Ni_es_lo_mismo_ni_es_igual
·
Ni Es lo Mismo Ni Es Igual (英語:どちらとも同じでもイコールでもありません) は、ドミニカのシンガーソングライター、フアン ルイス ゲラと彼のバック ボーカル 4–40によって録音された 8 番目のスタジオ アルバム1998 年 12 月 15 日に Karen Records からリリースされ ( music の 1998 を参照)、PolyGram Latino から配布されました。これは、キリスト教に改宗して以来、世間の目から消え、4年間の沈黙の後、ゲラのカムバックアルバムでした。Fogarate（1994）以来の彼の最初のスタジオアルバムでしたアルバムの制作と作詞作曲はゲラによって行われました。このアルバムは、「 Mi PC」、「 Palomita Blanca」、「El Niagara en Bicicleta」と「La Hormiguita」. プロモーション シングルとして「Vale La Pena」と「Quisiera」の 2 つのシングルがリリースされました。
ニ エス ロ ミスモ ニ エス イグアル
による スタジオ・アルバム フアン・ルイス・ゲラ
リリース済み
1998 年 12 月 15 日 ( 1998-12-15 )
記録された
1997～1998年
スタジオ
440 Studio New River Studios (ニューヨーク市) Crescent Moon Studios Critiera Moon Studios (マイアミ、フロリダ) Kíu & Midilab (サントドミンゴ、ドミニカ共和国)
ジャンル
メレンゲ・バチャータ・サルサ・アコースティック
長さ
37:24 _ _
ラベル
カレン
プロデューサー
フアン・ルイス・ゲラ
フアン・ルイス・ゲラ年表
フォガラテ(1994)
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual (1998)
コレクシオン ロマンチカ（2000)
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igualのシングル
「Mi PC」発売：1998年10月5日 ( 1998-10-05 )
『パロミタ・ブランカ』発売日：1998年11月16日 ( 1998-11-16 )
” El Niágara en Bicicleta “リリース: 1999 年 3 月 1 日 ( 1999-03-01 )
「ラ・ホルミギータ」公開日：1999年8月9日 ( 1999-08-09 )
Ni Es lo Mismo Ni Es Igualの制作は、 El Original 440 (1984)、Mudanza y Acarreo (1985)、Mientras Más Lo Pienso…Tú (1987)などの以前の作品のジャズのルーツに戻りました。バチャータ、メレンゲ、サルサなどのトロピカルなリズムだけでなく、バラードやクラシックなどのより柔らかい曲も探求します。また、ファンクやレゲエなどの音楽ジャンルも網羅しています。キリスト教、ロマンス、政治的腐敗への抗議に至るまで、歌詞とテーマを探求しています。
このアルバムは批評家から高い評価を受けました。第 1 回ラテン グラミー賞でアルバム オブ ザ イヤーを含む4 部門にノミネートされました。ベスト・メレンゲ・アルバムを受賞。このアルバムは、Top Latin Albumsで 4 位、 Tropical Albumsチャートで2位に達し、 40 万枚以上を売り上げたことでRIAAからダブル プラチナ認定 (Latin Field) を受けました。また、100，000部を販売したことで、スペインでプラチナ認定を受けました。アルバムからの 2 つのシングルは、Hot Latin Tracksチャートで 1 位になりました。このアルバムは、リリースから最初の 4 か月で 100 万枚以上を売り上げました。アルバムを宣伝するために、ゲラは、1998 年のアルトス デ チャボンでのグループの公式カムバックと 2000 年のビニャ デル マール国際フェスティバルを含む、一連のパフォーマンスとコンサートに着手しました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 作詞・作曲
3 シングルス
4 クリティカル受信
5 営業成績
6 トラックリスト
7 人事
7.1 出演者 7.2 テクニカル
8 チャート
9 販売と認定
10 こちらもご覧ください
11 参考文献
バックグラウンド
フアン・ルイス・ゲラは、彼の音楽スタイルはビートルズ、アメリカン・ロック、フォーク、R&B、ジャズ、伝統的なドミニカ音楽の影響を受けたと述べています。彼の作詞作曲のスタイルは、詩的な雰囲気を帯び、ロマンチックで社会的な問題に取り組むことで知られています。ゲラはソプランドのリリースでキャリアをスタートさせた。彼の 5 枚目のスタジオ アルバム、Bachata Rosa (1990) は、グラミー賞の最優秀トロピカル アルバム賞を受賞しました。ドミニカ独立のレコード レーベルである KAREN は、ゲラの以前のアルバムに関与し、Ni Es Lo Mismo Ni Es Igualの制作を支援しました。ゲラによると、彼は自分のレコーディングスケジュールを立てる機会を与えてくれたので、カレンに残りました。
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual は、1994 年の Forgarate以来の Juan Luis Guerra の最初のスタジオ アルバムです。レコーディングセッションは1996年2月に開始される予定でしたが、ゲラは個人的な問題、キリスト教への改宗、および音楽業界の休止のために辞退しました。
作詞・作曲
『Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual』では、Guerra は前述の愛と社会問題についての歌を続けています。「El Niágara en Bicicleta」は、第三世界の病院で治療を受けることの不可能性を取り上げ、それを自転車でナイアガラの滝を横断することに例えます。彼は、機器が利用できないか故障している病院への旅行に基づいて曲を作成しました。曲「Mi PC」は、歌詞とメレンゲの音を組み合わせて、女性をパソコンに例えています。「Quisiera」は、ゲラとコロンビアのソングライター、キケ・サンタンデールが共作したサルサのテーマソング。ゲラはまた、「テスティモニオ」や「アマポラ」などのアルバムのバラード曲も制作した。さらに、ゲラは彼のアルバムMientras Más Lo Pienso…Tú (1987) から「Amor de Conuco」をバラード バージョンに作り直した。
シングルス
アルバムから4枚のシングルがリリースされました。最初のシングル「Mi PC」は、Hot Latin Tracksで 1 位になり、チャートで 1 位になった 2 番目の曲になりました。セカンド・シングル「パロミタ・ブランカ」（リトル・ホワイト・ダヴ）も、ホット・ラテン・トラック・チャートで1位になった。 3 番目のシングル「El Niágara en Bicicleta」は、Hot Latin Tracks チャートで 2 位、Dominican Airplay で 4 位に達した 4 番目で最後のシングル「La Hormiguita」(The Little Ant) )、ラテン ポップ エアプレイチャートのみを作成し、33 位でピークに達しました。
クリティカル受信
プロの評価
レビュースコア
ソース
評価
全ての音楽
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igualは、批評家から肯定的な反応を受けました。AllmusicのEvanGutierrezは、アルバムに5つ星の評価を付け、「ゲラは曲ごとに楽しい驚きを提供します」とコメントしました。ゲラはアルバムの成功に驚きを表明し、それを彼の以前のアルバムの1つであるバチャータローザと比較しました。 Billboard の John Lannert は、1999 年のベスト ラテン アルバムとして Ni es lo mismo ni es igual を選びました。
第42 回グラミー賞で、アルバムはグラミー賞のベスト ラテン ポップ パフォーマンスにノミネートされましたが、ルーベン ブラデスのティエンポスに敗れました。 2000年の最初のラテン・グラミー賞で、アルバムは「ベスト・メレンゲ・パフォーマンス」と「ベスト・エンジニアド・アルバム」の2つのラテン・グラミー賞を受賞した. このアルバムはアルバム・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされたが、ルイス・ミゲルのアマルテ・エス・アン・プレーサーに敗れた。
営業成績
Ni Es Lo Mismo Es Igualは、1994 年の彼の前のアルバムFogaratéから 4 年後の 1998 年 12 月 15 日にリリースされました。トロピカルアルバムチャートでは、アルバムもデビューし、4 週連続で 2 位に達しました。 2004 年 7 月の時点で、アルバムは 400，000 枚以上を売り上げています。
トラックリスト
すべてのトラックはフアン・ルイス・ゲラによって書かれています。
いいえ。 題名 長さ
1. 「ミパソコン」 3:16
2. 「ヴァレ・ラ・ペーニャ」 3:27
3. 「ラ・ホルミギータ」 3:04
4. 「キジエラ」 3:50
5. 「エル ナイアガラ エン ビシクレタ」 4:25
6. 「パロミタ・ブランカ」 3:44
7。 「テスティモニオ」 4:18
8. 「アマポーラ」 3:05
9. 「エルプリモ」 3:47
10. 「ソブレメサ」 1:19
11. 「Amor de Conuco (Bonus Track)」 3:09
全長： 37:24
人事
以下のクレジットはAllmusicからのものです。
出演者
エドウィン・ボニラ – パーカッション
エド・カル – バリトン
オードリー・カンポス – ボーカル、コロ
フランク・セアラ – ボーカル、コロ
ルイス・エンリケ- パーカッション
フアン・ルイス・ゲラ – ギター、アレンジャー、ディレクター、プロデューサー、ボーカル・アレンジメント
リー・レヴィン – ドラム、プログラミング
Mariela Mercado – ボーカル、コロ
ジミー・モラレス – コンガ
フアン・リゼク – ボーカル、コロ
Janina Rosado – ライター
アルトゥーロ・サンドヴァル– トランペット、フリューゲルホルン
キケ・サンタンデール– 作曲家
チャーリー・シエラ – ボンゴ、ティンバレス
フアン・バルデス – ピアノ
Eugenio Vanderhorst – 作家
テクニカル
カルロス・アルバレス – エンジニア
スコット・カークランド – アシスタントエンジニア
ルイス・マンシラ – エンジニア
カルロス・オルデヒ – エンジニア
エリック・ラモス – エンジニア
Eric Schilling – エンジニア、ミキシング
ジュライ・ルイス – エンジニア
チャート
チャート (1999) ピーク位置
スペインのアルバム (プロムシカエ) 17
US Billboard トップ ヒートシーカーズ 24
米国ビルボード トップ ラテン アルバム 4
米国ビルボード トロピカル アルバム 2
販売と認定
領域 認証 認定台数/売上
アメリカ合衆国 ( RIAA ) 2×プラチナ（ラテン） 20万
^ ^認証のみに基づく出荷数。
こちらもご覧ください
1998年 ラテン音楽部門
参考文献
^ “”Ni es el mismo ni es igual”” . パラブラ。1998 年 12 月 6 日。2.
プロクエスト376986282 . ^ “”Edición del viernes， 19 marzo 1999， página 45 – Hemeroteca – Lavanguardia.es”” . hemeroteca.lavanguardia.com 。2022年7月29日閲覧。
^ Cubeiro、Juan Carlos （2009 年 4 月 5 日)。「エル タレント デ フアン ルイス ゲラ」 . HABLEMOS DE TECNO TALENTO (スペイン語) . 2020年11月20日閲覧。
^ 小さいよ、マーク。「フアン ルイス ゲラ: トロピカル ミュージック スーパースター」 . バークリー音楽大学。2010年 8 月 17 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c レビン、ヨルダン （2002 年 6 月 21 日)。””Guerra’s Music Mirrors Dominican Republic”” . マイアミヘラルド。2010年 8 月 9 日閲覧。Bachata Rosa は大成功だったので、二度と同じようなことができるとは思いませんでした ^ 「第34回グラミー賞 – 1992」 . ロック・オン・ザ・ネット。1992 年 2 月 25 日。2010年 8 月 17 日閲覧。
^ ルウェリン、ハウエル （2000 年 3 月 11 日)。「スペインの GVM が 2 つのレーベルのディストリビューションをピックアップ」 . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. p. LM-49 . 2010年 8 月 17 日閲覧。
^ https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1995/BB-1995-11-25.pdf ^ ティエンポ、Casa Editorial El (1996 年 2 月 27 日)。「フアン・ルイス・ゲラ・セ・ヴォルヴィオ・プロテスタント」 . エル ティエンポ(スペイン語) . 2020年11月19日閲覧。
^ フアレス、セレステ。「フアン・ルイス・ゲラ」 . で。2010 年 8 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年9月14日閲覧。
^ 「フアン ルイス ゲラ ニ エス ロ ミスモ ニ エス イグアル CD」 . CDユニバース。2010年8月18日閲覧。たとえば、オープニングの「Mi PC」はメレンゲのように聞こえますが、歌詞は微妙なエロティシズムとコンピューター テクノロジーを組み合わせています。
^ 「クイジエラ」。オールミュージック。2010年8月18日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c グティエレス、エヴァン。『Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual > レビュー』 . オールミュージック。2010年8月6日閲覧。
^ 「ミエントラ マス ロ ピエンソ」 . オールミュージック。2010年8月18日閲覧。
^ 「Mi PC – フアン・ルイス・ゲラ」 . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. 1998 年 12 月 26 日。2010年8月18日閲覧。
^ 「パロミタ・ブランカ – フアン・ルイス・ゲラ」 . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. 1999 年 3 月 20 日。2010年8月18日閲覧。
^ “”El Niágara en Bicicleta- Juan Luis Guerra”” . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. 1999 年 5 月 29 日。2010年8月18日閲覧。
^ “”Ventana de articulo”” . h.elsiglodetorreon.com.mx . 2021年5月25日閲覧。
^ “”La Hormiguita – Juan Luis Guerra”” . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. 1999 年 12 月 4 日。2010年8月18日閲覧。
^ Inc、Nielsen Business Media (1999 年 12 月 25 日)。ビルボード。株式会社ニールセン・ビジネス・メディア |last=一般的な名前を持っています ( help ) ^ マニュアル、ルドルフ （2000 年 2 月 1 日)。「第42回グラミー賞ノミネート」 . ラテンビートマガジン。ハイビーム研究。2011 年 2 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2010年 8 月 17 日閲覧。
^ Bashman、デビッド （2000 年 9 月 14 日)。「サンタナ、ルイス ミゲル、マナ リード ラテン グラミー賞」 . MTV。2010年 8 月 17 日閲覧。
^ Zahlaway， Jon （2000 年 9 月 5 日)。””「NSync、Son By Four、ジェニファー・ロペス、グロリア・エステファンがラテン・グラミー賞に出演」 . MTV . 2010年8月17日閲覧。
^ “”Top Latin Albums – 1999 年 1 月 2 日”” . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. 1999 年 1 月 2 日。2010年8月18日閲覧。
^ 「トロピカルソング – 1999年1月2日」 . ビルボード。Nielsen Business Media， Inc. 1999 年 1 月 2 日。2010年8月18日閲覧。
^ 「RIAA – ゴールド & プラチナ」 . ゴールドとプラチナ。RIAA 。2008年 11 月 6 日閲覧。
^ 「Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual – クレジット」 . オールミュージック。2010年8月18日閲覧。
^ “”Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual – Juan Luis Guerra y 440″” . 看板。
^ “LISTAS DE AFYVE: 1999 Albumes (1ª parte)” . 2007 年 8 月 31 日。
^ 「アメリカのアルバム認定 – フアン・ルイス・ゲラ – ニ・エス・ロ・ミスモ・ニ・エス・イグアル」 . アメリカレコード協会。
“