Maria_L%C3%BAcia_Vassalo_Namorado
Maria Lúcia Vassalo Namorado (1909–2000) は、ポルトガルの作家、詩人、ジャーナリスト、教師、社会改革者であり、雑誌Os nossos filhos (私たちの子供たち) のディレクターでした。
マリア・ルシア・ヴァッサロ・ナモラード
生まれる( 1909-06-01 )1909 年 6 月 1 日
トレス ノバス，ポルトガル
死亡しました
2000年2月9日（2000-02-09)（90歳）
リスボン、ポルトガル
国籍 他の名前
マリア・ルシア・バサロ・ナモラド・シルバ・ローザ
職業
作家、ジャーナリスト、編集者、社会改革者
で知られている
Os Nossos Filhos (Our Children)の発行者
コンテンツ
1 若いころ
2 書き込み
3 出版
4 活動主義
5 検閲
6 その後の活動
7 カーネーション革命後
8 参考文献
若いころ
マリア・ルシア・ヴァッサロ・ナモラード・シルヴァ・ローザは、1909年6月1日にポルトガルのサンタレン地区のトレス・ノバスで、共和党員でフリーメーソンのアントニオ・フロレンティーノ・ナモラードと、マヌエル・アントニオのいとこであったアナ・ペルペトゥア・ヴァッサロの娘として生まれました。ポルトガル領インドの最後の総督であり、作家のマリア・ラマとアリス・ヴィエイラのヴァッサロ・エ・シルバ。彼女は人生の最初の数年間をトレス・ノバスで過ごし、公立学校で勉強しました。彼女が 10 歳のとき、家族はポルトガルの首都リスボンに移り住み、そこで執筆の才能を発揮したため、彼女は学校に通い続けました。これは体調不良によって中断されました。彼女は肺の病気にかかり、1年間学校に行けず、その後腸チフスにかかり、クラスのトップだったにもかかわらず、高校を卒業できませんでした。一家は 1928 年にトレス ノヴァスに戻りました。1930 年、母親と一緒に休暇を過ごしているときに、彼女はコインブラの店員であるジョアキン ジェロニモ ダ シルバ ロサに会いました。彼らはトーレス・ノバスとコインブラで結婚式を挙げた. 3年後、夫婦が住むことを選んだコインブラ近くのペナコバで、3人兄弟の最初の息子をもうけました。
書き込み
ナモラードは、短編小説や詩を定期刊行物に掲載して執筆活動を開始しました。たとえば、A Renascença (ルネサンス) やA Mocidade (若者)、 Liga da Mocidade Republicana (共和党青年同盟) の週刊誌です。1929 年、彼女は日刊紙O Séculoの補足として発行された雑誌Modas e Bordados (ファッションと刺繍) でマリア・ラマとの共同作業を開始しました。13 年間、彼女は記事の主題に応じて、「Milú」、「Maria Lúcia」、「Tricana」、「Marianela」、「Dona Experience」などのさまざまなペンネームで記事に署名していました。 、育児のヒント、ティーンエイジャーへのアドバイス、さらには苦悩おばさんタイプのアドバイスコラムまで。 1932 年、彼女は新聞Notícias de Penacovaの子供向けセクションと女性向けセクションに隔週で書き始め、この時までに夫が編集し、彼女の記事に彼女の旧姓またはペンネーム「Qui-キリキ」。1937年、一家はゴレガンに引っ越し、同年に最初の本、マリア・ルシアという名前で黒人とピンク色の中編小説を出版した。3 年後、彼女はリスボンに移り、1943 年にA Mulher dona de casa (主婦) を書き、1944 年にJoaninha quer casar (Joaninha は結婚したい: 女の子へのアドバイス) を書きました 。
出版
1942 年 6 月、ナモラドは月刊誌Os Nosso Filhos (私たちの子供たち) の発行を開始し、いとこのアントニオ ジュリオ ヴァサロの財政的支援を受けて彼女が監督および編集しました。この雑誌は保護者に宛てられ、アリス・ヴィエイラやマリオ・カストリムなど、権威主義的なエスタド・ノボ政権の支持者と反対者の両方によって書かれた記事が掲載された 。この雑誌は、母親が日常生活で直面する最大の問題のいくつかを取り上げました。教育の欠如。家族計画の欠如; 働く女性への支援の欠如。家庭内暴力; そして乳児死亡率が高い。もう 1 つの繰り返しのテーマは、非識字と闘う手段としての学校図書館の必要性でした。障害のある子供や第二次世界大戦の犠牲者など、恵まれない子供たちを支援および支援するキャンペーンを実施し、1947 年 11 月にポルトガル赤十字社の功労十字章を授与されました。また、同名の出版社Os Nosso Filhosを設立し、彼女の作品や、マチルデ ロサ ロペス デ アラウジョ、バージニア ロペス デ メンドンサ、マリア エリサ ネリー デ オリベイラ、マリア イザベル セザール アンジョなどの児童文学作家の作品を出版しました。彼女はまた、「Programme for Mothers」と呼ばれる隔週のラジオ番組を監督しました。
活動主義
1940 年代、ナモラドはポルトガル社会保護連盟のメンバーになり、児童保護連盟の創設を提案しました (ただし、実現することはありませんでした)。彼女はまた、 Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (ポルトガル女性全国評議会)のメンバーとしてマリア・ラマスに加わり、総会の書記とその宣伝委員会の委員長を務めました。彼女の3冊の本は、1947年に全国評議会が主催した「女性によって書かれた本展」に含まれていました。彼女は、Associação Feminina Portuguesa para a Paz (ポルトガル女性平和協会 – AFPP) とLiga Portuguesa Abolicionista (ポルトガル廃止主義者連盟) に参加しました。彼女はまた、1945 年 10 月に設立され、当時の権威主義政府に反対する組織の傘下グループである民主統一運動にも関与していました。
検閲
1950 年代、Os Nossos Filhosはポルトガルの検閲の標的にされました。ナモラドは、寄稿者を保護するために仮名の使用を奨励し、作家に「自己検閲」の要素を実践するように依頼しました. これは彼女の協力者全員を喜ばせたわけではありませんが、仕事を禁止されていた何人かの著者の生存を確実にしました。これにより、1958 年に月刊が中断されるまで発行が続けられました。1964 年まで年 1 回発行されていましたが、財政難と政権による抑圧の結果、オス ノッソ フィロスは閉鎖されました。
その後の活動
50 歳近くになり、夫と別居し、新たな生計を探すことを余儀なくされたナモラドは、英語とフランス語を学び始めるだけでなく、就学前および初等教育の教師としての卒業証書を取得するために勉強に戻りました。1959 年に彼女は、視覚障害者のポルトガル社会への統合を支援するセイン財団の役職に就きました。彼女は活動を続け、ポルトガルろう者協会、ポルトガル障害者保護連盟、ポルトガル芸術教育協会、国際青少年図書評議会に参加し、ポルトガル語協会のメンバーとして承認されました。作家協会。彼女は、新聞や雑誌の子供向けのページに時折物語を書き続け、また、彼女自身の名前とさまざまなペンネームを使用して、親への読書や子供への食べ物についてアドバイスをしました. 1966 年に彼女はポルトガルの視覚障害者のリハビリテーションに関する子供向けの絵本である A História do Pintainho Amarelo (The Story of the Yellow Chick) を出版しました。1968年にA História de um Bago de Milho。1971 年にはO Segredo da Serra AzulとコレクションOs Livros da Grande Rodaがあり、これには他の著者による物語が含まれていました。
カーネーション革命後
1974 年のカーネーション革命でエスタド ノボが打倒された後、ナモラドは児童文学の教師として働きました。彼女は音楽療法、政治哲学、およびその他の科目のコースを受講しました。彼女は成人識字キャンペーンに参加し、党員ではありませんでしたが、共産党のさまざまなイニシアチブにも参加しました。彼女は継続教育センター ( Centro De Formação Educacional Permanente ) を支援し、Child Support Institute の創設者の 1 人でした。
Maria Lúcia Vassalo Namorado は、2000 年 2 月 9 日にリスボンの自宅で亡くなりました。彼女は自分の知的財産をリスボン大学の心理学と教育科学の学部に寄付しました。
参考文献
児童文学ポータル
ポルトガルのポータル
^ バレイラ、セシリア (1992). História das nossas avós: retrato da burguesa em Lisboa， 1890-1930 (ポルトガル語). コリブリ。ISBN 9789728047092. 2020年7月21日閲覧。
^
ペソア、アナ・マリア（2006）。A educação das mães e das crianças no Estado Novo: a proposta de Maria Lúcia Vassalo Namorado . リスボン: リスボン大学。p。1748 . 2020年7月21日閲覧。
^ アンドラーデ、アドリアーノ ダ ゲラ (1999)。Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses (ポルトガル語)。ポルトガル国立図書館。ISBN 9789725652626. ^
ギマランイス、マリア アリス ピント （2008)。Saberes、modas、pó-de-arroz (ポルトガル語)。リブロス・オリゾンテ。ISBN 9789722415422.
^ ピメンテル、アイリーン・フルンザー（2001）。História das organizações femininas do Estado Novo (ポルトガル語)。テーマ e ディベート。ISBN 9789727594498. 2020年7月21日閲覧。
^ Castilho、クララ （2012-04-26)。「PEDAGGOGOS PORTUGUESES – MARIA LÚCIA NAMORADO por clara castilho」 . A Viagem dos Argonautas (ヨーロッパのポルトガル語) . 2020年7月21日閲覧。
^ エステベス、ジョアン（2003）。Falar de Mulheres: Silêncios e Memórias . リスボン: リブロス・オリゾンテ。
^ 「IPHI」 . www.fcsh.unl.pt 。2020年7月21日閲覧。
^ 監督、アブレウ、イルダ・ソアレス・デ、監督。カストロ、ジリア・オソリオ・デ、監督。エステベス、ジョアン、監督。ソウザ、アントニオ・フェレイラ・デ、監督。ストーン、マリア・エミリア（2005）。Dicionário no feminino (séculos XIX-XX) . リブロス・オリゾンテ。ISBN 9722413686. OCLC 1025564151。”