Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Nhu
このベトナム名では、姓はNgôですが、英語のテキストではNgoに簡略化されることがよくベトナムの慣習に従って、この人物はNhuという名前で呼ばれる必要が
Ngô Đình Nhu (聞く; 1910 年 10 月 7 日 – 1963 年 11 月 2 日; 洗礼名ジェイコブ) は、ベトナムのアーキビストおよび政治家でした。彼は南ベトナムの初代大統領ゴ・ディン・ジエムの弟であり、首席政治顧問であった。彼は正式な行政職を持っていませんでしたが、巨大な非公式の力を行使し、ARVN 特殊部隊(ンゴ家の事実上の私軍として機能した準軍事部隊) とカンラオスの政治機構 (個人主義者としても知られています) の両方の個人的な指揮を執りました。政権の事実上の秘密警察を務めた労働党) .
ゴ・ディン・ヌー
うまれた( 1910-10-07 )1910 年 10 月 7 日
Phú Cam， Annam， フランス領インドシナ
死亡しました
1963年11月2日(1963-11-02)（53歳）
南ベトナム、サイゴン
死因
実行
休憩所
マック・ディン・チー墓地（1983年まで）
ライ チュー墓地
教育
エコール ナショナル デ シャルト
政治団体
カンラオ
その他の政治的所属
大ベト ルネッサンス協会
配偶者
Trần Lệ Xuân (マダム ヌー)
子供達
ゴ・ディン・トラック
Ngô Đình Quỳnh
Ngô Đình Lệ Thủy (1967年没)
Ngô Đình Lệ Quyên （2012年死去) 親 Ngô Đình Khả (父)
親族
ゴー・ディン・コイ（兄）
Ngô Đình Thục (兄)
ゴー・ディン・ディエム（兄）
ゴー・ディン・カン（兄）
Ngô Đình Luyện (兄)
Trần Văn Chương (義父)
Ngô Thế Linh (いとこ)
Nguyễn Văn Thuận (甥)
サイン
幼い頃、ヌーは物静かで本好きで、兄がたどった政治の道にほとんど傾倒しなかった。フランスでアーキビストとして訓練を受けている間、ヌーは個人主義というローマ・カトリックのイデオロギーを採用したが、批評家 は彼がその哲学を悪用したと主張した. ベトナムに戻ると、彼は兄が政治権力を求めるのを手伝い、ヌーは鋭敏で冷酷な戦術家および戦略家であることを証明し、ジエムがより多くの影響力を獲得し、ライバルを裏切るのを助けました。この間、彼は秘密のカンラオ党のメンバーを結成し厳選しました。カンラオ党はンゴ家への個人的な忠誠を誓い、彼らの権力基盤を提供し、最終的に彼らの秘密警察になりました。Nhu は、彼自身が暗殺されるまで、首長として留まりました。
1955 年、ヌーの支持者は国民を脅迫し、1955 年のベトナム国民投票を不正操作して、彼の兄ジエムを権力の座に就かせました。ヌーは、彼が細胞に組織したカンラオを使用して、社会のあらゆる部分に浸透し、ゴ家への反対を根絶しました。1959 年、彼は関係が緊張していた近隣のカンボジアの首相であるシアヌーク王子に対する郵便爆弾による暗殺未遂を組織しました。Nhu は自身の知的能力を公に称賛しました。彼はサー ロイ パゴダを取り壊すことを約束し、彼の疎遠になった義父である政権の米国駐在大使であるチャン ヴァン チュンを殺害することを誓うなどの公的な声明を発表したことで知られていました。行動し、彼の娘、ヌーの妻、マダム・ヌーを勘当しました。
1963 年、仏教危機のさなか、ンゴ家の権力掌握は行き詰まりました。その間、国の多数派の仏教徒が親カトリック政権に反対して立ち上がったのです。ヌーは、数百人の死者を出した著名な仏教寺院への襲撃に特殊部隊を使用し、そのために正規軍を編成することにより、仏教徒の反対を打破しようとしました。しかし、ヌーの計画が明らかになり、パゴダの攻撃後にンゴ家に背を向けたアメリカ人に勇気づけられた軍の将校による陰謀が激化した. ヌーは陰謀に気づいていたが、彼らを打ち負かすことができると確信しており、反クーデターを計画し始め、米国大使ヘンリー・キャボット・ロッジ・ジュニアと他のアメリカ人および反対派の人物の暗殺を計画し始めた。ヌーは、ンゴ家に背を向けた忠誠者のトン・タット・ディン将軍にだまされた。1963 年 11 月 1 日、クーデターが進行し、Ngô 兄弟 (Nhu と Diệm) は拘束され、翌日暗殺されました。
コンテンツ
1 早い時期
2 権力を握る
3 力
4 戦略的ハムレット プログラム
5 仏教の危機
6 クーデターと死
7 子供達
8 参考文献
9 ソース
10 外部リンク
早い時期
Nhu さんの家族は、ベトナム中部のフーカム村の出身です。彼の家族は、フエの宮廷で官僚を務めていました。彼の父、ゴ・ディン・カは、フランスの植民地時代にタン・タイ皇帝のカウンセラーでした。フランス人が狂気を理由に皇帝を退位させた後、Khả は抗議して引退し、農民になりました。Nhu は 1910 年に生まれた 6 人の息子の 4 番目でした。
彼の初期の頃、ヌーは政治から離れており、学術的な追求を好む本好きで静かな性格と見なされていました. 1920年代までに、彼の3人の兄ゴ・ディン・コイ、ゴ・ディン・トゥク、ゴ・ディン・ジエムはベトナムで著名な人物になりました。Thục は 1960 年にフエのローマ カトリック大司教になりました。1932 年に Diệm は内務大臣になりましたが、実際の権力が与えられないことに気づいた後、数か月以内に辞任しました。 Nhu は彼らの足跡をたどることにほとんど関心を示さなかった。
ヌーはパリで文学の学士号を取得した後、古文書学と図書館学を学び、パリの国立公文書館を卒業しました。彼は第二次世界大戦の勃発時にフランスからベトナムに戻った. 彼はカルチエ・ラタンで身につけた個人主義の概念に影響を受けました。それはエマニュエル・ムニエのようなカトリック進歩主義者によって1930年代に考案されました。パリのムニエの相続人は、左翼のカトリックのレビューであるエスプリを編集し、ヌーを詐欺であると非難した. 個人主義は、大恐慌と個人主義的な貪欲と搾取をリベラルな資本主義のせいにし、精神性に反対する共産主義に同意しなかった。
ヌーはハノイの国立図書館で働き、1943 年に Trần Lệ Xuân (後に「マダム ヌー」として知られる) と結婚した。彼女は仏教徒でしたが、夫の宗教に改宗しました。フランス人は、ジエムの国家主義活動のためにヌーを高位の地位から解任し 、彼は中央高地のリゾートタウンであるダラットに移り、新聞を編集しながら快適に暮らした. 彼はダラット時代に蘭を育てていた.
1945 年の8 月革命の後、ホーチミンの共産主義者であるベトミンが独立を宣言したとき、さまざまなグループとフランスの植民地主義者が政治的支配を求めて競い合いました。 Nhu はより政治的に活発になり、特に彼の兄弟がベトナムのカトリック信者の間で政治的基盤を確立するのを助けた 。この時までに、コーイは共産主義者によって暗殺されていたため 、ジエムは家族の主要な政治家になった。ジエムは 1940 年代後半にはほとんど成功せず、1950 年に亡命し、共産主義者が欠席裁判で彼に死刑を宣告した後、国外から選挙運動を行った。
この時点まで、Nhu は比較的控えめなプロファイルを維持していました。しかし、彼はスピーチで哲学の用語を使用した兄に個人主義的な考えを吹き込んでいるように見えた. ジエムとヌーは、個人主義が彼らの「第三勢力」の反共産主義と反植民地主義のイデオロギーとうまく調和すると考えていた。 1950年以降、ヌーは反共産主義のベトナム人を拠点とする兄の支援を動員する際の主要人物となった。彼は、ベトナムの社会発展の指針となるイデオロギーとして個人主義を推進することに積極的になりました。1952 年 4 月、ヌーはダラットに新設されたベトナム国立陸軍士官学校でこの話題について講演しました。彼は、カトリックの概念は、特に共産主義と純粋な資本主義との戦いにおいて、あらゆる背景の人々に適用可能であると述べた. 彼は、社会と国を強化するために、すべてのベトナム人に個人主義主導の社会革命に従事するよう呼びかけました。
ヌーは、長くて抽象的で理解しにくいスピーチをすることで知られており、多くのベトナム人が憤慨していました. ヌーは知的で政治的な哲学者としてのふりをすることで知られていましたが、政治的組織者として非常に有能になることになっていました。 1950 年頃、ヌーは後のカンラオ(個人労働党) の前身となり、ゴ家の権力基盤と統制機構を形成した。カンラオの初期の秘密組織は、当初はほとんど知られていませんでした。体は細胞のネットワークで構成されており、ほとんどのメンバーは数人の同僚の身元を知っていました. 1954 年以降、その存在が宣言されましたが、一般大衆はその活動をほとんど知らず、そのほとんどは公の目や監視から隠されていました。 1950 年代初頭、カンラオはジエムの政治運動への支持を動員するために利用された。 1953年頃、ヌーは、ベトナムキリスト教労働者連盟を率いた労働組合員のチャン・クック・ブーと同盟を結び始めた。Nhu と彼の支持者は、Bửu の運動と労働組合活動全般を支持するサイゴンの雑誌Xa Hoi ( Society ) を発行し始めた。
当時、野党政治家にチャンスが開かれ始めた。フランス連合の関連国家であるベトナム国家元首であるバオ・ダイは、次第に自律性を高め、最終的には独立する代わりに共産主義者に対抗してフランスと同盟を結ぶという彼の戦略に市民がますます焦り始めたため、ますます人気がなくなりました。多くの人は、バオ・ダイの政策が意味のある自己決定をもたらすことは決してないと感じていました.
1953年後半、ヌーは反バオダイ感情を助長し、悪用しようとし始めた。彼は団結会議、グエン・トン・ホアンの大ベトナム国民党などのさまざまな反共産主義国家主義者、さまざまなカトリック団体や活動家、ホア・ハオとカオ・ダイの宗教宗派、ビン・シュイェンのフォーラムを組織しました。組織犯罪シンジケート。Nhu の本当の目的は、特に Bảo Đại が海外にいて、効果的に対応できなかったときに、Diệm の宣伝を得ることでした。会議は混乱に陥りましたが、ヌーは兄の宣伝を得るという彼の目的を達成しました。さらに、他のグループは Bảo Đại に対して怒りの非難を行っていました。
バオ・ダイ皇帝は、国民会議が 10 月に開かれると発表しました。他のほとんどの政党の指導者は参加に同意したが、ヌーと彼の組織は欠席した。彼は、彼を支持することで、体がバオダイの手に渡るのではないかと心配していました。代表団は当初、このように進んでいるように見えたが、突然の変化により、バオ・ダイのフランスとの共存政策に対する非難が急増した。
権力を握る
1955 年のベトナム国民投票
ヌーの兄弟ジエムは、フランス軍がディンビエンフォーで敗北した後、バオ・ダイによってベトナム国の首相に任命されていた。1955 年の初めにフランス領インドシナが解体され、ジエムは一時的に南部を支配することになりました。 1955 年 10 月 23 日に国民投票が予定され、南部の将来の方向性が決定された。王政復古を提唱したバオ・ダイが反対したが、ディエムは「共和党」の綱領で立候補した。選挙は、ジエムの選挙基盤を提供し、選挙の組織化と監督を行ったヌーとその家族のカンラオスの政治機構と共に行われた。
Bảo Đại の選挙運動は禁止され、結果は不正であり、Bảo Đại 支持者は Nhu の労働者に襲われた。Diệm は 98.2% の得票率を記録しました。これには、450，000 人の有権者しか登録されていないサイゴンでの 605，025 票が含まれます。Diệm の集計も、他の地区の登録数を上回りました。 Nhu は、秘密の政治、治安、労働、その他の組織のウェブを作成し、反体制派をスパイし、ジエム政権に忠実な人々を昇進させるために、5 人のセルの構造を構築しました。
力
ヌーは政府で公式な役割を担っていませんでしたが、南ベトナムの南部地域を統治し、私兵と秘密警察を指揮していました。彼の妻と大司教Thụcと共に、彼はジエムと共に大統領官邸に住んでいました。家族の腐敗が蔓延したヌーは、米国との契約と米貿易のために北部地域を支配していた弟のゴ・ディン・カンと競争した。彼はベトコンと戦うためではなく、彼の家族の権威主義的な支配を維持するためにサイゴンでレ・クアン・トゥン大佐が指揮するベトナム共和国軍の特殊部隊を指揮した. 「共産主義者の容疑者」に対する拷問と殺害が日常的に行われていた。死者数は約 50，000 人、投獄された人は 75，000 人とされ、共産主義者だけでなく、反共産主義者や腐敗防止の内部告発者にまで及びました。彼の代理人は労働組合や社会組織に潜入し、彼は警察部隊を 20 人から 32 人に拡大した。彼らは、令状なしで逮捕し、犯罪行為と汚職を選択的に抑圧し、政権支持者には目をつぶった。
Nhu と彼の妻は、数字や宝くじのラケットを実行し、通貨を操作し、サイゴンの企業から金銭をゆすり取ることで、財産を蓄えたと言われています。 1956 年、ジエムは一院制の立法府である国民議会を創設した。ヌーは表向きは無所属として議席を獲得したが、討論や投票のセッションに一度も出席することを気にしなかった.
1958 年 6 月、ARVN はカンボジアとの国境紛争に関与し、カンボジア北東部のStung Treng州で利益を上げました。これはディエムとシハヌークの間で言葉の戦争を引き起こした. 1959 年 8 月 31 日、ヌーはシアヌーク暗殺の試みに失敗した。彼はエージェントに小包爆弾をカンボジアの指導者に送るよう命じた。2 つのスーツケースがシハヌークの宮殿に届けられました。配達物は、以前にカンボジアで働いていたアメリカ人エンジニアからのものであるとラベル付けされ、中国香港からの贈り物を含んでいると主張しました. シアヌークの荷物には爆弾が含まれていましたが、もう一方には含まれていませんでした。しかし、ヴァクリヴァンは君主に代わって両方を開き、召使と同様に即座に殺されました。爆発は、シアヌークの両親がいる宮殿の部屋の近くで発生しました。 同時に、南ベトナムのどこかにある秘密の送信機から反シハヌーク放送が発せられ、これは広くヌーの仕業であるとされている。シハヌークはすぐにンゴを非難し、彼の補佐官は暗殺未遂で米国が役割を果たした可能性があることを示唆する声明を出した.
その後、両国の関係は緊張し、カンボジアはジエム打倒の試みに関与したベトナム軍人を避難させた。グエン・チャン・ティ大佐とヴオン・ヴァン・ドン中佐は、 1960年11月のクーデター失敗後、即座に避難させられ、ベトナム共和国空軍パイロットのグエン・ヴァン・ク中佐は、2月にゴスを殺害できなかった後、同じ扱いを受けた。 1962.
戦略的ハムレット プログラム
参照:戦略的ハムレット プログラム
1962 年、Nhu は野心的なStrategic Hamlet Programの作業を開始しました。これは、彼の個人主義の哲学に基づいていました。問題は、農村部のベトナム人に安全を提供する要塞化された村を建設する試みでした。目的は、ベトコンを締め出し、村人の間で活動できないようにすることでした。Phạm Ngọc Thảo大佐はこれらの取り組みを監督し、農民が祖先の土地から強制的に連れ去られ、建設を余儀なくされた砦に入れられたことに憤慨していると言われたとき、彼はNhuに、できるだけ早く多くの集落を建設することが不可欠であると助言した. Ngô は、表向きはカトリック教徒である Thảo が、実際には農村住民をサイゴンに敵対させる共産主義者の二重スパイであることに気づいていなかった。 Thảo は、共産主義の拠点に戦略的な集落を建設することで、Nhu の計画を台無しにするのを助けた。これにより、集落内に配置され、身分証明書を与えられた共産主義者のシンパの数が増加しました。その結果、ベトコンはより効果的に村に侵入し、物資や人員にアクセスすることができました.
仏教の危機
仏教徒の危機とフエ・ファット・ディン銃乱射事件
1963 年 5 月、ゴータマ ブッダの誕生日であるベサクの仏教旗の禁止に抗議しているときに、フエで 9 人の仏教徒の抗議者が殺害された後、仏教の危機が勃発しました。これにより、仏教徒の大多数は、カトリック教徒を支持して差別したジエムに対して、宗教的平等を求めて広範なデモを行うようになりました。この運動は一族の支配の安定を脅かした。ヌーは、仏教徒に対してより強い方針を支持することで知られていました。彼は、彼の英字新聞であるタイムズ オブ ベトナムを通じて、抗議行動の鎮圧を求める声明を発表していた。この間、彼の妻マダム・ヌー自身が仏教からのカトリック改宗者であり、事実上のファーストレディである (ジエムの独身生活のため) は、ティク・クアン・ドックや他の人々の自殺に言及し、彼らを嘲笑して拍手喝采することで状況を悪化させた 。 「バーベキュー」として、ヌーは「仏教徒が別のバーベキューをしたいのなら、喜んでガソリンを供給します」と述べました。
詳細は「ダブル セブン デイ スカッフル」を参照
7 月 7 日は、ジエムが 1954 年にベトナム国首相に就任してから 9 周年を迎えました。アメリカの報道関係者は、サイゴン北部のチャナタリアンジー パゴダでのダブル セブン デーに合わせて仏教のデモが行われると警告を受けていた。 仏教徒がパゴダから隣接する路地に出たとき、彼らはヌーの秘密警察によってブロックされた. ピーター・アーネットとマルコム・ブラウンが写真を撮り始めたとき、警察はアーネットの鼻を殴り、床に投げつけ、石を投げつけ、カメラを壊した. ブラウンはアーネットの血まみれの顔の写真を撮り、警察が彼のカメラを壊したが、フィルムは生き残った. アーネットの血まみれの顔の写真が米国の新聞に広まり、ジエムとヌーにさらなる当惑を引き起こした. サイゴンの記者団は、ヌーの「アメリカ人が知る権利があると我々が考えるニュースの報道を防ぐためのあからさまな物理的脅迫」に公式に抗議している。
シャー・リー・パゴダ襲撃
Nhu が Diệm から実権を奪おうとしており、仏教徒を攻撃しようとしているという報告が根強く残っていた。メディアのインタビューでヌーは、仏教の危機が解決されなければ、クーデターを起こし、仏教徒が活動を調整するために集結していたシャー ロイ パゴダを迅速に破壊し、新しい反仏教政府を率いるだろうと語った。 . このニュースはすぐに公表されたが、アメリカ人はヌーが本気かどうか確信が持てなかった。
8 月 18 日の夜、ARVN の上級将軍のグループが集まり、仏教の危機について話し合い、サイゴンや他の地方都市に集まっていた僧侶を解散させ、元の仏塔に戻すには戒厳令を敷く必要があると判断した。農村地域。 8 月 20 日、彼らは Nhu に相談のために会い、要請を行った。グループのほとんどは、この時までにNgô家に対する陰謀にすでに関与していました. 将軍たちは、パゴダには共産主義者が潜入しており、彼らを追い払う必要があると言って、ヌーの偏見を利用した。 これを聞いた兄弟たちは、内閣に相談することなく、戒厳令の発効を翌日に宣言することに同意した。将軍たちの要請の本当の目的は、クーデターに備えて軍隊を動員することであり、正規軍を使ってパゴダを襲撃する具体的な計画はありませんでした。しかし、ヌーは、トンの特殊部隊と戦闘警察を使って塔を攻撃することで、軍の信用を傷つける機会を得ました。
ジエムの承認を得て、ヌーは戒厳令の宣言を使用して、武装した男たちを仏塔に入れるよう命じました。ヌーは意図的に米国大使館がリーダーのいない時期を選んだ。フレデリック・ノルティングは米国に戻っており、彼の後継者であるロッジはまだ到着していませんでした。ARVN の最高司令部はアメリカの顧問と緊密に協力していたため、ヌーは戦闘警察と、ヌーから直接命令を受けたトゥングの特殊部隊を使用した。男性は空挺部隊の制服などの通常の軍服を着て、襲撃のために軍隊を編成した 。ヌーの動機は、ベトナム国民とアメリカ当局者を怒らせる暴力作戦の責任を軍に転嫁することだった。そうすることで、彼は、彼に対して陰謀を企てていた上級陸軍将校に対する大衆とアメリカの信頼を損なうことを意図していました。ヌーは、仏教徒の多数派とアメリカ人が襲撃の責任を軍に負わせ、将軍によるクーデターを支持する傾向が少なくなることを望んでいた。過去には、将軍同士を敵対させるヌーのマキャベリ的戦術は、共謀者たちのバランスを崩し、クーデターの試みを阻止した。
1963年8 月 21 日午前 0 時 20 分頃、特殊部隊と戦闘警察の分隊がサー ロイ パゴダの門を壊し、侵入した。手榴弾と催涙ガス。赤いベレー帽をかぶった特殊部隊には、軍の迷彩服を着た鉄製のヘルメットをかぶった戦闘警察がトラックいっぱいに加わった。 Nhu の上級補佐官のうち 2 人が、作戦を指揮している Xá Lợi の外で見られた。修道士と修道女はライフルの台尻と銃剣で攻撃され、自動小銃、手榴弾、破城槌で圧倒された。多くの居住者がさまざまな部屋の中にバリケードを築いていたため、襲撃を完了するのに約2時間かかりました。
ヌーの部下は主祭壇を破壊し、政権の政策に抗議して焼身自殺した僧侶ティク・クアン・ドックの無傷の黒焦げの心臓を没収した。しかし、仏教徒の何人かは、残りの遺灰を入れた容器を持って仏塔から逃げることができました。2 人の修道士がパゴダの後ろの壁から、隣接する米国国際開発庁(USAID) ミッションの敷地内に飛び込み、亡命を認められました。80 歳の仏教徒の家長である Thich Tinh Khiet が押収され、サイゴン郊外の軍病院に運ばれた。軍事統制、報道検閲、空港閉鎖がサイゴンで制定された。
暴力は、非常に仏教徒のHuếで悪化しました。仏教徒を支持する民間人は、街のパゴダを守るために家宅捜索が行われたと聞いて家を出ました。Từ Đàm Pagoda で、仏教の抗議指導者Thích Trí Quangの寺院で、政府軍兵士が M1 ライフルを発射し、建物を制圧し、釈迦の像を破壊し、建物を略奪して破壊した。爆薬でパゴダの大部分を平準化する前に。多くの仏教徒が銃で撃たれたり、棍棒で殴られて死亡した。最も断固たる抵抗はフエのディウ・ダ・パゴダの外で起こった。軍隊がパゴダに通じる橋を渡ってバリケードを築こうとしたとき、群衆は反撃し、軍は 5 時間後にようやく支配権を握り、推定 30 人の死者と 200 人の負傷者を残しました。
市では約 500 人が逮捕され、フエ大学の 47 人の教授のうち 17 人が逮捕された。襲撃は全国の都市や町で繰り返された。死者と行方不明者の総数は確認されていませんが、推定では数百人に上ります。少なくとも 1，400 人が逮捕されました。 いずれにせよ、ジエムの治世の残りの期間中、大規模な仏教徒の抗議行動は起こらなかった。
政府筋は、シャー・ロイ、エン・クアン、その他のパゴダで、兵士が機関銃、弾薬、プラスチック爆薬、自家製の地雷、短剣、ベトコンの文書を発見したと主張した。これらはヌーの部下によって植えられました。数日後、マダム・ヌーは襲撃は「1955年にビンスエンを鎮圧して以来、私の人生で最も幸せな日」であり、仏教徒を「共産主義者」として攻撃した. Nhu は仏教徒が反乱を企てるために仏塔を本部に変えたと非難した 。彼は、仏教交差点委員会が「宗教とテロリズムを利用した政治的投機家」の管理下で運営されていると主張した。
Nhu の行動は大学生の暴動を引き起こし、逮捕、投獄、大学の閉鎖が相次いだ。高校生もそれに続き、大学の相手を追って刑務所に入った. サイゴンの主要な高校の何千人もの生徒、そのほとんどが公務員や軍人の子供たちで、再教育キャンプに送られました。その結果、ンゴ家の守護者とされる人々の士気はさらに低下した。メディアのインタビューで、ヌーは彼の義父を殺すと誓った (公に彼を放棄したため)、次のように述べた:妻はベトナム人であることを誇りに思っており、良き愛国者なので、ロープを結びます。」同じインタビューで、ヌーはヘリコプターを発明し、軍事戦闘での使用を開拓したと主張した。
8 月 24 日、ケネディ政権はケーブル 243をサイゴンのロッジに送り、アメリカの政策を変更した。このメッセージは、ロッジにヌースの権力からの解任を求め、ジエムが彼らの解任を拒否した場合は代替のリーダーシップの選択肢を探すように忠告した. ジエムがそうする可能性は非常に低いと見なされていたため、メッセージは事実上、クーデターの扇動を意味していました。ロッジは、ジエムがヌーを排除する見込みはないと答え、CIAエージェントを通じてクーデターの可能性のある人物と連絡を取り始めました。 ボイス・オブ・アメリカは、パゴダ襲撃の責任はヌーにあると非難し、軍隊の責任を免除する声明を放送した. ロッジは、ヌーの影響力が前例のないレベルにまで上昇し、ヌーの分割統治戦術が軍隊を 3 つの権力グループに分割したと信じていた 。
仏教徒の危機が激しさを増していたのと同時に、歴史家に「マネリ事件」として知られるフランスの外交イニシアチブが行われていました。1963 年 8 月 25 日、ジアロン宮殿での外交レセプションで、駐南ベトナム フランス大使のロジャー ラルーエットとインドの国際管理委員会 (ICC) の首席委員であるラムチュンドゥル ゴブルドゥンは、ヌーをポーランドの委員であるミエチスワフ マネリに紹介しました。 ICC。 Lalouette は、2 つのベトナムの連邦化を求める和平計画を推進していた。ハノイへの訪問中に、マネリはホーチミンとファム・ヴァン・ドンと会い、平和の申し出について話し合うためにヌーにメッセージを送るように頼まれました. 1963 年 9 月 2 日、マネリはヌーとの最初の会談を、ザーロン宮殿のヌーの事務所で別の会談に続いた。ヌーは、彼の真の敵は共産主義ではなく資本主義であると主張したため、カトリックとマルクス主義の統合を達成したいという彼の願いについてマネリに非常に長い間語った。
その後まもなく、ヌーはサイゴンを訪れていたアメリカのコラムニスト、ジョセフ・アルソップと会い、マネリに会ったというニュースを彼に漏らした. 1963 年 9 月 18 日、アルソップはワシントン ポストの「事実の問題」コラムでヌー メナリ会議を明らかにしました。ヌーはアルソップに、マネリが提示した申し出は「ほとんど魅力的な申し出だった」と語ったが、「アメリカ人の後ろで交渉を始めることができなかった…それはもちろん問題外だった」という理由で拒否した. 会議を漏らしたヌーの意図は、ケネディが政権に対する批判を続ければ、ジエム政権は共産主義者との合意に達するであろうという明らかなメッセージで米国を脅迫することであったため、ケネディ政権の上級メンバーは、アルソップが明らかにしたこと、そして今、クーデターをさらに強く迫り始めました。
参照:クルラック メンデンホール ミッションおよびマクナマラ テイラー ミッション
クルラック メンデンホール ミッションの勧告の 1 つは、ヌースに関する聖人伝映画 (プロパガンダ) を制作したモーション ピクチャー センターへのアメリカの資金提供を停止することでした。そして、Tung とTôn Thất Đính少将を分断し信用を落とすことを目的とした秘密の行動を追求すること。ディンは南ベトナム戦争史上最年少の将軍であったが、これは主にンゴ家への忠誠心によるものであった。彼とトンは最も信頼できる将校であり、クーデターから家族を守るために頼ることができたので、彼は首都を取り囲む第3軍団の指揮を与えられました.
マクナマラ・テイラーの任務は、ヌーの特殊部隊が軍の統合参謀本部 (JGS) の指揮下に置かれ、戦闘に送られるまで、ヌーの特殊部隊への資金提供を停止する結果となった。 報告書は、トゥングの部下を戦場に派遣した理由の 1 つは、彼らが「ジエムを継続的に支援している」ためであると述べている。アメリカ人はまた、サイゴンから特殊部隊を排除することで、クーデターの試みが成功する可能性が高まり、それによって軍が大統領を転覆することを奨励することを認識していた. DiệmとNhuは援助の停止に動揺せず、Tungと彼の部下を首都に留めた。ヌーはアメリカ人を「わが国の心理を破壊した」と非難し、アメリカ大使ヘンリー・カボット・ロッジ・ジュニアを「道徳のない男」と呼んだ。
Nhu の要請により、Tung は、米国大使館の外で政府が組織した学生デモを装って作戦を計画していたと報告された。この計画では、唐の部下は混乱の中でヘンリー・カボット・ロッジ・ジュニア大使と他の主要な役人を暗殺する. 別の標的は仏塔の襲撃で標的にされた後、大使館に亡命を与えられた仏教指導者のティク・トリ・クアンでした。計画によると、桐の部下は大使館を焼き払い、共産主義者や米国の他の敵によって引き起こされた暴動としてそれを上演する.
宗教戦争のもう 1 つの注目すべき例は、1963 年に Nhu の右腕によって行われました。ダナン近くの小さな池で、非常に大きな鯉が泳いでいるのが発見されました。地元の仏教徒は、この魚がゴータマ ブッダの弟子の生まれ変わりであると信じ始めました。より多くの人々が池への巡礼をするようになると、ンゴ家の役人は池を採掘し、機関銃でかき集めましたが、魚は生き残りました。 Nhu の特殊部隊が池を擲弾し、最終的に魚を殺した。しかし、これは裏目に出て、より多くの宣伝を生み出したので、世界中の新聞が奇跡の魚についての記事を掲載しました. ARVN ヘリコプターが現場に着陸し始め、空挺部隊は魔法のように思われる水をペットボトルに満たした。
クーデターと死
1963 年の南ベトナムのクーデターとゴ ディン ジエムの逮捕と暗殺
この時までに、ディエムとヌーは、ARVN の将軍と大佐のグループがクーデターを計画していることを知っていたが、トン テッディンがその中にいることを知らなかった。ヌーはディンとトゥンに、ンゴ家に対する偽のクーデターを計画するよう命じた。Nhu の目的の 1 つは、反体制派をだまして偽の蜂起に参加させ、彼らを特定して排除できるようにすることでした。スタントのもう 1 つの目的は、政権の強さについて誤った印象を与えることでした。
計画の第 1 段階であるBravo作戦は、クーデターを偽装し、首都を破壊する、反逆者の下士官に率いられた暴徒に変装した Tung の忠実な兵士の何人かを巻き込むものでした。最初のクーデターの組織化された混乱の間に、偽装したロイヤリストは暴動を起こし、その後の騒乱の中で、ドゥオン・ヴァン・ミン将軍、チャン・ヴァン・ドン将軍、レ・ヴァン・キム将軍、および彼らを支援する下級将校などの主要なクーデター計画者を殺害した. ロイヤリストとヌーの暗黒街とのつながりの一部は、共謀者を支援していた数人の人物も殺害することになっていました。ロッジ。これらは「中立主義者と親共産主義者の要素」のせいにされるだろう。トゥンはその後、政府に指名されることに同意しなかった野党活動家からなる「革命政府」の形成を発表し、ジエムとヌーは逃走中のふりをしてブンタウに移動した。偽の「反クーデター」が続き、共産主義者とディンの軍隊と戦うという口実でサイゴンを去ったトンの部下は、意気揚々とサイゴンに再び入り、ジエム政権を再確認した。その後、Nhu は野党の数字を切り上げる。
ディンは偽のクーデターを担当し、首都の南にあるムトーに拠点を置く第 7 師団の追加の管理を許可されました。この第 7 師団は以前、第4 軍団を担当していたジエムのロイヤリストであるフエン ヴァン カオ将軍に割り当てられていました。メコンデルタ。_ 第7師団のディンへの再配置により、彼の第3軍団はサイゴンを完全に包囲した。包囲は、 1960 年のクーデター未遂の際に行ったように、曹操がジエムを救うために首都を襲撃するのを防ぐだろう。
NhuとTungは、Đìnhの忠誠心が変わったことに気づいていませんでした。ディンは彼らに、首都には新たな軍隊が必要であると述べ、「もし私たちが予備軍を都市に移せば、アメリカ人は怒るだろう.彼らは私たちが戦争を戦っていないと不平を言うだろう.だから私たちは私たちの計画をカモフラージュしなければならない.特殊部隊を国に派遣することによって. それは彼らを欺くでしょう. ヌーは、ディンの本当の意図がサイゴンを反乱軍部隊で飲み込み、ゴ家を守ることができない田園地帯にトゥングの忠誠者を閉じ込めることであるとは知らなかった 。 Tung と Nhu は、1963 年 10 月 29 日にサイゴンに本拠を置く 4 つの特殊部隊中隊すべてを首都から派遣することに同意した。
装甲兵員輸送車の後部にあるジエムの死体
1963 年 11 月 1 日、実際のクーデターが進行し、曹操と桐の軍隊はサイゴンの外で孤立し、ディエムとヌーを反乱軍の包囲から救出することができなかった。ゴ兄弟がクーデターがロイヤリストによって組織された偽の行動ではないことに気付くまでに、トゥングは定例会議のふりをして空軍基地の統合参謀本部に呼び出され、捕らえられて処刑された。ジエムとヌーがディンと接触しようとする試みは他の将軍によって阻止され、そのスタッフはディンが他の場所にいると主張し、ヌーとジエムに彼が捕らえられたと信じ込ませた. 20:00頃、大統領警備隊が絶望的に数で圧倒されたため、ディエムとヌーは急いで宮殿を詰め込み、2人の忠誠者を連れて宮殿を脱出した.副官。Thọの叔父は、軍事保安局長でクーデター計画に参加したĐỗ Mậu大佐でした。兄弟は秘密のトンネルを通って逃げたと信じられており、近くの公園の樹木が茂った地域に現れ、そこで拾われてチョロンの中国商人地区にある支持者の家に連れて行かれました。 報告によると、ヌーはジエムに兄弟が別れることを提案し、そうすれば生存の可能性が高まると主張した。ヌーは、一方は曹操の第 4 軍団に参加するための旅行であり、もう一方は中央高地のグエン・カーン将軍の第 2 軍団に行くことを提案した。ヌーは、生き残った兄弟が権力を取り戻した場合に備えて、反乱軍の将軍は、もう一方が自由である間、あえて彼らの1人を殺すことはないと信じていました。ジエムはこの考えを断りました。
兄弟は中華民国大使館に亡命を求めたが、ARVN 支持者に訴え、クーデター指導者と交渉しようとしたため、断られてセーフハウスにとどまった。 Nhu のエージェントは家に宮殿への直通電話回線を取り付けていたので、クーデターの将軍は兄弟がまだ Gia Long の中に包囲されていると信じていた。反乱軍も忠実な大統領警備隊も、21:00 に空っぽの建物をめぐって戦おうとしていて、無益な死につながるとはまったく考えていませんでした。ジエムとヌーは降伏を拒否したため、グエン・ヴァン・ティウ大佐の第 5 師団が宮殿を包囲し、夜明けまでに占領した。
11月2日の早朝、ディエムとヌーは降伏に同意した。ARVN の将校は、ンゴ兄弟の安全な亡命と「名誉ある引退」を約束していた。米国は、「彼らが権力を取り戻そうとする陰謀のために」、ジエムとヌーがベトナムの近くにいることを望まなかった。 Dương Văn Minhが宮殿が空っぽであることに気付いたとき、彼は怒りましたが、すぐに Ngo 兄弟の居場所を知らされました。 Nhu と Diệm は近くの聖フランシスコ ザビエル カトリック教会に逃亡し、そこで拘留され、装甲兵員輸送車 に入れられ、軍の本部に戻された 。車列はマイ・フー・スアン将軍が率いており、兄弟たちはAPC内でドゥオン・ヒエウ・グア少佐とミンのボディーガードであるグエン・ヴァン・ヌン大尉によって守られていました。車列が教会に向けて出発する前に、ミンは 2 本の指でヌンにジェスチャーをしたと報告された。これは、両方の兄弟を殺す命令であると見なされました。トラン・ヴァン・ドン将軍による調査は後に、ゲアが半自動小火器で至近距離から兄弟を撃ち、ニュンが彼らに弾丸を吹きかけた後、ナイフで体を繰り返し刺したと判断した。
Nghia は、軍の本部に戻る旅の途中で何が起こったのかを次のように説明しました。誰がそれを始めたのか知っている. 名前の呼び出しは情熱的になりました. 船長は以前にNhuを憎んでいました. 今、彼は感情で起訴されました. Nghia は次のように述べている。それから彼は、床に横たわって痙攣しているヌーを振り返った.彼も彼の頭に弾丸を入れた.ジエムもヌーも身を守ることはなかった.彼らの手は縛られていた. 歴史家のハワード・ジョーンズによれば、「殺害が兄弟を殉教者にすることができなかったという事実は、彼らが引き起こした大衆の憎しみの深さに対する鮮やかな証言を構成した」. 数か月後、ミンはアメリカの情報筋に次のように打ち明けたと伝えられている。カトリック教徒と難民. ヌーは非常に広く恐れられていたので、私たちはヌーを殺さなければなりませんでした.
2 人の兄弟 (Nhu と Diệm) は軍事政権によって未知の場所に埋葬されました。推測される埋葬場所には、軍事刑務所、地元の墓地、タン ソン ニャットにある JGS 本部の敷地が含まれます。火葬の報告も
2 人の兄弟は、ホーチミン市の北約 20 ～ 30 km にあるライ チュー (Lai Thieu) の墓地に再び埋葬されています。彼らの墓石は、ベトナム語で兄を意味する「Huynh」と、弟を意味する「Đệ」と簡単に書かれています。
子供達
Ngô Đình Lệ Thủy (1945) は、1967 年 4 月にフランスのロンジュモーで自動車事故で死亡しました。
Ngô Đình Trác (1949 年) は農業工学を卒業し、イタリア人女性と結婚しています。子供は4人（息子3人、娘1人）います。
Ngô Đình Quynh (1952)は、経済の専門家を養成する私立学校であるESSEC (École supérieure des sciences économiques et Commerciales) を卒業しました。彼は、ベルギーのブリュッセルにある米国企業の貿易担当者として働いています。
Ngô Đình Lệ Quyên (1959) は、ローマ大学で博士号を取得しました。彼女は法務 IT 部門の弁護士であり、ローマ大学法学部のプレゼンテーションで講義を行っていました。彼女はまた、カリタス・ヨーロッパの移民局長も務めました。2012 年 4 月 16 日、彼女はローマへの通勤途中に自動車事故で死亡しました。
参考文献
^ Đào Thị Diến. 「Ngô Đình Nhu-Nhà lưu trữ Việt Nam thời kỳ 1938–1946/Ngô Đình Nhu、1938 年から 1946 年の期間のベトナム人アーキビスト」 . Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển， S. 6–7 （2013). ^次の場所にジャンプ:a b c Karnow、p。239. ^次の場所にジャンプ: bラングス 、 p。99。
^ 「サイゴン補佐官の死に伴う意志の変化」、ニューヨーク・タイムズ、1986 年 8 月 8 日 ^次の場所にジャンプ: b Karnow、p。326。
^次の場所にジャンプ:a b Karnow、pp. 229–33。
^ ジェイコブス， pp. 10–20. ^次の場所にジャンプ:a b c d e f g ミラー、p。448。
^次の場所にジャンプ:a b c ミラー、p。449。
^次の場所にジャンプ:a b c Karnow、pp. 280–84。
^次の場所にジャンプ:a b ジェイコブス、pp. 20–23。
^ Jacobs， pp. 24–32. ^次の場所にジャンプ:a b c d e Miller、p。450。
^ ミラー、p。451。
^ ミラー、p。452。
^ Miller， pp. 452–53. ^ ミラー、p。453。
^ Maclear， pp. 65–68. ^ ジェイコブス、p。95。
^ カーノウ (1997) ^ Karnow， p. 246. ^ マクリア、pp. 70–90. ^ タッカー、p。461。
^ オルソン、p。98。
^ Scigliano、p. 155。
^ オズボーン、p. 107。
^ オズボーン、p. 108。
^次の場所にジャンプ:a b オズボーン、p。112。
^ Clymer， pp. 74–76. ^ ドメン、p. 364。
^ ハンマー、pp. 131–33. ^ Jacobs， pp. 131–32. ^ Karnow， pp. 280–81.
^ グエン、デュイラップ（2020）。想像を絶するコミュニティ: 南ベトナムの帝国主義と文化. マンチェスター大学出版局。ISBN 978-1-5261-4398-3. ^ Karnow， p. 274。
^ 唐、p。47. ^ ジェイコブス、p。127。
^ Langguth， pp. 168–69. ^次の場所にジャンプ: b Halberstam、p。139。
^ タッカー、pp. 292–93. ^次の場所にジャンプ: b ジョーンズ、p。286。
^次の場所にジャンプ: bラングス 、 p。219. ^ プロチナウ、p. 328。
^次の場所にジャンプ:a b ハンマー、p. 157 ^ ジョーンズ、p。285。
^ ハルバースタム、p. 140。
^ ドメン、p. 524。
^次の場所にジャンプ:a b c ハンマー、p. 166。
^次の場所にジャンプ: b ジョーンズ、p。300。
^ ジェイコブス， pp. 168–69. ^ Karnow， p. 301。
^ Halberstam， pp. 144–45. ^次の場所にジャンプ:a b ハンマー、p. 167。
^次の場所にジャンプ:a b c Halberstam、p。145。
^次の場所にジャンプ:a b c Halberstam、p。143。
^次の場所にジャンプ: b ジョーンズ、p。297。
^ ジェイコブス、p。153。
^次の場所にジャンプ:a b c ハンマー、p. 168。
^次の場所にジャンプ: abcde _
「ザ・クラックダウン」 . 時間。1963 年 8 月 31 日。2007 年7 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2007年 8 月 18 日閲覧。
^ ジョーンズ、p。298。
^ Dommen， pp. 508–11. ^次の場所にジャンプ:a b c ジェイコブス、152 ～ 53 ページ。
^ ハルバースタム、p. 144。
^ Moyar， pp. 212–16， 231–34. ^ Jones， pp. 298–99. ^ ハルバースタム、p. 146。
^次の場所にジャンプ: b ジョーンズ、p。306。
^ ハルバースタム、p. 153。
^ Jacobs， pp. 153–54. ^ ハルバースタム、p. 154。
^次の場所にジャンプ:a b c ジョーンズ、p。393。
^ Jacobs， pp. 162–63. ^ Karnow， pp. 303–04. ^ Halberstam， pp. 157–58. ^ ハルバースタム、p. 152。
^次の場所にジャンプ:a b Langguth、p.232-233 ^次の場所にジャンプ:a b c ラングス、p.234 ^ ポーター、p.126 ^ Karnow， pp. 292. ^次の場所にジャンプ: bジョーンズ 、 pp. 358–59。
^ タッカー、p。404。
^ ジェイコブス、p。169。
^ ジョーンズ、p。390。
^ ハンマー、pp. 246–47. ^次の場所にジャンプ:a b ハンマー、pp. 235–36。
^ Hammer， pp. 272–273. ^ Karnow， pp. 300–324. ^次の場所にジャンプ:a b Prochnau、p。411。
^次の場所にジャンプ: b Karnow、p。318。
^ Karnow， p. 317。
^ Jones， pp. 398–399. ^次の場所にジャンプ:a b ハッチャー、p. 149。
^次の場所にジャンプ: b シーハン、p。368。
^次の場所にジャンプ: bタッカー 、 pp。291–98。
^次の場所にジャンプ: b Karnow、p。319。
^次の場所にジャンプ:a b Karnow、pp. 307–22。
^次の場所にジャンプ:a b Gettleman 1966， pp. 280–282. ^ ハッチャー， pp. 145–46. ^次の場所にジャンプ:a b c ジョーンズ、p。399。
^ 下のサブタイトル「Giaānh」： “”mộtngườicháucùnghọcủaconglàyạiúy鹿、 nguyênsĩquantuỳviêncủacốngthngngngngngng (Việtt_Nam_Cộng_Hòa) ^次の場所にジャンプ:a b c ハンマー、p. 293。
^次の場所にジャンプ: b Karnow、p。323。
^ ジョーンズ、p。418。
^ Jones， pp. 412–15. ^ ハンマー、p. 297。
^次の場所にジャンプ:a b ハンマー、p. 294。
^ ハンマー、p. 292。
^次の場所にジャンプ:a b c ジョーンズ、p。429。
^ ハンマー、pp. 297–98. ^ ジョーンズ、p。436。
^ ジョーンズ、p。435。
^ Shaplen、p。210。
^ ジェイコブス、p。189。
^ 「ヌー夫人の娘が自動車事故で死亡」 . ニューヨークタイムズ。アソシエイテッドプレス。1967 年 4 月 14 日。2018年 8 月 29 日閲覧。
^ 「マイルストーン: 1967 年 4 月 21 日」 . 時間。1967 年 4 月 21 日。ISSN 0040-781X 。2018年 8 月 29 日閲覧。
^ Ngô Đình Lệ Quyên の死 2014 年 2 月 25 日、 Wayback Machineでアーカイブ
ソース
ブッティンジャー、ジョセフ（1967）。ベトナム: 取り乱したドラゴン。ニューヨーク市: プレーガー。
クライマー、ケントン J. （2004)。米国とカンボジア、1870 ～ 1969 年：好奇心から対立へ。ルートレッジ。ISBN 978-0-415-32332-1.
カリー、セシル B. (1999)。どんな犠牲を払っても勝利：ベトナムのヴォー・グエン・ザップ将軍の天才。ワシントンDC：ブラッシー。ISBN 1-57488-194-9.
ドメン、アーサー J. （2001)。フランス人とアメリカ人のインドシナの経験：カンボジア、ラオス、ベトナムにおけるナショナリズムと共産主義。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-33854-9.
Gettleman、マーヴィン E. (1966)。ベトナム：主要な世界危機に関する歴史、文書、意見。ミドルセックス州ハーモンズワース：ペンギンブックス。
Halberstam， デビッド; シンガル、ダニエル J. （2008)。泥沼の形成：ケネディ時代のアメリカとベトナム。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-6007-9.
ハンマー、エレン J. (1987)。11月の死：ベトナムのアメリカ、1963年。ニューヨーク市：EP ダットン。ISBN 0-525-24210-4.
ハッチャー、パトリック ロイド (1990)。エリートの自殺：アメリカの国際主義者とベトナム. カリフォルニア州スタンフォード: スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-1736-2.
ヒッキー、ジェラルド・キャノン （2002)。戦争の窓：ベトナム紛争の人類学者。テキサス州ラボック：テキサス工科大学出版局。ISBN 0-89672-490-5.
Isaacs、アーノルド R. (1983)。名誉なし：ベトナムとカンボジアでの敗北。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-3060-5.
ジェイコブス、セス（2006）。冷戦の北京語: Ngo Dinh Diem とアメリカのベトナム戦争の起源、1950 年から 1963 年。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド。ISBN 0-7425-4447-8.
ジョーンズ、ハワード（2003）。世代の死: どのようにジエムと JFK の暗殺がベトナム戦争を長引かせたか. ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-505286-2.
Karnow、スタンリー(1997)。ベトナム: 歴史. ニューヨーク市：ペンギンブックス。ISBN 0-670-84218-4.
Langguth、AJ （2000)。私たちのベトナム：戦争、1954年から1975年。ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81202-9.
マクリア、マイケル（1981）。ベトナム：万日戦争。ニューヨーク市: メシューエン。ISBN 0-423-00580-4.
ミラー、エドワード 。「ビジョン、パワー、エージェンシー：ゴ・ディン・ジエムの台頭」. 東南アジア研究ジャーナル。シンガポール: ケンブリッジ大学出版局。35 (3): 433–458. ドイ：10.1017/S0022463404000220。S2CID 145272335 .
モイヤー、マーク（2006）。Triumph Forsaken: The Vietnam War， 1954–1965 . ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-86911-0.
オルソン、ジェームズ S. (1996)。ドミノが落ちた場所。セントマーチンズプレス。ISBN 0-312-08431-5.
オズボーン、ミルトン (1994)。シアヌーク：光の王子、闇の王子。クロウズ ネスト、ニュー サウス ウェールズ州: アレン & アンウィン。ISBN 1-86373-642-5.
ポーター、ガレス（2005）。支配の危険：力の不均衡とベトナム戦争への道。ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0520940407.
Prochnau、ウィリアム(1995)。むかしむかし遠い戦争。ニューヨーク市: ヴィンテージ。ISBN 0-8129-2633-1.
Scigliano、ロバート (1964)。南ベトナム: ストレス下の国。マサチューセッツ州ボストン：ホートン・ミフリン。
Shaplen、ロバート（1966）。失われた革命: ベトナム 1945–1965 . ロンドン：アンドレ・ドイチュ。
シーハン、ニール（1988）。明るく輝く嘘：ジョン・ポール・ヴァンとベトナムのアメリカ。ニューヨーク市：ランダムハウス。ISBN 0-679-72414-1.
Truong Nhu Tang (1986)。ベトコンのジャーナル。ロンドン：ケープ。ISBN 0-224-02819-7.
タッカー、スペンサー C. （2000)。ベトナム戦争の百科事典: 政治的、社会的、軍事的歴史。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。ISBN 1-57607-040-9.
外部リンク
ベトナムポータル
伝記ポータル
政治ポータル
Đào Thị Diến. Ngô Đình Nhu-Nhà lưu trữ Việt Nam thời kỳ 1938-1946/Ngô Đình Nhu， 1938 年から 1946 年にかけてのベトナムのアーキビスト、Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển、S. 6–7 （2013).
JFK と Ngos のクーデター–国家安全保障アーカイブ提供 · “