Ni_Jing:_Thou_Shalt_Not_Steal
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal (元の中国語:;ピンイン: Ni Jing ; lit. ‘ adversity ‘; スペイン語のタイトルNi Jing : No Robarás )は、ロベルトF. CanutoとXu Xiaoxi。この映画は、スペインと中国の間の珍しいインディペンデント映画のコラボレーションの 1 つであり、監督の前作であるDesire Streetと並んでいます。 この映画は、監督の親友に起こった実話に基づいており、中国の成都で撮影されました。
Ni Jing: 盗んではならない
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal インターナショナル ポスター
監督
ロベルト F. カヌートシュー シャオシー
によって書かれた
ロベルト F. カヌートシュー シャオシー
によって生産
リュウサ・シュン
主演
シェリールイホン シア・インフイワン・ウェンフェン・ズオルイザ シュン・リウジョセフ・チェン・リーアリシア・バルバドゥイェ・クアン
撮影
ロベルト F. カヌートシュー シャオシー
によって
ロベルト F. カヌートシュー シャオシー
音楽
アンドレア・チェンタッツォ
制作 会社
ほぼ赤いプロダクション
発売日
2013年11月9日（リバーサイド・サギノー・インターナショナル） （ 2013-11-09 )
実行時間29分 国
スペイン中国北京語四川方言
・コモンズには、ニ・ジン: 盗むなかれ （2013年の映画)に関連するカテゴリが
Ni Jing: Thou Shalt Not Stealは、スタイルとストーリーテリングの点で現実的なアプローチを使用し、血にまみれた人里離れた森で目覚めた後、裏切りに立ち向かわざるを得ない素朴な中国の少女の物語を語っています。この映画は、2013 年のリバーサイド サギノー国際映画祭のワールド プレミアで最優秀短編映画賞を受賞し、最優秀女優賞(シェリー シア ルイホン)、準最優秀短編映画賞、最優秀俳優賞にノミネートされました( Yinhui Wan) 、第 9 回アストゥリアス映画祭、2014 年。Ni Jing: No Robarásのスペイン語初演は、2013 年に権威あるFICXIXON、ヒホン国際映画祭で行われ、中国のプレミアは成都(四川省)の現代美術館 A4で行われました。中国で最も権威のある美術館。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト3 製造 4 音楽 5 受信
6 賞とノミネート
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
カラオケクラブで働く中国人の少女シャオファンは、ある朝、人里離れた森で体が血まみれで目を覚ます。彼女は自分の道を見つけるのに苦労しているので、彼女を状況に陥らせた劇的な状況、主に彼女の魅力的で予測不可能なボーイフレンドに関連する出来事を理解しようとします.
キャスト
Sherry Ruihong Xia (中国語:夏瑞红) as Wu Xiaoxan
Yinhui Wan (中国語:万银辉) as Chen Zhong
村人役の左文芬_
若い村人としてのルイーザ シュン リウ (中国語:刘舜)
ジョセフ・チェン・リー（中国語：李澄）：車の所有者
Alicia Barbadoux (中国語:阿丽莎) as Foreign Friend
Ye Kuang as (中国語:邝野) Zhong’s Friend
製造
Ni Jing: Thou Shalt Not Stealは、ロサンゼルスと南アフリカでの以前の経験の後、 監督によって中国で撮影された最初の映画です。主要な撮影は 2012 年夏に行われ、ポストプロダクションは 2013 年に完了しました。
「Ni Jing: Thou Shalt Not Steal in Sichuan ， China 」のシーン、Xia Ruihong と一緒に。
この映画は、成都とその周辺地域の実際の場所で撮影されました。たとえば、成都市の中心部、四川地方の伝統的な都市部と山のレストラン、清晨山の森、これらの場所を結ぶさまざまな道路などです。
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal はInvisible Chengduと呼ばれる三部作の最初の部分で、 Roberto F. CanutoとXu Xiaoxiが監督し、その後にFloating Melon （2015) とSunken Plum （2017) が続きます。三部作は、通常、中国社会で地下にとどめられ、差別され、銀幕ではあまり表現されないことが多いキャラクターに焦点を当てています.
監督によると、Ni Jing: Thou Shalt not steelで、彼らは「若者がアジアの人間関係に直面するさまざまな方法を表現したかった。男性と女性では視点が大きく異なり、家族からのプレッシャーは非常に強い. 私たちは物事をどのように扱うべきかについて教えたりアドバイスしたりするつもりはありません. 私たちの目的は， そのような問題の性質と、それが正しいか間違っているかについて人々に考えさせることです. 深く探求しなくても.登場人物が決定を下す際に経験する社会的または家族的なプレッシャー (主に短いフォーマットとストーリーの詳細について) は、これらのプレッシャーが登場人物の性格にどのように影響するかを映画で見ることができます。
音楽
Ni Jing: Thou Shalt Not Stealのオリジナル サウンドトラックは、Andrea Centazzoによって作曲されました。監督と作曲家のコラボレーションは 2008 年に始まり、Ni Jing: Thou Shalt Not StealはMei Mei、Toto Forever、Desire Streetに続く 4 番目のコラボレーションです。
Ni Jing の写真: Thou Shalt Not Steal、Wan Yinhui と Sherry Xia Ruihong から。
監督によると、「アンドレア・チェンタッツォは常に東洋の文化に大きな関心を示しています。彼は物語に適応し、独特の雰囲気を作り出す方法を知っており、常に彼の個性を構図に保つ素晴らしいアーティストです」. Ni Jingのサウンドトラックは、主人公の Xiaofanの視点から作成されています。音楽は、恐怖と混乱の最初の瞬間から、電子音楽、効果音、実際の楽器を使用して、ピアノとフルートに基づいたメロディックな構成を使用したよりロマンチックなテーマの最後のシーンまで、映画を通じてキャラクターの感情的な旅を導きます。 . 「音楽は、生み出す感情から意味を理解するのに役立ちます」。
受信
この映画は、いくつかの賞を含む、上映されたさまざまな映画祭やイベントで好評を博しました。米国で開催された映画のワールド プレミアで、Ni Jing : Thou Shalt Not Stealは、2014 年の第 7 回リバーサイド サギノー国際映画祭で「ベスト ショート フィルム」賞を受賞しました。 FICXIXON、第51 回ヒホン国際映画祭2014、ペルーの「国際短編映画祭FENACO」、2013 年。最初の2つ。実際の公式上映の前に、プロデューサーは成都でプレスイベントを開催しました。マスコミの反応は好意的で、公式上映を楽しみにしていました。
Ni JingのシーンでのXia Ruihong
中国の Fenixnet Entertainment News で「この映画は成都の地域社会を非常に忠実に表しており、異なる文化に属する監督間の良好なコミュニケーションが素晴らしい結果を生み出しています」 。この地域の主要な新聞の 1 つである四川日報は、ニ ジンが受賞したフェスティバルや賞に関するすべてのニュースを取り上げています。 」中国初演は 2014 年 8 月に行われ、中国で最も権威のある美術館の 1 つである成都(四川省) の現代美術館 A4で、映画製作者に捧げられた展示会ID/EGOで行われました。撮影中に使用された写真やオブジェクト、および以前の長編映画Desire Streetも紹介しています。非常に肯定的な反応と、すべての予測における良好な参加者数により、展示会はさらに数週間延長されました。
賞とノミネート(太字
は受賞作品)
最優秀短編映画賞、リバーサイド サギノー国際映画祭、2014
最優秀主演女優賞-シェリー ルイホン シア， Festival de Cine Asturianu 2014 (アストゥリアス映画祭)
最優秀短編映画 – 2014年アストゥリアス シネ映画祭 (アストゥリアス映画祭)
主演男優賞 – Yinhui Wan (ノミネート)， Festival de Cine Asturianu 2014 (アストゥリアス映画祭)
参考文献
^ ニエト、フランシスコ （2011 年 12 月 14 日). 「Influencia Del Cine Chino en España （2000-2010)」 . china.globalasia.com (スペイン語)。2014 年 8 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 7 月 31 日閲覧。その他のプロジェクトは、ロベルト F. カヌートと Xiaoxi Xu によって制作された、映画デザイア ストリートのコモ エス エル カソ デザイア ストリートです。
^ 「撮影場所」 . Imdb 。2014年 7 月 31 日閲覧。
^ 「四川テレビのニュース – チャンネル 4 12:00 ニュース」（中国語）。2013 年 6 月 24 日。2014年 7 月 31 日閲覧。動画の00:40秒あたり
^ 「Ni Jing: Thou Shalt Not Steal （2013)」 . IMDB . 2014年 7 月 31 日閲覧。
^ アリエル、アラン （2014 年 8 月 11 日)。””Roberto F. Canuto 彼の作品で中国で成功した (翻訳済み)”” . Universogay (スペイン語) . 2014年 8 月 14 日閲覧。La inauguración ha tenido reacciones muy positivas y una gran afluencia de público， ya que ha llenado las salas durante todo el fin de semana， por lo que la exhibición ya se ha prorrogado
^ 「成都独立电影短片《逆境》首映试片交流会（成都倭景上映会）」 . Mask9.com (中国語)。中国：Mask9. 2013 年 6 月 26 日。2014年 7 月 31 日に取得されました。
^ 「Roberto F. Canuto finaliza un nuevo rodaje en China con el director Xu Xiaoxi (Roberto F. Canuto、中国での新しい撮影を監督の Xu Xiaoxi と共に終了)」 (スペイン語)。La Nueva España (新聞)、スペイン。2016 年 10 月 11 日。2016年 12 月 10 日閲覧。
^ 「成都小伙携西班牙載档方言短片获国际大奖 (成都小伙携西班牙載大奖 (Chendu Company がスペインと提携し、賞を受賞した短編映画を制作)」 . 四川日報（中国語）。四川日報。2014 年 1 月 10 日。2014年 8 月 8 日に元の場所からアーカイブされました。2014年 7 月 31 日閲覧。「私はこれが好ましい電影素材であることを理解しています。」
^ Yong、Lingzi （2013 年 6 月 24 日)。””新しい映画、Ni Jing は四川方言を使用しています”” . film.cjmx.com (中国語)。2014 年 8 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ リダクション （2013 年 10 月 25 日)。””Entrevista a Roberto Canuto y Xiaoxi Xu”” . El Rollo Higiénico: Revista de Arte Y Cultura (スペイン語)。7問目。2015 年 2 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年 7 月 31 日閲覧。Llevamos colaborando con Andrea Centazzo desde 2008 y esta es nuestra cuarta película con él， después de “”Mei Mei””， “”Toto Forever”” y “”Desire Street””. Siempre ha mostrado un gran interés en las culturas orientales y fue muy entusiasta al ver las primeras imágenes y la historia que intentamos contar. Es un gran arta que se sabe adaptar muy bien a las historias y crea una atmósfera única en las escenas， manteniendo a la vez su personalidad en la composición. En este caso， ha creado una banda sonora muy elaborada， mostrando una evolución desde los temas mas electronicos y experimentes de las primeras secuencias， a temas mas románticos en las escenas finales， que ayudan a entender el significado desde la emoción que Producen. CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ チャオ、ビン （2013 年 6 月 24 日)。「成都でのNi Jing Press Screening（微電影《逆境》成都试片）」 . News.ifeng.com。フェニックスネットエンターテイメント。2014年 7 月 31 日に取得されました。
^ 「成都とスペインのパートナーシップが国際賞を受賞 (成都小伙携西班牙騎档方言短片获国际大奖)」 . sichuandaily.scol.com.cn (中国語)。四川日報。2014 年 1 月 10 日。2014年 8 月 8 日に元の場所からアーカイブされました。2014年 7 月 31 日閲覧。《逆境》 成都小酒場に映し出され、同じように疑惑の影の奏奏が迷眼前一亮。
^ アリエル、アラン （2014 年 8 月 11 日)。””Roberto F. Canuto 彼の作品で中国で成功した (翻訳済み)”” . Universogay (スペイン語) . 2014年 8 月 14 日閲覧。La inauguración ha tenido reacciones muy positivas y una gran afluencia de público， ya que ha llenado las salas durante todo el fin de semana， por lo que la exhibición ya se ha prorrogado
^ 「アワードNi Jing Thou Shalt Not Steal」 . IMDB . 2014年 7 月 31 日閲覧。
^ 「9u Festival de Cine Asturianu」 . フェスティバル シネ アストゥリアヌ ブログスポット. フェスティバル シネ アストゥリアヌ。2014年 7 月 29 日閲覧。
^ ロレンツォ、クラウディア （2014 年 7 月 7 日)。「Deil y Desire Street vencen en el Festival de Cine Asturianu」（スペイン語）。La Nueva España 新聞。2014年 7 月 31 日閲覧。La actriz china Xia Ruihong ganó el premio a la mejor actriz por “”Ni Jing/No robarás.
^ ロレンツォ、クラウディア （2014 年 7 月 7 日)。「Deil y Desire Street Vencen en el Festival De Cine Asturianu」 . ラ ヌエバ エスパーニャ。2014年 7 月 31 日閲覧。”Ni Jing/No robarás” del gijonés Roberto Canuto y Xu Xiaoxi quedó en segundo puesto
^ 「9u Festival de Cine Asturianu (ノミネート)」 . フェスティバルシネスター。2014 年 6 月 12 日。2014年 7 月 31 日閲覧。Los nominaos a Meyor Actor són: Gabriel Latorre， por El hijo del mar; ボルハ・ルナ、デイルによって。ベルナベのフェルナンド・マルティネス。ハビエル・アルメダ、ラ・パシエンシア・デル・カザドール。Wau Yinhui， por Ni jing/Nun robarás; デビッド・ブランカ、コーデナダ・ゼロによる。
外部リンク
Ni Jing: IMDbで盗んで
Ni Jing:腐ったトマトを盗んで
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal at Douban (中国映画の Web サイト)
Ni Jing ディレクター インタビュー ロベルト F. カヌート & シューシャオシー、El Rollo Higiénico、Revista de Arte y Cultura (スペイン語)
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal （2013) at Flixster
Tudou のNi Jing トレーラー(中国語)
予告編 Ni Jing: Thou Shalt Not Steal、YouTube
四川テレビニュースIMDB Video での成都での Ni Jing の上映
Ni Jing の Sherryy Xia Ruihong が、「La Nueva España」新聞の Asturian Film Festival で最優秀女優賞と Ni Jing Runner Up Best Short を受賞
中国の成都で開催された Ni Jing Press 上映会のIfeng News Report (中国語)
Ni Jing News at 好戏网 FunNET News (中国語)
Ni Jingと取締役Xu Xiaoxi & Roberto F. Canuto”