ナルアワヒア – 日本語百科事典辞書

Ng%C4%81ruaw%C4%81hia

Ngāruawāhia (マオリ語の発音: ) は、ニュージーランド北島のワイカト地方にある町です。ハカリマタ山脈に隣接するワイカト川とワイパ川の合流地点、ハミルトンの北西 20 km (12 マイル) に位置しています。Ngāruawāhia は、ニュージーランドで4 番目に大きな都市エリアであるハミルトン都市エリアにこの場所は、かつてニュージーランドの潜在的な首都と見なされていました。
ナルアワヒア街ナルアワヒアを流れるワイカト川
| ©オープンストリートマップ
座標：南緯37度40分東経175度9分 / 南緯37.667度東経175.150度 / -37.667; 175.150座標：
南緯37度40分東経175度9分 / 南緯37.667度東経175.150度 / -37.667; 175.150 国ニュージーランド
領域
ワイカト
区域
ワイカト地区区ナルアワヒア区
コミュニティ
ナルアワヒアコミュニティ
政府
• 領土当局
ワイカト地区評議会
• 地域評議会
ワイカト地域評議会
範囲
•領土
11.98 km 2 (4.63 平方マイル)
人口

•領土 8，130 • 密度
680/km 2 (1，800/平方マイル)
タイムゾーン
UTC+12 ( NZST )
• 夏（DST）
UTC+13 (NZDT)
コンテンツ
1 人口統計
2 歴史
2.1 初期の歴史 2.2 侵入 2.3 20世紀
2.3.1 水供給
2.4 21世紀
3 インフラストラクチャー
3.1 ワイカト川の交差点
3.1.1 1921 年に建設された 1 車線の道路橋
3.1.2 1956年橋
3.2 上場建物
4 コミュニティ
4.1 マオリ王の動き 4.2 マラエ 4.3 トライバルハク 4.4 キリスト教 4.5 スポーツとレクリエーション
4.5.1 サッカーサッカー）
4.5.2 ラグビーリーグ
4.5.3 川のアクティビティ
5 ホプホプ
6 教育
7 元住人
8 こちらもご覧ください
9 ノート
10 参考文献
11 外部リンク

人口統計
Ngāaruawāhia は 11.98 km 2 (4.63 平方マイル) をカバーし、2022 年 6 月の時点で推定人口は 8，130 人で、人口密度は 1 km 2あたり 679 人です。
過去の人口年ポップ。％pa 2006年，334— 2013年，364+0.08%2018年，621+4.30%
ソース:
Ngāruawāhia は、2018 年の国勢調査で、9.42 km 2 (3.64 平方マイル) をカバーするわずかに小さい境界を持っていました。人口は 6，621 人で、2013 年の国勢調査から 1，257 人 (23.4%) 増加し、 2006 年の国勢調査から 1，287 人 (24.1%) 増加しました。1，962世帯、男性3，234世帯、女性3，384世帯、男女比は0.96男性15歳未満1，914人(28.9%)、15歳以上29歳未満1，434人(21.7%)、高齢者2，661人(40.2%) 30 歳から 64 歳、65 歳以上が 606 人 (9.2%) でした。
民族は 54.2% がヨーロッパ/パケハー族、58.7% がマオリ族、5.9% が太平洋系民族、3.1% がアジア系、1.4% がその他の民族でした。人々は、複数の民族性を同一視する場合が
国内の27.1%に対し、海外で生まれた人の割合は8.6でした。
一部の人々は国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しないことを選択しましたが、53.5% が無宗教、30.4% がキリスト教徒、6.1% がマオリの宗教的信念を持ち、0.6% がヒンドゥー教、0.2% が仏教徒、1.4% が他の宗教を持っていました。
15 歳以上のうち、579 人 (12.3%) は学士以上の学位を取得しており、1，155 人 (24.5%) は正式な資格を持っていませんでした。468 人 (9.9%) が 70，000 ドル以上を稼ぎましたが、全国では 17.2% でした。15 人以上の就業状況は、常勤 2，391 人（50.8%）、パートタイム 558 人（11.9%）、無職 348 人（7.4%）であった。
個々の統計領域
名前面積(km 2 ) 人口密度(km 2あたり) 世帯年齢の中央値収入の中央値
Ngāruawāhia North 1.15 1，782 1，550 495 28.1年 $25，400
ナルアワヒア・セントラル 3.85 2，886 750 894 30.7年 $26，900
ナルアワヒア南 4.42 1，953 442 573 29.8年 $31，800
ニュージーランド
37.4歳 $31，800

歴史

初期の歴史

Ngāruawāhia の以前の名前の現存する数少ない例の 1 つは、古い Newcastle Butchery の建物です。1921年
Ngāruawāhiaという名前は、17 世紀の大饗宴に由来する「開いた食べ物の穴」を意味します。 Ngāti Tamainupō の酋長である Te Ngaere とNgāti Maniapotoの女性である Heke-i-te-rangi は、駆け落ちして Ngāruawāhia に定住し、部族間に亀裂を引き起こした。最初の子供が生まれたとき、Ngāti Maniapoto は部族を和解させるために祝賀会に招待されました。Te Ngaere の父親は、Ngāti Maniapoto に敬意を表して、少年を Te Mana-o-te-rangi と名付けました。部族間に平和が確立され、Te Ngaere は “” Wāhia ngā rua “” (食べ物の穴をこじ開けてください) と叫びました。

侵入

外輪汽船砲艦パイオニアの砲塔、現在はワイカト川の近くに設置
停戦の白旗が掲げられた後、ランギリリパーがキャメロン将軍に占領されたとき、キャメロンはマオリに、グレイ総督が彼の軍隊が反対されずにナガルアワヒアに入ることを許可された場合にのみ和平を話しに来るだろうと知らせた。キャメロンは 1863 年 12 月 8 日に人けのないナガルアワヒアに入ったが、グレイが平和について話し合うことはなかった。マオリの抗議にもかかわらず、侵略直後の 1864 年に没収された土地の売却が進んだ。 19世紀、ナガルアワヒアはクィーンズタウン、そしてニューキャッスルと名付けられた。しかし、町は 1878 年に元の名前に戻った。

20世紀
100 馬力 (75 kW) のガス発電所が 1913 年にハーシェル通りに建設され、照明用に市役所によって建設された。ケンブリッジ特許のガス生産機 (この時期にオーストラリアで多くのガスが使用された) でガスに変換されたグレン・マッシーの石炭を使用し、2 シリンダーのガス・エンジンを駆動するために使用された。 1924 年に閉鎖された 1950 年に機械の多くが撤去され、1954 年から建物はスカウトホールとして使用された。
第二次世界大戦中に米国からの将校がNgāruawāhiaを訪れ、ハンギで食事を共有しました. エリザベス 2 世女王は 2 回 (1953 年と 1974 年) ナガルアワヒアを訪れました。後者の機会に、当時のマオリ女王デイム・テ・アタイランニカーフと夫のファトゥモアナ・パキは、エリザベス2世女王を地元のマラエに迎えました。 1973 年にグレートナルアワヒア音楽祭が開催され、ブラックサバスやスプリットエンズなど国際的に有名になったものを含む多くの音楽アクトが出演した。ニュージーランドで最初の大規模な野外音楽祭でした。
1980 年、ラッタ市長は、「Meeting of the Waters」というタイトルの町の歴史に関する本を出版しました。
1998 年 3 月、地元の北島幹線のワイカト川に架かる鉄道橋で貨物列車が脱線しました。この事故により、橋に構造的な損傷が生じた。

はかりまたマンガラタ貯水池

水供給
1923 年まで、ワイパエスプラネードとマーケットストリートの泉が使用されていました。 1923 年 4 月、3 ⁄ 4マイル (1.2 km) 離れた Hakarimatasの Quarry Creek (現在の Mangarata Stream) にあるダムによって網状化計画が開始された。コンクリートダムは長さ 100 フィート (30 m)、高さ 26 フィート (7.9 m) で、現在はマンガラタ川沿いのブラウンリーアベニューからウォーターワークスウォーク (Waterworks Walk) でアクセスできる。当時の人口は 240 戸に 1100 人だった。 1965 年までに人口は 3，630 人になり、代わりにワイカト川と深い穴から水を汲み上げ、1965 年に新しい貯水池と浄水場を開設した。

21世紀
2001 年 4 月までに、損傷した鉄道橋が修理されました。
2008 年、ンガルアワヒアは最大のハカの世界記録を樹立し、 2010 年までに町には独自のコミュニティニュースがありました。
2011 年には、2013 年のナガルアワヒアの 150 周年を記念して壁画が設置されたナガルアワヒア高校(1963 年に開校) は 2013 年に 50 周年を迎えた。
2016 年 5 月、Heather du Plessis-Allan ( NZME放送局) は、「町は腐敗している」と主張しました。放送局は後に町を訪問するという挑戦を受け入れ、事件に関する記事がワイカト・タイムズの一面に掲載された. ワイカト地区のアラン・サンソン市長によると、デュ・プレシス・アランは「地元の人々を本当に動揺させた」。 2016 年 6 月、地元のアランサンソン市長は、デュプレシアランが町で約 3 時間過ごし、住民に謝罪したと語った。
2019 年に、町の名前は正式に Ngāruawāhia として官報に掲載されました。
インフラストラクチャー編集

ワイカト川の交差点

1875 年のパント、ワイカト蒸気航行会社製粉工場、外輪汽船ワイパ、ブルーノーズ、ハカリマタ山脈を背景に
ワイカトの侵略までは、川が主要な輸送ルートでしたが、グレートサウスロードと主要幹線が建設された後、川は横断が必要な障壁になりました。
早くも 1870 年に公開会議が橋を要求したが、1876 年に道路と鉄道の橋が開通するまで川を渡る主な手段はパントであり続けた。電車の予定時刻の10分前にゲートが閉まったという不満はほとんどありませんでした。しかし、1900 年代までに道路と鉄道の交通量は増加し、1910 年には 1 日平均 20 本の列車、歩行者 275 人、乗馬者 43 人、軽自動車 29 台、ミルクカート 18 台、貨車 6 台、在庫 55 台となった。

1921 年に建設された 1 車線の道路橋
道路橋の測量は 1911 年に行われた。杭の試験ボーリングは 1912 年に行われた。ナガルアワヒア市役所とワイカト、ワイパ、ラグラン郡議会は 1914 年に費用を分担することに合意した。国家進歩局 (State Advances ) は 1915 年に橋のために £2，500 を貸与した。追加の杭を打たなければならなかったとき、さらに遅れが生じた。大臣は 1919 年に工事は順調に進んでいると報告したが、その後、建設に使用された一時的な橋が汽船に衝突した。工事は再び開始され、 £3，000 が公共事業の見積もりにあり、橋は 1920 年に完成したと報告された。橋は 1921 年に開通し、1921 年 7 月 28 日に公共事業大臣JG コーツ(JG Coates) によって公式に開通した。幅 12 フィート (3.7 m) 、長さ 436 フィート (133 m) で、3 x 123 フィート (37 m)、43 フィート (13 m) および 20 フィート (6.1 m) ）スパン。2 つの橋脚が 6 フィート (1.8 m) のコンクリートシリンダーの上にあり、通常の水位より 37 フィート (11 m) 下に沈んでいた。他のものは、コンクリート杭の上に鉄筋コンクリートで、甲板とトラスはオーストラリアの広葉樹でした。
単一車線の橋については、それが建設される前から苦情が寄せられていたため、新しい NIMT 橋が建設されたとき、幹線道路委員会は古い橋をリースし、デッキを追加した。変換は 1931 年 11 月初旬に完了し、双方向通行が可能になった。 1921 年の橋の 40 フィート (12 m) のトラスを交換できるようにするために、1936 年に数ヶ月間、単一車線の交通が復活した。トラフィックはまだ増加していた。1935 年、オヒネワイとナガルワヒアの間の交通量は 1 日平均 660 台でした。1938 年までに、それは 1，329 に上昇しました。

1956年橋
1953 年 3 月 13 日に、新しい鋼トラス橋の契約が行われた。 1955 年 4 月の写真は、川の 2 つの桟橋を示しています。 1955 年 8 月 20 日に中央スパンが配置され、1955 年の写真は橋がほぼ完成したことを示している。 1956 年 10 月 19 日に最初の車が橋を渡った。最近の数は発表されていないが、2013 年のタウピリリンクの開通後、ナガルアワヒアのグレートサウスロードの交通量は 2015 年に 12，467 であり、橋の交通量が1日約5，000台。

プケ・イ・アフア・パー遺跡の船首像

上場建物
Ngāruawāhia の歴史は、指定建造物の数に反映されています。
カテゴリ 1 トゥランガワエハウス 1912 年から1919 年にかけてテカウハンガヌイの建物として建設され、芸術工芸品と伝統的なマオリ様式が融合されています。
カテゴリー 2 – バンドロタンダ、 Delta Tavern、 Doctor’s House、元パン屋、元 Flourmill Store、元 Māori pā – Puke i Ahua、 Grant’s Chambers、 13 Lower Waikato Esplanade、 2 Old Taupiri Rd、 Pioneer Gun Turret、 Riverdale、 St Paul’s Church、戦争記念館。

コミュニティ

マオリ王の動き

ポタタウテウェロフェロがマオリの初代国王として宣言されたときにナガルアワヒアに掲げられた旗、1863 年に描かれた
Ngāruawāhia は、Kīngitangaの本拠地です。最初のマオリの王、ポータタウテウェロヘロは、1858 年にナガルアワヒアで戴冠し、2 年後に亡くなったとき、そこに住んでいました。現在のマオリの王はTūheitia Pakiです。彼は 2006 年に母親が亡くなった直後にトゥランガワエマラエで王位を獲得した。

マラエ
Ngāruawāhia には、 Ngāti MahutaとNgāti Te WeehiのWaikato Tainui hapūと提携している 2 つのマラエがTūrangawaewaeとその Mahinaarangi または Turongo 集会所、そして Waikeri-Tangirau マラエです。

トライバルハク
地元のギャングは、Ngāruawāhia、 Hamilton、およびHuntlyの学童に昼食を提供したことで、コミュニティから英雄と見なされている Tribal Hukです。特に、彼らはサンドイッチを作ることで知られており、「サンドイッチギャング」というニックネームが付けられた.
2016 年 10 月、トライバルハクのジェイミーピンク社長は、ニュージーランドでは「P」として知られるメタンフェタミンに反対する運動を開始しました。ワイカト地区のアラン・サンソン市長は、24時間以内に町を離れなければ「訪問」を開始するというピンクのナガルアワヒアのメタンフェタミン・ディーラーへのメッセージを支持した。この要求は、地元の会合に集まったコミュニティのメンバーによっても支持された。ギャングの情報源によると、Ngāruawāhia は P から解放されたが、警察協会は、P ディーラーが Ngāruawāhia を去ったという証拠はないと述べた。さらに、トライバル・ハクがワイカトの学童1，000人に食事を提供した仕事にピンクが損害を与えたという懸念もある.
2016 年 11 月には、別のコミュニティミーティングが開催されました。ピンクはありませんでした。

キリスト教
1996 年の国勢調査では、居住者の大多数がキリスト教徒であると特定されました。聖書は伝統的に、マオリの君主の戴冠式の際に使用されます。 1995 年にホーリートリニティ英国国教会が焼失し、1998 年までにその場所に新しい教会が建てられた。
ワイパ川の北側には、ニュージーランド最大のユースキャンプサイトであるクリスチャンユースキャンプ (CYC) がCYC は 1960 年代初頭に大規模なイースター大会で始まりました。現在、38 ヘクタールの土地に 2 つのキャンプサイトがキャンプでは、年間を通してスクールホリデーキャンプを提供しています。期間中、キャンプは学校、教会、スポーツ団体など、さまざまなグループによって使用されます。
スポーツとレクリエーション編集

サッカーサッカー）
「ザグリーンマシン」として知られるナルアワヒアユナイテッドは、1968 年に設立された地元のフットボール (サッカー)クラブです。センテニアルパークはクラブのホームグラウンドとして機能し、過去のシーズンではASB プレミアシップのワイカト FCのホーム会場となっています。 .

ラグビーリーグ
町のラグビーリーグチームは Ngaruawahia Panthers と Tūrangawaewae です。「ンガルアワヒアラグビーリーグクラブ」は、ワイカトで最も古いクラブです。初期のゲームは、タウピリパドックやパターソンパークなど、さまざまな会場で行われました。町の最初の主要な試合は、1911 年 8 月にフランクトンのカレドニアングラウンドでオークランドに 22 – 36 で敗れたときに開催されました。しかし、ナルアワヒアは 1912 年にハミルトンのスティールパークで行われた初めてのノーザンユニオンの試合でハミルトンユナイテッドを 27 対 4 で破った。
Ngāruawāhia は、クラブルームの向かいにあるマラエにちなんで名付けられたラグビーリーグチーム Turangawaewe RLC の本拠地です。クラブは現在、ワイカト、コースト、ベイ・オブ・プレンティ地域のすべてのチームで構成される毎年恒例のワイコア・ベイ・プレミアズ・コンペティションで連続してタイトルを獲得した最初のチームの記録を保持しています。 ‘Ngaruawahia Rugby League Club’ (パンサーズ) は 2011 年のチャンピオン、プレミア、U17、U14、U13 はすべてチャンピオンです。

川のアクティビティ
地元のレガッタは、1 世紀以上にわたってこの地域の基本的なイベントとなっています。毎年3月にワイカト川でイベントが開催されます。最初のレガッタは 1892 年の非公式のイベントで、マオリとパーケハーの両方のお祭りが行われました。レガッタは、社会的および文化的に 2 つの民族グループ間の関連付けの手段を提供しました。最初の公式レガッタは 1896 年に開催され、それ以来、ニュージーランド最大の水上フェスティバルの 1 つに成長しました。 1996 年 3 月の 100 周年記念レガッタでは、48，000 人を超える人々が町を訪れ、多くの国から何千人ものパフォーマーを見ました。
何年もの間、鉄道橋から飛び降りることは伝統でした。ただし、 KiwiRailなどの組織は、慣行の終了を望んでいます。

ホプホプ
ホプホプキャンプ
ホプホプはナガルアワヒアの北 5 km (3.1 マイル) に 1853 年からホプホプには男子のミッションスクールがあり、1862 年にほとんどの生徒を失い、1863 年までに荒廃したと報告された。伝道所は 1886 年に全焼した。 1920 年代に伝道所に陸軍キャンプが建設され、独自の水供給、弾薬庫、鉄道側線があった。 1925 年の写真には 1 つの建物と多くのテントしか写っていなかったが、1955 年の航空写真には建物の範囲が示され、1927年までに大部分が完成した。 Tainuiは、それを本社と Waikato-Tainui College for Research and Development に変えました。

教育
Ngaruawahia High Schoolは町の男女共学の中学校で、2022 年 11 月時点で 272名の生徒が在籍しています。
町には英語の公立小学校が 2 校と Waipa School、、ロールは 359 です。
セントポールズカトリックスクールは男女共学の国営小学校で、点数は 119 です。
Te Kura Kaupapa Māori または Bernard Fergusson は男女共学のマオリ語公立小学校で、点数は 181 です。

元住人
Kelvin Cruickshank、テレビパーソナリティ
マーティン・ドネリー、クリケット選手
ショーン・ケニー・ドウォール、ラグビーリーグ選手
Inia Te Wiata、オペラ歌手、伝統的な彫刻家
リチャード・トムリンソン、MI6将校
ダリン・ワテネ・ゼレズニアック、ラグビーリーグ選手

こちらもご覧ください
ナルアワヒア駅
グレンマッセイライン

ノート
^ “”ナガルアワヒア、ワイカト、ワイカト川とドメインの合流点、そしてグレートサウスロードとの橋、ワイパ川とその先のワインガーロードブリッジの町を南に望む””. ^ “”ワイカト地方のワイカト川に建設中のナガルアワヒアの道路と鉄道の橋””.

参考文献
^次の場所にジャンプ:a b c “”ArcGIS Web アプリケーション””. statsnz.maps.arcgis.com。2022年9月23日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
「1996 年 6 月 30 日から 2022 年（2022 年の境界) における、年齢と性別による地方人口推定 (RC、SA2)」 . 統計ニュージーランド。2022年10月25日閲覧。(地方議会);
「1996 年 6 月 30 日～2022 年（2022 年の境界) における、年齢と性別による地方人口推定 (TA、SA2)」 . 統計ニュージーランド。2022年10月25日閲覧。(領土当局);
「1996 年 6 月 30 日～2022 年（2022 年の境界) における、年齢と性別による地方人口推定 (都市部と農村部)」 . 統計ニュージーランド。2022年10月25日閲覧。（都市部）
^ Ngaruawahia – 大きな歴史を持つ小さな町 ^次の場所にジャンプ:a b
「2018 年国勢調査の統計地域 1 データセット」 . 統計ニュージーランド。2020 年 3 月。Ngāruawāhia North (172000)、Ngāruawāhia Central (172100)、Ngāruawāhia South (172200)。
^ 2018年国勢調査場所の概要: Ngāruawāhia North ^ 2018年国勢調査場所の概要: Ngāruawāhia Central ^ 2018年国勢調査場所の概要: Ngāruawāhia South ^次の場所にジャンプ:a b スウォーブリック、ナンシー。「ワイカトの場所 – Ngāruawāhia」. Te Ara – ニュージーランドの百科事典。2011 年 12 月 8 日更新。
^ 「ヘリテージプランナー議事録」（PDF） . ワイカト地区評議会。2010 年 6 月 18 日。2013年 2 月 9 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。2012年 4 月 19 日閲覧。
^ “”Puke-i-aahua Pa Palisade， Ngaaruaawahia”” . 2012年 4 月 19 日閲覧。
^ O’Malley、Vincent 。「ハミルトン通りと都市名に関する歴史的報告書」 (PDF) . ハミルトン市議会。
^ 「ガバメントランドセール」 . ニュージーランド人。1864 年 9 月 30 日。2017 年6 月 14 日に取得– paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館より。
^次の場所にジャンプ:a b c
イアン・D・ロビンソン（2010）。ワイカト川の人々、場所、歴史。David Bateman Limited、ニュージーランド、2009 年。ISBN 9781869537531.2016年11月閲覧
^ 「HON. JG COATES， MINISTER OF PUBLIC WORKS. (下院議事録の付録、1921-01-01) による公共事業声明」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月1日閲覧。
^ 「1922 年下院議事録の付録、HON.JG COATES、公共事業大臣による公共事業声明」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月1日閲覧。
^ “”””Cambridge”” Gas Producer”” . Sunday Times (Perth， WA : 1902 – 1954) . 1912 年 10 月 13 日. p. 7. 2017年7 月 16 日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA POWER STATION (ワイカト・アーガス、1914-03-17)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月1日閲覧。
^ 「HON. JG COATES， MINISTER OF PUBLIC WORKS. (下院議事録の付録、1924-01-01) による公共事業声明」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月6日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c デ f _
ラッタ、AM (1980)。水の会議。
^ 米軍将校とタイヌイ・クイア2016年閲覧 ^ 1953 & 1974 – エリザベス女王の訪問 ^ マオリとイングリッシュクイーンズ、1974 年 ^ 1973 – グレート・ナルアワヒア・ミュージック・フェスティバル ^次の場所にジャンプ:a b c デ f _
マーク・スミス（2012)。Ngaruawahia 1980–2010 簡単な歴史。Ngaruawahia Incorporated Charitable Trust のライオンズクラブ。ISBN 978-0-473-21930-7. 2016年 10 月 9 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
「WDC 地区計画レビュー – 建造物遺産評価の歴史的概要 – ナルアワヒアと地区」 (PDF) . ワイカト地方議会。
^次の場所にジャンプ:a b c
「ナルアワヒアの水、ニュージーランドヘラルド」 . papersast.natlib.govt.nz . 1923 年 4 月 23 日。2019年1月7日閲覧。
^ 「マンガラタ・ストリーム、ワイカト」 . NZトポマップ。2019年1月7日閲覧。
^ 「はかりまたトラックス」（PDF） . 文書。2013年4月。
^ 「ニュージーランド公式年鑑、1966年」 .
^ 「南の頂上は最大のハカを目指す」 . ネルソンメール。スタッフ。2010 年 7 月。
^ アーロン・リーマン。「150 マークの壁画セットシーン」 . ワイカトタイムズ. スタッフ。
^次の場所にジャンプ:a b
フィリパ・ヤルデン「ナルアワヒアの住民は、コラムニストの『町は腐っている』というコメントに激怒した」 . スタッフ。2016年10月に取得
^ ベリンダフィーク。””Heather du Plessis-Allan は Ngaruawahia 訪問の挑戦を受け入れます”” . ハミルトンニュース。ニュージーランドヘラルド。
^ 「壮大なフロントページ」により、ヘザー・デュ・プレシス・アランがナルアワヒアを訪問 ^ ヘザー・デュ・プレシス・アランに反撃する「腐敗」ヌガルアワヒア
^ ナンシー・エル・ガメル。「放送局のヘザー・デュ・プレシス・アランが『腐った』ナルアワヒアのツアーに参加」 . スタッフ。2016年10月に取得
^ 「地名詳細：Ngāruawāhia」 . ニュージーランドの地名誌。ニュージーランド地理委員会。2019年8月2日閲覧。
^ 「NEWCASTLE: PUBLIC MEETING. (Daily Southern Cross， 1870-10-26)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA BRIDGE. (ワイカト・タイムズ、1891-03-28)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA RAILWAY BRIDGE. (ニュージーランドヘラルド、1904-06-27)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「ナルアワヒア交通橋 (ワイカト・アーガス、1910-10-01)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ “”THE NGARUAWAHIA BRIDGE. (ニュージーランドヘラルド、1910-10-01)”” . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「公共事業声明。1911 年 10 月 16 日、公共事業大臣、ロデリックマッケンジー氏による。(下院議事録の付録)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「ワイカト川に架かる新しい交通橋の必要性: NGARUAWAHIA の基礎の退屈さ」 . www.aucklandcity.govt.nz . 1912 年 9 月 19 日。2017年7月17日閲覧。
^ “”NGARUAWAHIA BRIDGE. (ニュージーランドヘラルド、1914-07-31)”” . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ さらに、David (1976)。ワイカト郡 1876–1976 . ウィルソン・アンド・ホートン・リミテッドISBN 086864000X.
^ オークランドウィークリーニュース (1917 年 10 月 4 日)。「ナルアワヒアで新しい橋の建設を開始する」 . www.aucklandcity.govt.nz . 2017年7月17日閲覧。
^ 「公共事業に関する声明、ウィリアム・フレイザー卿、Kt.バッハ、公共事業大臣による。1918年1月1日」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「公共事業に関する声明。1919 年 1 月 1 日、公共事業大臣、ウィリアムフレイザー卿、Kt.バッハ氏による」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「橋への損害（ニュージーランド・ヘラルド、1919-05-30）」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「ハミルトンのエンジニア (ワイカト・タイムズ、1919-10-27)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「PUBLIC WORKS ESTIMATES (ワイカト・タイムズ、1920-10-23)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「議会文書 – 1920 年下院議事録の付録」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA BOROUGH (ワイカト・タイムズ、1921-07-22)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA BRIDGE (ワイカト・タイムズ、1921-07-29)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「1921年下院議事録の付録」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「ンガルアワヒアの橋。 (ニュージーランドヘラルド、1931-05-13)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ “”MAIN HIGHWAYS BOARD. (ニュージーランドヘラルド、1931-10-30)”” . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「ワイカト郡（ニュージーランド・ヘラルド、1931-11-12）」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「公共事業に関する声明（公共事業大臣代理の CE マクミラン氏による）1932 年 1 月 1 日」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA BRIDGE (ニュージーランドヘラルド、1936-04-03)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ 「下院議事録の付録 – 1938 年の公共事業に関する声明 (公共事業大臣 R. Semple 氏による)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月17日閲覧。
^ “”www.trafficcounts.co.nz”” . 2017年7月17日閲覧。
^ 「ワイカト・エクスプレスウェイ – ナルアワヒア・セクション更新 – 2010 年 9 月」 (PDF) . NZTA。
^ 「RAMM トラフィックと読み込み – ELLERY ST と GALILEO ST の間の GREAT SOUTH RD」 (PDF) . ワイカトDC。2016 年 11 月。
^ 「トゥランガワエハウス / マオリ国会議事堂」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「バンド・ロタンダ」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「デルタ酒場」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「ベーカリー（旧）」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「製粉店（旧）」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「プケ・イ・アフア」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「グラントの部屋」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「家」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「家」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「パイオニア砲塔」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「リバーデール」。www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「セント・ポール教会（カトリック）」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^ 「第一次世界大戦と第二次世界大戦の記念碑」 . www.heritage.org.nz 。2018年10 月 10 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
「トゥヘイティア新マオリ王」 . ニュージーランドヘラルド。ニュージーランド報道協会。2006 年 8 月。2016年 11 月 11 日に元の場所からアーカイブされました。2016年 11 月 10 日閲覧。
^ 「テ・カフイ・マンガイ・ディレクトリ」 . tkm.govt.nz . てぷにこきり。
^ 「マオリの地図」 . maorimaps.com . テポティキナショナルトラスト。
^ 「トライバル・ハクのメンバーは、ナルアワヒアで良き隣人であることを示しています」 . ワイカトタイムズ. スタッフ。2016 年 10 月。
^ 「Shades of Bad? 変化する NZ ギャングカルチャーの顔」 . 特別放送サービス。
^次の場所にジャンプ:a b c
Jo Lines-Mackenzie 。「ギャングの暴動後、窮地に立たされているナルアワヒアコミュニティ」 . ワイカトタイムズ. スタッフ。
^ 「ギャングのボスがPディーラーに最後通牒を与える」 . 2016 年 10 月。
^ 「ンガルアワヒアのギャングのリーダーは、麻薬の売人に「立ち去るか、さもなければ」と告げる. ニュージーランドヘラルド。2016 年 10 月。
^ 「トライバル・ハクは、約束通り、ナガルアワヒアから P ディーラーを一掃する」 . もの。2016 年 10 月。
^ 「トライバル・ハクが主張した後、P ディーラーがナルアワヒアを去ったという証拠はない、と警察協会は述べている」 . 2016 年 10 月。
^ 「ナガルアワヒアコミュニティミーティングでの強力な警察のプレゼンス」 . ニュージーランドヘラルド。2016 年 11 月。
^ 「素敵なナガルアワヒアでは、人が最も重要です」 . ワイカトタイムズ. 2012 年 7 月 20 日。
^ Ngaruawahia Rugby League: 1911–2011， 100 Years Ngaruawahia Rugby League Football Club， 2011 ^ レガッタ
^ ケルシー・ウィルキー（2016 年 11 月 4 日)。「ンガルアワヒアの橋跳びの伝統を終わらせる」 . スタッフ。2016年11月閲覧
^ 「ワイカト・タイヌイ・カレッジ：私たちの場所」 . www.waikatotainui.ac.nz . 2017年6月29日閲覧。
^ 「MAORI SCHOOL LAND. (オークランドスター、1921-11-24)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年6月29日閲覧。
^ 「NATIVE SCHOOLS. REPORTS OF INSPECTORS. (下院議事録の付録、1862-01-01)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年6月29日閲覧。
^ 「議会文書。（ニュージーランド人、1863-12-24）」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年6月29日閲覧。
^ 「ホプホプのミッション・ステーションの燃焼。 (ニュージーランド・ヘラルド、1886-04-10)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年6月29日閲覧。
^ 「GREAT MILITARY CAMP. (Auckland Star， 1925-04-08)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年6月29日閲覧。
^ 「NGARUAWAHIA CAMP. (ニュージーランド・ヘラルド、1925-08-31)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年6月29日閲覧。
^ 「ナルアワヒア近くのワイカト連隊の第1大隊のキャンプ」 . www.aucklandcity.govt.nz . 1925 年 2 月 19 日。2017年6 月 30 日閲覧。
^ 「ホプホプミリタリーキャンプはワイカト川のほとりにあり、訓練場、兵舎、住居、ラグビー場があり、その先には農地があります」 . アレクサンダー・ターンブル図書館。1955 年 4 月 5 日。
^ 「下院の仕訳帳への付録公共事業に関する声明 (BY THE HON. KS WILLIAMS， MINISTER OF PUBLIC WORKS)」 . paperspast.natlib.govt.nz ニュージーランド国立図書館。2017年7月1日閲覧。
^ 「Ngaaruawaahia、Hopuhopu、Taupiri、Horotiu、Te Kowhai、Glen Massey 構造計画」 (PDF) . ワイカト地方議会。2017 年 3 月。
^ 「ナルアワヒア高校公式サイト」 . ngaruawahiahigh.school.nz .
^ 「ナルアワヒア高校教育省学校プロフィール」 . Educationcounts.govt.nz . 文部省_
^ 「ナルアワヒア高校教育審査局報告書」 . ero.govt.nz . 教育審査室。
^ 「ナルアワヒアスクール公式スクールサイト」 . ngaruawahia.school.nz .
^ 「ナルアワヒア学校教育省学校プロフィール」 . Educationcounts.govt.nz . 文部省_
^ 「ナルアワヒア学校教育審査局報告書」 . ero.govt.nz . 教育審査室。
^ 「ワイパスクール公式スクールサイト」 . waipa.school.nz . 2019 年 8 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月22日閲覧。
^ 「ワイパスクール文部省学校紹介」 . Educationcounts.govt.nz . 文部省_
^ 「ワイパ校教育審査会報告書」 . ero.govt.nz . 教育審査室。
^ 「セント・ポールズ・カトリック・スクール公式スクール・ウェブサイト」 . stpaulsnga.school.nz。
^ 「セント・ポールズ・カトリック・スクール文部省学校概要」 . Educationcounts.govt.nz . 文部省_
^ 「セント・ポールズ・カトリック学校教育審査局報告書」 . ero.govt.nz . 教育審査室。
^ 「Te Kura Kaupapa Māori または Bernard Fergusson Official School Website」 . bernardfergusson.school.nz .
^ “”Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson Ministry of Education School Profile”” . Educationcounts.govt.nz . 文部省_
^ 「Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson Education Review Office Report」 . ero.govt.nz . 教育審査室。
^ ケルビン・クルックシャンクは殺人を感知している? コメディを感じる

外部リンク

・コモンズには、ナルアワヒアに関連するカテゴリが
1861 図面
オークランドウィークリーニュースの写真 – 1922 年の道路と鉄道の橋
ホホプの1926枚の写真
1936 年のグレートサウスロードのタールシールの写真
Whites Aviation Collection、Alexander Turnbull Library ワイカト川橋の写真1946 年と1947 年
·”