Nh%E1%BA%A5t_Linh
Nguyễn Tường Tam ( chữ Hán : 阮祥三または阮祥叄; Cẩm Giàng ， Hải Dương 1906 年 7 月 25 日 – Saigon、1963 年 7 月 7 日) は、ペンネームNhất Linh (一灵、「One Spirit」) でよく知られているベトナムの作家であり、コロニアルハノイの編集者兼発行者。彼は 1932 年に文芸雑誌Phong Hóa (「Customs」または「Mores」) とNgày Nay (「Today」)と共に文芸グループおよび出版社Tự Lực Văn Đoàn (「自己強化文学グループ」)を設立しました。 、そして1930年代の影響力のあるリアリズムの影響を受けた小説の多くを連載し、その後出版しました.
ニャット・リン
1935 年、グエンはフランス滞在中の風刺的で架空の旅行記、Going to the West (Đi Tây) を出版しました。彼の目的は、フランスの植民地主義者が、フランスの労働者に与えたのと同じ権利をベトナムの労働者階級に与えていないことを示すことでした。Nhất Linh に加えて、学者たちは、フランスから戻ってきた多くの西洋化されたベトナムのエリートが、社会的平等と民主主義の現代的な光の中でベトナムを想像するためのレンズとして、フランスの「進歩の理想」を受け入れていたことに注目しました。
1940 年代に、彼は政党 Đại Việt Dân Chính (「偉大なベトナム民主党」DVDC ) を組織しました。タムは中国に逃亡し、同時にホーチミンを逮捕したチャン・ファ・クウェイの命令で逮捕された。この派閥はすぐに、より大きな Đại Việt Quốc Dân Đảng (「偉大なベトナム国民党」DVQDD ) と合併し、後にこれも Việt Nam Quốc Dân Đảng (「ベトナム国民党」VNQDD ) に合併した。
中国から釈放された後、1945 年にベトナムに戻り、ベトナム民主共和国の最初の連立政権で外務大臣になりました。彼は 1946 年 4 月にダラットでフランスとの首席交渉官を務め、代表団をフランスに導くことになっていました。しかし、ベトミン暗殺を恐れて中国香港に逃亡し、1946年から1950年まで中国香港に居住した。ベトナムに戻ると、南部に行き、政治を避け、文学活動に専念した。これは、ゴ・ディン・ジエム政権が1960 年のクーデター未遂に関与したという告発を防ぐことはできなかった。ニャット・リンはこれを否定し、証拠が見つからなかった警察は 1963 年までタムを逮捕しようとしませんでした。自由」、「また」はおそらく、1 か月前にディエムの仏教迫害に抗議して焼身自殺した僧侶、ティク クアン ドゥックを指していると思われます。
コンテンツ
1 作品
1.1 小説 1.2 ストーリー 1.3 エッセイ 1.4 旅行記 1.5 翻訳
2 参考文献
3 参考文献
作品
小説
Gánh hàng hoa (花売り) ( Khái Hưng ， 1934)
Đời mưa gió (嵐のような人生) (Khái Hưng、1934年)
Nắng thu (秋の太陽) (1934)
Đoạn tuyệt (終わり) (1934-1935)
Lạnh lùng (疎外) (1935-1936)
Đôi bạn (2 人の友人) (1936-1937)
Bướm trắng (白い蝶) (1938-1939)
Xóm cầu mới (新しい橋のハムレット) (1949-1957)。
Giòng sông Thanh Thủy (青い川) (1960-1961)。
Ba người bộ hành (3 人の歩行者)
Chi bộ hai người (The Cell of Two)
Vọng quốc (振り返る)
ストーリー
Nho phong (儒教のマニエリスム) (1924)
Người quay tơ (ウィーバー) (1926)
Anh phải sống (You’ve Got to Live) (Khái Hưng、1932 – 1933)
Hai buổi chiều vàng (2 つの黄金の午後) (1934-1937)
Thế rồi một buổi chiều (ある午後の出来事) (1934-1937)
Thương chồng (申し訳ありません) (1961)
エッセイ
Viết và đọc tiểu thuyết (小説の書き方と読み方) (1952-1961)
旅行記
Đi Tây (西へ行く) (1935)
翻訳
嵐が丘(1960 年製作、1974 年公開)
参考文献
^ Hy V. Luong Postwar Vietnam: Dynamics of a Transforming Society 2003 – Page 263 「1930 年代の著名な編集者は Nguyen TuongTam (1906-1963) で、Nhất Linh というペンネームでよく知られています。 1930 年、Nhất Linh はフォンホア (税関) と呼ばれるハノイの週刊誌を支配した..」 ^ Duy Lap Nguyen、「Nhất Linh’s ‘Going to the West’ における観光と植民地開発の皮肉」、Studys in Travel Writing 22 （2018)、371–388 (385)。
^ Archimedes LA Patti – Why Viet Nam?: Prelude to America’s Albatrossページ 533 1982 「Nguyen Tuong Tam の指導の下、親日派閥が Dai Viet Dan Chinh (Great Viet Nam 民主党) という名前を採用した」 ^ Spencer C. Tucker – The Encyclopedia of the Vietnam War 2011 Page 837 「1940 年代初頭、Nhat Linh (ペンネーム) は、Dai Viet Dan Chinh の組織化などの革命活動に参加しました。その後、彼は中国に逃亡し、ホー・チ・ミンと同時にチャン・ファ・クウェイの命令で逮捕された。」 ^ Spencer C. Tucker The Encyclopedia of the Vietnam War ページ 837 2011 「1945 年にベトナムに戻り、Nhất Linh はベトナム民主共和国の最初の連合政府の外務大臣になった」 ^ エミリー・ブロンテ、Đỉnh Gió Hú、Nhất Linh、Nguyễn Tường Thiết dịch
参考文献
Strašáková、Mária （2011)。グエン・トゥオン・タムの生涯と著作 (論文) . hdl : 20.500.11956/47084。 ·