Me_Varka_To_Tragoudi
Me varka… to tragoudi (ギリシャ語: Με βάρκα… το τραγούδι ; 英語:ボートで… 歌) は、ギリシャの人気歌手マリネラのライブ アルバムの名前です。コンサートは年9 月 18 日にアテネのヘロディス アッティコス オデオンで録音されました。ユニット。
ミー・ヴァルカ・トゥ・トラゴーディ
の ライブアルバム マリネッラ
リリース済み
1999 年 11 月 20 日
記録された
1999年9月
ジャンル
ワールドミュージック，フォーク，エンテクノ，モダンライカギリシャ語、スペイン語、ポルトガル語、ナポリ語、グリコ語、ロマ語、トルコ語
ラベル
BMG ギリシャ/ RCA
プロデューサー
ランブロス・リアバス、イアニス・スミルネオス
マリネッラ年表
マリネッラ・トラゴーダ・ケ・ティマテ(1998)
ミー・ヴァルカとトラゴーディ(1999)
マリネラ & ジョージ・ダララス – マジ（2003)
ミュージカル公演は、1999 年 9 月 1 日にテッサロニキのシアター オブ ジ アースで初演され、1999 年 10 月 18 日にアテネ コンサート ホール、1999年 10 月 1 日に小さなオリンピック スタジアムでも上演されました。
コンテンツ
1 トラックリスト
1.1 ディスク1 1.2 ディスク 2
2 ミュージックビデオ
3 人事
4 参考文献
トラックリスト編集
ディスク1
“Pame st agnosto” (Πάμε στο άγνωστο) – (Menelaos Theofanidis – Dimitris Evaggelidis) – 3:03
“Heretismos” (Χαιρετισμός) – 0:52
“Thalassografia” (Θαλασσογραφία) – ( Dionysis Savvopoulos ) – 3:26
“Andra mou paei” (Άντρα μου πάει) – (Franco Corlianò) – 4:04
“Luna rossa” – (Viscione Antonio – Vincenzo De Crescenza) – 3:34
“Solidão” – (Joaquim Frederico De Brito – Ferrer Trindande) – 2:52
” Piensa en mi ” – (アグスティン・ララ) – 4:15
「ベサメ・ムーチョ」– (コンスエロ・ベラスケス) – 3:30
“Rom” ( Ρομ ) – (Nikos Kypourgos – 伝統的なロマの歌詞) – 2:31
“Thalassografia” (Θαλασσογραφία) – ( Dionysis Savvopoulos ) – 1:10
“Ena tragoudi ap’ t’ Algeri” (Ένα τραγούδι απ’ τ’ Αλγέρι) – ( Vassilis Tsitsanis ) / “Nichtes magikes” (Νύχτες μαγικές) – (Apostolos Kaldaras) – 2:43
” Misirlou ” (Μισιρλού) – (Nikos Roumpanis) – 3:35
“Smyrneikos amanes” (Σμυρναίικος αμανές) – (スマーナの伝統的な歌) – 3:45
“Ti se melli esenane” (Τι σε μέλλει εσένανε) – (小アジアの伝統的な歌) – 2:39
“リリー、私はskandaliara” (Λιλή， η σκανταλιάρα) – ( Panagiotis Toundas ) – 3:42
“Pou na vro gyneka na sou miazi” (Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει) – (Antonis Ntalgas – Kostas Anatolitis) – 2:27
“Den se thelo pia” (Δεν σε θέλω πια) – (ナポリの カンツォネッタスミルナのギリシャ語の歌詞付き) – 1:44
“Tsantirim (Çadırımın Üstüne)” (Τσαντιρίμ) – (伝統的なトルコ語の Karsilamas 、 Stelios Kazantzidisによる翻案) – 3:44
ディスク 2
“Glikocharazi， xypnise” (Γλυκοχαράζει， ξύπνησε) – ( Giorgos Zampetas – Charalambos Vasiliadis) / “Tha ‘thela na isoun” (Θα ‘θελα να ήσουν) – ( Giorgos Hadjinasios – Nikos Vrettos) – 4:27
“Kita me sta matia” (Κοίτα με στα μάτια) – (Akis Panou) – 2:34
“Den ine pou fevgis” (Δεν είναι που φεύγεις) – ( Giorgos Hadjinasios – Michalis Koufianakis) – 3:31
“Fovame” (Φοβάμαι) – ( Kostas Hatzis – Danai Stratigopoulou ) / “Trelos i pallikari” (Τρελός ή παλικάρι) – ( Kostas Hatzis – Sotia Tsotou ) – 2:41
“Tolmo” (Τολμώ; あえて) – (Alexis Papadimitriou – Evi Droutsa) – 3:24
“Liga logia gia to taxidi” (Λίγα λόγια για το ταξίδι) – 0:59
“Kles” (Κλαις)ソフィア・ベンボ の声– (Leo Rapitis – Kostas Kofiniotis) – 3:56
“Ti na ftei” (Τι να φταίει) – (ジョルゴス・ザンペタス- ディミトリス・クリストドゥロウ) – 3:01
“Zografismena sto charti” (Ζωγραφισμένα στο χαρτί) – ( Mimis Plessas – Akos Daskalopoulos) – 2:27
“Pervolia” (Περβόλια) – (ミキス・テオドラキス) – 5:10
“To klama tis penias” (Το κλάμα της πενιάς) – ( Manolis Chiotis – Christos Kolokotronis) / “Kardia mou papse na ponas” (Καρδιά μου πάψε να πονάς) – ( Manolis Chiotis – Emilios Savvidis) – 4:57
“Proti mou fora” (Πρώτη μου φορά) – (Nini Zaha) – 4:29
“Anixe petra” (Άνοιξε πέτρα) – ( Mimis Plessas – Lefteris Papadopoulos ) – 4:06
“Kamia fora” (Καμιά φορά) – ( Giorgos Hadjinasios – Michalis Bourboulis) – 5:13
ミュージックビデオ
「タラソグラフィア」- 監督: ヤニス・カロゲロプロス
「キタ・メ・スタ・マティア」- 監督：ヤニス・カロゲロプロス
人事
マリネッラ-ボーカル
Stelios Stavrakis、Olga Spanou、Mania Evangeliou、Kostas Triantafyllidis –バックグラウンド ボーカル
ランブロス・リアバス –プロデューサー
ヤニス・スミルネオス –プロデューサー、レコーディング・エンジニア
Kostas Klavvas –編曲家(およびディスク 1の指揮者)
Giorgos Niarchos –ディスク 2 の指揮者(およびトラック「Tolmo」、「Ti na ftei」、「Zografismena sto harti」の編曲者)
Tasos Vrettos –写真家
アキレアス・ハリトス –メイクアップアーティスト
Vaggelis Hatzis –ヘアスタイリスト
アントニス・グリコス –アートワーク
参考文献
^ Liner notes， Marinella – Me Varka To Tragoudi ， BMG Greece – RCA : 72383， 1999
^ Dragoumanos、ペトロス （2009). Elliniki Diskografia 1950–2009 (ギリシャのディスコグラフィー 1950–2009)
^ 「音楽CDプロフィール」 . Musical.gr . 2012 年8 月23 日閲覧。
^ Marinella – Me Varka… To Tragoudi 1999アルバム プロフィール at Boutique.info-grece.com
^ Marinella – Me Varka… To Tragoudi 1999 at Discogs
^ Marinella – Me Varka… Tragoudi 1999 at rateyourmusic.com