Me_Odio
” Me Odio ” (“I Hate Myself”) は、キューバ系アメリカ人の歌手グロリア エステファンが 4 枚目のスペイン語で 11 枚目のスタジオ アルバム90 Millasのために録音した曲です。この曲はグロリア・エステファンと彼女の夫であるエミリオ・エステファン・ジュニアとガイタネス(アルベルト・イ・リカルド・ガイタン) によって書かれ、制作はエステファン・ジュニアとガイタネスの功績によるものでした。このシングルは、2007 年 11 月 2 日に、 90 Millasからの 2 番目で最初のプロモーション専用シングルとして、 SonyBMGによってデジタルで世界中にリリースされました。
「ミー・オディオ」
グロリア・エステファンのシングル
アルバム「90 Millas 」より
リリース済み
2007 年 11 月 2 日 （ 2007-11-02 )
記録された
2006:マイアミ、アメリカ合衆国
スタジオ
クレセント ムーン スタジオ
ジャンル
ラテンポップ、サルサ
長さ
3:15 _ _
ラベル
ブルゴーニュ レコード
ソニーBMG
ソングライター
グロリア・エステファン
エミリオ・エステファンJr.
アルベルト・ガイタン
リカルド・ガイタン
プロデューサー
エミリオ・エステファンJr.
アルベルト・ガイタン
リカルド・ガイタン
グロリア・エステファンのシングル年表
『ノー・リョレス』（2007)
『メ・オディオ』（2007年）
『ピンタメ・デ・コロレス』（2007)
その前身であるこの曲は、強力なギターとトランペットの導入部と、ピアノによって駆動されるサルサのバックグラウンドを曲全体でミックスしたダンソンです。歌詞は「誰かにとても恋をしていることを嫌う」人に言及していますが、一部の音楽評論家は、特定の人ではなく、場所に言及している可能性があると示唆しています。エステファンは、彼女のドキュメンタリー90 Millasで、これがアルバムのお気に入りの曲の 1 つであることを確認しました。
ミュージック ビデオが撮影され、ラッパーのファット ジョーをフィーチャーしたデュエットを含む曲のリミックス処理が行われましたが、この曲は「No Llores」の成功に匹敵するものではなく、スペイン語で米国でアルバムを宣伝するためにのみリリースされました。ラジオ局。
コンテンツ
1 分布
2 チャートのパフォーマンス
3 ミュージックビデオ
4 フォーマットとトラックリスト
5 クレジットと人員
6 チャート
6.1 週足チャート
7 公式バージョン
8 リリース履歴
9 参考文献
10 外部リンク
分布
シングルは、デジタルダウンロード音楽小売業者以外では市販されていませんでした. しかし、2007 年 11 月 2 日に米国のヒスパニック系ラジオ局で宣伝するためのプロモーション シングルが発行されました。このプロモーション シングルには、異なる形式に合わせて曲の 2 つの異なるリミックスが含まれていました。
リミックスの 1 つは完全にサルサで、彼女は自分の曲のほとんどを変えるのが好きです。アメリカのラッパー、ファット・ジョーをフィーチャーしたヒップホップのリミックスが行われ、アーバンおよびラテンのリズムのラジオ局に最も適している可能性が高い.
チャートのパフォーマンス
このシングルは、この曲がチャート入りした唯一の国である米国でのみリリースされ、Hot Latin Songsチャートで 37 位に達しました。リミックスのおかげで、他の形式でチャートを作成することができ、Billboard Hot Latin Tropical/Salsa Airplayチャートで 20 位、 Billboard Latin Regional Mexican Airplayチャートで 21位に達しました。この曲は、Radio & Records Tropical National Airplay チャートにも入り、最高 20 位になりました。
ミュージックビデオ
スペインのマドリッドにあるプラザ・デ・トロス・ラス・ベンタスで彼女が行った特別な無料コンサートから取られた曲のミュージックビデオが撮影され、世界中の「プロモーションツアー」の一環としてアルバムを宣伝しました。このビデオでは、パナマ帽をかぶったエステファンがコンサートの静止画で聴衆に向かって歌っている様子が示されています。このアルバムからの2番目のミュージックビデオでした。
フォーマットとトラックリスト
USプロモーションシングル
“Me Odio” – 3:15
“Me Odio” (サルサ リミックス) – 2:58
“Me Odio” (Featuring Fat Joe) – 3:17
クレジットと人員
Gloria M. Estefan –ライター、ボーカル、ミキシング
Emilio Estefan Jr. – ライター、レコード プロデューサー、ミキシング
Alberto Gaitan – ライター、レコード プロデューサー、バックグラウンド ボーカル、マラカス
Ricardo Gaitan – ライター、レコード プロデューサー、バックグラウンド ボーカル、マラカス
チェイト・キニョネス – バックグラウンド・ボーカル
Alfredo “Chocolate” Armenteros -トランペット
ハビエル・コンセプシオン –ピアノ
マルコ・リナレス -ギター
ヘスス・クルス –ラウド
Sal Cuevas –ベース
Edwin Bonilla – マイナーパーカッション、コンガ、ボンゴ
ブレイリー・ラモス -トロンボーン
Danny Ponce & Mike Couzzi – 追跡エンジニア
エリック・シリング – ミキシング
フロリダ州マイアミのクレセント ムーン スタジオで録音。
クレジットは90 Millas CDのライナー ノーツと “Me Odio” プロモーション CD シングルから採用。
チャート
週足チャート
チャート （2007)
ピーク位置
米国ビルボード ホット ラテン ソング 37
US Billboard Hot Latin Tropical/Salsa Airplay 20
US Billboard ラテン リージョナル メキシカン エアプレイ 21
US Radio & Records National Tropical Airplay 20
公式バージョン
オリジナルバージョン
アルバムバージョン — 3:15
リミックス
サルサのリミックス — 2:58
ヒップホップのリミックス — 3:17 (Fat Joe をフィーチャー)
リリース履歴 国 日にち
フォーマット
ラベル
アメリカ
2007 年 11 月 2 日
プロモーションシングル ブルゴーニュ・レコード、ソニーBMG
参考文献
^ 「希望とグロリア」 . サンセンチネル。2014年4 月 21 日閲覧。
^ Me Odio (セカンドシングル – 2007)
^ 「CDリミックス」 . ディスコグ。2014年4 月 21 日閲覧。
外部リンク
英訳付き歌詞
グロリア・エステファン・ディスコグラフィー・データベース
グロリア・エステファン MySpace
グロリア・エステファン メキシコ
90ミラス