私と私の女の子

Me_and_My_Girl

テレビドラマについては「ミーアンドマイガール (テレビドラマ)」をご覧
Me and My Gal と
混同しないで
Me and My GirlはNoel Gayの音楽、 Douglas FurberとL. Arthur Roseによるオリジナルの本と歌詞によるミュージカルです。1930年代後半に設定された物語は、ビル・スニブソンという名前の無礼に洗練されていないコックニー紳士について語っています。彼は、彼がヘアフォード伯爵の14番目の相続人であることを知りました。アクションは、ハンプシャー、メイフェア、ランベスを舞台にしています。
私と私の女の子
1986 ブロードウェイ キャスト レコーディング
音楽
ノエル・ゲイ
歌詞
ダグラス・ファーバー・L・アーサー・ローズ 本 ダグラス・ファーバー・L・アーサー・ローズ
プロダクション
1937ウエストエンド1939 UK TV 1952 ウエストエンド復活1985 ウエストエンド復活1986ブロードウェイ2006 UKツアー 賞 1985年オリヴィエ賞ミュージカル・オブ・ザ・イヤー
このミュージカルは、 1937 年にウエスト エンドで上演され、1939 年に映画化されました。「The Lambeth Walk 」は、 1938 年 10 月の The Timesのニュース記事の主題でもありました。プロダクションには、「 The Sun Has Got His Hat On 」という曲も含まれていました。
1952 年にウエスト エンドに一時的に戻った後、ミュージカルの本は1980 年代にマイク オクレントと共にスティーブン フライによって改訂されました。ショーは再び改訂され、1984 年にウエスト エンドで復活し、そこで 2 つのローレンス オリヴィエ賞を受賞し、8 年間上演されました。同じ作品が 1986 年にブロードウェイで 3 年間上演されました。このプロダクションは、トニー賞の 11 部門のノミネートのうち 3 部門を受賞しました。
コンテンツ
1 生産履歴
2 プロット
3 ミュージカルナンバー
4 キャラクター
5 映画化
6 賞とノミネート
6.1 ロンドン・リバイバル 1984 6.2 ブロードウェイのオリジナル作品
7 参考文献
8 外部リンク

生産履歴
Me and My Girlはもともと、1937 年 12 月 16 日にビクトリア パレス シアターのウエスト エンドで公開され、ルピノ レーンが主演を務めました。レーンは以前、1935 年に公開された競馬コメディー劇「トゥエンティ トゥ ワン」でビル スニブソンを演じていました。最初はほとんど注目されなかったが、スポーツ イベントの中止を受けてマチネのパフォーマンスがBBCラジオで生放送された後、制作は成功を収めた。1939 年 5 月、最初の放送の 1 つである公演が劇場から生中継されました。その7月に再放送されました。元のウエスト エンド プロダクションは 1，646 回の公演で上演されました。
ミュージカルは、1941 年、1945 年、1949 年にウエスト エンドで復活しました。ルピノ・レーンが各作品の主演と監督を務め、フレッド・レスリーが振り付けを担当しました。 1980 年代に、この本はStephen FryとMike Ockrentによって改訂されました。このバージョンには、「 Leaning on a Lamp-post 」という曲が含まれていました。
1984年、別の改訂版がレスター・ヘイマーケット・シアターでオープンし、フライが脚本を改訂し、マイク・オクレント監督が寄稿した。1985 年 2 月 12 日にアデルフィ劇場に移管され、8 年間の公演と 3，303 回の公演の後、1993 年 1 月 16 日に閉幕しました。ロバート・リンジーがビル・スニブソン役、エマ・トンプソンがサリー・スミス役、フランク・ソーントンがサー・ジョン役を演じた。このプロダクションは、オリヴィエ賞の 2 つの賞を受賞しました。ミュージカル オブ ザ イヤーと、ミュージカルの俳優による傑出したパフォーマンス (ロバート リンゼイ) です。 キャストの変更には、ビル役のゲイリー・ウィルモット、レス・デニス、エン・ライテル、カール・ハウマン、サリー役のボニー・ラングフォード、スー・ポラード、ルイーズ・イングリッシュ、ジェシカ・マーティン、ロレイン・チェイスが含まれた。ソーントンの後継者は、ニコラス スミスとパトリック カーギルです。その後、プロダクションは英国全土をツアーしました。
同じ作品が1986 年 8 月 10 日にブロードウェイのマーキス シアターで上演され、1，420 回の公演の後、1989 年 12 月 31 日に閉幕しました。オクレント監督、ジリアン・グレゴリー振付、ロバート・リンゼイとマリアン・プランケット、ジョージ・S・アーヴィングとジェーン・コネルが出演。このプロダクションは、11 の部門で 13 のトニー賞にノミネートされ、主演男優賞、主演女優賞、振付賞を受賞しました。Jim Daleは Lindsay の後を継いで Bill の主役を、Ellen Foleyは Plunkett の後任として Sally を演じた。レディ・ジャクリーン・カーストーンはジェーン・サマーヘイズによって創始され、その後、ディー・ホーティやジャネット・アルドリッチなどがその役を演じました。アーヴィングは、ブロードウェイでジョン・トレメイン卿の役でジェイ・ガーナーに引き継がれました。 ティム・カリーは、1987 年 10 月に始まった米国ツアーで 1 年間ビルを演じた 。
英国全土で何年にもわたって数多くの作品が上演されてきました。たとえば、1997 年には、ロイヤル シェイクスピア シアターで限定的に上演されました。 2006 年には 70 周年を記念して 8 か月にわたる英国ツアーが行われ、2010 年にはシェフィールド劇場でも上演された 。
カナダのオンタリオ州ナイアガラ オンザレイクで開催されたショー フェスティバルでは、2017 年 4 月から 10 月にかけて、アシュリー コーコランが演出し、ビル役のマイケル セリオーとサリー役のクリスティ フランクをフィーチャーした作品が上演されました。2018年5月にコンサートを上演し、クリスチャン・ボールとローラ・ミシェル・ケリーがビルとサリーとして出演しました。ウォーレン・カーライルが演出・振付。このミュージカルは、2018 年 7 月から 8 月にかけてチチェスター フェスティバル シアターで復活し、ダニエル エヴァンスが監督し、ビル役のマット ルーカスとディーン公爵夫人役のキャロライン クエンティンが出演しました。

プロット
第1幕
1930 年代、傲慢な貴族の家族であるヘアフォード家は、ヘアフォード伯爵の正当な後継者を探していました。ランベス出身のコックニーであるビル・スニブソンが発見され、長い間失われていた「ヘアフォード伯爵」と名付けられました。13 代伯爵は、ひそかに、悪い近所の女の子と結婚したようです。しかし、ビルの乱暴なコックニーのやり方は、最後の伯爵の意志を満足させるものではありません。彼の称号と財産の継承を得るために、ビルは紳士的に学ぶことによって非常に適切な執行者（マリア、ディーン公爵夫人、サー・ジョン・トレメイン）を満足させなければなりません.マナー。公爵夫人は、彼女がビルを「適切で適切な」ものにすることができると考えていますが、彼のコックニーのガールフレンドであるサリー・スミスはできません. 公爵夫人はビルに敬意を表してパーティーを計画しますが、サリーは招待されません。ジョン卿はサリーに、彼女とビルはランベスに戻るべきだと言いますが、ビルへのサリーの心からの愛の宣言に彼は心を動かされます (“Once You Lose Your Heart”)。
パーティーで、ビルは気取って、新しく見つけた上流階級の弁護士、家族、使用人を喜ばせようとしますが、彼の一般的なルーツはすぐに現れ始めます。サリーは、ランベスの友達と一緒に不適切な服装で現れ、自分が所属する場所に戻ると言っています。ビルは最初はこれを秒読みしますが、その後、貴族に「ランベス ウォーク」を教えます。
第二幕
ビルは貴族院で、王冠と「害獣」で飾られた仲間のローブを着てスピーチをしなければなりません。サリーは去り、血の良い人と結婚するように言い、ギルバートとサリバンのルディゴアに触発されたシーンで、ビルの先祖の肖像画が目覚め、彼の貴族の義務を思い出させます. ビルとサリーは、サリーが公爵夫人に感銘を与えるのを助けるために、スピーチの教授 (ピグマリオンのヘンリー・ヒギンズであることが暗示されている) を雇うことによって彼らを助けることを申し出たサー・ジョンの味方を獲得しました。
ビルは、サリーとの別れをいつも嘆いている。ビルのために別のパーティーを準備している公爵夫人は、サリーが彼にとってどれほど重要であるかを理解しています。これにより彼女はロマンチックな気分になり、ジョン卿からの結婚の申し出を受け入れます。古いとんでもないコックニーの服を着たビルは、家に帰ると宣言し、2階に行って荷造りをします。ちょうどその時、サリーはエレガントなガウンとティアラで到着し、完璧なアッパークラストのアクセントで話し、みんなを驚かせました. ビルが階下に戻ると、サリーは身元を隠します。彼女がそれを明らかにすると、ビルは安心し、夫婦は家族の受け入れを得る.

ミュージカルナンバー
1986年のブロードウェイ上演に基づく
第1幕
ヘアフォードでの週末 – アンサンブル
誰も私以外のことを考えて – レディ・ジャクリーン・カーストーンとザ・ホン. ジェラルド・ボリングブローク
The Family Solicitor – ハーバート・パーチェスターと家族
Me and My Girl – ビル・スニブソンとサリー・スミス
英国紳士 – チャールズ・ヘザーセットとスタッフ
あなたはできればするだろう – レディ・ジャクリーンとビル
ホールド・マイ・ハンド – ビル、サリー、ダンサーズ
失恋したら – サリー
準備フーガ – 会社
The Lambeth Walk – ビル、サリー、そしてカンパニー
第2幕
太陽は帽子をかぶっています – ホン。ジェラルド・ボリングブローク、レディ・ジャクリーン、アンサンブル
あごに乗って – サリー
心を失ったら (リプライズ) – サリー
ヘアフォードの歌 – マリア公爵夫人、ビルとアンサンブル
愛は世界を動かす – ビルとサー・ジョン・トレメイン
街灯柱にもたれる– ビルとアンサンブル
あなたが私を気遣ってくれたら – ジョン卿とマリア公爵夫人
フィナーレ – 会社

キャラクター
ビル・スニブソン– ヘアフォード卿の土地と称号を受け継ぐコックニーの商売人
サリー・スミス– ビルの恋人
サー・ジョン・トレメイン– サリーとビルに親切な年配の紳士。彼は公爵夫人に恋をしている
デネ公爵夫人- 威圧的な貴族。ビルの叔母
ジェラルド・ボリングブローク- 魅力的な若者。彼はジャッキーに恋をしている
レディ・ジャクリーン（ジャッキー）・カーストーン– ジェラルドとの婚約を解消してビルを追跡する
ハーバート・パーチェスター– 家族弁護士
ジャスパー・トリング卿- 年配で難聴の貴族
チャールズ- 下僕
バターズビー卿夫妻、ブライトン夫人、名誉あるマーガレット・エイキントン、チャールズ・ボールティング・スマイス- 家族の他のメンバー
ブラウン夫人– サリーの家主
ボブ・バーキング– ビルとサリーの友人

映画化
ランベス ウォーク (映画)
1939年、この戯曲はアルベール・ド・クールヴィル監督によって映画化された。レーンは、スニブソンの舞台での役割を再演しました。この映画は、有名な歌と踊りからその名前が付けられました。この映画はミュージカルをほぼ忠実に再現したものであり、商業的に成功し、批評家に人気がありました。

賞とノミネート

ロンドン・リバイバル 1984 年 アワード
カテゴリー
候補者
結果 1985年 ローレンス・オリヴィエ賞 ミュージカル・オブ・ザ・イヤー 勝った
ミュージカル主演男優賞 ロバート・リンジー 勝った

ブロードウェイのオリジナル作品 年 アワード
カテゴリー
候補者
結果 1987年 トニー賞 最優秀ミュージカル ノミネート
ミュージカルのベストブック L. Arthur Rose、Douglas Furber、Stephen Fry (改訂本)、Mike Ockrent (改訂本への寄稿) ノミネート
最高のオリジナルスコア ノエル・ゲイ、ダグラス・ファーバー、L.アーサー・ローズ
ノミネート
ミュージカル主演男優賞 ロバート・リンジー 勝った
ミュージカル主演女優賞 マリアン・プランケット 勝った
ミュージカル主演男優賞 ジョージ・S・アーヴィング ノミネート
ティモシー・ジェローム
ノミネート
ミュージカル助演女優賞 ジェーン・コネル ノミネート
ジェーン・サマーヘイズ ノミネート
ミュージカル演出賞 マイク・オクレント ノミネート
最優秀振付 ジリアン・グレゴリー 勝った
景観デザイン賞 マーティン・ジョンズ ノミネート
衣装デザイン賞 アン・カーティス
ノミネート
ドラマデスク賞 傑出したミュージカル ノミネート
ミュージカルの優れた本 ダグラス・ファーバーとL.アーサー・ローズ
勝った
ミュージカル主演男優賞 ロバート・リンジー 勝った
ミュージカル主演女優賞 マリアン・プランケット ノミネート
ミュージカル主演男優賞 ティモシー・ジェローム
ノミネート
ミュージカル助演女優賞 ジェーン・サマーヘイズ 勝った
ミュージカルの優秀な監督 マイク・オクレント 勝った
傑出したオーケストレーション クリス・ウォーカー ノミネート
傑出した音楽 ノエル・ゲイ 勝った
優れたセット デザイン マーティン・ジョンズ ノミネート
優れた衣装デザイン アン・カーティス
ノミネート
シアターワールドアワード ロバート・リンジー 勝った

参考文献
^ ワイバー、ジョン. 「From the theatre， 1938–1939」、 Screen Plays: Theatre Plays on British Television、2011 年 9 月 27 日、2019 年 5 月 23 日にアクセス
^ Me and My Girl、This Is London、2017 年 5 月 29 日 ^ Me and My Girl ， This Is Theatre ， 2017 年 5 月 29 日にアクセス ^ Olivier Winners 1985、OlivierAwards.com、2017 年 5 月 29 日にアクセス ^ リッチ、フランク. “Stage: Jim Dale in Me and My Girl “、 The New York Times、1987 年 9 月 29 日、2015 年 5 月 29 日にアクセス ^ Replacements、インターネット ブロードウェイ データベース、2018 年 5 月 13 日検索 ^ ブラウン、ジョー (1988 年 9 月 4 日). 「ティム・カリーの多くの特徴」 . ワシントンポスト。2018年 8 月 22 日閲覧。
^ 「Me and My Girl Tour」、インターネット ブロードウェイ データベース、2018 年 8 月 23 日検索 ^ メリフィールド、ニコラ. 「Me and My Girl set for 2014 West End revival」、 The Stage、2013 年 11 月 28 日、2017 年 5 月 29 日にアクセス ^ シェントン、マーク. 「Me and My Girl review at Crucible Sheffield」、 The Stage、2010 年 12 月 13 日、2017 年 5 月 29 日にアクセス ^ Me and My Girl 、Shaw Festival、2017 年 8 月 8 日にアクセス ^ ガンズ、アンドリュー. 「批評家はアンコールについてどう思いますか!クリスチャン・ボールとローラ・ミシェル・ケリー主演の私と私のガールのステージング?」、ちらし、2018 年 5 月 19 日
^ ローレンス、ベン （2018 年 7 月 10 日)。「私と私のガール フレンドのレビュー、チチェスター フェスティバル シアター: Cor blimey、私たちの困難な時代のためのなんと強壮剤」 . デイリー・テレグラフ。ロンドン。2018年 8 月 22 日閲覧。
^ レン、ゲイデン（2006）。最も独創的なパラドックス：ギルバートとサリバンの芸術. オックスフォード大学出版局。p。 203 . ISBN 9780195301724. ^ Shafer pp. 69–70 u

外部リンク
インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ミー・アンド・マイ・ガール」
guidetomusicaltheaterのあらすじと制作情報
The New York Times のレビュー、1986 年 8 月 11 日
IMDbのMe and My Girl (1939 BBC 放送)
IMDbのランベスウォーク（1940）
“‘Me and My Girl’ – the Musical” . The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy . 2006 年 3 月 29 日. 2018年 8 月 22日閲覧。