ユダヤ人専門学校マサダ – 日本語百科事典辞書

Masada_Jewish_Vocational_School
ダルムシュタットのユダヤ人専門学校マサダ( Die Jüdische Berufsfachschule Masada ) は、1947 年から 1948 年にかけて、サミュエルミレク大隊によって設立され、運営されました。この学校は、イスラエルにキブツを建設する目的で、約 45 人から 60 人の若いホロコースト生存者を訓練し、準備を整えました。この学校は 10 か月しか存在しませんでしたが、ヘッセの戦後史の重要な側面を表し、戦後のドイツにおけるユダヤ人の生活の再興と確立を表しています。
マインネッカー駅、マサダユダヤ人専門学校の跡地

コンテンツ
1 バックグラウンド2 学校 3 建物
4 就任式
5 カリキュラム
6 学生
7 展示会
8 著名な教員
8.1 サミュエル・ミレック・バタリオン 8.2 モシェ・モルドヘレヴィッツ
9 こちらもご覧ください
10 参考文献
11 外部リンク

バックグラウンド
マサダユダヤ人専門学校は、1947 年から 1948 年にかけて、サミュエルミレックバタリオンによって運営されていました。この学校の目的は、ホロコーストの生存者の若者に教育を与え、生きるための新しい意志を与え、イスラエルでの可能な生活に備えさせることでした。学校は約 45 人から 60 人の生徒を訓練しましたが、1948 年 5 月 14 日のイスラエル建国後、徐々に閉鎖されました。生徒のほとんどはイスラエルに移住し、新しく設立されたイスラエル国防軍に採用されました。この学校は 10 か月しか存在しませんでしたが、ヘッセの歴史において重要であり、戦後のドイツにおけるユダヤ人の生活の再興と確立の現れでした。
学校名は、死海近くのマサダ遺跡にちなんで名付けられました。マサダ学校は、ヨルダンの両側にユダヤ人国家を確立することを目的として 1923 年に設立された修正主義シオニストの青年運動であるベタル運動に所属する専門学校でした。学校はサミュエル・ミレック・バタリオンによって設立され、監督された. 戦後に知られている避難民 (DP)のための学校のほとんどすべてがDP キャンプ内にあり、 ORTによって設立され、支援されていました。したがって、一人で学校を運営することは珍しいことでした。
1946年、サミュエル・バタリオンはエシュヴェーゲのベタール会議でモシェ・モルドヘレヴィッツに会った。モシェはベタール運動にも積極的に参加しました。モーシェのアドバイスを受けて、バタリオンは専門学校を開くという彼の考えをミュンヘンのベタール本社に提示しました。彼らはそれを承認し、大隊はモシェをダルムシュタットに転校させて、新しい学校のユースリーダーであるマドリッチにする許可を得ました。学校は、ミュンヘンの Betar 中央委員会と地元のアメリカ軍政府によって部分的に資金提供されました。さらに、ドイツ地方政府とダルムシュタット市も学校の設立を支援しました。一部の教師は、地元の学校当局の助けを借りて地元で採用されました。ジョイントまた、一部の学生を支援しました。Samuel Batalion は、このプロジェクトに非常に熱心に取り組んでいました。彼は場所を確立し、宿泊施設と食料、教員、資金調達、学校の備品を組織しました。生徒のほとんどがイスラエルに移住したため、学校はイスラエル建国から数か月後に閉鎖されました。開校式にも出席したドイツの政治家であり歴史家であるルートヴィヒ・ベルクシュトレッサーは、1948 年 6 月 18 日の日記で学校の閉鎖について言及している。

学校
マサダ学校はベタール学校でした。この特定の Betar 学校は、Samuel Milek Battalion によって設立され、監督されました。戦後に知られているほとんどすべての避難民（DP）のための学校は、理想主義的または政治的所属のないORTによって作成およびサポートされていたため、これは非常に珍しいことでした.
1946 年、サミュエル大隊はエシュヴェーゲの Betar 会議でMoshe Mordchelewitz に会いました。モシェはベタール運動に非常に積極的でした。バタリオンはモーシェに専門学校を開くという彼の考えについて話しました。Moshe のアドバイスを受けて、彼は自分のアイデアをミュンヘンの Betar 本社に提出しました。彼らはそれを承認し、大隊はモシェをダルムシュタットに転校させて新しい学校のマドリッチにする許可を得た. 学校は、ミュンヘンの Betar 中央委員会の支援を受けて資金提供されました。地元の米軍政府は、いくつかのマイナーなサポートを提供しました。地元の学校当局は専門の教師を提供しました。ユダヤ人コミュニティとJOINT一部の学生を支援しました。Samuel Battalion は、このプロジェクトに非常に熱心に取り組んでいました。彼は場所を確立し、宿泊施設と食料、教員、資金調達、学校の備品を組織しました。1949 年 5 月 4 日、ベタール中央委員会は、ほとんどの学生がイスラエルに移住した後、ベタールドイツを閉鎖することを決定しました。

建物
ドイツ地方政府とダルムシュタット市は、学校の施設と近くの学生の居住区を提供しました。学校は、ダルムシュタットの中心部にあるスチューベンプラッツにあるマインネッカー駅の旧建物内にありました。これは、 DP 収容所内にあった戦後のドイツのほとんどのユダヤ人教育機関とは対照的でした。鉄道駅は、1912 年にダルムシュタットに主要鉄道駅が開通するまで電車で運行されていました。1937 年から、古いラインネッカー駅の建物は、ヘッセナッソー地区のナチスの福祉組織から収容され、その後、地元の役人にちなんで「ジェイコブ・スプレンガーの家」。
学生たちは寄宿舎に住み、食事をしました。居住区として、学校はスチューベンプラッツの学校からそう遠くない病院複合施設内の建物を与えられました。生徒たちはこの建物内で生活し、食事をし、学校まで約 20 分歩いた。住居の住所は Bismarckstr です。59およびGrafenstr。9.
学校の教室に加えて、学校の創始者がほとんど自作したワークショップもありました。荒れ果てた建物を生徒たち自身がリノベーション。学校と寄宿舎の設備は初歩的なものと見なされていました。

就任式
1947 年 9 月 13 日、ダルムシュタットのユダヤ人専門学校マサダが最初の活動を開始しました。学校の正式な開会式は 12 月 9 日に行われました。この式典で、米軍当局の地区長であるローズ大佐が正式に学校を開設しました。式典のゲストには、軍事当局の他のメンバー、ヘッセン地方議会のメンバー、地方議会の議長、ダルムシュタット市議会と市のユダヤ人コミュニティのメンバー、ミュンヘンのベタール中央委員会の代表者が含まれていました. ユダヤ人青年組織ベター・イン・アメリカのリーダーであるアーロン・プロペスも就任式に出席し、開会式後の祝賀会でスピーチを行いました。さらに、ドイツとアメリカの当局および他の機関の代表者が開会式に挨拶を送った。

カリキュラム
この学校は、ユダヤ人学生にイスラエルでキブツを設立し、建設する可能性を提供することを目的としていました。生徒たちは、鍵屋、金属工、大工、その他の商人になるための訓練を受けました。この目的のために、カリキュラムには、技術計算、計測および制御技術、および電気設備のコースが含まれていました。提供されているコースは、電気工学から機械旋盤加工、機械工学、建築設備から木工にまで及びました。さらに、彼らはヘブライ語、ユダヤ哲学、体力、ベタールとシオニストのイデオロギーの基礎を教えられ、ヘブライ語の本はベタール・ミュンヘンから提供されました。レッスンは1日10時間行われました。

学生
この学校は、バーベンハウゼン、ディーブルク、ロシェル・エッシェンシュトルート、ワッサーブルクのゲーバーゼーのDPキャンプなど、アメリカ地域のさまざまな DP キャンプから約 45 人から 60 人のホロコースト生存者を教えていました。そしてヴァイルハイム。それぞれがなんとかホロコーストを生き延び、イスラエルでの将来の存在に備えようと決心しました。彼らのほとんどはポーランドから来ており、かなりの数がロシアから来ていました. リトアニア、ルーマニア、ハンガリー、チェコスロバキアなどの国出身で、複数の言語を話す人もいます。最も一般的な言語はイディッシュ語とドイツ語で、ポーランド語とルーマニア語がそれに続きました。ハンガリー語、ロシア語、ヘブライ語を話す人もいました。ほとんどの生徒がパレスチナに移住したいという希望を表明しました。1948 年 7 月 3 日に 19 人の学生がパレスチナに向けて出発しました。米国に移住したり、ドイツに留まりたいと述べたのはごくわずかでした。
ルーマニア人はかなり遅れてドイツに移住し、DP キャンプに住むのではなく、代わりにマサダ学校に直接やって来ました。

展示会

ダルムシュタットでの展覧会のオープニング
レア・ドロール・バタリオンは、父親のサミュエル・ミレック・バタリオンとダルムシュタットのマサダ専門学校について集中的な調査を行いました。その結果、レナーテ・ドリーゼンとダルムシュタットのハインリッヒ・エマニュエル・メルク学校の生徒と協力して、ハイファ大学とブルセリウス研究所の後援の下で開発されたユダヤ人専門学校マサダに関する展示が行われました。現代ドイツの歴史と社会。
展覧会は 2011 年にダルムシュタットで、ダルムシュタットのエディットスタインスクールとドイツのイエナにあるフリードリッヒシラー大学で開催されました。この展覧会は、ドイツとイスラエルの他の場所でも開催される予定です。

著名な教員

サミュエル・ミレック・バタリオン
サミュエルバタリオンは、マサダスクールの創設者であり校長でした。
サミュエル・ミレック・バタリオンは、1918 年 9 月 22 日、ナタン・バタリオン・レーバースフェルドとファニー・ヘネンフェルドの息子としてストリジで生まれました。彼は 1937 年に高校を卒業し、同時に Betar にも参加しました。彼はレンベルク大学(Lvov)で法律を学ぶために登録しましたが、ヒトラーの「わが闘争」を読んだ直後の 1939 年末にロシアに亡命しました。彼はペルミまでずっと歩き、そこで数年間滞在しました。ペルミでは、彼は配管工として働き、後にソフホーズの駅長になりました。彼はシオニストであると非難されたため、2回逮捕されました。彼は、 NKWDのために彼の労働者や友人をスパイすることに同意した後、釈放された、しかし彼の釈放後、彼は彼をプロのボクサーとして特定する虚偽の書類を手配しました. 彼の最初の試合を避けるために、彼はサラトフに飛びました。そこで、共通の知人の助けを借りて、妹のヘレンと再会する。彼はまた、1945 年 5 月 8 日に結婚したソフィーオッサーにも会いました。彼らは数か月後にサラトフを離れ、ポーランドを経由してドイツに向かいました。1945 年末、武装したロシア兵に変装したバタリオンと友人グループは、秘密の夜間任務に就いていると主張して将校の車で西ベルリンに渡った。彼はハノーバーに行き、そこからエシュヴェーゲの DP キャンプに行きました。そこで彼はUNRRAの役員になり、いくつかの新しい DP キャンプの組織化を支援しました。彼は妻と一緒にHessisch Lichtenauに住んでいましたそこで彼は学校の設立を計画し始め、1947 年 5 月にダルムシュタットのユダヤ人専門学校の校長に任命され、1948 年に閉鎖されるまでその地位を維持しました。大隊は独立した商人になりました。夫婦には、リー・ドロール・バタリオンとネイサン・バタリオンの2人の子供がいました。一家は 1950 年末にフランクフルトに引っ越しました。サミュエルバタリオンは 2000 年にフランクフルトで亡くなりました。

モシェ・モルドヘレヴィッツ
Moshe Mordchelewitz は学校のマドリッチであり、生徒たちにヘブライ語、ユダヤ哲学、体力、ベタールとシオニストのイデオロギーの基礎を教えました。
Moshe Mordchelewitz は、1920 年 2 月 18 日にリトアニアのコヴノ (カウナス)で生まれました。彼の両親はサラ・ブロードとエイジグ・モルドヘレヴィッツでした。モシェは、高校卒業後の 1937 年にベタール運動に参加していました。1939 年に彼はリトアニア軍に採用されましたが、ロシアの侵攻を受けて 1940 年に即座に解散しました。ドイツ人が 1941 年 6 月 22 日にリトアニアを占領した後、彼らはユダヤ人のためのゲットーを作りました。Moshe の 2 人の兄弟、Yaakov と Sissel は、コブノゲットーで撃たれました。1943年、モシェだけが脱出できました。モシェは 1945 年まで強制労働者としてロシアに収容され、その後 1946 年にポーランドに行き、その後ドイツに渡った。モシェはベター運動に非常に積極的で、ベター会議でサミュエル大隊に会いました。彼は、ガバーゼーでマドリッチとして働いた経験から、ダルムシュタットのマサダ学校のマドリッチになりました。モシェはまた、ヘシッシュリヒテナウの DP キャンプでヘルツォークキブツを率いていました。彼は 1947 年にダルムシュタットに到着し、キブツに住んでいました。日中、モーシェはしばしばゲストオーディターとして大学の講義に出席し、夜は教えました。ユダヤ機関の代表者パレスチナからダルムシュタットに来て、生徒たちをパレスチナに連れて行きました。1948 年 4 月、モシェは、1931 年から 1948 年にかけて委任統治領パレスチナでエツェルとしても知られるシオニスト民兵組織であるイルグンに参加するために学校を離れた最初の人物であり、パレスチナで戦いました。モシェは、マルセイユで船「テティ」に乗り込み、1948 年 5 月 15 日にテルアビブに到着したと述べています。彼は当初、イルグンの戦闘中隊に採用されました。イスラエル国家が宣言されると、統一イスラエル国防軍（IDF）が創設されました。船「アタレナ」事件を受けて、意欲の低いイルグンは解散し、そのメンバーであるモルドヘレウィッツはイスラエル国防軍に統合され、1948年のアラブ・イスラエル戦争が終わるまでIDFのために戦った。彼は 1949 年 8 月に除隊しました。1949 年 11 月 8 日にミリアム・カルムスと結婚し、2 人の娘を育てました。1980年に妻を亡くした後、1981年にファラ・ミンコウィッツと結婚し、一緒にカナダに移住した。Moshe Mordchelewitz は 2011 年 9 月に亡くなりました。

こちらもご覧ください
ユダヤ人教育

参考文献
^ Ilana Michaeli， Irmgard Klönne (Hg.): Gut-Winkel – Die schützende Insel. ハッシャラ 1933-1941。(Deutsch-Israelische Bibliothek、Bd. 3、Berlin 2007、p. 280、ドイツ語。
^ Befreiung， Besatzung， Neubeginn – Tagebuch des Darmstädter Regierungspräsidenten 1945-1948， München， 1987， p.313， in German. ^ Paul Arnsberg: Die jüdischen Gemeinden in Hessen. Anfang、Untergang、Neubeginn。(Hg. Landesverband der Jüdischen Gemeinden in Hessen). バンド I、フランクフルト・アム・マイン、1971 年、S. 129-132 ^ “”Das neue Heim der RGB-Bauamtsleitung Jakob-Sprenger Haus， in: Darmstaedter Tageblatt (1937 年 12 月 1 日) および “”Jakob-Sprenger-Haus”” in: Hessische Landeszeitung (1937 年 12 月 1 日) ^ “”Soll das Werk den Meister loben…””， in: Darmstädter Echo from 1947 年 9 月 13 日 ^ “”Erste judische Fachschule”， in: Darmstädter Echo from 1947 年 9 月 13 日 ^ 「Erste Jüdische Berufsfachschule」、1947 年 12 月 9 日の Darmstädter Echo より ^ 2011年1月28日よりフランクフルター・ルンドシャウ ^ 「Ausstellung über die Jüdische Berufsfachschule Masada」、2011 年 11 月 3 日、IsraelMagazin.de、ドイツ語

外部リンク
ダルムシュタットのユダヤ人専門学校マサダ”