ニロサスニジュゲテス

Ni_Rosas_Ni_Juguetes
·
” Ni Rosas Ni Juguetes ” (英語: “Neither Roses Nortoy” ) は、メキシコのレコーディングアーティストPaulina Rubioが 9 枚目のスタジオアルバムGran City Pop （2009) のために録音した曲です。クラウディア・ブラント、ノエル・シャジリス、ジャンマルコ・ジニャーゴによって書かれ、カショーロ・ロペスによってプロデュースされた。人気のため、この曲は 2009 年 7 月 20 日に 2 番目のシングルとして発表され、2009 年 8 月 17 日にユニバーサルミュージックラテンエンターテイメントによって世界中で公式にリリースされました。「Ni Rosas Ni Juguetes」は、ランチェラとヒップホップを取り入れたラテンポップソングです。影響します。この曲の歌詞は、関係を克服するというルビオの決断と彼女のエンパワーメントについて論じています。
「ニ・ロサス・ニ・ジュゲテス」
オリジナル版の表紙
パウリナ・ルビオのシングル
アルバム「グラン・シティ・ポップ」より
リリース済み
2009 年 8 月 17 日
記録された 2008年ジャンル
ラテン・ポップ
ランチェロ
ヒップホップ
長さ
3:16 _ _
ラベル
ユニバーサル・レコード
ソングライター
クラウディア・ブラント
ノエル・シャジリス
ジャンマルコ・ジニャーゴ
プロデューサー
カショーロ・ロペス
パウリナ・ルビオのシングル年表
『因果応報』（2009年）
『ニ・ローザス・ニ・ジュゲテス』（2009年）
『アルゴ・デ・ティ』（2010年）
ピットブルシングルス年表
『未来の恋』（2009年）
『ニ・ローザス・ニ・ジュゲテス』（2009年）
「Now You See It (Shake That Ass)」（2009)
ミュージックビデオ
「Ni Rosas， Ni Juguetes」(公式ビデオ) on YouTube
“Ni Rosas， Ni Juguetes” (Dúo Con Pitbull – Mr 305 Remix) on YouTube
代替カバー
Mr.305リミックス feat. ピットブルカバー
代替カバー
ジェニー・リベラをカバーしたバンダバージョン
この曲は音楽評論家から好評を博し、フェミニストの国歌と見なして、その制作と歌詞を称賛しました。この曲はペルーで 1 位、スペインで 3 位になり、50，000 枚の出荷でプラチナ認定を受けました。米国で成功を収めました。Billboard Hot Latin Songsチャートで9位でした。ユニバーサルミュージックは、「Ni Rosas Ni Juguetes」の 3 つの代替バージョンをリリースしました。アメリカのラッパーPitbullをフィーチャーしたデュエットリミックス、アメリカの歌手Jenni Riveraとのバンダバージョン、スペインの DJ 兼プロデューサーJuan Magánとのユーロダンスバージョンです。
この曲の最初のミュージックビデオは、ハリウッド映画の Mr. & Mrs. Smith （2005) にインスパイアされたコンセプトでニューヨークで撮影され、2009 年 10 月にリリースされました。歌に合わせて演奏し、踊る部屋のピットブル。2009 年 12 月にリリースされました。どちらのミュージックビデオもJessy Terreroが監督しました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 昇進
3 クリティカル受信
4 ミュージックビデオ
4.1 元のバージョン 4.2 Mr.305リミックス
5 チャートのパフォーマンス
6 その他のバージョン
7 チャート
7.1 週足チャート 7.2 年末チャート
8 認定
9 リリース履歴
10 参考文献

バックグラウンド
2009 年 6 月、ルビオは 9 枚目のスタジオアルバムGran City Popをリリースしました。音楽評論家から好評を博したこのアルバムは商業的に成功し、ラテンアメリカの多くの国でトップ 10 にランクインしました。米国では、アルバムはビルボード200 で44 位でデビューし、最初の週の売り上げは 9，400 枚を超えました。リードシングル「Causa Y Efecto」は2か月前にリリースされ、Billboard Hot Latin Tracksで5週間1位になりました。スペインでは、プラチナ認定を受けました。
ルビオは、「Ni Rosas Ni Juguetes」が2009 年 7 月 16 日の第 6 回年次プレミオスユヴェントゥドで2番目のシングルとしてリリースされることを確認しました。グランシティポップの他の曲。「Ni Rosas Ni Juguetes」は他の曲に先んじていました。ルビオは、この曲は「私の美しいメキシコに捧げる賛辞であり、私たち女性がどのように恋をしているかを反映している」と説明した.

昇進
ルビオは、米国、メキシコ、プエルトリコのメキシコの地方ラジオ局でシングルを宣伝するために、バンダ語のバージョンで歌手ジェニー・リベラとのデュエットとして「Ni Rosas Ni Juguetes」を再録音し、11 月 17 日にリリースされました。、2009年。バンドミュージックアーティストとのコラボレーションについて、彼女は次のように述べています。「Ni Rosas Ni Juguetes (Mr. 305 Remix)」と呼ばれるラッパーPitbullとのリミックスとしても録音され、2009 年 11 月 10 日にiTunes経由でリリースされました。
ルビオは10 月 15 日にLos Premios MTV Latinoamérica 2009に出演し、コブラスターシップが “Good Girls Go Bad” と “Ni Rosas Ni Juguetes” を演奏しました。ルビオとコブラスターシップは、シャキーラ、ネリーファータド、アシュリーティスデイル、ウィシン & ヤンデルなどのアーティストを破って、MTV アワードの「ベストパフォーマンス」を一般投票で獲得しました。11 月 1 日、ルビオは「 Viva el Sueño!」で「Ni Rosas Ni Juguetes」を演奏しました。、アメリカン・アイドルに似たリアリティ・コンペティション・ショー。彼女はまた、2009年のPremios OYEでシングルを演奏しました！メキシコのグアナファトで。ルビオは、2010 年 2 月 18 日にプレミオスロヌエストロで「Ni Rosas Ni Juguetes」の「西洋」バージョンを演奏しました。

クリティカル受信
「Ni Rosas Ni Juguetes」は、ほとんどの現代音楽評論家から絶賛されました。Allmusicのフィル・フリーマンは、この曲をグランシティポップの中で最も「驚くべき」「高い」ものとして強調し、「雷のようなブームバップビートに乗って、ルビオは半分ラップし、花やおもちゃが稼げない方法について半分歌います.彼女の愛、それはまさに現代のラテンポップをカプセル化するような文化を融合させ、境界を解消するサウンドであり、素晴らしいものです。」また、メキシカン・インスティテュート・オブ・サウンドのカミロ・ララがプロデュースした可能性もあると述べた。
ミュージックビデオ編集

元のバージョン
「Ni Rosas Ni Juguetes」に付随するミュージックビデオは、プエルトリコのレゲトンデュオWisin & YandelやCarlos Santanaなどのアーティストと以前にコラボレーションしたことで知られるJessy Terreroによって監督され、John Nguyen によってプロデュースされました。 2009 年 8 月 26 日、ニューヨーク州ベイショアの「海を見下ろす夢のような場所」で撮影されました。コンセプトとビデオのストーリーは、ダグライマンの映画Mr. . & Mrs. Smith （2005)、ブルガリア人モデルのディアン・フリストフが演じるルビオと彼女のパートナーが秘密工作員。
ビデオは、ルビオと彼女のパートナーがカップルセラピーを受けているところから始まり、心理学者は彼らに次のように尋ねています。ルビオのイメージは、曲のリズムをいじるアームチェアで即座にフィルタリングされます。イントロ中にフラッシュバックが現れます。その後、彼女は豪華な更衣室に座って鏡で自分自身を見つめながら歌ったりNuvoのドリンクを飲みます。彼女はミラーのスポットライトの 1 つをアクティブにします。これはデジタルコンピューターとしても機能し、連絡先リストからパートナーを削除します。通知は彼の車から彼に届きます。しかし、彼は彼女に赤い花の花束を持ってきて、別れを直そうとします. 彼が入ると、ルビオは野菜を刻むときに使用したナイフで花を壊します. 彼女は苦笑する。
心理学者が彼女の話を聞いている間、彼女は歌を歌い続けます。彼女は退屈の兆候を示し、パートナーは彼女を手放します。次のシーンでは、2 人は Nuvo を飲んで寄り添うというロマンチックな状況に陥りますが、彼はルビオの飲み物に丸薬をこぼし、彼女は彼女に気づきます。最後に、心理学者はそれぞれのふざけた態度に微笑みます。

Mr.305リミックス
「 Mr. 305 Remix」のミュージックビデオは、元のバージョンと同様に Jessy Terrero によって監督されました。2009 年 10 月 23 日、ユニバーサルミュージックスペインは公式 YouTube アカウントでルビオ、ピットブル、テレロの舞台裏の短いビデオを公開しました。その後、ルビオは公式ファンアカウント PauPower.com に同じ動画を投稿し、ピットブルとのコラボレーションを公式に発表しました。 2010 年 1 月 18 日にTelemundoのAl Rojo Vivoで初演されました。

チャートのパフォーマンス
「Ni Rosas Ni Juguetes」は、Hot Latin Songs チャートの 41 位でデビューし、9 位でピークに達し、ルビオのアルバムからの 2 番目のトップ 10 ヒットになりました。ラテンポップソングチャートでは、5 位に達しました。
スペインでは、シングルチャートの 37 位でデビューし、3 位でピークに達し、スペインのグランシティポップからの彼女の最初のトップ 5 ヒットになりました。この曲は、スペインで 40，000 部を売り上げ、プラチナ認定を受けています。このシングルはスペインで大ヒットし、40 週間以上もチャートインしました。

その他のバージョン
Universal Music Latinoは、「Ni Rosas Ni Juguetes」の 3 つの代替バージョンをリリースしました。2009 年 11 月 10 日に、「Mr. 305 Remix」または「Pitbull Remix」という副題が付けられた、アメリカのラッパーPitbullをフィーチャーしたデュエットリミックスがリリースされました。曲を完全にひねり、「都会的な」バージョンに変えました。 2番目のバンダバージョンで、ボーカルはアメリカ地方メキシコの歌手、ジェニ・リベラ. 彼女は、「私たちはさまざまな音楽ジャンルの出身ですが、多くの共通点が私たちの性格、メキシコの影響、そして女性としての誇りです」と説明しました。バンダバージョンは、2009 年 12 月 11 日に米国とプエルトリコのコンテンポラリーホットラジオでリリースされ、2009 年 12 月 23 日にデジタルダウンロードが行われた。DJ兼プロデューサーのフアン・マガン。そのバージョンは、エレクトロニックダンスミュージックラジオに影響を与えました。

チャート

週足チャート
チャート（2009–2010)
ピーク位置
メキシコ ( Monitor Latino ) 9 メキシコメキシカンポップエスパニョールエアプレイ (ビルボード) 9 メキシコ・エアプレイ(ビルボード) 13 ペルー ( UNIMPRO ) 1 スペイン (プロムシカエ) 3 スペインデジタルソングセールス (ビルボード) 3 US Hot Latin Songs (ビルボード) 9 米国のラテンポップソング(ビルボード) 5 米国ラテンデジタルソング(ビルボード) 24 USトロピカルソング(ビルボード) 39 US Latin Rhythm Airplay (ビルボード) 12 ベネズエラトップラテン系 (レコードレポート)
17

年末チャート
チャート（2010)
ポジション
スペイン (プロムシカエ)
15

認定
領域認証認定台数/売上
スペイン (プロムシカエ) 白金 40，000 *
スペイン ( PROMUSICAE ) Mr.305 Remix 白金 40，000 *
*認証のみに基づく売上高。

リリース履歴
国日にちフォーマットバージョンラベル参考文献
様々 2009 年 8 月 17 日
デジタルダウンロード
CDシングル
現代のヒットラジオ
元のユニバーサルミュージックグループ
2009 年 11 月 10 日 Mr.305リミックス feat. ピットブルユニバーサルミュージックスペイン、SL
2009 年 11 月 17 日ジェニー・リベラのバンダバージョン
2009 年 12 月 4 日フアン・マガン・リミックス (ユーロダンス・ヴァージョン)

参考文献
^ フローレス、グリセルダ. 「あなたが知らなかった10曲はジャン・マルコによって書かれた」 . ビルボード。2021年12月23日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ『ニ・ロサス・ニ・ジュゲテス』」” (スペイン語) . Los 40. 2022年7月21日閲覧。
^ “”Ni rosas ni juguetes”， nuevo single de Paulina Rubio” . lahiguera.net (スペイン語) . 2022年7月21日閲覧.
^ 「パウリナルビオエストレナセンシロエンエルケコラボラジェニリベラ」 . エルエコノミスタ。2020年11月4日閲覧。
^ フリーマン、フィル。「フィル・フリーマンによるグラン・シティ・ポップ・レビュー」 . オールミュージック。2021年12月23日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
「Ni rosas ni juguetes compplacen a ‘Pau’” (スペイン語). El Siglo de Torreón . 2022年7月15日閲覧.
^ 「ミスターエレガンスディアン・フリストフ」. 2022年7月15日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ・グラバ・コン・ピットブル」（スペイン語）。Los 40 Principales México . 2022年7月22日閲覧。
^ 「Paulina Rubio estrena nuevo video de Ni Rosas Ni Juguetes， junto a Pitbull」 (スペイン語) . 2022年7月22日閲覧。
^ https://www.billboard.com/artist/paulina-rubio/chart-history/latin-songs-c
^ メディナ、カルロス。「パウリナ・ルビオとピットブル」（スペイン語）。ダイバーソマガジン。2021年12月23日閲覧。
^ “「Se unen Pau y Jenni Rivera en álbum Gran City Pop」」 (スペイン語). Diario Noreste . 2021年12月23日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ・カンタ・ムシカ・バンダ」（スペイン語）。クイーン。2021年12月23日閲覧。
^ “Magan， El Nº1 De Las Pistas De Baile， En Puertollano – Oretania Digital” (スペイン語). Diario El Vértice de Puebla . 2021年12月23日閲覧。
^ 「Continúa Shakira en la cima del éxito Radial con Loba」 . El Informador (スペイン語)。ユニオン・エディトリアルスタ。2009 年 10 月 5 日。2013年 10 月 15 日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ – メキシカンポップエスパニョールエアプレイチャートの歴史」 . ビルボード。2019 年 8 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年8月23日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ – メキシカン・エアプレイ (チャート履歴)」 . ビルボード。2019年8月23日閲覧。
^ UNIMPRO 2010 年 5 月トップ 20 ペルー ^ http://www.promusicae.es/listastonos/listas/Top%2050%20Canciones%20w47.pdf
^ 「パウリナルビオ – スペインデジタルソングセールス (チャート履歴)」 . ビルボード。2020年7月23日閲覧。
^ パウリナ・ルビオのトップ・ラテン・ソング Billboard.com ^ パウリナ・ルビオのポップ・ラテン・ソング Billboard.com ^ https://www.billboard.com/artist/paulina-rubio/chart-history/ ^ パウリナ・ルビオのトロピカル・ソング Billboard.com
^ 「パウリナ・ルビオ – チャート履歴」 . ビルボード。2019年1月15日閲覧。
^ 「記録リポートトップラティーノ」 . レポートを記録します。2009 年 12 月 19 日。 2010 年 1 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。2020年12月15日閲覧。
^ 「トップ 50 カンシオネスアニュアル 2010」（PDF）（スペイン語）。プロムシカエ。2011 年 7 月 3 日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。2020年6月10日閲覧。
^ 「スペインの単一認定」 . El portal de Música . Productores de Música de España . 2021年11 月 12 日閲覧。
^ 「スペインの単一認定」 . El portal de Música . Productores de Música de España . 2021年11 月 12 日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ・ニ・ロサス、ニ・ジュゲテス (Mr. 305 Remix) – Single」 . music.apple.com 。2021年12月23日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ・ニ・ロサス、ニ・フゲテス (feat. ジェニ・リベラ) – Single」 . music.apple.com 。2021年12月23日閲覧。
^ 「パウリナ・ルビオ・ニ・ロサス、ニ・フゲテス (フアン・マガン・リミックス)」 . スポティファイ。2021年12月23日閲覧。

ニ ロサス ニ ジュゲテス