Meat_on_Charcoals
炭の上の肉(ヘブライ語: בשר על גבי גחלים) は、11 世紀から引用されていたユダヤ教のハラハーに関する失われた作品です。
そこから数十の引用があり、いくつかは印刷された本にあり、いくつかはまだ原稿にあります.
名前の由来はタルムードで、ビシュル イスラエルのタッカナーについて語っています。「もしイスラエル人が木炭に肉をのせ、ゴイが来てそれをひっくり返したなら、コーシャだ」
Yaakov ben Moshe Levi Moelinは次のように書いています。
Chaim Yosef David Azulaiは次のように書いています。
著者の身元は不明です。ある写本「The Big Mordechay Notes」では、「Rav Bibi Gaon」という名前のラビによるものでした。
似たような名前の別のラビ、Rav Bibi HaLeviが 777 年から 788 年のスーラのガオンでしたが、この本は後のGeonimをNatronai ben HilaiやNahshon ben Zadokのように引用しているため、彼は本の著者ではありませんでした。
ほとんどの研究者によると、この本はバビロンで書かれていますが、アブラハム・グロスマン教授は、11世紀後半までにアシュケナーズで書かれたと主張しており、彼の著者はヤーコフ・ベン・ヤカールである可能性が彼の主張は次の事実に基づいています:
この本はドイツとフランスのラビだけが言及している
この本のアイデアのいくつかは、メシュラム・ベン・カロニモスやメシュラム・ベン・ラビ・モシェなど、アシュケナーズの初期の賢者によって書かれたアイデアです。
この本で引用されている情報源のいくつかは、バビロニアのラビ派と一致し
バビロニアのラビは一人称複数で書いたのに対し、その文体はバビロニアの文体とは何回も異なり、特に一人称単数を使用しています。
参考文献
^ Avodah Zarah 38a. その他の翻訳 ^ マハリル、パラグラフ 85 : “ספרא חד נקרא בשר על גבי גחלים מפני שמה שכתוב בו יש סברא וטעם כבשר הצלה עעהמ ^ シェム・ハゲドリム: “彼は私たちの名前を知っていた” ^ アブラハム・グロスマン教授著『The Early Sages of Ashkenaz 』より