マウントキャシェル孤児院

Mount_Cashel_Orphanage
マウント・カシェル・ボーイズ・ホームとして地元で知られているマウント・カシェル孤児院は、カナダのニューファンドランド州セントジョンズとラブラドール州にある少年孤児院でした。孤児院はクリスチャン兄弟会によって運営され、性的虐待スキャンダルで名高くなり、王立ニューファンドランド警察と NL 司法当局による隠蔽工作が行われました。
マウントキャシェル孤児院、セントジョンズ NL、1975 年頃

コンテンツ
1 歴史
2 イベントのタイムライン
3 性的および身体的虐待スキャンダル
3.1 初期の苦情 3.2 1989年のメディア暴露 3.3 1989–1996 犯罪捜査 3.4 1989年王立委員会 3.5 1989年大司教区調査委員会
4 余波
5 和解と進行中の訴訟
6 2009 ノバスコシア州とマウントカシェルの物語
7 2022 ブリティッシュコロンビア州キャシェル山の物語へのリンク
8 被害者
9 遺産
10 参考文献

歴史
1898 年、ローマカトリック大司教のセントジョンズマイケルフランシスハウリー (Michael Francis Howley )は、ドミニオンの首都の北東端にある孤児院のために土地を寄付しました。孤児院は、ティペラリー郡のロックオブカシェルにちなんでマウントカシェルボーイズホームと名付けられました。ここでは、聖パトリックが 450 年に異教徒の王エンガスマクナドフロイヒに洗礼を授けたと言われています。この施設は、Mount Cashel Road とTorbay Roadの交差点の東側に位置していました。マウントキャシェル孤児院は、ニューファンドランドの他の多くの孤児院と同様に、1917 年にジェームズ M. ライアンの財産から遺贈を受けました。
1949 年の連合に続いて、州政府は 1950 年代にマウントカシェル孤児院に州の病棟を配置し始めました。
過去 40 年間、この施設はカナダのクリスチャンブラザーズオブアイルランド (CBIC) によって運営されていました。CBIC は 1989 年 11 月 27 日に孤児院を閉鎖すると発表しました。
カナダ最大の性的虐待スキャンダルは 1989 年に発覚し、最後の居住者が別の施設に移された後、1990 年に施設が閉鎖されました。被害者への金銭的補償を命じる裁判所の和解の一環として、1990 年代半ばに不動産開発のために土地が押収され、跡地は取り壊されて売却されました。
今日、孤児院がかつて占有していた土地には、エリザベスアベニュー 10 番地にあるスーパーマーケットのソベイズと、ハウリーエステートと呼ばれる小さな住宅地が

イベントのタイムライン
1974 年 10 月、2 人の少年、ジョニーウィリアムズとデレクオブライエン (どちらも孤児院の居住者) が、ウィリアムズの親戚の女性によってNL の社会福祉局に連れて行かれました。少年たちは、クリスチャンの兄弟がウィリアムズを殴打したと部門に不平を言います。少年たちはさらに、マウント・キャシェルで働いているクリスチャン・ブラザーズの何人かが、施設に住む少年たちを性的および身体的に虐待していると主張している.
1975 年 9 月、2 人の少年、10 歳のビリーアールと彼の友人の 10 歳のボビーコナーズは、クリスチャンブラザーに殴られた後、NL の社会福祉局に連れて行かれました。2 人の少年はソーシャルワーカーに、孤児院では身体的および性的虐待が一般的であると話します。
1975 年 10 月、2 人のソーシャルワーカーは部門長に、アールとコナーズから報告された性的および身体的虐待の申し立てを報告しました。
1975 年 12 月 7 日、孤児院で働くボランティアは、ビリーアールの弟シェーンがキリスト教徒の兄弟に殴打されたのではないかと疑っています。RCMPに連絡が入り、最近の暴行による新たな打撲傷をまだ負っている若いアールの少年がインタビューされます。少年は、孤児院での性的および身体的虐待の事例を報告しています。
1975 年 12 月 8 日、ボランティアは NL の社会サービス局に殴打を報告し、殴打された少年を病院に連れて行きました。医師は虐待を王立ニューファンドランド警察隊(RNC)に報告します。
1975 年 12 月 9 日、RNC は孤児院での虐待の調査を開始しました。次の数週間、警察は施設に住む24人の少年にインタビューし、ほとんどすべての少年がクリスチャンブラザーズに性的虐待と殴打を受けたと報告していることを知りました.
1975 年 12 月 17 日、警察は孤児院のクリスチャンブラザーズ 2 人に事情聴取を行いました。
1975 年 12 月 18 日、王立ニューファンドランド警察署の警察署長は、孤児院での性的虐待の調査を終了するよう命じました。24 人の子供たちと 2 人のクリスチャンブラザーズにインタビューを行った警察官は、報告書を破棄し、性的虐待に言及することなく別の報告書を書くように言われました。警察官はチーフの要求に従い、クリスチャンブラザーズが身体的虐待のみに関係していることを示すレポートを書きます。
1975 年 12 月末、子供たちを性的に虐待したことを自白した 2 人のクリスチャンブラザーズは、「治療のために」米国に移送されました。
1976 年 1 月、NL の主要な新聞であるThe Evening Telegramは、孤児院での性的虐待の申し立てを知りました。2 人の NL ジャーナリストが申し立てを調査し、ニュースを伝える準備をします。しかし、当時の出版社はその話を殺して、それが出版されるのを防ぎます.
1976 年 3 月 3 日、NL の司法省は王立ニューファンドランド警察署長に、性的虐待の調査を担当していた警察官に、彼の調査に関する別の報告書を作成し、性別に関する言及を省略するように命じました。
1977 年 1 月 26 日、マウントキャッシェル孤児院に関連する虐待に関する 2 つの警察報告書を検討した後、NL の法務次官は警察署長に、これ以上の警察の行動は不当であり、マウントキャッシェル孤児院への性的虐待の調査は公式に行われると伝えました。閉まっている。
1979 年 4 月 10 日、王立ニューファンドランド警察署の警察官が、マウントキャシェル孤児院とは関係のない調査で証言しています。警察官は、RNC警察が以前にさまざまな警察の隠蔽工作に関与していると述べ、例としてマウント・キャシェル孤児院の性的虐待の申し立てを挙げています.
1982 年、NL の社会サービス局は RNC に、マウントキャシェル孤児院からの性的虐待の別の報告を知らせました。警察が捜査し、クリスチャンの兄弟が性的虐待で起訴され起訴されました。兄弟は懲役 4 か月、続いて 3 年の執行猶予を言い渡されましたが、NL 裁判官によって彼の判決は 12 日間の服役期間に減刑され、執行猶予期間は一掃されました。
1989 年 2 月 3 日、関心のある市民が NL のオープンラインラジオ番組に電話をかけ、1975 年のマウントキャシェル孤児院での性的虐待の申し立てに関する RNC の調査について公の調査を要求しました。発信者は、ラジオ番組を聞いているニューファンドランドとラブラドールの一般市民に対して、警察と政府当局者が孤児院での性的虐待を隠蔽したと主張しています。
1989 年 2 月 15 日、Lynn Verge NL の当時の法務大臣は、警察が最初に虐待を知ってから 14 年後に、ロイヤルニューファンドランド警察署が孤児院での性的虐待の申し立てに対する 1975 年の調査を再開したと発表しました。
1989 年 3 月 19 日、当時 21 歳だったシェーンアール (Shane Earle) は、以前に孤児院で殴打され、性的虐待を受けたことがあり、その虐待を NL 当局に報告していましたが、虐待の話をすることで公になりました。彼はマウント・カシェル孤児院のクリスチャン・ブラザーズの手によって、サンデー・エクスプレス新聞にアールの話を掲載している有名なカナダの調査ジャーナリストであるマイケル・ハリスに苦しめられました。
1989 年 4 月 14 日、NL 政府は、警察、社会サービス、およびその司法部門による 1975 年の捜査の取り扱いに関する公開調査を発表しました。
1989 年 11 月、NL のクリスチャンブラザーズは、マウントカシェル孤児院が閉鎖され、残りの約 70 人の住民が地域の里親に預けられると発表しました。
1989 年から 1993 年にかけて、9 人のクリスチャンブラザーズが、マウントキャシェル孤児院の少年たちに対する性犯罪を含むさまざまな犯罪で起訴され、起訴されました。

性的および身体的虐待スキャンダル
1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、300 人を超える孤児院の居住者に対する身体的および性的虐待のパターンが、職員、特にカナダのアイルランドクリスチャンブラザーズ(CBIC) のメンバーによって行われたことが明らかになりました。
複数の犯罪捜査、州王立審問委員会 (ヒューズ審問) およびセントジョン大司教区司教区の審問 (ウィンター委員会) により、有罪判決が下され、裁判所が課した数百万ドルの金銭的和解が成立しました。ニューファンドランド政府は、州区の孤児院の居住者に補償を提供し、ニューファンドランドとラブラドールおよび他の州でCBICが所有するいくつかの財産を押収し、清算しました.
2009 年 5 月の時点で、孤児院での性的および身体的虐待の被害者による約 50 件の民事訴訟が裁判所によって処理されています。

初期の苦情
1975 年 12 月、ニューファンドランド王立警察隊(RNC) は、マウントキャシェル孤児院での身体的および性的虐待の申し立ての調査を開始しました。その結果、カナダのクリスチャンブラザーズオブアイルランドのメンバーであった 5 人のスタッフが、20 人の住民によって関与されました。CBIC の 2 人のメンバーが性的不正行為を認めたにもかかわらず、捜査は法務省の指示により RNC 長官によって縮小された。それ以上の居住者へのインタビューは行われず、2 人の職員は州外の治療センターに配置され、その後、カナダの CBIC が運営する他の施設に移されました。
1982 年、RNC はマウントキャシェル孤児院での身体的および性的虐待の申し立てに対する 2 回目の調査を開始しました。13 の別個の報告書が作成されました (9 つは社会福祉省によるもの、4 つは RNC によるもの)。カナダのクリスチャンブラザーズオブアイルランドのメンバーだった 1 人の職員が性犯罪で起訴され、有罪判決を受け、4 か月の懲役と 3 年の執行猶予を言い渡されました。

1989年のメディア暴露
1989 年 2 月 13 日のVOCMのラジオコールインプログラムOpen Lineの発信者は、孤児院での性的および身体的虐待に関するニューファンドランドおよびラブラドール政府による隠蔽の疑いについて言及しました。その日、 Open Lineを聞いていた人の 1 人は、ニューファンドランドおよびラブラドール州の最高裁判所の裁判官であり、州政府の副司法長官と共にこの問題を追跡調査しました。1989 年 2 月 14 日、マウントキャシェル孤児院での身体的および性的虐待の申し立てに関する国王検察官のファイルが正式に再開され、RNC は 1975 年の調査を完了し、起訴されなかった理由を突き止めるよう指示されました。
1989 年 2 月 19 日、独立した週刊紙サンデーエクスプレスは、発行者マイケルハリスの指揮の下、1950 年代にさかのぼり、マウントキャシェル孤児院のスタッフが居住者に対して行った性的および身体的虐待の申し立てを掲載し始めました。 The Sunday Express のこれらの版は、ニューファンドランドとラブラドールでセンセーションを巻き起こし、すぐに公的調査の呼びかけにつながりました。マイケル・ハリスがシェーン・アールと面談してから数週間以内に、政府はサミュエル・ヒューズ判事を任命し、テレビで生放送された公開調査を行った。

1989–1996 犯罪捜査
1989 年 2 月に再開された RNC の調査により、最終的に 14 人の職員 (カナダのアイルランドクリスチャンブラザーズのメンバー 9 人、信徒 5 人) が 88 件の身体的および性的虐待で逮捕されました。1992 年には、中止された 1975 年の調査に関連して CBIC の 4 人のメンバーが起訴され、1996 年には 1950 年代と 1960 年代に 6 人のスタッフが性的および身体的虐待を行ったとして、さらに起訴されました。最終的にさらに 4 人の職員が起訴されたが、有罪判決を受けたのは CBIC の 9 人の職員だけであった。

1989年王立委員会
1989 年 3 月下旬のイースターの週に、ニューファンドランドおよびラブラドール州政府、RNC、およびセントジョンズ大司教区による隠蔽工作の疑いに関するサンデーエクスプレスの出版の結果として、論争が大きくなり、暫定首相のトムライドアウトが、 1989 年 3 月 31 日に、オンタリオ州最高裁判所の退役判事であるサミュエルヒューズQCが率いる王立委員会が、司法妨害を調査するよう任命されました。
1989 年 6 月、ヒューズの調査はセントジョンズ NL で公聴会を開始し、2 年間にわたって数十人の目撃者から聴取を行い、1992 年 4 月に報告書を公開しました。は、1975 年にこの家に住む少年たちからの虐待の報告に関連して犯罪で起訴されました。委員会はまた、司法省が警察の捜査に干渉したことも発見しました。コミッショナー・ヒューズは、ニューファンドランド・ラブラドール州政府が虐待被害者のための補償基金を設立することを勧告したが、規模の制限については議論されておらず、被害者へのカウンセリングサービスに関する勧告も提供されていなかった.
調査で明らかになった性的および身体的虐待に加えて、王立ニューファンドランド警察軍曹、アーサー・パイクが 1979 年に警察によるマウント・キャシェルの隠蔽に関する情報を漏らしたことで降格と減給を受けたこともわかった。

1989年大司教区調査委員会
冬季委員会は1989 年にアルフォンサスペニー大司教によって任命され、翌年に報告書を発表しました。1990 年に提出されたその最終報告書は、「聖職者による子供の性的虐待に関する大司教区調査委員会の報告書」と題されていました。
ペニー大司教は、虐待の隠蔽の責任の一部を彼に負わせた委員会の報告書の発表後に辞任した.

余波
1989 年 4 月、シェーンアールは NL 政府とローマカトリック教会のセントジョンズ大司教区に対して民事訴訟を起こしました。その後、1990 年に、彼はオプラウィンフリーショーに出演し、孤児院での虐待の話をアメリカの聴衆に詳しく説明しました。
1990年、マイケル・ハリスはマウント・キャシェルの性的虐待スキャンダルに関連したノンフィクションの本であるUnholy Orders: Tragedy at Mount Cashel をリリースした。
1991年、デレク・オブライエンは『Suffer Little Children: An Autobiography of a Foster Child 』を発表し、ニューファンドランド・ラブラドール州の社会福祉局で州の病棟として育った子供時代に受けた虐待について詳述した。
1992 年、マウントキャシェル孤児院に触発されたイベントに基づいたテレビドキュドラマであるセントビンセントの少年がカナダのテレビで放映された。
1992 年 4 月 5 日、クリスチャンブラザーズはマウントキャシェル孤児院での性的および身体的虐待の被害者に正式に謝罪しました。
1992 年 7 月、マウントキャシェル孤児院は取り壊されました。
2022 年、CBC のテレビシリーズ「Son of a Critch 」のエピソードで、孤児院の最初の暴露が 1980 年代のニューファンドランド社会に与えたリアルタイムの影響について議論しました。

和解と進行中の訴訟

NL の最高裁判所は、ウォーターストリート、セントジョンズ、NL から示されています。
1997 年、ヒューズの調査に応え、数十件の民事訴訟に直面したNL 州政府は、子供たちをマウントキャシェル孤児院に送ったことの責任を認め、約 40 人の元居住者に 1，125 万ドルの和解金を支払いました。性的および身体的虐待の犠牲者だったマウント・キャシェル。その後、州政府は、クリスチャンブラザーズの資産から賞を取り戻そうとするプロセスを開始しました。
マウント・キャシェル孤児院の取り壊し後、クリスチャン・ブラザーズは土地を不動産開発業者に 800 万ドルで売却し、裁判所命令による和解合意の後、マウント・キャシェルの犠牲者に支払われました。
2000 年 12 月、StarPhoenixは、バチカンのクリスチャンブラザーズの指導者が、性的および身体的虐待の被害者に補償を支払うための裁判所命令による清算を防ぐために、共謀して命令の資産の所有権をカナダ国外に移そうとしたと報じました。
1996 年から 2004 年にかけて、カナダのニューファンドランドおよびラブラドール州政府とアイルランドのクリスチャンブラザーズによって、マウントカシェル孤児院での身体的および性的虐待の被害者約 100 人に対して、約 2，700 万ドルの補償金が支払われました。
2011 年、クリスチャンブラザーズは破産を宣言し、組織に対して約 422 件の未解決の性的虐待の申し立てが残されました。
2018 年、NL 州政府はソーシャルワーカーの責任を認めました。このソーシャルワーカーは、マウントカシェル孤児院の子供を自宅に連れて行き、性的暴行を加えました。 NL 政府は、被害者が前払いで提起した請求を解決するために 75 万ドルを支払いました。NL 政府は、Mount Cashel の性的虐待スキャンダルに関連して、まだ約 75 件の民事訴訟に直面していることを認めました。
2020 年 7 月、ニューファンドランドおよびラブラドール州の控訴院は満場一致で、ニューファンドランドおよびラブラドール州の最高裁判所の 2018 年の判決を覆し、ローマカトリック教会セントジョンズ大司教区がマウントキャッシェル孤児院で犯された性的虐待に対して代位責任を負うとの判決を下しました。 1950 年代から 1960 年代にかけて、マウントキャシェルの性的虐待スキャンダルの被害者が教区から補償を受ける道が開かれました。 _ 2021 年 7 月、NL のローマカトリック大司教区は、マウントキャシェルの性的虐待スキャンダルの被害者に補償するために、資産を売却する計画を発表しました。

2009 ノバスコシア州とマウントカシェルの物語

聖ニニアン大聖堂、アンティゴニッシュ、NS
2009 年 9 月 25 日、ノバスコシア州アンティゴニッシュの元ローマカトリック司教が、児童ポルノをカナダに輸入した罪で起訴されました。オランダ生まれの司祭であるレイモンド・レイヒーは、オタワ国際空港からカナダに入国しようとしていたとき、彼のラップトップが定期検査中にカナダ国境サービスによって押収されました。逮捕は NL で怒りを巻き起こし、マウントキャシェル孤児院の 2 人の元居住者が、レイヒーが 20 年前に NL で児童ポルノを所持していたことを王立ニューファンドランド警察隊が知らされていたと主張して名乗り出た。マウント・カシェル孤児院で殴打され、性的虐待を受けたと報告したシェーン・アール少年は、カナダ放送協会 (CBC) に、ヒューズの調査中に証言したと語った. アールはその後 RNC から連絡を受け、ラヘイが以前 NL で児童ポルノを所持していたという主張を調査していると知らされた。州警察は、マウント・キャシェル孤児院での性的虐待の調査から、犠牲者と加害者へのインタビューの音声とビデオの記録を検討していると述べたが、ラヘイが児童ポルノを所持していたという主張を裏付ける証拠を見つけることができなかった. 1980年代のNL。しかし、数日後の 10 月 5 日、NL の教会関係者は、1989 年に Lahey に対する児童ポルノの告発を彼ら自身が知っていたことを認めました。
Lahey は、2012 年にノバスコシア州の裁判所で児童ポルノの所持で有罪判決を受けました。

2022 ブリティッシュコロンビア州キャシェル山の物語へのリンク
2022 年 8 月、「John B. Doe」としてのみ知られるブリティッシュコロンビア州の男性が、ブリティッシュコロンビア州にある少年のための予備カトリック学校であるバンクーバーカレッジに通っている間に身体的および性的虐待を受けたと主張して、集団訴訟を起こしました。ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのショーネシー地区。訴訟は、学校で教師として働いていた 6 人のクリスチャンブラザーズが、バンクーバーカレッジで教えるためにバンクーバーに転校する前に、NL の子供たちに対して犯罪を犯したことが知られていた (場合によっては犯罪を認められた) と主張しています。
2022 年 9 月、ブリティッシュコロンビア州バーナビーの警察は、児童虐待の申し立てを受けてマウントカシェル孤児院からセントトーマスモア大学に移送された元 NL クリスチャンブラザーに対する苦情に関して積極的な捜査を行ったことを認めました。、クリスチャンブラザーズ会衆が運営する私立学校。申立人であるジョン・A・ドウは、元クリスチャン・ブラザーのエドワード・イングリッシュが私立大学在学中の虐待疑惑を訴えている。John A. Doe は、1975 年に王立ニューファンドランド警察隊に子供たちを虐待したことを認めた後、ブラザーイングリッシュがどのように NL から BC に無罪でひっそりと転勤させられたのか疑問に思っています。

被害者
マウント・キャシェル孤児院に起因する性的および身体的虐待の既知の犠牲者は約 100 人います。マウント・キャシェルの性的虐待スキャンダルの犠牲者のほとんどは、「ジョン・ドウ」の番号が付けられており、例えば、ジョン・ドウ #56、ジョン・ドウ #34 などである.
1975年に孤児院での虐待を報告するために警察に行ったとき15歳だったジョニー・ウィリアムズは、1993年に健康上の問題により39歳で亡くなりました. 彼の妹は、彼が彼の人生を生きたのとほぼ同じ方法で、「痛みと孤独で」亡くなったと言いました. ジョニーの双子の兄弟、ジェローム・ウィリアムズもマウント・キャシェルの元居住者で、自殺した。
1994 年、CBC は「許されざる者: マウントキャシェル、5 年後」というドキュメンタリーを公開し、マウントキャシェルの犠牲者を紹介しました。
2013年、シェーン・アールの兄弟でマウント・カシェル孤児院の性的虐待の生存者であるウィリアム（ビリー）・アールは、NL政府によって被害者サービスのカウンセリングを拒否されました.
2022 年、59 歳のボブコナーズは CBC のニュースで、彼と彼の 2 人の兄弟、グレッグとダレンがマウントカシェル孤児院でクリスチャンブラザーズの手によって受けた虐待に関連して話しました。ボブ・コナーズは、1975 年に最初に名乗り出て王立ニューファンドランド警察に虐待の苦情を申し立てた少年の 1 人でした。警察への彼の声明は、他の 23 人の少年の声明とともに、NL 司法省によって隠蔽され、虐待者は刑事告訴なしで送還され、他の場所で教え、他の被害者を虐待したとされるだけです。ボブの兄弟グレッグコナーズは 2014 年 11 月 6 日に自殺し、ダレンコナーズは 2016 年 6 月 6 日に自殺しました。マウントキャシェル孤児院で虐待の犠牲になった別のセントジョンズ男性であるケビンリトルも、彼の時間について語っています。孤児院で過ごした彼の人生は、彼自身の自殺未遂、薬物とアルコールの乱用、そしてトラウマの人生をナビゲートしようとすることによって短くなったキャリアを含む、彼が受けた虐待によって深く影響を受けている.

遺産

マウントキャシェルモニュメントは、NL セントジョンズにあるマウントキャシェルの跡地に
マウントキャシェルの性的虐待スキャンダルは、カナダ、米国、および世界中のカトリック教会内での性的虐待を暴露したことで広く認められています。
2014 年 11 月、聖職者の手による虐待を受けた性的虐待の生存者であるジェマ・ヒッキーは、癒しを促進し、宗教施設内での将来の虐待や不正行為の再発を防ぐのに役立つ非営利組織であるパスウェイズ財団を設立しました。
2015 年 6 月、ヒッキーは、宗教施設での性的虐待の被害者に対する認識と支援を高めるために、NL 州を横断する 900 キロメートルのウォーキングを開始しました。
マウントキャシェルの性的虐待スキャンダルの犠牲者に捧げられた小さな記念碑が、かつてマウントキャシェル孤児院の本拠地だった敷地内に
2015 年には、長編映画「スポットライト」が公開され、批評家の称賛を受け、作品賞を含む6 つのアカデミー賞にノミネートされました。この映画は、ボストングローブ紙の調査ジャーナリストを取り巻く実際のライフイベントに基づいており、カトリック教会内で広範かつ組織的な性的虐待が発見されたと報告しています。

参考文献
^ Gullage、ピーター（2019 年 2 月 17 日)。「キャシェル山: 30 年経った今でも痛みは消えません」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ 1945年ニューファンドランド国勢調査セントジョンズ東地区 ^ 名高きマウント・キャシェル孤児院が閉鎖へ ^
リー、フィリップ（2016 年 4 月 17 日)。「キャシェル山、そして暗闇から物語を引き出す救いの力 – ニューファンドランドとラブラドール」 . CBC ニュース. 2017年8 月 25 日閲覧。
^ アンダーウッド、ノラ (1989 年 12 月 4 日)。「隠蔽工作の罪状」 . マクリーンズ。2022年2 月 19 日閲覧。
^ Heritage ニューファンドランドとラブラドール、マウントキャシェル孤児院虐待スキャンダルタイムライン
^ 政府、NL (1997)。「マウント・キャシェル孤児院虐待スキャンダル」 . 遺産ニューファンドランドとラブラドール。2022年2 月 18 日閲覧。
^ 「アーカイブコピー」（PDF） . 2008-11-21のオリジナル (PDF)からのアーカイブ。2009 年10 月 14 日閲覧。 (リンク)
^ 「アーカイブコピー」（PDF） . 2008-11-21のオリジナル (PDF)からのアーカイブ。2009 年10 月 14 日閲覧。 (リンク) ^ 「カナダの状況」
^ 「マウントキャシェル孤児院」 . 2009-07-22にオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 5 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2007 年 9 月 19 日)。「エリザベス・タワーズ事件の内部告発者が69歳で死去」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ ヒューズ、サミュエル (1992)。「マウント・キャシェル・ヒューズ委員会」 (PDF) . キャシェル山について報告する。1 : 149。
^ Lead us not into temptation : カトリックの司祭と子供の性的虐待、Jason Berry、1992 年、2000 年に再版 ^ カトリック聖職者による性的虐待: カナダの状況 ^ ウルブリッチ、ジェフリー. 「性的虐待スキャンダルで大司教が辞任を申し出る」 . The Free Lance-Star、1990 年 7 月 21 日、p. 13. 2013 年 5 月 25 日閲覧。
^ Weisblott、マーク（2011 年 5 月 18 日)。「オプラ・ウィンフリーのトークショーは、カナダのスキャンダル、文学、活動に影響を与えた」 . カナディアンプレス。2022年2 月 18 日閲覧。
^ ハリス、マイケル (1990)。Unholy Orders: カシェル山での悲劇。カナダ: バイキングカナダ。ISBN 9780670834815.
^ Ipolitics （2017 年 7 月 6 日)。「私はジャーナリストです…そして私は助けるためにここにいます」 . Ipolitics 。2022年2 月 19 日閲覧。
^ オブライアン、デレク (1991)。Suffer Little Children: 里子の自伝。カナダ、ニューファンドランド：Breakwater Books。ISBN 1550810324.
^ 「セントビンセントの少年たち」 . IMDb . 1992 . 2022年2 月 18 日閲覧。
^ スウィート、バーブ（2020 年 8 月 26 日)。「名高いセントジョンズ孤児院にちなんで名付けられた通りに混じり合ったマウントキャシェルロードの住民」 . ソルトワイヤー。2022年2 月 19 日閲覧。
^ 政府、オランダ（2002 年 12 月 13 日)。「政府はマウント・キャシェルの犠牲者を支持して主張を差し控える」 . プレスリリース. 2022年2 月 18 日閲覧。
^ 政府、オランダ (1996 年 12 月 2 日)。「政府はキャシェル山の原告に和解の申し出をする」 . プレスリリース. 2022年2 月 18 日閲覧。
^ 政府、オランダ (1996 年 12 月 2 日)。「政府はキャシェル山の原告に和解の申し出をする」 . プレスリリース. 2022年2 月 18 日閲覧。
^ 「CBC ニュース – カナダ – トロントの裁判所でのバンクーバーの学校の売却」 . 2011 年 1 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2009 年 5 月 – Eassurvey のウェブログ」 .
^ CBC ニュース、オランダ（2012 年 8 月 23 日)。「クリスチャン・ブラザーズに対して提起された422件の性的虐待の申し立て」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ ホワイト、ジェニファー（2018 年 1 月 11 日)。「NL 政府は、ソーシャルワーカーが 10 代をマウントキャシェルから連れ出し、性的虐待を加えた後、責任を認める」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ バートレット、ジェフ（2018 年 1 月 13 日)。「虐待の和解は、マウント・キャシェルのスキャンダルを報道したジャーナリストに、暗い記憶と希望をもたらします」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ ホワイト、ジェン（2018 年 1 月 12 日)。””「難しいが、対処しなければならない」: NL 政府は約 75 件の未解決の虐待の申し立てに直面している”” . Canadian Broadcasting Corporation . 2022 年2 月 19 日閲覧。
^ ウィッフェン、グレン（2020 年 7 月 29 日)。「2018 年の最高裁判所の判決を覆す州の控訴裁判所の決定は満場一致でした。教会は、カナダ最高裁判所に上訴するかどうかを決定するために 60 日を与えられています」 . ジャーナルのパイオニア。2020年12月14日閲覧。
^ マーサー、グレッグ（2021 年 1 月 13 日)。「マウント・キャシェル孤児院での虐待スキャンダルから30年が経った今でも、犠牲者たちは正義のために戦っている」 . 地球とメール。2022年2 月 19 日閲覧。
^ クック、ライアン（2021 年 1 月 15 日)。「カシェル山の生存者は、カトリック教会に対する勝利へのトラウマの道を振り返る」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ クック、ライアン（2021 年 2 月 9 日)。「クリスチャン・ブラザーはマウント・カシェルの隠蔽工作の後も少年たちを虐待し続けた、とBC訴訟は主張している」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2021 年 7 月 26 日)。「カトリック教会はキャシェル山の生存者に支払うために資産を売却したが、弁護士はそれでは十分ではないと言っている」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2009 年 9 月 30 日)。「NS司教が児童ポルノ容疑で指名手配中」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2009 年 10 月 1 日)。「ビショップのポルノ告発は NL のショックと怒りに火をつける」 Canadian Broadcasting Corporation . 2022年2 月 18 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2009 年 10 月 5 日)。「虐待サバイバーは、司教が数十年前に児童ポルノを保管していたと言います」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2009 年 10 月 2 日)。「警察は司教に対する 1980 年代の申し立てを審査する」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2009 年 10 月 5 日)。「1989 年に NL 教会に知られた司教ポルノ問題」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ CBC ニュース、NS （2012 年 1 月 4 日)。「レイヒー司教は児童ポルノのために服役させられます」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ CBC ニュース、NS （2009 年 10 月 1 日)。「児童ポルノの罪に問われている司教が保釈される」 . カナダ放送協会。2022年2 月 18 日閲覧。
^ クック、ライアン（2022 年 8 月 4 日)。「少なくとも2009年までブリティッシュ・コロンビア州で子どもたちを虐待していたマウント・キャシェルの教師は無罪とされたと、訴訟は主張している」 . カナダ放送協会。2022年8 月 6 日閲覧。
^ クック、ライアン（2022 年 9 月 22 日)。「バーナビー RCMP は、名高いクリスチャンブラザーに対する性的暴行の調査を開始します」 . カナダ放送協会。2022年9 月 23 日閲覧。
^ スウィート、バーブ（2016 年 3 月 23 日)。「マウント・キャシェルが再びスポットライトを浴びる」 . ソルトワイヤー。2022年2 月 19 日閲覧。
^ スウィート、バーブ（2012 年 7 月 21 日)。「ジェロームとジョニー：双子の悲劇」 . テレグラム。2022年2 月 19 日閲覧。
^ ビル、ロジャー（2019 年 2 月 23 日)。「台座は流された: NL の教会を揺るがした性的虐待スキャンダル」カナダ放送協会. 2022年2 月 19 日閲覧。
^ スウィート、バーブ（2013 年 3 月 13 日)。「苦い遺産: マウント・キャシェルの生存者はどのように余波を抱えて生きているか」 . ソルトワイヤー。2022年2 月 19 日閲覧。
^ フランプトン、パム（2012 年 7 月 27 日)。「マウント・キャシェルの鮮やかな傷跡」 . ソルトワイヤー。2022年2 月 19 日閲覧。
^ ギリス、ヘザー（2021 年 1 月 25 日)。「RNC に対して苦情を申し立ててから 7 年が経過しましたが、聖ヨハネの男性はまだ回答を待っています」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ クック、ライアン（2022 年 11 月 24 日)。「オオカミを入れたのは誰?マウントキャシェルの生存者は、60 人以上のバンクーバーの男性が、オオカミを虐待した教師に対する告発を前に出して恐怖を感じました。」 . カナダ放送協会。2022年11 月 24 日閲覧。
^ ウィット、ハワード (1989 年 3 月 27 日)。「聖職者の性的虐待は州に衝撃を与える」 . シカゴ・トリビューン。2022年2 月 20 日閲覧。
^ ヘンリー、ジョン（2010 年 4 月 21 日)。「カトリック教会を揺るがした虐待スキャンダルを、ボストン・グローブ紙がどのように暴露したか」 . ボストングローブ。2022年2 月 19 日閲覧。
^ 「カトリック教会の魂を探す時間」 . 地球とメール。2002 年 4 月 10 日。2022年2 月 19 日閲覧。
^ アレン、グレン (1991 年 1 月 14 日)。「痛みの子供たち」 . マクリーンズ。2022年2 月 19 日閲覧。
^ ヒッキー、ジェマ（2014）。「パスウェイ財団」 . パスウェイ財団。2022年2 月 19 日閲覧。
^ CBC ニュース、オランダ（2015 年 7 月 29 日)。「ニューファンドランドを歩く聖職者虐待の被害者」 . カナダ放送協会。2022年2 月 19 日閲覧。
^ CBC Newx、NL （2015 年 8 月 3 日)。”「She’s Walking Home Hope」: Gemma Hickey ends cross-island Hope Walk” . Canadian Broadcasting Corporation . 2022 年2 月 19 日閲覧。
^ 「Mount Cashel での虐待の犠牲者への記念碑の再設計を求める支持者」 . VOCMニュースラジオ。2020 年 11 月 16 日。2022年2 月 19 日閲覧。
北緯47度35分15秒西経 52度42分26秒 / 北緯47.58747度西経52.70719度 / 47.58747; -52.70719″

マウント キャシェル孤児院