Ni_Putes_Ni_Soumises
Ni Putes Ni Soumises (おおざっぱに言うと娼婦でも服従でもない) は、2002 年に設立されたフランスのフェミニスト運動であり、フランスの報道機関とフランス国民議会の承認を得ています。一般的には公的資金に依存している。また、この運動のリーダーの 1 人であるファデラ アマラが、ル モンドジャーナリストのシルビア ザッピの助けを借りて書いた本の名前でも
グループのロゴ
2005 年、この運動は、スウェーデンで同様の名前のVarken Hora eller Kuvad 運動の作成に影響を与えました。
ファデラ アマラは、2007 年 5 月にフランソワ フィヨンの最初の政府で都市政策の次官に任命されました。彼女は 2010 年に政府を去り、2011 年 1 月にフランスの社会問題担当監察官に任命されました。
NPNS は、パリ、リヨン、トゥールーズなどの都市の主にイスラム教徒の移民の郊外 ( banlieues ) と公営住宅( cités ) で暴力が彼らに向けられたことに対応して、 Samira Bellilを含む若いフランス人女性のグループによって設立されました。組織化された輪姦は、トーナメント、または「パスアラウンド」と呼ばれます。
コンテンツ
1 目標
2 初期の歴史
2.1 サミラ・ベリルとソハン・ベンジアン 2.2 抗議行進 2.3 メゾン ドゥ ラ ミクシテ
3 近年の歴史
4 批判
5 こちらもご覧ください
5.1 全般的
6 参考文献
7 参考文献
8 外部リンク
目標
Ni Putes Ni Soumises は、家庭内暴力や集団レイプなど、女性を標的とした暴力や社会的圧力と闘っています。
家庭内暴力の被害者のための運動のプラットフォームは、女性とその子供たちが危険な状況から逃れるのを助け、事後の生活の再建を支援します. そのサポート チームは、弁護士、心理学者、教育専門家、および法律顧問で構成されています。
Ni Putes Ni Soumises は、毎年 11 月 25 日から 12 月 6 日まで実施されるホワイト リボン キャンペーンも支援しており、これを全国的な家庭内暴力ヘルプラインである 3919 を宣伝する機会として利用しています。
Ni Putes Ni Soumises ホワイトリボン キャンペーン ポスター
Ni Putes Ni Soumisesのブックカバー。
Ni Putes Ni Soumises はまた、学生がジェンダー平等について考え、性差別の悪循環を断ち切るよう促すために、学校で啓発セミナーを実施しています。このようにして、この運動は 2016 年に 950 人の学生に手を差し伸べることができました。
運動で使用されるスローガンは、衝撃と動員の両方を意味しています。メンバーは特に女性に対する態度の変化に抗議し、移民人口の多いフランス郊外ではイスラム過激主義の影響力が高まっていると主張している. 特に懸念されるのは、イスラム教徒の 女性の扱いです。メンバーは、ベールを着用したり、学校を卒業したり、早期に結婚したりするように圧力をかけられる可能性があると主張しています. しかし、この運動は、あらゆる信仰や民族的出自を持つ女性を代表しており、そのすべてが貧困と都市のゲットー化にとらわれていることに気付く可能性が
NPNS の公式ウェブサイトに掲載されている NPNS の全国アピールの要点の翻訳:
もう道徳的ではありません。私たちの状態は悪化しています。メディアと政治は、私たちのために何も、あるいはほとんど何もしてくれませんでした。
惨めさはもうありません。私たちは、軽蔑されて、私たちのために話す人々にうんざりしています。
異なる権利の名の下に抑圧することや、私たちに頭を下げるように強制する人々への敬意を正当化することはもうありません。
暴力、貧困、差別に関する公の討論にこれ以上沈黙する必要はありません。
初期の歴史
サミラ・ベリルとソハン・ベンジアン
2003 年には、2 つの注目を集めた事件が NPNS に特別な刺激を与えました。最初の事件は、Dans l’enfer des tournantes (“”In Gang Rape Hell””)という本を出版したSamira Bellilの事件でした。 バンリューの文化では、組織化された集団レイプはトゥルナント、または「パスアラウンド」と呼ばれる.
彼女の本の中で、ベリルはラ ロイ デ シテ(ゲットーの法則) の下での少女としての人生について語っています。彼女は13 歳のときに初めて集団レイプされ、声を上げることを恐れ、最終的に見られるのは 2 人だけでした。性的対象として、彼女の家族や一部の友人から疎外され、敬遠されていました。
2番目のケースは、17歳のソハン・ベンジアンのケースで、小さなギャングのリーダーとされる人物によって生きたまま火刑に処されました。
抗議行進
これらの出来事を受けて、Ni Putes Ni Soumisesのメンバーは、2003 年 2 月に始まり、2003 年 3 月 8 日のパリでの 30，000 人の強力なデモで最高潮に達する前に、20 以上の都市を通過してフランス中を行進しました。la Marche des femmes des quartiers contre les ghettos et pour l’égalité (ゲットーに反対し、平等を求める公営住宅からの女性の行進)。
Ni Putes Ni Soumises の代表者は、フランスのジャン ピエール ラファラン首相に迎えられました。彼らのメッセージは、パリでの 2003 年のフランス革命記念日の公式祝典にも組み込まれ、フランス共和国のシンボルであるマリアンヌに扮した現代女性の 14 枚の巨大なポスターが、フランス共和国の本拠地であるパレ ブルボンの柱に掛けられました。 Assemblée nationale (フランス議会の下院)。
フランス政府は、次の 5 つの提案を受け入れました。
住宅プロジェクトや学校で配布される、敬意を扱った教育ガイドの発行。
緊急に困窮している少女や女性のための住宅プロジェクトから離れた場所に安全な家を設置し、比較的匿名で安全に過ごせるようにします。
女性が自分の声を聞くことができる 6 つのパイロット サイトの作成。
女性特有の強みを伸ばすための研修セミナーの開催。
暴力の被害者となった少女と女性のために警察署で設けられた特別な規定。
メゾン ドゥ ラ ミクシテ
パリの20 区にあるムーブメントの施設である Maison de la Mixitié の発足は2006 年に行われました。当時の大統領ジャック シラクと後の大統領フランソワ オランドの両方がこのイベントに出席しました。
近年の歴史
2016 年 11 月、Ni Putes Ni Soumises は新しい指導者チームを選出し、この運動の長年のメンバーであり活動家である Stéphanie Rameau が大統領に選ばれました。
2017 年 5 月、Ni Putes Ni Soumises は、主に労働者階級が住むパリ郊外のモントルイユにある 80 rue de Paris の新しい施設に移転しました。
批判
詳細情報:フランスのフェミニズム
Ni Putes Ni Soumisesは、さまざまなフランスのフェミニストや左翼作家 (Sylvie Tissot、 Elsa Dorlin、 Étienne Balibar、 Houria Bouteldja など)から批判されてきました。他のフェミニスト NGO の活動と、それがフランス右派によるフェミニズムのイスラム嫌悪の道具化を支持したこと。
Houria BouteldjaはNi Putes ni SoumisesをIdeological State Apparatus (AIE) として認定しました。 2004 年の世俗性に関する法律と、主にヒジャーブを対象とした学校での目立つ宗教的シンボルに関するフランスの左翼間の議論は、この光の下で見られるべきです。彼らは、第一に、性差別は移民集団に固有のものではなく、フランスの文化自体が性差別を欠いていないわけではなく、第二に、仲介行為や暴力行為への焦点が女性の不安定化を沈黙させていることを強調している.
シルヴィ・ティソは、アマーラがオラトワール・サークルと協力したと書いており、モハメッド・アブディ（現在の NGO の代表）はこのシンクタンクのメンバーです。
こちらもご覧ください
フランスでのレイプ
フランスのイスラム教
全般的
イスラム教と家庭内暴力
イスラム教の女性
マドンナ – 娼婦コンプレックス – 献身的で愛情深い関係の中で性的興奮を維持できない
参考文献
^ “Identitetspolitiken måste bort” (スウェーデン語). Vestmanlands Läns Tidning。2017 年 2 月 2 日。2017年2月3日閲覧。
^ 「Fadela Amara nommée inspectrice générale des Affairses sociales」 . ル・モンド（フランス語で）。2011 年 1 月 5 日。2011年 3月24 日閲覧。
^ d次の場所にジャンプ:
アイルランド、スーザン （2007 年冬)。「サミラ・ベリルの『ダンス・レンファー・デ・トゥルナント』とファブリス・ジェネスタルの『ラスクアーレ』におけるトラウマのテキスト化」. ダルハウジーのフランス研究。81 : 131–141. JSTOR 40837893 . ^ d次の場所にジャンプ:
フロン、マドレーヌ （2010)。翻訳の痛み: 文学と文化における移民の苦しみ. トロント大学出版局。ISBN 978-1-4426-9324-1.
^ Annie Dumeil、William F. Edmiston （2011 年 1 月 23 日)。ラ・フランス・コンテンポレーヌ。
^ Ni Putes Ni Soumises – Le Site Officiel – ^次の場所にジャンプ:a b c Sylvie Tissot、Bilan d’un féminisme d’État、Plein Droitn°75、2007 年 12 月 ^次の場所にジャンプ:a b Elsa Dorlin (ソルボンヌ大学の哲学教授、NextGenderationのメンバー)、「Pas en notre nom !」- Contre la récupération raciste du féminisme par la droite française2008 年 1 月 17 日にWaybackMachine(私たちの名前ではありません! フランス右派による人種主義者によるフェミニズムの回復に反対)、L’Autre Campagne(フランス語)
^ Étienne Balibar、「banlieues」での蜂起、シカゴ大学での会議、2006 年 5 月 10 日(英語) （ 2006 年 11 月、 Lignesでフランス語で公開 ^次の場所にジャンプ:a b Houria Bouteldja，De la cérémonie du dévoilement à Alger (1958) à Ni Putes Ni Soumises: l’instrumentalisation coloniale et néo-coloniale de la cause des femmes.， Ni putes ni soumises， un appareil idéologique d’État， 2007 年 6 月（フランス語で）
^ Qui est Fadela Amara? （フランス語で）
参考文献
ベルリル、サミラ：ダンス・レンファー・デ・トルナント、ガリマール、2003年、
ISBN 2-07-042990-3 .
AMARA， Fadela & ZAPPI， Sylvia: Ni putes ni soumises ， La Découverte， 2003，
ISBN 2-7071-4142-9 . レビュー
マレー、ブリタニー & パーピック、ダイアン:フランスのフェミニズムをストリートに: Fadela Amara and the Rise of Ni Putes Ni Soumises ， University of Illinois Press ， 2011，
ISBN 978-0-252-03548-7 .
外部リンク
公式サイト（フランス語）
Ni Putes ni Soumises ラリー: 写真で
娼婦でも従順でもない
タイム・ヨーロッパ: 怒りに対処する
タイム誌: シスターズ イン ヘル
書評娼婦でも従順でもない輪姦地獄
バニティ フェア: フランスの娘たち、アッラーの娘たち · “