Nh%C3%A3_Ca
このベトナム名では、姓はNhãです。ベトナムの慣習に従って、この人物はCaという名前で呼ばれる必要が
Nhã Ca ( Trần Thị Thu Vânのペンネーム; 1939 年 10 月 20 日、ベトナム、フエ) は、ベトナム系アメリカ人の詩人および小説家です。
Trần Thị Thu Vân は Huế で育ち、そこの Đồng Khanh College で学びました。彼女は 1960 年にサイゴンに移り、詩人のTrần Dạ Từと結婚し、 7 人の子供をもうけました。
彼女は何年にもわたって 20 冊強の本、主に小説を書き、出版社 Thương Yêu の創設者でもありました。彼女は、聖書のソロモンの歌から、「小さな国歌」を意味するペンネーム Nhã Ca を取りました。
1975 年、ベトナム再統一後、彼女は「文化ゲリラ」としてブラックリストに載せられた 10 人の作家のうちの 1 人であり、彼女は 1976 年から 2 年間刑務所に政治犯として投獄されました。彼女の夫も投獄されました。同じ容疑で、1977 年から 1989 年までの 12 年間、刑務所に服役しました。夫の釈放後、長男はスウェーデンに旅行することができ、そこで彼はスウェーデンペンクラブを説得してスウェーデン政府に訴訟を起こすよう説得し、その後、家族はスウェーデンで政治亡命と出国許可を受けました. 彼女の夫である Nha Ca と数人の子供たちは後に米国に移り、1992 年にカリフォルニアに定住しました。
米国では、夫婦は新聞Việt Báoを設立しました。ニャ・カのその後の文学作品は限られていたが、2006 年に分厚い 4 巻の小説Đường Tự Do (Việt Báo， Westminster 2006) を出版した。
コンテンツ
1 フエの喪服カチューシャ
2 入選作品
3 参考文献
3.1 参考文献
4 外部リンク
フエの喪服カチューシャ
Nha Ca は、1968 年 1 月のTết週末の前にフエに到着し、父親の仏教の葬儀に出席しました。北ベトナム軍とベトコン軍によるテト攻勢のため、彼女は町に取り残されました。彼女は、1969 年にベトナム語で出版されたドキュメンタリー本Giai Khăn Sô cho Huế (フエの追悼ヘッドバンド) で、フエの戦いで経験した恐怖について説明しました。この本は、 Mourning headband Hueというタイトルで英語に翻訳されました。ベトナムでは1975年に禁止されました。
入選作品
Nhã Ca mới (1965)
Đêm nghe tiếng đại bác (1966)
Đêm dậy thì (1966)
Bóng tối thời con gái (1967)
Khi bước xưống (1967)
Người tình ngoài mặt trận (1967)
Sống một ngày (1967)
スアンティ(1967)
Những giọt nắng vàng (1968)
Đoàn nữ binh mùa thu (1969)
Giải khăn so cho Huế (1969)
Một mai khi hòa bình (1969)
Mưa trên cây sầu đông (1969)
フォンホアン(1969)
Tình ca cho Huế đổ nát (1969)
Dạ khúc bên kia phố (1970)
Tình ca trong lửa đỏ (1970)
Đời ca hát (1971)
Lặn về phia mặt trời (1971)
Trưa áo trắng (1972)
Tòa bin-đing bỏ không (1973)
Bước khẽ tới người thương (1974)
Hoa phượng đừng đỏ nữa (1989)
Saigon cười một minh (1990)
Hồi ký một người mất ngày tháng (1990)
Chớp mắt một thời (1992)
Nhã Ca Thơ (1999) réedition de ses deux recuils de poésie
Đường Tự Do Sài Gòn （2006)
参考文献編集
参考文献
Agneta Pleijel : Varför är slaget om Hué bortglömt? Dagens Nyheter Kultur、2015 年 4 月 27 日、vol. 6-7。
Du Tử Lê， Phác Họa 20 năm Văn Học Nghệ Thuật Miền Nam， Westminster， CA : NXB Người Việt， 12/2014.
Nguyễn Đình Hòa、ベトナム文学: 簡単な調査、サンディエゴ州立大学出版局、1994 年。
Nguyễn Q. Thắng， Văn Học Việt Nam – Nơi Miền đất Mới (Tập 4)，ハノイ: NXB Văn Học， 2008.
Uyên Thao， Các nhà văn nữ Việt-Nam 1900-1970， Saigon : Nhân-Chủ， 1973. Réedité en 1991 chez Xuân Thu (カリフォルニア州ロスアラミトス).
Võ Phiến ， Literature in South Vietnam， 1954-1975， Melbourne: Vietnam Language & Culture Publications， 1992.
外部リンク
Artikeln Nhã Ca at Viet Nam Literature Project ·