Maria_Maria
その他の用法については「マリア・マリア 」をご覧
「マリア・マリア」は、サンタナの18枚目のスタジオ・アルバム『スーパーナチュラル』（1999年）に収録されているプロダクトG&Bをフィーチャーしたアメリカのロック・バンド・サンタナの曲です。この曲は、ワイクリフ・ジャン、ジェリー・”ウォンダ”・デュプレシス、カルロス・サンタナ、カール・ペラッツォ、ラウル・レコウによって書かれ、ジャンとデュプレシスがプロデュースした。このトラックは、アメリカのジャズ フュージョンバンドthe Headhuntersによる「God Make Me Funky」のドラム ビートをサンプリングしており、メロディー リフは、Wu-Tang Clan の曲「Wu-Tang Clan Ain’t Nuthing ta Fuck Wit」にインスパイアされています。ギターやその他のストリングスが散りばめられた「Maria Maria」は、ヒップホップによって駆動されますビート。2000 年のグラミー賞で、この曲は、商業的な成功を収める前に、デュオまたはボーカルのグループによるベスト ポップ パフォーマンスを獲得しました。
「マリアマリア」
プロダクト G&Bをフィーチャーしたサンタナのシングル
アルバム「スーパーナチュラル」より B面 「ミグラ」
リリース済み
1999 年 9 月 14 日 ( 1999-09-14 )
ジャンル
ヒップホップ
長さ
4:23 _ _ ラベル アリスタ
ソングライター
ワイクリフ・ジャン
ジェリー・”ワンダ”・デュプレシス
カルロス・サンタナ
カール・ペラッツォ
ラウル・レコウ
プロデューサー
ワイクリフ・ジャン
ジェリー・”ワンダ”・デュプレシス
サンタナのシングル年表
「プット・ユア・ライツ・オン」（1999）
『マリア・マリア』（1999年）
「ラブ・オブ・マイ・ライフ」（2000年）
The Product G&Bシングル年表
「ヒア・ウィー・ゴー」（1998）
『マリア・マリア』（1999年）
「クラック、クラック」（2001）
「マリア・マリア」は、1999 年 9 月 14 日にアメリカのアーバン ラジオでリリースされ、翌年を通じて世界中で発行されました。カナダ、フランス、ドイツ、ハンガリー、スウェーデン、スイス、および米国でナンバーワンになりました。米国では、 Billboard Hot 100のトップに 10 週間留まり、他の 2 つのBillboardリストで 1 位になりました。2009年、 Billboard Hot 100 Songs of the Decadeで、2000年から2009年までで14番目に成功した曲に選ばれました。9 年後、ホット 100 チャートの 60 周年を記念して、ビルボードはチャートの開始以来、さまざまなカテゴリのトップ ソングのリストをまとめました。「マリア・マリア」は今回のランキングで122位にランクイン。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 構成
3 リリース
4 クリティカル受信
5 営業成績
6 ミュージックビデオ
7 遺産
8 トラック リスト
9 クレジットと人員
10 チャート
10.1 週足チャート 10.2 年末チャート 10.3 10 年間のチャート 10.4 歴代チャート
11 認定
12 リリース履歴
13 参考文献
バックグラウンド
「マリア・マリア」は、ワイクリフ・ジーン、ジェリー・”ウォンダ”・デュプレシス、カルロス・サンタナ、カール・ペラッツォ、ラウル・レコウによって書かれました。ジャンとデュプレシスは、ジーンの以前の音楽グループであるFugeesがサンフランシスコでツアーを行っていたときに、カルロス・サンタナと一緒にこの曲を考案しました。 Drink Champsポッドキャストのインタビューで、ジーンは、1993 年のウータン クランの曲「ウータン クラン エイント ヌシング タ ファック ウィット」を再加工して曲の構成を思いついたと語った。タイトル歌詞の途中。このトラックは、1975 年のデビュー アルバムSurvival of the Fittestのヘッドハンターズの曲「God Make Me Funky」のドラム ビートもサンプリングしています。ジーンは、マーヴィン・ムーアとデヴィッド・マクレーからなる音楽デュオ、プロダクト G&Bに、2 人がニューヨークの近くの音楽スタジオに電話して友人と話をした後、トラックで歌うように依頼しました。ラッパーでフージーズのメンバーであるプラス・ミシェルが電話に出たとき、ムーアとマクレーはすぐにスタジオで彼に会うことにしました。ジャンはすぐにデュオを彼のレコード レーベルYclef に追加しました。
構成
Jean と Duplessis が “Maria Maria” をプロデュースし、Product G&B がリード ボーカルを提供しています。 音楽的には、「マリア・マリア」はラテンの影響を受けたヒップホップの曲で、ヴァースではスパニッシュ・ギター、ポスト・コーラスではカルロス・サンタナのエレクトリック・ギターがアクセントとなり、橋で最高潮に達する。 オンライン出版物StereogumのTom Breihan は、レコーディングを「実際のラップのないラップソング」と呼んだ。この曲の歌詞は、彼女の周りの世界の激動の状況を観察し、より楽しい存在を願うマリアという女性を描いています. カルロス・サンタナは追加のボーカルを歌い、フリースタイルで断続的な歌詞を思いついたジーンと同様に、「アホラ・ヴェンゴ・ママ・チュラ」のチャントを演奏します. デュプレシスはベースギターを弾き、彼とジャンはドラムプログラミングで協力しました。録音に貢献した追加の楽器奏者には、ヴァイオリンのジェレミー・コーエン、ヴィオラのダニエル・セイデンバーグとハリ・バラクリシュナン、チェロのジョセフ・エベールが含まれます。トラックは、ニューヨーク市の 3 つのスタジオとカリフォルニア州バークレーのファンタジー スタジオでミキシング、エンジニアリング、マスタリングされました。
リリース
“Maria Maria” は、1999 年 6 月 15 日に米国でリリースされた Supernatural の 7 番目のトラックとして最初に登場しました。 、前のシングル「プット・ユア・ライツ・オン」がロック指向のラジオに送信されてから3週間後。 同月、リズミカルなコンテンポラリーステーションがこの曲を取り上げ、続いて11 月にコンテンポラリー ヒット ラジオが放送された。 2000 年 1 月 25 日、この曲はCD シングル、マキシ CD シングル、カセット シングル、7 インチ ビニール シングルとして米国で発売された。 CD とカセットには、ジャンによる「マリア・マリア」のリミックスと、スーパーナチュラルの 8 番目のトラックである「ミグラ」が含まれている。 マキシ CD には追加のリミックスが含まれており、7 インチ シングルにはアルバムのリード シングル「Smooth」が B 面として含まれている。
ヨーロッパでは、2 トラック CD シングルとマキシCD が配布され、後者の形式は 2000 年 2 月 7 日に発行されました。 マキシ CD はオーストラリアでも発行された。英国では、サンタナのツアーに合わせて2000年6月下旬にシングルがリリースされる予定だったが、数回遅れた. 最終的には、トラックのラジオミックスに加えて、ジャンのリミックスとパンピンドールのリミックスを含むCDとカセットとして7月24日に発行されました。
クリティカル受信
1999 年 10 月 23 日、ビルボードはこの曲をレビューし、ワイクリフのリミックスよりも元のバージョンを好み、「電波の秋のそよ風よりも涼しく聞こえる」と書き、その単純化された性質が品質を損なうものではないと指摘し、クラシックでありながらモダンなサウンドがうまく機能します。英国のコラムニスト、ジェームズ・マスタートンは、このトラックを「完璧な夏のサウンドトラック」と呼び、トラックへのジーンの貢献を「紛れもない」と呼んだ。 2000年2月、曲が商業的に成功する前に、サンタナがその夜に獲得した8つの賞の1つであるボーカル付きデュオまたはグループによるベストポップパフォーマンスのグラミー賞を受賞しました。 アルティメット・サンタナは、この曲のドラム・ループは単調で、エレクトリック・ギターのリフが乱雑であると書き、別のチームが制作を担当していたら「マリア・マリア」は「王室の混乱」だっただろうと述べたが、続けて、 「魅力的」で「伝染性」の曲で、ボーカルが上手に演奏されています。 2022 年 8 月、ブライハンは「The Number Ones」コラムでシングルをレビューし、トラックに 10 点満点中 6 点の評価を与えた。トラックは期待に応えていません.
営業成績
Billboard Hot 100で、「Maria Maria」は 2000 年 2 月 12 日のチャートで 15 位にデビューし、その週の最高のデビュー作で 55，000 枚の売り上げを記録しました。 翌週、この曲は 8 位に跳ね上がり、5 位だった「Smooth」とともに、サンタナに 2 つの同時トップ 10 ヒットを与えた。 2月 26 日に「Smooth」を上回った後、この曲はさらに 5 回発行されて 1 位になり、4 月 8日に 102，500 週間の売り上げを記録しました。 6 月 17 日、Hot 100 に合計 26 週間ランクインしました。 他のビルボードランキングでは、この曲はマキシ シングル セールスチャートで 4 週間、ホット R&B/ヒップホップ シングル & トラックチャートで 3 週間 1 位になった。 また、メインストリーム トップ 40で 2 位、リズミックリストで7位、アダルト トップ 40で 12 位に達しました。 2000 年末、ビルボードはこの曲を年末版で 3 位にランク付けし、2009 年には、同じ出版物がこの曲を 10 年間のランキングで 14 位にランク付けした。 2018年、 Hot 100 は 60 周年を記念して史上最高のチャートを発表し、「マリア マリア」が 122 位にランクインした。 2000 年 3 月にプラチナディスクに認定され、100 万枚の出荷を達成しました。
カナダでは、「Maria Maria」が 2000 年 4 月 17 日にRPM 100 ヒット トラック チャートの頂点に達し、Adult Contemporary Tracks とTop 30 Danceランキングにも登場しました。 ヨーロッパでは、「Maria Maria」が 2000 年の 2 番目に売れたシングルであり、Eurochart Hot 100を上回った。 この曲はスイスで 5 週間にわたって 1 位を維持し、国際レコード産業連盟(IFPI) からプラチナ認証を取得し、2000 年の同国の年末チャートで 2 位になりました。 スウェーデンでは、このシングルは 2 週間にわたって 1 位になり、フランスとドイツでは 4 週間にわたってチャートのトップに留まりました。 2000 年 3 月にはハンガリーでもナンバー 1 に達したヨーロッパ大陸の他の場所では、この曲はオーストリア、デンマーク、アイスランド、オランダを含む 9 つの国でトップ 10 に入った。トップ3に入ったベルギーのワロン地方。 チェコ共和国とスペインでは、シングルが上位 20 位を獲得した。 2000 年 7 月にこの曲はデビューし、UK シングル チャートで 6 位、アイルランド シングル チャートで 21位に達した。 この曲はオーストラリアとニュージーランドでもチャート入りし、両国で 49 位を記録し、両方の国内チャートでトップ 50 内に 2 週連続ではない.
ミュージックビデオ
ビデオは、パーティーをしている人々のグループに向けて屋外で演奏しているときに、カルロス・サンタナとプロダクト G&B にズームし始めます。カット シーンには、ギターを弾くサンタナが含まれます。次に、視聴者がマリアであると想定する可能性のある少女に焦点が当てられます. 彼女は鏡を見て、後でパーティーに参加します。2000 年 1 月、MTVとBETはこのビデオをプレイリストに追加しました。
遺産
「マリア・マリア」は大成功を収め、カルロス・サンタナはシェフのロベルト・サンティバニェスとカリフォルニアのビジネス、デュダム・スポーツ・アンド・エンターテインメントと協力して、この曲にちなんで名付けられたレストランチェーンをオープンしました。サンティバニェスによって作成されたメニューには、キノコのファヒータ、ココナッツのセビーチェ、シーフードから作られたワカモレなどの食事を含む、伝統的なメキシコ料理が交互に含まれています。これらのレストランのうち営業しているのは 4 軒だけで、カリフォルニア北部に 2 軒、アリゾナに 1 軒、テキサスに 1 軒レストランの装飾をデザインするために、5 人のアーティストが採用されました。
2017年、リアーナとブライソン・ティラーをフィーチャーした曲「Wild Thoughts 」でDJキャレドが「マリア・マリア」をサンプリングした。このシングルは多くの国でトップ 10 に達し、UK シングル チャートで 1 位になりました。
トラック リスト
US CDおよびカセットシングル
「マリア・マリア」 – 4:21
“Maria Maria” ( Wyclef remix) – 4:21
「ミグラ」 – 5:54 USマキシCDシングル
「マリア・マリア」(アルバム・ヴァージョン) – 4:21
“Maria Maria” (ワイクリフのリミックス) – 4:21
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls ラジオ編集) – 3:56
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls クラブ ミックス) – 8:36
“Maria Maria” (Wyclef Remix インストゥルメンタル) – 4:21
“Migra” (アルバムバージョン) – 5:54 US 7インチシングル
「マリア・マリア」 – 4:21
” Smooth ” (feat.ロブ・トーマス)
イギリスのCDとカセットのシングル
“Maria Maria” (ラジオミックス) – 4:21
“Maria Maria” (ワイクリフのリミックス) – 4:21
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls リミックス) – 3:56 ヨーロッパCDシングル
“Maria Maria” (ラジオミックス) – 4:21
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls クラブ ミックス) – 8:36 ヨーロッパのマキシ CD とオーストラリアの CD シングル
“Maria Maria” (ラジオミックス) – 4:21
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls ラジオ編集) – 3:56
“Maria Maria” (ワイクリフのリミックス) – 4:21
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls クラブ ミックス) – 8:36
“Maria Maria” (ワイクリフ リミックス インストゥルメンタル) – 4:21
“Maria Maria” (Pumpin’ Dolls club mix インストゥルメンタル) – 8:36
クレジットと人員
クレジットはSupernaturalブックレットとStereogumから引用されています。
スタジオ
The Hit Factory (ニューヨーク市)でミキシング
The Hit Factory (ニューヨーク市) と Fantasy Studios (カリフォルニア州バークレー)で設計
スターリング サウンド(ニューヨーク市)でマスタリング
人事
Wyclef Jean – 作詞、ドラムプログラミング、制作
Jerry “Wonda” Duplessis – 作詞、ベース、ドラムプログラミング、制作
カルロス・サンタナ– 作詞、追加ボーカル、ギター
カール・ペラッツォ – 執筆
ラウル・レコウ – 執筆
The Product G&B – リードボーカル
ジョゼフ・エベール – チェロ
ダニエル・サイデンバーグ – ヴィオラ
ハリ・バラクリシュナン– ヴィオラ
ジェレミー・コーエン – ヴァイオリン
アンディ・グラッシ – ミキシング、エンジニアリング
マイケル・マッコイ – ミキシング・アシスタント
クリス・タイス – エンジニアリング
スティーブ・フォンターノ – エンジニアリング
チャック・ベイリー – エンジニアリング・アシスタント
Jason Groucott – エンジニアリングアシスタント
テッド・ジェンセン– マスタリング
チャート
週足チャート
チャート （2000)
ピーク位置
オーストラリア ( ARIA ) 49 オーストリア ( Ö3 オーストリア トップ 40 ) 3 ベルギー (ウルトラトップ 50フランダース) 6 ベルギー (ウルトラトップ 50ワロン) 2 カナダ トップ シングル ( RPM ) 1 カナダ アダルト コンテンポラリー ( RPM ) 22 カナダ ダンス/アーバン ( RPM ) 18 チェコ共和国 ( IFPI ) 17 デンマーク ( IFPI ) 2 ヨーロッパ (ユーロチャート ホット 100 ) 1 フランス ( SNEP ) 1 ドイツ (公式ドイツチャート) 1 ギリシャ ( IFPI ギリシャ) 4 ハンガリー (マハーシュ) 1 アイスランド ( Íslenski Listinn Topp 40 ) 3 アイルランド ( IRMA ) 21 オランダ (オランダのトップ 40 ) 2 オランダ (シングル トップ 100 ) 2 ニュージーランド (録音された音楽 NZ ) 49 ノルウェー ( VG-lista ) 7 ポルトガル ( AFP ) 6 ルーマニア (ルーマニアのトップ 100 ) 4 スコットランド( OCC ) 26 スペイン (プロムシカエ) 13 スウェーデン ( Sverigetopplistan ) 1 スイス ( Schweizer Hitparade ) 1 UK シングル( OCC ) 6 UKヒップホップ/R&B ( OCC ) 2 米国ビルボードホット 100 1 USアダルトトップ40 (ビルボード) 12 米国のダンス シングル セールス(ビルボード) 1 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (ビルボード) 1 米国メインストリーム トップ 40 (ビルボード) 2 USリズミック(ビルボード)
7
年末チャート
チャート （2000)
位置
オーストリア (Ö3 オーストリア トップ 40) 39 ベルギー (Ultratop 50 フランダース) 36 ベルギー (Ultratop 50 Wallonia) 4 デンマーク (IFPI) 12 ヨーロッパ (Eurochart Hot 100) 2 フランス (SNEP) 8 ドイツ (公式ドイツ チャート) 7 アイスランド (イスレンスキー・リスティン Topp 40) 44 オランダ (オランダのトップ 40) 11 オランダ (シングル トップ 100) 10 ルーマニア (ルーマニアのトップ 100) 80 スウェーデン (Sverigetopplistan) 18 スイス (Schweizer Hitparade) 2 米国ビルボードホット 100 3 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (ビルボード) 15 米国メインストリーム トップ 40 (ビルボード) 15 USリズミック (ビルボード)
21
10 年間のチャート
チャート （2000–2009)
位置
ドイツ (公式ドイツ チャート) 83 オランダ (シングル トップ 100) 59 米国ビルボードホット 100
14
歴代チャート
チャート
位置
米国ビルボードホット 100 122 US Hot 100 Latin Songs (ビルボード)
2
認定 領域 認証
認定台数/売上
ベルギー ( BEA )
白金
50，000 *
フランス ( SNEP )
白金
535，000
ドイツ ( BVMI )
白金
500，000
^ オランダ ( NVPI ) 金 50，000
^ スウェーデン ( GLF ) 金 15，000
^ スイス ( IFPIスイス)
白金
50，000
^ イギリス ( BPI ) 金 400，000
売上高とストリーミングの数値は認定のみに基づいています。
リリース履歴
領域
日にち
フォーマット
ラベル
参考文献
アメリカ
1999 年 9 月 14 日
アーバンラジオ アリスタ
2000 年 1 月 25 日
7インチ・ヴァイナル CD マキシCD
カセット
ヨーロッパ
2000 年 2 月 7 日 CD イギリス
2000 年 7 月 24 日 CD カセット
参考文献
^ “”AddVance 通知””. ラジオ＆レコード。第 1316 号。1999 年 9 月 10 日。p. 60。
^ 「サンタナ – サイト & サウンド: ディスコグラフィー – マリア・マリア」 . サンタナ.com。2009 年 3 月 30日時点のオリジナルからのアーカイブ。2022年7 月 19 日閲覧。
^ g
ブライハン、トム （2022 年 8 月 10 日)。「The Number Ones: Santana’s ‘Maria Maria’ (Feat. The Product G&B)」 . ステレオガム。2022年8 月 10 日閲覧。
^ メンチ、クリス （2017 年 8 月 10 日)。「ワイクリフ・ジーンは、ウータン・クランの歌の一部をサンタナの「マリア・マリア」にどのように転用したかを明らかにします”” . Genius . 2022 年7 月 17 日閲覧。
^
Supernatural (US CD アルバム ブックレット)。サンタナ。アリスタ・レコード。1999. 07822-19080-2.
^ チリサーノ、タチアナ （2017 年 6 月 29 日)。「プロダクト G&B トーク レコーディング『マリア マリア』 & 17 年後の『野生の思考』でサンプリングされる: 「それは祝福です」”” .ビルボード. 2022 年7 月 17 日閲覧。
^ 「サンタナ：マリア・マリア」 . Ultimatesantana.com 。2022年9 月 28 日閲覧。
^ テイラー、チャック、エド。(1999 年 10 月 23 日)。「レビューとプレビュー: シングル」 . ビルボード。巻。111、いいえ。43.p。31 . 2022年7 月 18 日閲覧。
^ 「スーパーナチュラル：サンタナ」 . オールミュージック。2022年7 月 17 日閲覧。
^ ニューマン、メリンダ (1999 年 6 月 5 日)。「サンタナは「超自然的」になる”” . Billboard . Vol. 111， no. 23. p. 11. 2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「追加に行く」。ラジオ＆レコード。No. 1313. 1999 年 8 月 20 日. pp. 100， 169.
^ 「CHR/Rhythmic: New & Active」. ラジオ＆レコード。第 1318 号。1999 年 9 月 24 日。p. 87。
^ 「CHR/ポップ: ニュー & アクティブ」. ラジオ＆レコード。第 1327 号。1999 年 11 月 26 日。p. 43. ^
「アメリカのシングル認定 – サンタナ – マリア、マリア」 . アメリカレコード協会。
^ Maria Maria (US CDシングルライナーノーツ)。サンタナ。アリスタ・レコード。2000. 07822-13773-2.
^ マリア・マリア(USカセット・シングル・スリーブ)。サンタナ。アリスタ・レコード。2000. 07822-13773-4.
^ Maria Maria (US マキシ CD シングル ライナー ノーツ)。サンタナ。アリスタ・レコード。2000. 07822-13774-2.
^ マリア・マリア(US 7 インチ・シングル・ヴァイナル・ディスク)。サンタナ。アリスタ・レコード。2000. 07822-13773-7.
^ Maria Maria (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ)。サンタナ。アリスタ・レコード、BMG。2000. 74321 73011 2. ^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” (ドイツ語). GfK エンターテインメント チャート.
^ Maria Maria (ヨーロッパのマキシ CD & オーストラリアの CD シングル ライナー ノーツ)。サンタナ。アリスタ・レコード。1999. 74321 73010 2.
^ Masterton、James （2000 年 7 月 30 日)。「2000 年 8 月 5 日に終了する週」 . チャートウォッチ英国。2022年7 月 19 日閲覧。
^ Maria Maria (UK CDシングルライナーノーツ)。サンタナ。アリスタ・レコード。2000. 74321 76937 2.
^ マリア・マリア（UKカセット・シングル・スリーブ）。サンタナ。アリスタ・レコード。2000. 74321 76937 4.
^ Pietroluongo、シルビオ （2000 年 2 月 12 日)。「ホット100スポットライト」 . ビルボード。巻。112、いいえ。7.p。71 . 2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「1999年グラミー受賞者」 . グラミー賞。2022年7 月 18 日閲覧。
^ 「ビルボード ホット 100」 . ビルボード。2000 年 2 月 12 日。2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「ビルボード ホット 100」 . ビルボード。2000 年 2 月 19 日。2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「ビルボード ホット 100」 . ビルボード。2000 年 2 月 26 日。2022年7 月 17 日閲覧。
^ Pietroluongo、シルビオ （2000 年 4 月 8 日)。「ホット100スポットライト」。ビルボード。巻。112、いいえ。15.p。85。
^ 「ビルボード ホット 100」 . ビルボード。2000 年 6 月 17 日。2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「サンタナチャートヒストリー（ホット100）」 . ビルボード。2019 年 5 月 27 日閲覧。
^ 「サンタナチャートヒストリー（ダンスシングルセールス）」 . ビルボード。2021 年 11 月 9 日閲覧。
^ “”Santana Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)”” . ビルボード。2019 年 5 月 27 日閲覧。
^ 「サンタナチャートの歴史（ポップソング）」 . ビルボード。2019 年 5 月 27 日閲覧。
^ 「サンタナチャートヒストリー（リズミック）」 . ビルボード。2019 年 5 月 27 日閲覧。
^ 「サンタナチャートヒストリー（アダルトポップソング）」 . ビルボード。2019 年 5 月 27 日閲覧。
^ 「ビルボード トップ 100 – 2000」 . 2009 年 3 月 4 日のオリジナルからのアーカイブ。2010年8 月 31 日閲覧。
^ “”The Decade in Music: Hot 100 Songs””. ビルボード。巻。121、いいえ。50. 2009 年 12 月 19 日。158。
^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」 . ビルボード。2018年12 月 10 日閲覧。
^ “”トップ RPM シングル: 問題 9902 .”” RPM . カナダの図書館と公文書館。2018 年 9 月 18 日に取得されました。
^ “” Top RPM Adult Contemporary: Issue 7259. “” RPM . カナダの図書館と公文書館。2019 年 5 月 30 日閲覧。
^ “”トップ RPM ダンス/アーバン: 問題 9731 .”” RPM . カナダの図書館と公文書館。2019 年 5 月 30 日閲覧。
^ “”Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000″” (PDF) . 音楽とメディア。巻。17、いいえ。52. 2000 年 12 月 23 日。9 . 2020年2月8日閲覧。
^ 「ユーロチャート ホット 100 シングル」 (PDF) . 音楽とメディア。巻。17、いいえ。19. 2000 年 5 月 6 日。9 . 2020年2月8日閲覧。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” . スイス シングル チャート.
^ 「公式スイス チャートおよび音楽コミュニティ: アワード (サンタナ; ‘マリア マリア’ )」 . IFPI スイス。ハン・メディエン。
^ 「Schweizer Jahreshitparade 2000」（ドイツ語）. 2019年10 月 6 日閲覧。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” . シングルストップ100。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” (フランス語). レクラスメントシングル。
^ 「全国トップセラー」 （PDF） . 音楽とメディア。巻。17、いいえ。14. 2000 年 4 月 1 日。13 . 2022年7 月 18 日閲覧。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ 40 .
^ 「全国トップセラー」 （PDF） . 音楽とメディア。巻。17、いいえ。22. 2000 年 5 月 27 日。17 . 2020年3月6日閲覧。
^ 「イスレンスキー・リストン トップ 20 (10.2 – 16.2 2000)」 . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。2000 年 2 月 11 日。12 . 2019年10 月 6 日閲覧。
^ 「Hitparada radia – 23/2000」（チェコ語）。IFPI CR . 2000 年 6 月 13 日のオリジナルからのアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” Canciones Top 50 .
^ 「公式シングルチャートトップ100」 . 公式チャート会社。2018 年 9 月 18 日に取得されました。
^ “”アイルランド チャート – 検索結果 – マリア マリア”” . アイリッシュシングルチャート. 2018 年 9 月 18 日に取得されました。
^ “”トップ 50 シングル、2000 年 7 月 27 日までの週”” . 2016 年 3 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2022年7 月 17 日閲覧。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” . ARIA トップ 50 シングル.
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” . トップ 40 シングル.
^ 「ビデオモニター」 . ビルボード。巻。112、いいえ。3. 2000 年 1 月 15 日。69 . 2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「ビデオモニター」 . ビルボード。巻。112、いいえ。5. 2000 年 1 月 29 日。88 . 2022年7 月 17 日閲覧。
^ 「マリア・マリア・レストラン: カルロス・サンタナにインスパイアされた」 . Ultimatesantana.com 。2022年7 月 18 日閲覧。
^ 「DJ Khaled feat. Rihanna & Bryson Tiller – Wild Thoughts」 . charts.nz 。2022年7 月 19 日閲覧。
^ 「DJ キャレド ft リアーナ/ティラー」 . 公式チャート会社。2022年7 月 19 日閲覧。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” (オランダ語). ウルトラトップ50。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” (フランス語). ウルトラトップ50。
^ 「全国トップセラー」 （PDF） . 音楽とメディア。巻。17、いいえ。16. 2000 年 4 月 15 日。9 . 2020年3月6日閲覧。
^ “” Nederlandse Top 40 – 2000 年第 14 週”” (オランダ語). オランダのトップ 40。
^ “” Santana feat. The Product G&B – Maria Maria”” (オランダ語). シングルトップ100。
^ “”サンタナ feat. The Product G&B – マリア・マリア”” . VG-リスタ。
^ 「全国トップセラー」 （PDF） . 音楽とメディア。巻。17、いいえ。28. 2000 年 7 月 8 日。10 . 2020年3月1日閲覧。
^ 「ルーマニアのトップ 100: 2000 年のトップ」 (ルーマニア語)。ルーマニアのトップ100。2005 年 1 月 22 日のオリジナルからのアーカイブ。2018年9 月 15 日閲覧。
^ 「公式スコティッシュ シングル セールス チャート トップ 100」 . 公式チャート会社。2018 年 9 月 18 日に取得されました。
^ “”公式ヒップホップおよび R&B シングル チャート トップ 40″” . 公式チャート会社。2018 年 11 月 28 日閲覧。
^ “”Jahreshitparade Singles 2000″” (ドイツ語) . 2019年2月25日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 2000」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018年2 月 25 日閲覧。
^ 「Rapports annuels 2000」（フランス語）。ウルトラトップ。2018年2 月 25 日閲覧。
^ 「Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50」 (デンマーク語)。IFPI デンマーク。2001 年 11 月 16 日のオリジナルからのアーカイブ。2021 年4 月 8 日に取得– Musik.org 経由。
^ 「Tops de L’annee | Top Singles 2000」（フランス語）。スネップ。2021年2月8日閲覧。
^ “”Top 100 Singles– Jahrescharts 2000″” (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2018年9 月 18 日閲覧。
^ 「イスレンスキー・リスティン・トップ100」 . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。2001 年 1 月 5 日。10 . 2020年2月8日閲覧。
^ “”Top 100–Jaaroverzicht van 2000″” . オランダのトップ 40 。2020年1月21日閲覧。
^ “”Jaaroverzichten – Single 2000″” (オランダ語). メガチャート。2018年2 月 25 日閲覧。
^ “”Årslista Singlar， 2000″” (スウェーデン語). Sverigetopplistan 。2020年5月12日閲覧。
^ 「2000年音楽の年」 . ビルボード。巻。112、いいえ。53. 2000 年 12 月 30 日。YE-54 . 2021年5 月 22 日閲覧。
^ 「2000 年に最も再生されたメインストリーム トップ 40 ソング」 (PDF) . ビルボード。巻。8、いいえ。51. 2000 年 12 月 22 日。54 . 2020年5月4日閲覧。
^ 「2000 年に最も再生されたリズミック トップ 40 ソング」 (PDF) . ビルボード。巻。8、いいえ。51. 2000 年 12 月 22 日。56 . 2020年5月4日閲覧。
^ “”無料: ‘Hits des neuen Jahrtausend’-Liste”” [無料: ‘新世紀のヒット曲’ リスト] (ドイツ語)。RTL . 2010. 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからのアーカイブ。2021年8 月 29 日閲覧。
^ “”Decennium Charts – Singles 2000–2009″” (オランダ語). メガチャート。2022年5月3日閲覧。
^ “”Hits Don’t Lie: Top Billboard Hot 100 Latin Songs”” . ビルボード。2008. 2008 年9 月 24 日のオリジナルからのアーカイブ。2022年7 月 17 日閲覧。
^ “”Ultratop − Goud en Platina – シングル 2000″” . ウルトラトップ。ハン・メディエン。
^ 「Les Singles de Platine」（フランス語）。Infodisc.fr. 2016 年 1 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年11 月 22 日閲覧。
^ “”French single Certifications – Feat. The Product G & B – Maria， Maria”” (フランス語). インフォディスク。 FEAT を選択します。THE PRODUCT G & Bを選択し、 をクリックします。
^ 「金-/プラチナ-Datenbank (サンタナ; ‘マリア、マリア’ )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie .
^ “Dutch single Certifications – Santana – Maria Maria” (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers . 「Artiest of title」ボックスにMaria Mariaと入力します。
^ 「Guld-och Platinacertifikat − År 2000」 （PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。2011 年 5 月 17 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。
^ 「英国の単一認定 – Santana ft the Product G&B – Maria Maria」 . 英国のレコード産業。2021年2月8日閲覧。
^ グレイン、ポール （2011 年 5 月 6 日)。「チャート ウォッチ エクストラ: 20 年のトップ ソング」 . ヤフー！音楽。2011 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2015年6 月 5 日閲覧。
^ 「レビュー – 2000 年 7 月 24 日にリリースされたレコードの場合: シングル」. 音楽週間。2000 年 7 月 15 日。21.”