Mildred_Adams
ミルドレッド アダムス(1894 年 – 1980 年 11 月 5 日、ニューヨーク市 ) は、アメリカのジャーナリスト、作家、翻訳者、スペイン文学評論家であるミルドレッド アダムス ケニヨンが使用した名前です。
コンテンツ
1 バイオグラフィー2 書籍 3 翻訳
4 アーカイブ コレクション
5 参考文献
バイオグラフィー
Mildred Adams は、カリフォルニア大学を卒業し、経済学の学位を取得しました。彼女はニューヨーク市に移り、叔母のガートルード・フォスター・ブラウン (1868-1956) のために記事を書いた。彼女はすぐに、ニューヨーク タイムズやロンドンエコノミストなどのさまざまな雑誌の特集記事の執筆者および書評家になりました。彼女は、カルビン・クーリッジ、ヒューイ・ロング、ヘンリー・ウォレスにインタビューしました。
多くの場合、割り当てられたヨーロッパで、彼女は国際連盟の初期とスペインの 1931 年憲法の起草について報告しました。1929年から1930年にかけてニューヨークでスペインの詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカと知り合い、スペインへの関心が高まり、スペイン内戦が始まる1年前の1935年にスペインから報告した。この仕事は、その紛争からの難民を助けることに彼女が関与することにつながりました。彼女は、スペイン民主主義のアメリカの友とスペイン難民救済キャンペーンの理事会に参加し、スペイン救済のための新世界再定住基金に助言しました。後に彼女は、国際救助委員会の前身である緊急救助委員会の書記を務め、ドイツの知識人、自由主義者、およびナチスドイツから亡命中のユダヤ人も支援しました。
著名な弁理士であり、ハーバード カレッジとハーバード ロー スクールを卒業し、 『The First Half-Century of the Kenyon Firm， 1879-1933 』の著者であるウィリアム ヒューストン ケニオン ジュニアと 1935 年に結婚したことで、彼女は弁護士になったと言えます。東部機関の本格的なメンバー。しかし、彼女はミルドレッド・アダムスという名前を著者として使い続けました。彼女の義理の妹であるドロシー・ケニオンは、著名な政治活動をしているニューヨークの弁護士でもあり、1950 年に上院外交小委員会に出頭した最初の人物であり、共産主義戦線組織への所属に関するジョセフ・マッカーシー上院議員の告発を調査しました。ミルドレッド・アダムスはかつて彼女の伝記を書くことを考えていました.
第二次世界大戦中、彼女はコロンビア放送システムの教育部門で働いていました。
Mildred Adams は、スペインの哲学者Jose Ortega y Gassetの著作の 6 巻を翻訳しました。1966年、彼女は女性参政権に関する『人々である権利』を出版した。彼女のお気に入りの本の 1 つは、何十年にもわたるプロジェクトでしたが、ガルシア ロルカの伝記であり、この詩人が米国に滞在したことに関する新しい情報を明らかにしました。
彼女の死から数ヶ月後、ミルドレッド・アダムスの論文は、ラドクリフ大学のアメリカにおける女性の歴史に関するアーサーとエリザベス・シュレシンガー図書館に寄託されました。 1977 年に Mildred Adams Kenyon から寄贈された彼女の論文の小さなコレクションは、ミネソタ大学図書館の移民史研究センター アーカイブでも入手できます。
書籍
仲裁のレビュー， 西半球への特別な言及. ニューヨーク：全国女性有権者連盟、戦争防止国際協力局、1927年。
マーガレット・サンガー：未来の十字軍の女。ロンドン: 避妊国際情報センター、1934 年。Delineatorの Mildred Adams による記事(1933 年 9月） より。(編集者) Malwida von Meysenbug の回顧録: クリノリンの反逆者. トランス。エルザ・フォン・メイゼンブク・ライオンズ。ニューヨーク: WW ノートン、1936 年、ロンドン: G. アレン & アンウィン、1937 年。
取得と支出: 経済学の ABC。ニューヨーク：マクミラン、1939年。
American Legion Auxiliary: A History， 1934-1944. インディアナ州インディアナポリス: The Auxiliary， 1945.
イギリスの回復への道。ニューヨーク: 外交政策協会、1949 年 (共著者: ウィリアム W. ウェイド)。1973年クラウス復刻社より復刻。(編集者)ラテンアメリカ: 進化か爆発か? ニューヨーク: Dodd， Mead， 1963. 1962 年にブラジルのサルバドールで開催された西半球における開発における緊張に関する会議の議事録。アメリカ ラティーナとしてスペイン語で公開: ?evolucion o 爆発? メキシコ: Libreros Mexicanos Unidos、1964 年。
人々である権利。フィラデルフィア: リッピンコット、1966 年。
ガルシア・ロルカ：劇作家、詩人。ニューヨーク: G. ブラジラー、1977 年。
翻訳
オルテガ イ ガセット、ホセ。無脊椎動物スペイン。ニューヨーク：WWノートン、1937年（ミルドレッド・アダムスによる序文付き）。
アルシニエガス、ゲルマン。エルドラドの騎士：ドン・ゴンザゴ・ヒメネス・デ・ケサダの物語と、現在コロンビアと呼ばれるニューグラナダの彼の征服. New York: Viking Press、1942 年。1968 年に Greenwood Press によって再版されました。
オルテガ イ ガセット、ホセ。男と危機。ニューヨーク：WWノートン、1958年。
オルテガ イ ガセット、ホセ。哲学とは？. ニューヨーク：WWノートン、1961年。
オルテガ イ ガセット、ホセ。形而上学のいくつかのレッスン。ニューヨーク：WWノートン、1969年。
オルテガ イ ガセット、ホセ。ライプニッツの原理のアイデアと演繹理論の進化。ニューヨーク：WWノートン、1971年。
オルテガ イ ガセット、ホセ。普遍的な歴史の解釈。ニューヨーク：WWノートン、1973年。
アーカイブ コレクション
論文、1936年から1963年。 シュレシンガー図書館、ラドクリフ研究所、ハーバード大学。
Mildred Adams Kenyonの論文、移民史研究センターのアーカイブ、ミネソタ大学図書館。
ミルドレッド・アダムスの作品
参考文献
^ Josh Barbanel、”Mildred A. Kenyon， Author Who Wrote as Mildred Adams”、ニューヨーク タイムズ、1980 年 11 月 10 日。
^ Mildred Adams Kenyon papers、Immigration History Research Center Archives、University of Minnesota Libraries . ^ 2018 年 7 月 2 日、 Wayback Machine Adams、Mildred、1894 年にアーカイブ。Papers， 1934-1980 (81-M49–81-M160): 発見の助け。
^ アダムズ、ミルドレッド. 「連邦準備制度プロジェクトの歴史に関する委員会からの通信と文書」 . フレイザー。