (GM)デイブ テイラーの最初の動きで、キングスはケビン スティーブンスと引き換えにレンジャーズからロビタイユを再取得しました。
ロビタイユは、ロサンゼルスに戻った最初のシーズンに苦戦し、負傷が短縮された1997–98 シーズンでわずか16ゴールを記録しました。しかし、ロビタイユはオールスターのフォームに戻り、36 ゴール以上を記録し、その 3 シーズンのキングスでの最初のスティントの後、彼のキャリアで最高の統計を記録しました。 1999 年 1 月 7 日、彼はグレート ウェスタン フォーラムでのバッファロー セイバーズ戦で 4 対2 の勝利を収め、キャリア通算 500 ゴールを決めました。
2000–01 シーズン中、ロビタイユは 37 ゴールと 88 ポイントを記録しました。2000–01 プレーオフで、ロビタイユは第 7 シードのキングスがデトロイト レッド ウィングスの第 1 ラウンドの番狂わせに貢献し、彼のチームは最終的なスタンレー カップ チャンピオンのコロラド アバランチをカンファレンス準決勝で 7 試合に導きました。ロビタイユは、1993年以来のシーズン後の最初のチーム栄誉である、2番目のチームオールスターに選ばれました。

デトロイト・レッド・ウィングス （2001–2003)
ロビタイユは、2001–02 シーズンからデトロイト レッド ウィングスと 2 年間で 900 万ドルの契約を結びました。レッド ウィングスは、特に最近の買収後、スタンレー カップで優勝する可能性が最も高かったため、他のチームよりも少ない報酬を受け取りました。ゴールキーパーのドミニク・ハシェク。
レッド ウィングスでの最初のシーズンで、ロビタイユは 30 ゴールと 50 ポイントを獲得し、最高のレギュラー シーズン記録を持つチームに授与されるプレジデンツ トロフィーを獲得するのに貢献しました。デトロイトの名簿の得点者が非常に多いため、ロビタイユはプレーオフのアイスタイムが少なくなりましたが、それでも4つのプレーオフゴールを決めました。レッド ウィングスはウェスタン カンファレンス ファイナルでアバランチを 7 試合で破りました。つまり、ロビタイユは彼のキャリアで 2 度目のスタンレー カップ ファイナルに出場することになりました。カロライナ ハリケーンズとの第 5 戦でレッド ウィングスが 3 対 1 で勝利したことで、とらえどころのないスタンレー カップ チャンピオンシップを求めるロビタイユの探求はついに終わりを迎えました。レッド ウィングのキャプテン、スティーブ アイザーマンの指示により、これまでカップを獲得したことのないチームメイト全員がアイザーマンの後にカップを掲げ、ロビタイユは、アイザーマンとハシェクに続き、ジョー ルイス アリーナでカップを滑走した 3 人目のレッド ウイングとなりました。
その後、ロビタイユは2002–03のキャリアで最低のゴール数を記録しました。これは、アイスタイムが限られていたためであり、レッドウィングスは、プレーオフの最初のラウンドで、アナハイムのマイティダックスによる4試合のスイープで動揺しました。

ロサンゼルスでの最後のスティント （2003–2006)
ロビタイユは、 2003–04 シーズンのフリーエージェントとしてキングスに戻りました。彼の合計得点 (22 ゴールと 29 アシスト) はキングとしての以前のレベルを下回っていましたが、彼はゴールとポイントの両方でチームをリードし、キングスは衝撃的な 11 試合連続敗退までプレーオフの争いにとどまりました。シーズンを終える。2004 年 3 月 9 日、ロビタイユはステープルズ センターでフェニックス コヨーテに3 対 2 で勝利し、プロとしてのキャリアで 650 番目のゴールを決めました。 彼は数日後の 2004 年 3 月 13 日、サンノゼのHP パビリオンでサンノゼ シャークスに1 対 1 で敗れ、キングとして 1，000 試合目をプレーした。
2006 年 1 月 19 日、アトランタ スラッシャーズとの試合中に、ロビタイユはハットトリックを記録し、マルセル ディオンヌの当時のフランチャイズ記録である 550 ゴールを引き分けて追い越しました。彼の記録破りのゴールは、数分間のスタンディングオベーションとスコアボード上のビデオ祝福リールで満たされました。4月10日、キングスはロビタイユが2005–06 NHLシーズンの終わりに引退する意向を発表した. ロビタイユは翌日、カリフォルニア州エルセグンドーのトヨタ スポーツ センターで開催された記者会見でこれを正式に確認しました。ロビタイユの最終ゴールとポイントは、典型的なリュック ロビタイユのやり方で得点された: 3 月 14 日のパワー プレー中に、右翼のフェイスオフ サークルの中心でゴールキーパーのカーティス ジョセフをかわしながら、ジェレミー ローニックからのパスをワンタイミングで決めた。 2006年、フェニックス・コヨーテに6対2で敗れた。
ロビタイユは、2006 年 4 月 15 日にロサンゼルス キングとしてカルガリー フレイムスとの最後の NHL ホーム ゲームをプレイしました。彼はゲームでポイントなしで保持されましたが、18:37 のアイスタイムを記録し、ゴールに 4 つのシュートを放ちました。彼はまた、シュートアウトで2番目のシューターでしたが、オープン5ホールが与えられたにもかかわらず、ネットの右上隅に向けた彼のシュートは、ゴールキーパーMiikka Kiprusoffのグローブによって止められました。 キングスは最終的に、パボル デミトラのシュートアウト ゴールとキングスのゴールキーパージェイソン ラバーベラの 3 回のシュートアウト セーブで2 対 1 で勝利した。キングスは試合後にロビタイユのカーテンコールを行い、18，118 人のファンが売り切れた観客からスタンディングオベーションを受けました。彼の名前のチャントが収まった後、彼は短いスピーチを行い、ステープルズ センターのリンクの最後の 1 周を行いました。
ロビタイユは、2006 年 4 月 17 日、サンノゼ シャークスとの試合で HP パビリオンでプレーのキャリアを終えました。キングスは4–0で勝ちました。彼は拍手と「Luuuc、Luuuc!」のチャントを受けた。出席した 17，496 人のファンと、サメの対戦相手の多くのプレーヤーからの幸運を祈ります。ゲームが終了した後、キングスの選手が出てきて、ゴールキーパーの伝統的なお祝いではなく、最初に彼の周りに集まりました。シャークスの選手たちもロッカールームに向かう前にロビタイユと握手するために氷上に来ました。

遺産
彼のキャリアの終わりに、ロビタイユは 8 つの NHL オールスター チームを作り、左翼 (668) とポイント (1，394) による NHL 記録を樹立し、キングスと同様にゴール数のフランチャイズ記録は 577 で、はプレイしたゲーム数でデイブ テイラーに次いで 2 位、アシスト数は 726 で 4 位 (マルセル ディオンヌ、ウェイン グレツキー、テイラーに次ぐ)、ジョン ビュサイクの NHLに次ぐ 2 位でした。左ウインガーによるアシストの記録 (813)、、1，154 ポイントでディオンヌに次いで 2 番目。 Robitaille はまた、NHL 史上 2 番目の選手となり、第 9 ラウンドでドラフトされた後、1，000 ポイントを記録しました。
キングスは、2007 年 1 月 20 日の試合前のセレモニーで彼の背番号を引退することで、彼のキャリアを称えました。ロビタイユの背番号 20 は、ロガシアン バション、マルセル ディオンヌ、デイブ テイラー、ウェイン グレツキー、ロブ ブレイクと並んでステープルズ センターの垂木にぶら下がっています。
2009 年 6 月 23 日、ロビタイユがホッケー殿堂入りすることが発表されました。彼は、元デトロイト・レッド・ウィングのチームメイトであるスティーブ・アイザーマンとブレット・ハル、元レンジャーのチームメイトであるブライアン・リーチと並んで、11月6〜9日の就任式の週末に表彰されました。
ロビタイユは、2002 年にデトロイト レッド ウィングスのメンバーとして、2012 年と 2014 年にロサンゼルス キングスのオペレーション プレジデントとして、スタンレー カップ チャンピオンシップを 3 回獲得しています。
2015 年 3 月 7 日、キングスの組織は、NHL プレーヤーおよびキングスのメンバーとしての彼の功績をたたえ、ステイプルズ センターの外にロビタイユのブロンズ像の除幕式を行いました。この像は、アリーナの正面玄関近く、元キングとチームメイトのウェイン・グレツキーを称える像の隣に

全米ホッケーリーグ
2006 年 7 月 6 日、ロビタイユは米国ホッケー リーグ(USHL)のオマハ ランサーズの会長に任命されました。

国際的な遊び
Robitaille は、カナダの 3 つの国際トーナメントに参加しています。
1986年世界ジュニア選手権
1991 カナダカップ
1994年世界選手権
1994年の世界選手権での金メダルは、カナダにとって33年ぶりのタイトルでした。トーナメントで無敗だったカナダは、決勝でフィンランドと対戦しました。フィンランドがリードしましたが、Rod Brind’Amourの好意によりカナダが同点に追いつきました。10分間の延長戦は何の解決にもならず、試合はシュートアウトに突入した。最初の 5 ショットで、Robitaille とJoe Sakicがカナダの得点を挙げましたが、Jari KurriとMikko Makelaがフィンランド人に対応し、ゲームは突然の勝利の銃撃戦に移行しました。ロビタイユはカナダの先頭に立っており、アプローチでパックを失ったにもかかわらず、ジャルモ マイリスを倒してフィンランド人にプレッシャーをかけることができました。ビル・ランフォードがセーブし、カナダは再び世界チャンピオンになりました。「人生でこれほど高くジャンプしたことはないと思います」とロビタイユは、ランフォードの最後のセーブ後の彼の反応について後で語った. 「とてもほっとしました。お祝いは決して忘れられないものでした。」

エグゼクティブキャリア
ロビタイユは、2007 年 5 月 25 日にキングスのビジネス オペレーション担当社長に指名された。また、チームの副知事も務めている。2017 年 4 月 10 日、ロビタイユがキングスの社長に任命されました。
キングスに管理職として参加して以来、チームは 2011 ～ 12 年と 2013 ～ 14 年に 2 つのスタンレー カップを獲得しています。

その他の仕事
ロビタイユと彼の妻のステイシアは、2005 年に非営利慈善団体 Shelter for Serenity を共同で設立し、ハリケーン カトリーナで家を追われた家族を支援し、Echoes of Hope としてロサンゼルス コミュニティの恵まれない子供たちに手を差し伸べてきました。
Robitaille は、シーズン 4 のエピソード「Fire in the Ice 」でFOX TV シリーズBonesに出演しました。彼は、レクリエーションホッケーゲームで遊んでいるときにブースがノックアウトされたときに、主人公のシーリーブース（熱烈なホッケーファンであるデビッドボレアナズが描いた ）が持っていた幻覚に自分自身として現れます。
映画「サドンデス」にもロビタイユが登場。監督はこれを有利に利用し、ロビタイユを離脱に送り込み、時間切れになったときにゲームを引き分けました。
カナダでは、ロビタイユはニュージャージー デビルズのゴールキーパーであるマーティンブロデュールと一緒にデリシオの冷凍ピザのコマーシャルに出演しました。
Robitaille は、1994 年の映画D2: The Mighty Ducksにカメオ出演し 、フィニアスとファーブのエピソード「For Your Ice Only」で声を出しました。
彼はまた、CBSのシットコム「How I Met Your Mother」の第 8 シーズンの第15話にカメオ出演しました。彼は、 VH1のBehind the MusicのパロディーであるUnderneath the Tunesで、他のカナダの有名人の中で取り上げられています。

私生活
ロビタイユはステイシア（旧姓トーテン、元マックイーン）と結婚しています。彼らには、スティーブン(1988 年 7 月 13 日生まれ、妻の最初の結婚から) とジェシー (1995 年 6 月 2 日生まれ) の 2 人の息子がいます。ロビタイユの義理の息子であるスティーブンは、俳優のスティーブ マックイーンの孫であり、TV シリーズ「ヴァンパイア ダイアリーズ」の俳優でも
ロビタイユは 2005 年にアメリカ市民になりました。

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ
    レギュラーシーズン   プレーオフ
シーズン チーム
同盟 GP G あ ポイント PIM GPG あ
ポイントPIM 1982–83
ブラッサ・アンジュヴァン
QMAAA48 36 57 93 28 7 9 6 13 480
1983–84 ハルオリンピック QMJHL 7032 53 85 50— — — — —
1984–85 ハルオリンピック
QMJHL64 55 93 148 115 5 4 2 6 640
1985–86 ハルオリンピック
QMJHL63 68 123 191 93 15 17 27 44 630
1986–87 ロサンゼルス・キングス NHL 7945 39 84 28 5 1 4 5 2
1987–88 ロサンゼルス・キングス
NHL80 53 58 111 82 5 2 5 7 800
1988–89 ロサンゼルス・キングス
NHL78 46 52 98 65 11 2 6 8 780
1989–90 ロサンゼルス・キングス
NHL80 52 49 101 38 10 5 5 10 800
1990–91 ロサンゼルス・キングス
NHL76 45 46 91 68 12 12 4 16 760
1991–92 ロサンゼルス・キングス
NHL80 44 63 107 95 6 3 4 7 800
1992–93 ロサンゼルス・キングス
NHL84 63 62 125 100 24 9 13 22 840
1993–94 ロサンゼルス・キングス
NHL83 44 42 86 86— — — — —
1994–95 ピッツバーグ ペンギンズ NHL46 23 19 42 37 12 7 4 11 460
1995–96 ニューヨーク・レンジャーズ NHL77 23 46 69 80 11 1 5 6 770
1996–97 ニューヨーク・レンジャーズ
NHL69 24 24 48 48 15 4 7 11 690
1997–98 ロサンゼルス・キングス
NHL57 16 24 40 66 4 1 2 3 570
1998–99 ロサンゼルス・キングス
NHL82 39 35 74 54— — — — —
1999–2000 ロサンゼルス・キングス
NHL71 36 38 74 68 4 2 2 4 710
2000–01 ロサンゼルス・キングス
NHL82 37 51 88 66 13 4 3 7 820
2001–02 デトロイト・レッド・ウィングス NHL81 30 20 50 38 23 4 5 9 810
2002–03 デトロイト・レッド・ウィングス
NHL81 11 20 31 50 4 1 0 1 810
2003–04 ロサンゼルス・キングス
NHL80 22 29 51 56— — — — —
2005–06 ロサンゼルス・キングス
NHL65 15 9 24 52— — — — —
QMJHL 合計197 155 269 424 258 20 21 29 50 1970
NHLの合計
1，431668 726 1394
1，177159 58 69 127
174

国際的 年 チーム
イベント
結果
  GPG あ
ポイント PIM 1986年 カナダ WJC
  73 5 8 2
1991年 カナダ CC
  81 2 3 10
1994年 カナダ
トイレ
  84 4 8 2
ジュニアトータル7 3 5 8 2
シニア合計16 5 6 11
12

賞
カルダー記念トロフィー– 1987
NHLオールルーキーチームに指名– 1987
1988年、1989年、1990年、1991年、1992年、1993年、1999年、2001年の8つのNHLオールスターゲームに出場
メトロポリタン ロサンゼルスの水生財団から生涯功労賞 – 2006 年 6 月 8 日
2007年 ジム・マレー記念財団より偉大なる者たちへの賞
スタンレー カップチャンピオン – 2002 年
ジャージー #20 はロサンゼルス キングスによって引退されました
ホッケーの殿堂入り、2009
ロサンゼルス・キングスの事業運営担当社長として、2012 年と 2014 年のスタンレー カップ チャンピオンシップを獲得

こちらもご覧ください
NHL統計リーダーのリスト
1，000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
500ゴールを達成したNHL選手のリスト
1，000試合をプレイしたNHLプレーヤーのリスト

参考文献
^ 「アーカイブされたコピー」 . 2014-07-14 のオリジナルからのアーカイブ。2012 年12 月19 日閲覧。 (リンク)
^ 「ホッケー殿堂の最新メンバー… リュック ジャン マリー ロビタイユ」 . 2014-07-14 のオリジナルからのアーカイブ。2012 年12 月19 日閲覧。
^ k “”hockeydb.com での Luc Robitaille のプロフィール”” . hockeyDB.com。2012-09-21 にオリジナルからアーカイブ。2007 年 11 月12 日閲覧。
^ ロサンゼルス キングス通信部門 （2007). 2007–08 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. ロサンゼルス・キングス。p。200。
^ Los Angeles Kings Communications Department （2006). 2006–07 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. ロサンゼルス・キングス。p。130。
^ 「100 人の偉大な NHL プレーヤー」 . NHL.com . 2017 年 1 月 27 日。2019年 4 月 1 日に元の場所からアーカイブされました。2017年1 月 27 日閲覧。
^ ビューカー、リック. 総ペンギン。シカゴ：Triumph Books、2010年、340ページ。
^ “”1986–87 ナショナル ホッケー リーグの順位”” . hockeyDB.com。2008-01-07 のオリジナルからのアーカイブ。2007 年12 月30 日閲覧。
^ 「カルダー記念トロフィー受賞者」 . LegendsofHockey.net . 2012 年 10 月 21 日のオリジナルからのアーカイブ。2007 年12 月30 日閲覧。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2007–08 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。170。
^ マイク・モレアーレ （2008 年 6 月 25 日). 「メルローズは、彼が「新しい」NHLに精通していると言います」 . NHL.com . 2016 年 11 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2016年11 月 11 日閲覧。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2006–07 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。202。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2006–07 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。203。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2007–08 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。181。
^ Lapointe、Joe (1995 年 9 月 1 日)。「ホッケー; レンジャーズがズボフとネドベドをトレード」 . ニューヨークタイムズ。2022 年 2 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年5 月 11 日閲覧。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2007–08 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。182。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2006–07 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。210。
^ “”2002–03 ナショナル ホッケー リーグの順位”” . hockeyDB.com。2007-12-24 にオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月30 日閲覧。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2006–07 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。215。
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2007–08 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。12.
^ “”2006 年 4 月 15 日、カルガリー フレイムズ @ ロサンゼルス キングス”” . NHL.com . 2006-04-15 . 2007 年12 月30 日閲覧。
【デッドリンク】
^ アンバー、デビッド （2007-04-04). 「対峙：「ラッキー」リュックはカップが西に戻るのを見る」 . ESPN。2007-08-20 のオリジナルからのアーカイブ。2007 年5 月 16 日閲覧。
^ “”2006 年 4 月 17 日、ロサンゼルス キングス対サンノゼ シャークス”” . NHL.com . 2006-04-17 . 2007 年12 月30 日閲覧。
【デッドリンク】
^ ロサンゼルス・キングス通信部. 2007–08 ロサンゼルス キングス メディア ガイド. p。150。
^ “”ホッケーの殿堂が 2009 年の殿堂入り者を発表”” . ホッケーの伝説。ホッケーの殿堂。2009-06-23。2010-07-06のオリジナルからのアーカイブ。2009 年6 月 23 日閲覧。
^ 「ランサーズのオーナー、リュック・ロビタイユがランサーズ組織内で新たな役割を担う」 . オマハ・ランサーズ。2006-07-06。2007-09-28にオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 16 日閲覧。
^ “ロビタイユ、1994年のIIHF世界選手権を振り返る” . 2018-05-14 のオリジナルからのアーカイブ。2017 年 5月16 日閲覧。
^ “ロビタイユ、事業運営担当社長に任命” (プレスリリース). ロサンゼルス・キングスのコミュニケーション部門。2006-04-10。2011-05-19にオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 25 日閲覧。
^ “”AEG が LA キングスのフロント オフィスの変更を発表”” . NHL.com . 2017 年 4 月 10 日。 2018 年 10 月 4 日に元の場所からアーカイブされました。2017年4 月 11 日閲覧。
^ 「希望のエコー」 . 2009-11-25 にオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月1 日閲覧。
^ “デビッド ボレアナズがフィラデルフィア フライヤーズを愛する理由” . cbc.ca。2012 年 4 月 22 日。2012 年10 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年4 月 29 日閲覧。
^ 「リュック・ロビタイユ」 . IMDb . 2018-05-04 のオリジナルからのアーカイブ。2018 年6 月 29 日閲覧。
^ “”D2: The Mighty Ducks (1994) – IMDb”” . IMDb . 2017-10-12 にオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 29 日閲覧。
^ “”スティーブン R. マックイーン”” . IMDb . 2018-04-07 のオリジナルからのアーカイブ。2018 年6 月 29 日閲覧。
^ “”
‘Lucky’ Luc sees the Cup return West.”” . ESPN . 2007 年 4 月 5 日. 2007年8 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4 月 6 日閲覧。
^ “スティーブン R. マックイーン” . 2011-11-04 にオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月3 日閲覧。

外部リンク
NHL.comまたは Eliteprospects.comまたは Hockey-Reference.comまたは The Internet Hockey Databaseからの経歴情報およびキャリア統計
キングスのファンがロビタイユに別れを告げる
2007 年 1 月 20 日に回収されたロビタイユの 20 号をキングスが引退
リュック ロビタイユ ボブルヘッド シミュレーター
前任者
ダン・ホジソン
1986年のCHLプレーヤーオブザイヤー
成功した
ロブ・ブラウン
前任者
ゲイリー・スター
カルダー メモリアル トロフィー1987 年優勝 成功した
ジョー・ニーウェンディク
前任者
ウェイン・グレツキー
ロサンゼルス・キングスのキャプテン 1992–1993 成功した
ウェイン・グレツキー”