ミーン・ガールズ(ミュージカル) – 日本語百科事典辞書

Mean_Girls_(musical)

ミーン・ガールズは、ジェフ・リッチモンドの音楽、ネル・ベンジャミンの作詞、ティナ・フェイの脚本による青春舞台ミュージカルです。これは、2004 年にフェイによって書かれた同名の映画に基づいており、この映画は 2002 年のノンフィクション本、 Rosalind WisemanによるQueen Bees and Wannabesに基づいています。このミュージカルは、2017 年 10 月にワシントン DCのナショナルシアターで2018 年 4 月にブロードウェイのオーガストウィルソンシアターで上演されました。COVID-19 パンデミックにより、ショーは2020年3月11日にブロードウェイで最終公演を行いました。
意地悪い少女たち
オリジナルのブロードウェイプロダクションのプロモーションポスター
音楽
ジェフ・リッチモンド
歌詞
ネル・ベンジャミン本ティナ・フェイ
基本
ミーン・ガールズby Tina Fey Queen Bees and Wannabes by Rosalind Wiseman
プレミア
2017 年 10 月 31 日:国立劇場、ワシントン DC
プロダクション
2017年ワシントンDC 2018年ブロードウェイ2019年全米ツアー賞ミュージカルの優れた本に対する外部批評家サークル賞

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 プロダクション
2.1 ブロードウェイ 2.2 全米ツアー 2.3 映画 2.4 ウエストエンド
3 あらすじ
3.1 第1幕 3.2 第2幕
4 キャストとキャラクター
4.1 オリジナルキャスト 4.2 注目すべきブロードウェイキャストの交代
5 ミュージカルナンバー
6 録音
7 クリティカルレスポンス
8 賞とノミネート
8.1 オリジナルのワシントン DC プロダクション（2017) 8.2 ブロードウェイのオリジナル作品（2018)
9 参考文献
10 外部リンク

バックグラウンド
2016 年 10 月 3 日、映画のセリフにちなみファンが「ミーンガールズデー」と名付けた日であるというニュースが流れた。 2016 年 12 月 30 日、プロデューサーはミュージカルが 2017 年 10 月にナショナルシアターで初演されることを確認した。

プロダクション
ブロードウェイ

ミュージカルは、2017 年10月 31 日にワシントン DC のナショナルシアターで世界初演され、2017 年 12 月 3 日まで上演されました。、2018 年 4 月 8 日に正式にオープンする前に。ケーシーニコロウがショーの監督と振付師を務め、ミュージカルはローンマイケルズとスチュアートトンプソンがプロデュースしました。ミュージカルの衣装はグレッグ・バーンズ、風景デザインはスコット・パスク、映像デザインはフィン・ロスとアダム・ヤング、照明はケネス・ポズナー、音響はブライアン・ローナン. 2020 年 1 月 23 日に、ブロードウェイのプロダクションが資本金を回収したことが発表されました。 COVID-19 パンデミックにより、全国の劇場が閉鎖を余儀なくされたため、ショーはブロードウェイが閉鎖された 2020 年 3 月 11 日に公演を中止しました。その後、2021 年 1 月 7 日に、ミーンガールズが 833 回の公演後に完全に閉鎖されたことが発表されました。

全米ツアー
全米ツアーは、2019 年 9 月 21 日にニューヨーク州バッファローのシェイズパフォーミングアーツセンターで始まりました。グレッチェン・ウィーナーズ、ジョナリン・サクサーがカレン・スミス、エリック・ハフマンがダミアン・ハバード、アダンテ・カーターがアーロン・サミュエルズ、カビール・ベリーがケビン・ナプール

映画
2020年1月23日、ティナ・フェイはミュージカルの映画化が制作されていると発表した.

ウエストエンド
2020 年1月初旬の時点で、プロデューサーはウエストエンドでの制作の最終交渉中であり、番組は 2021 年の晩春に公開される予定でした。 2021年1月、プロデューサーのローン・マイケルズは、「このミュージカルを大画面で上映し、ツアーを再開し、ロンドンでの制作に備えることに引き続き興奮しています」と述べました。
あらすじ編集

第1幕
ジャニス・サルキシアンとダミアン・ハバードは聴衆にキャディ・ヘロンを紹介し、第4の壁を壊して彼らの旅に誘います(“A Cautionary Tale”)。キャディと彼女の両親はアフリカのケニアからシカゴ郊外に引っ越してきましたが、キャディはすぐに高校の同級生が自分と異なる人を簡単に受け入れないことに気づきました。それにもかかわらず、彼女は高校に溶け込むという挑戦を受け入れる準備ができています（「It Roars」）が、Cadyは誰も彼女を好きではなく、認めさえしていないように見えるだけです（「It Roars（Reprise）」）。ジャニスとダミアンは、彼女が自分の社交グループを見つけようとしているときに、彼女を助けることにしました (“Where Do You Belong?”)。特に「プラスチック」と呼ばれる高校の社会的王族の派閥について説明します。トリオは、「女王蜂」であるレジーナ・ジョージで構成されています。グレッチェン・ウィーナーズ、レジーナの神経質で、喜ばせたいと思っている副司令官。そして、ステレオタイプの愚かな金髪のカレン・スミス。レジーナと彼女の仲間のプラスチックスは、新しい女の子が残りの週に一緒に昼食をとることを決定しました(“Meet the Plastics”)。キャディがダミアンとジャニスに招待について話すと、後者は彼女にプラスチックに「はい」と言って、彼らが言うことすべてを話すように頼みます. ダミアンはレジーナが嫌いな理由を説明しようとするが、ジャニスが邪魔をする。
AP微積分では、キャディは夢のようなアーロン・サミュエルズに出会い、すぐに彼に恋をします(“Stupid with Love”)。マスレットの責任者であるケビンは、クラスでのキャディのパフォーマンスに感銘を受け、彼女に参加するように頼みますが、グレッチェンはキャディにマスレットに参加することは社会的自殺であると警告し、レジーナはケビンを倒して彼を去らせます。キャディは、レジーナが彼女を「保護」するのに適していると考えていますが、ジャニスはレジーナが危険であると彼女に警告します. しかし、キャディは彼女の新たな力に驚いて酔いしれ、ジャニスの言葉に注意を払いません(“Apex Predator”)。モールで、グレッチェンはキャディに好きな男の子に会ったことがあるかどうか尋ねます。キャディがアーロンについて彼女に話すと、グレッチェンは彼がレジーナの元ボーイフレンドであるため恐ろしくなります。プラスチックスとキャディはレジーナの家に引退し、そこで彼女の「クールなお母さん」に会い、グレッチェンとカレンはキャディに古いバーンブックを見せます。彼らが本の中でジャニスの写真に出くわしたとき、グレッチェンは彼女とレジーナがかつて親友だったと説明します. レジーナは、ジャニスが13歳の誕生日パーティーに招待できなかったときにびっくりし、アートセラピーに行き着いたと主張しています. その後、グレッチェンはキャディに、レジーナとの友情の状態のために、彼女は自分自身へのすべての自信を失ったことを打ち明けます（「何が悪いの？」）。
翌日、アーロンはレジーナとの以前の関係、彼女が彼を自分ではないように感じさせた方法、そしてデートを断念したことについて話し合います。ぎこちなく隠された口頭での間違いにより、彼は数学の問題を彼女に説明した後、キャディは、彼女が愚かな行動をとれば、アーロンが彼女の仕事を手伝ってくれると信じており、したがってもっと彼女と話してください (“Stupid with Love (Reprise)”) . この戦術を使用した後、アーロンはキャディをハロウィーンパーティーに招待します。カレンは、高校では、ハロウィーンはセクシーに見えることとホットなコスチュームを着ること（「セクシー」）を中心に展開していると説明しています. キャディはこれに気づかず、「怖い」衣装を着てパーティーに現れ、恥ずかしい思いをします。パーティーの後半で、グレッチェンはレジーナに、キャディがアーロンに恋をしたことを話し、彼女の承認を得ました。意地悪なことに、レジーナは、アーロンが彼女と一緒に戻ることに同意するまで、アーロンと浮気して操作することにしました（「誰かが傷つく」）。キャディは、アーロンがレジーナにキスしているのを見て、打ちのめされます。
激怒したキャディはダミアンの家に現れ、彼とジャニスに何が起こったのかを話します。ダミアンはキャディに、レジーナとジャニスが友達でなくなった本当の理由は、6年生のときにレジーナがジャニスをレズビアンだと非難したためだと語った. 後者がそれを否定できなかったとき、彼女のクラスメートは彼女が学校を卒業するまで彼女をいじめた. 3人の友人は、体重を増やすためにケルティーンバーを与えることから始めて、レジーナに復讐するために協力することにしました. 彼らはまた、「レジーナ」からキャディに偽のキャンディケーングラムを送って、グレッチェンをだまして、彼らは今では親友だと言っています。これにより、グレッチェンは、他の復讐に満ちた行為の中でも、レジーナとサッカー選手のシェーン・オマンとの秘密の関係を明らかにする（「復讐パーティー」）。学校のタレントショーでプラスチックスの悲惨な「ロッキンアラウンドザポール」ダンスの後、人々はレジーナの体重増加に気づき始めました。後で、彼女がプラスチックの恣意的な服装規則の1つを破ったとき、キャディは彼女に立ち向かいます。彼女が彼らのテーブルに座るのを禁止しました。誰もがレジーナの支配から解放されて安堵する(“Fearless”)。キャディはレジーナを追い出したことを謝ろうとするが、彼女は自分の治世はまだ終わっていないとほのめかしている(“Someone Gets Hurt (Reprise)”)。

第2幕
冬休みの後、キャディはカレンとグレッチェンを率いる彼女の新しい「女王蜂」の地位にふさわしい完全な変身を遂げました（「警告物語（リプライズ）」）が、ダミアンとジャニスはこれに反対しています。キャディがジャニスに、両親との旅行のためにアートショーに参加できないと告げた後、ダミアンとノースショア高校の他の女の子たちは、キャディの成長し続ける社会的強迫観念を妨げ、アーロンに対してばかげたふりをするのをやめさせようとします。強迫観念を伴う過去の否定的な経験 (「停止」)。グレッチェンとカレンは、キャディに両親に嘘をつき、その週末に両親がいない間に「小さな」パーティーを開くよう説得します。グレッチェンは、レジーナとキャディとの友情の類似点に気づき始め、ジョージ夫人は、娘が彼女に打ち明けることを拒否する理由を疑問に思います。レジーナが子供だった昔を思い出します。同時に、グレッチェンはキャディと友達になることを考えている(“What’s Wrong With Me? (Reprise)”)。
グレッチェンとカレンのアドバイスに従い、キャディはパーティーを開き、アーロンを呼び寄せようとする。しかし、彼女は酔って狂ってしまいます (「これは誰の家ですか?」)。アーロンが現れたとき、彼らは彼女の寝室に忍び寄り、そこでキャディは彼を好きにするために彼女が愚かであるふりをした方法についての「面白い」話を彼に話します. アーロンは動揺し、彼女の新しいプラスチックの自己ではなく、賢くて親切なキャディが好きだと言います（「より多くのほうが良い」）。彼は去りますが、彼女は彼を追いかけ、アートショーの後に彼女と対峙するようになった外でジャニスとダミアンに出くわします。彼らは、彼女が彼らの信頼を裏切り、彼らに嘘をつき、完全にプラスチックになったとキャディに話します。キャディは、レジーナが何年も前にしたように、ジャニスが彼女に恋をしていると非難します。ジャニスとダミアンはキャディの振る舞いにうんざりしており、前者は彼女がキャディでのアートショーに提出した写真を投げました。優勝した絵はそのうちの3人であることが明らかになりました(“Someone Gets Hurt (Reprise 2)”)。
レジーナは、自分がキャディのパーティーに招待されていないこと、そして体重増加の原因がケルティーンバーであることを発見したとき、「レジーナは醜い牛です」と追加した後、バーンブックをリリースすることで復讐を果たすことにしました。自分を責める。彼女はバーンブックのページのコピーを学校中に投げつけ、カレン、グレッチェン、キャディを除いて、彼らが知っているすべての人についての侮辱を明らかにします（「ワールドバーン」）。ジュニアクラスの女の子全員が侮辱をめぐって争い始めます。ジャニスとダミアンは、キャディだけが彼について書くことができた本の中で侮辱を見ています。バーンブックに関する必須の集会で、ノーベリーさんは女の子を集めようとします。ジャニスは、キャディとレジーナの両方との友情の失敗に言及して、彼女の哲学を学校に説明します。女の子が自分自身のために立ち上がるように力を与えます（「私はむしろ私になりたい」）。レジーナが怒りと不信感に襲われたとき、キャディは謝罪しようとしますが、レジーナは気が散って通り過ぎるスクールバスに襲われます。
事故により、キャディは自分自身を再評価し、自分がどんなモンスターになったかを理解するようになりました。ノーベリーさんが彼女が書いたことが原因で解雇されようとしていることを知った後、キャディは自分ですべてを書いたわけではありませんが、バーンブックの全責任を負います。彼女は 3 週間の出場停止処分を受け、Spring Fling から追放される (“Fearless (Reprise)”)。キャディが学校に戻ると、ノーベリー先生は単位を増やして成績を維持する方法を提案します。チームが勝利し、キャディは救われたと感じます (“Do This Thing”)。彼女はその後、アーロンにキスした後、アーロンの助けを借りてスプリングフリングに忍び込みます。そこで彼女はレジーナに出くわし、彼らは仲直りする前に心を合わせます。
キャディはスプリングフリングクイーンに選ばれましたが、プラスチック製の王冠がいかにもろくて安っぽいことに気付いた後、彼女はそれをいくつかの破片に分割し、出席している各女の子に渡し、すべて「本物で珍しい」と伝えました。彼女はジャニスとダミアンに謝罪し、彼らは再び友達として前進します. Cady、Damian、Janis、Gretchen、Karen、Aaron、およびReginaが一緒になり、最終的にお互いを受け入れます（「I See Stars」）.
キャストとキャラクター編集

オリジナルキャスト
キャラクター
ワシントン DC （2017)
ブロードウェイ（2018)
全国ツアー（2019)
キャディ・ヘロン
エリカ・ヘニングセンダニエル・ウェイド
レジーナ・ジョージ
テイラー・ラウダーマンマライア・ローズ・フェイス
ジャニス・サルキシアン
バレット・ウィルバート・ウィードメアリー・ケイト・モリッシー
ダミアンハバード
グレイ・ヘンソンエリック・ハフマン
グレッチェン・ウィーナーズ
アシュリーパークミーガン・マサコ・ヘイリー
カレン・スミス
ケイト・ロックウェルジョナリン・サクサー
ミセス・ヘロン/Ms. ノーベリー/Mrs. ジョージ
ケリー・バトラーゲーレン・ギリランド
アーロン・サミュエルズ
カイル・セリグアダンテ・カーター
ケビン・ナプール
チーチ・マノハール
カビール・ベリー
デュヴァル氏
リック・ヤンガーローレンス・E・ストリート

注目すべきブロードウェイキャストの交代
キャディ・ヘロン：サブリナ・カーペンター
レジーナ・ジョージ:ルネ・ラップ
グレッチェン・ウィーナーズ：クリスティーナ・アラバド
ミセス・ヘロン/Ms. ノーベリー/Mrs. ジョージ:ジェニファー・シマールキャサリン・ブルネル
アーロン・サミュエルズ:キャメロン・ダラス
また、カイル・セリグが休職した2020年1月にはキャメロン・ダラスがアーロン・サミュエルズ役を演じた。

ミュージカルナンバー
数字: キー:
†オリジナルブロードウェイキャストレコーディングには含まれていません
††オリジナルブロードウェイキャストレコーディングの「Fearless」の一部として収録
‡新しいバージョンのツアープロダクションおよびブロードウェイでカットされた曲
第1幕
「警告物語」 – ジャニス、ダミアン
“It Roars” – キャディ、アンサンブル
“It Roars (Reprise)” † – キャディ、アンサンブル
「あなたはどこに属していますか？」– ダミアン、ジャニス、キャディ、アンサンブル
“Meet the Plastics” – レジーナ、グレッチェン、カレン、ジャニス、ダミアン、キャディ
“Stupid with Love” – キャディ
“Apex Predator” – ジャニス、キャディ、アンサンブル
“私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？” – グレッチェン
“Stupid with Love (Reprise)” – アーロン、キャディ
「セクシー」 – カレン、女性アンサンブル
“Someone Gets Hurt” – レジーナ、アーロン、男性アンサンブル
“Revenge Party” – ジャニス、ダミアン、キャディ、カンパニー
“Fearless” – キャディ、グレッチェン、カレン、アンサンブル
“Someone Gets Hurt” (Reprise 1) †† ‡ – レジーナ、アンサンブル
第2幕
“注意物語 (リプライズ)” † – ジャニス、ダミアン
“Stop” – ダミアン、美術学生、カレン、アンサンブル
“What’s Wrong With Me? (Reprise)” – グレッチェン、ミセス・ジョージ
“これは誰の家ですか？” – ケビン G、キャディ、グレッチェン、カレン、アンサンブル
“More Is Better” – キャディ、アーロン、アンサンブル
“Someone Gets Hurt (Reprise)” – キャディ、ジャニス、ダミアン
“World Burn” – レジーナ、アンサンブル
“I’d Rather Be Me” – ジャニス、アンサンブル
“Fearless (Reprise)” † – キャディ
“Do This Thing” – Cady、Ms. Norbury、Kevin G、Mathletes
“I See Stars” – キャディ、カンパニー

録音
オリジナルのブロードウェイキャストのレコーディングは、2018 年 5 月 18 日に米国でデジタルリリースされました。フィジカルアルバムは、2018 年 6 月 15 日に米国でリリースされました。 1年以上ぶりのキャストアルバム。
2018年12月7日、キャストレコーディングには登場しないがミュージカルに登場する「ロッキン・アラウンド・ザ・ポール」がデジタル音楽プラットフォームでリリースされた. ホリデーソングのミュージックビデオも公開された。 2020 年 4 月 8 日、ショーのワシントン DC のトライアウトに含まれていたが、最終的にブロードウェイのプロダクションからカットされた曲「Bossed Up」のライブ録音が公式にリリースされ、ブロードウェイでのショーの2周年を迎えました。

クリティカルレスポンス
Marilyn StasioはVarietyのレビューで次のように書いています。良いものを熱心に耳を傾けるのに十分な風変わりなものであり、あなたの注意に報いるのに十分な見返りの歌詞を提供します…元の映画のファンは、ストーリーから重要なものは何も削除されていないことを安心させる必要があります.
David Rooney はThe Hollywood Reporterのレビューで次のように書いています。民主化のポイントを獲得. 校長の一人一人が、高校の野蛮なジャングルを生き抜くために開発された保護的な外殻と、つながりを切望する優しい人間の核の両方である、彼らが誰であるかを私たちに伝える音楽の瞬間を得る.ショーの本はスコアよりも優れており、ベンジャミンの軽快な歌詞 (リーガルブロンドミュージカルでの彼女の作品を思い起こさせる) とリッチモンドの快活な曲の両方に、さまざまなスタイルからウインクを借りた曲のウィットが詰め込まれています。」
ニューヨークの「ハゲタカ」セクションでレビューしたサラ・ホルドレンは、次のように書いています。芝刈り機が再び起動する前に、スターターコードを数回引っ張ってください. 映画の最高のジョークのいくつかは、配信に完全に着陸しません.それがまだ機知に富み、世俗的で、賢明であることを発見するのは本当に喜ばしいことです。」
The New York TimesのレビュアーであるBen Brantleyは次のように書いています。中途半端なブロードウェイの基準ではまずまずですが、特定の時代の特定の年齢のトーンや時間を捉えることはめったにありません… ショーの重さは、映画のジッピー 97 分。」しかし、彼は最終的にパフォーマンスの一部を楽しんだと述べ、次のように述べています。彼らは、外見上完璧なポップスターや映画スターの隣人バージョンであり、その公然たる虚栄心や愚かさを私たちは大喜びで味わいます. ミズ. フェイは、この普遍的な欲求の優秀な学生です. 彼女はまた、私たちを夢中にさせて放棄させるのに十分賢いです.それと同時に。」
エンターテインメント・ウィークリーのクリステン・ボールドウィンは、このミュージカルに B+ の評価を与え、次のように書いています。まばゆいセットデザインといくつかの際立ったパフォーマンスによって、ミュージカル — フェイによって書かれ、ジェフリッチモンドによって音楽が作られ、ケイシーニコロー ( The Book of Mormon ) によって監督された — は、レジーナジョージの物語をもたらしながら、ファンが望むすべてを提供します。プラスチックはソーシャルメディア時代へ。」

賞とノミネート

オリジナルのワシントン DC プロダクション（2017) 年授賞式
カテゴリー
候補者
結果 2018年ヘレン・ヘイズ賞
卓越した訪問制作
勝った
優秀パフォーマー – 訪問プロダクション
グレイ・ヘンソンノミネート
ケイト・ロックウェルノミネート

ブロードウェイのオリジナル作品（2018) 年授賞式
カテゴリー
候補者
結果 2018年トニー賞最優秀ミュージカルノミネート
ミュージカル主演女優賞テイラー・ラウダーマンノミネート
ミュージカル主演男優賞グレイ・ヘンソンノミネート
ミュージカル助演女優賞アシュリーパークノミネート
ミュージカルのベストブックティナ・フェイノミネート
最高のオリジナルスコアジェフ・リッチモンドとネル・ベンジャミンノミネート
ミュージカル景観デザイン賞スコット・パスク，フィン・ロス & アダム・ヤング
ノミネート
ミュージカル衣装デザイン賞グレッグ・バーンズノミネート
ミュージカル音響デザイン賞ブライアン・ローナン
ノミネート
ミュージカル演出賞ケイシー・ニコロウノミネート
最優秀振付ノミネート
最優秀オーケストレーションジョン・クランシー
ノミネート
ドラマデスク賞
傑出したミュージカルノミネート
ミュージカル主演男優賞グレイ・ヘンソンノミネート
ミュージカル助演女優賞アシュリーパークノミネート
ケイト・ロックウェルノミネート
卓越した振り付けケイシー・ニコロウノミネート
優れた歌詞ネル・ベンジャミンノミネート
ミュージカルの優れた本ティナ・フェイ勝った
優れた衣装デザイングレッグ・バーンズノミネート
優れたプロジェクションデザインフィン・ロス & アダム・ヤング
ノミネート
優れたウィッグとヘアデザインジョシュ・マルケット
ノミネート
ドラマリーグアワードブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの優れた制作
ノミネート
優秀賞
テイラー・ラウダーマンノミネート
アシュリーパークノミネート
外部批評家サークル賞
傑出した新しいブロードウェイミュージカル
ノミネート
ミュージカルの優れた本（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）
ティナ・フェイ勝った
ミュージカルの優秀な監督
ケイシー・ニコロウノミネート
ミュージカル主演女優賞
エリカ・ヘニングセンノミネート
テイラー・ラウダーマンノミネート
ミュージカル助演女優賞
ケリー・バトラーノミネート
アシュリーパークノミネート
優秀プロジェクションデザイン（演劇またはミュージカル）
フィン・ロス & アダム・ヤング
ノミネート
ダンスと振付のチタ・リベラ賞ブロードウェイショーでの優れた振り付け
ケイシー・ニコロウノミネート
ブロードウェイショーで傑出したアンサンブル
勝った（引き分け）
ブロードウェイショーの傑出した女性ダンサー
アシュリーパークノミネート

参考文献
^ 「ヒット映画に基づくトニー賞ノミネートのミュージカル『ミーン・ガールズ』、ブロードウェイでは再開しない」 . Broadway.com . 2021 年 1 月 7 日。2021年1月7日閲覧。
^ フェリ、ジョシュ（2013 年 1 月 30 日)。「だからフェッチ！ティナ・フェイは、開発初期のミーン・ガールズ・ミュージカルを確認する」 . Broadway.com . 2013年6 月 16 日閲覧。
^ 「ティナ・フェイ・ミーン・ガールズミュージカルの詳細が発表されました」 . シアターマニア.com。2016 年 10 月 4 日。2016年12 月 30 日閲覧。
^ ポグレビン、ロビン（2016 年 12 月 30 日)。”‘That Is So Fetch’: A ‘Mean Girls’ Musical Aims for Fall Run” . The New York Times . 2016 年12 月 30 日閲覧。
^ ガンズ、アンドリュー。「ティナ・フェイのミーン・ガールズ・ミュージカルがワシントン国立で世界初演される」 . ちらし。2017年5月5日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2017 年 10 月 31 日). 「ミーン・ガールズ・ミュージカルの世界初演が10月31日に公演を開始」 . ちらし。
^ ポールソン、マイケル（2017 年 9 月 6 日)。「ミュージカル『ミーン・ガールズ』が3月にブロードウェイで上演される」 . ニューヨークタイムズ。2017年9 月 6 日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2018 年 4 月 8 日)。「批評家はブロードウェイのミーン・ガールズ・ミュージカルについてどう思った?」. ちらし。
^ Mean Girls – Broadway Musical – Original ” Mean Girls’ Credits” ibdb.com、2018 年 5 月 12 日閲覧、
^ マルキン、マーク（2020 年 1 月 23 日)。「ティナ・フェイがブロードウェイの『ミーン・ガールズ』ミュージカルの映画化を発表」 . バラエティ。2020年1月23日閲覧。
^ 「ミーン・ガールズ・ツアー」 . ちらし。2019 年 4 月 30 日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2019 年 5 月 10 日). “邪悪なミョウバンのメアリー・ケイト・モリッシーがミーン・ガールズの全国ツアーに出演” . ちらし。
^ 「ブロードウェイとツアーのクリエイティブ」 . ミーンガールズ。
^ ウッド、アレックス（2020 年 1 月 23 日)。「ミーン・ガールズのミュージカルが映画化、ウェストエンドは2021年に計画 | WhatsOnStage」 . ワッツオンステージ。
^ フリーマン、リス（2021 年 9 月 23 日)。「ミーン・ガールズのミュージカル映画化の詳細が明らかになりました」 . プラネットラジオ。2022年9 月 16 日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2017 年 7 月 27 日)。「ミーン・ガールズ・ミュージカルは、テイラー・ラウダーマンとアシュリー・パークでそのプラスチックを見つけます;追加のキャスティングが発表されました」 . ちらし。
^ つる、ハンナ（2018 年 2 月 2 日)。「ミーン・ガールズをブロードウェイに連れてきたのは誰か」 . ちらし。
^ マクフィー、ライアン（2019 年 8 月 15 日)。「ミーン・ガールズ・ミュージカル全国ツアーのフルキャストセット」 . ちらし。2019年8月15日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2019 年 7 月 25 日)。「Mean Girls Tour Finds Its Plastics」 . ちらし。2019年7月25日閲覧。
^ クイン、デイブ（2020 年 2 月 11 日)。「サブリナ・カーペンター、ミーン・ガールズ・ミュージカルでブロードウェイ・デビューへ：「私はこれを夢見てきた」” . People . 2020 年2 月 11 日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2019 年 5 月 28 日)。「2018年ジミー賞受賞者、ルネ・ラップがブロードウェイのミーン・ガールズに出演」 . ちらし。2019年5月28日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2019 年 2 月 12 日)。「クリスティーナ・アラバドが『ミーン・ガールズ』のキャストに加わる」 . ちらし。2019年2月27日閲覧。
^ クレメント、オリビア（2018 年 9 月 11 日)。「ジェニファー・シマードがブロードウェイのミーン・ガールズ・ミュージカルに参加」 . ちらし。2019年2月24日閲覧。
^ レフコウィッツ、アンディ（2019 年 12 月 11 日)。「キャサリン・ブルネルがミーン・ガールズに加わり、会社に縛られたジェニファー・シマードに取って代わる」 . Broadway.com . 2019年12 月 11 日閲覧。
^ レフコウィッツ、アンディ（2020 年 1 月 14 日)。「キャメロン・ダラス、ミーン・ガールズのアーロン・サミュエルズ役でブロードウェイデビュー」 . Broadway.com . 2022年1 月 30 日閲覧。
^ レフコウィッツ、アンディ（2020 年 1 月 14 日)。「キャメロン・ダラス、ミーン・ガールズのアーロン・サミュエルズ役でブロードウェイデビュー」 . Broadway.com . ^ 「Mean Girls Songs Broadway」 ibdb.com、2019 年 7 月 15 日取得
^ エミリー、セレック（2019 年 8 月 29 日)。「ミーン・ガールズ・ナショナル・ツアーからの「Fearless」の新バージョンを初公開」 . ちらし。2019年8月29日閲覧。
^ 「MEAN GIRLS オリジナルブロードウェイキャストレコーディングの予約が開始されました!」. ブロードウェイワールド。2018 年 4 月 6 日。
^ コーフィールド、キース（2018 年 6 月 1 日)。”『ミーン・ガールズ』のミュージカルが、ビルボード 200 チャートで 1 年以上ぶりにキャストアルバムとして最高のデビューを獲得」 .ビルボード.
^ マクフィー、ライアン（2018 年 12 月 7 日)。「ブロードウェイのミーンガールズのスターたちが『ロッキンアラウンドザポール』にロックアウトするのを見てください」” . Playbill . 2018 年12 月 8 日閲覧。
^ ネルソン、ジェフ（2018 年 12 月 7 日)。「ザ・ミーン・ガールズ・ミュージカルがホリデー・ソング「ロッキン・アラウンド・ザ・ポール」のミュージック・ビデオをリリース” . People . 2020 年1 月 6 日閲覧。
^ マクフィー、ライアン（2020 年 4 月 9 日)。「ミーン・ガールズ・ミュージカルのカット・ソングを聴こう」 . ちらし。2020年4月9日閲覧。
^ Stasio、マリリン. 「ブロードウェイレビュー: 『ミーンガールズ』ザミュージカル」 . バラエティ、2018 年 4 月 8 日。
^ ルーニー、デビッド. 「『ミーン・ガールズ』: シアター・レビュー」 . ハリウッドレポーター、2018 年 4 月 8 日。
^ ホールドレン、サラ. 「水曜日に、私たちは 2 つのショーを行います。『ミーンガールズ』自己認識ステージそのものです」 . 2018 年 4 月 8 日、ニューヨーク。
^ ブラントリー、ベン（2018 年 4 月 8 日)。「レビュー：『ミーン・ガールズ』は歌に人気があることの危険を設定する」 . ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年6月4日閲覧。
^ ボールドウィン、クリステン（2018 年 4 月 8 日)。”『ミーン・ガールズ』は通常のミュージカルではなく、クールなミュージカルです: EW レビュー」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2019 年6 月 4 日閲覧.
^ Climek、クリス。リッツェル、レベッカ J. （2018 年 5 月 16 日)。「プレゼンティング: 2018 ヘレンヘイズアワードアワード」 . ワシントン市紙。2020年1月9日閲覧。
^ 「スポンジボブスクエアパンツが2018年ドラマデスクアワードをリード」 . ちらし。2018 年 6 月 3 日。
^ 「2018年外部批評家サークルのノミネート発表」 . シアターマニア.com。2018 年 4 月 24 日。2018年4 月 24 日閲覧。

外部リンク
インターネットブロードウェイデータベース
公式ウェブサイト

“