Milan_R%C3%BAfus
ミラン・ルーファス(1928 年 12 月 10 日 – 2009 年 1 月 11 日) は、スロバキア の詩人、エッセイスト、翻訳者、児童文学者、学者でした。ルーファスは、スロバキアの詩人で最も他の言語に翻訳された人物です。
ミラン・ルーファス
生まれる( 1928-12-10 )1928 年 12 月 10 日Závažná Poruba、チェコスロバキア (現在のスロバキアの一部)
死亡しました
2009年1月11日（2009-01-11)（80歳）スロバキア、ブラチスラバ
職業
詩人、翻訳家スロバキア語
母校
ブラチスラバのコメニウス大学
コンテンツ
1 人生
2 仕事
3 賞と表彰
4 ノート
5 外部リンク
人生
ミラン・ルーファスは、現在のスロバキア共和国のジリナ地方に位置するザヴァジュナ・ポルバの煉瓦職人の家族に生まれました。1948年にリプトフスキー・ミクラシュのグラマースクールを卒業した後、ブラチスラバのコメニウス大学の芸術学部でスロバキア語、文学、歴史を学びました。1952年から1989年に引退するまで、コメニウス大学でスロバキアとチェコ文学の歴史について講義した。1971 年から 1972 年まで、イタリアのナポリ大学でスロバキア語とスロバキア文学を教えていました。彼は 1990 年に引退し、家族と一緒にブラチスラバに住んでいました。2008 年 1 月 11 日、ルーファスは 80 歳の誕生日の 1 か月後に、市内の大学病院で亡くなりました。
仕事
ルーファスは 1940 年代に雑誌Prameň (小川)、Nový rod (新しい血統)、Mladá tvorba (若者の生産)、Borbaに最初の詩を発表しました。彼の最初のコレクションであるAž dozrieme (“When We Grow Mature”) は 1956 年にデビューしました。彼の作品は象徴主義の影響を受けていましたが、強い社会的感情も示していました。彼のインスピレーションの源には、スロバキアの民芸、さまざまなスロバキアの画家の作品、写真家マルティン マルティンチェクの作品が含まれていました。
彼の詩は、20 世紀後半の人間と世界の道徳と人生の価値観、愛、真実、美、苦しみ、悲劇を取り入れた方法で知られています。彼の作品は、人生の意味と本質の探求を反映しており、知覚と感性の両方を示しています。彼の詩では、彼は人生の悲しみ、不確実性、喜び、幸福、そして抵抗を掘り下げました。彼は、共産主義時代にスロバキアの人々に伝統を守ることを思い出させたとされています。
エッセイの本Človek， čas a tvorba (「人間、時間、創造物」) で、彼は詩の問題と、その真実、祖国、時間との関係を調べました。晩年には、 Báseň a čas (「詩と時間」) とVernosť (「忠実」)も出版した。
大人向けの執筆に加えて、彼は児童文学でも知られています。子供向けの本Modlitbičky (「小さな祈り」) は、彼の最も成功した作品と呼ばれています。
翻訳者として、彼はヘンリック・イプセンのペール・ギュントのスロバキア語版を制作しました。
賞と表彰
ルーファスの作品は 20 以上の言語に翻訳されており、1991 年から何度もノーベル文学賞にノミネートされていました。2008年にブラチスラバで開催された詩の国際的なクレイン サミット賞の最初の受賞者となりました。 2008 年 12 月 10 日。賞の一環として、彼の詩が中国語に翻訳されました。
1998 年、小惑星 33158 ルーファスに彼の名前が付けられました。2013 年 12 月 10 日に、Google Doodle が彼の人生と仕事を称えました。
ノート
^ “Poet Milan Rufus Dies in Bratislava” アーカイブ2012-02-17 at the Wayback Machine、記事、1 月 11 日、TASR ( News Agency of the Slovak Republic ) のウェブサイト、同日検索
^ Ekmans， Gösta. 「ミラン・ルーファス (1928 – 2009)」. 2018年12 月 11 日閲覧。
^ エクマンズ、ゴスタ。「ミラン・ルーファス (1928 – 2009)」. 2018年12 月 11 日閲覧。
^ TERENZANI、MICHAELA （2009 年 1 月 19 日)。「偉大な詩人にさようなら」 . スロバキアの観客。2018年12 月 11 日閲覧。
^ TERENZANI、MICHAELA （2009 年 1 月 19 日)。「偉大な詩人にさようなら」 . スロバキアの観客。2018年12 月 11 日閲覧。
^ 「2013 年 12 月 10 日 – ミラン・ルーファス生誕 85 周年」 . Google 落書き。2018年12 月 10 日閲覧。
外部リンク
著者に関する情報(スロバキア語)