ニア・ディナータ – 日本語百科事典辞書

Nia_Dinata

Nurkurniati Aisyah Dewi (1970 年 3 月 4 日、インドネシアのジャカルタ生まれ) は、 Nia Dinataとしてよく知られているインドネシアの映画監督です。彼女の映画は、同性愛、出稼ぎ労働者、一夫多妻制など、インドネシアで物議を醸す、または「危険」なテーマに取り組むことで知られています。
ニア・ディナータ
2015年のディナタ
うまれた
ヌクルニアティ・アイシャ・デウィ ( 1970-03-04 )1970年3月4日（52歳）
ジャカルタ、インドネシア
国籍母校
エリザベスタウンカレッジ
職業
監督、プロデューサー、脚本家
活動年数
1998年～現在
注目すべき作品
カバウ館
ありさん！
ベルバジスアミ
ビオラタークベルダワイ
ディナタは、1990 年代半ばにビデオクリップやコマーシャルを監督する映画のキャリアを開始し、1998 年にテレビ向けの Mencari Pelangi を監督しました。家。彼女が監督した次の映画、2003年のアリサン！、絶賛され、彼女の最も成功した作品の1つです。彼女の 3 度目の監督作品である 2006 年のBerbagi Suamiは、物議をかもしましたが、成功を収めました。
ディナタは、彼女がカバーする主題のために、インドネシアで厳しい検閲と論争に直面しています. しかし、彼女は国際的にも高い評価を得ており、2006 年にはインドネシアで「最も才能のある新しい映画製作者」と呼ばれています。
コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 論争
3 スタイル
4 賞と表彰
5 賞とノミネート
6 私生活
7 フィルモグラフィー
8 参考文献
9 外部リンク

バイオグラフィー
ディナタは、1970 年 3 月 4 日にジャカルタでヌルクルニアティアイシャデウィとして生まれました。子供の頃、ディナタは毎週映画を観ていました。高校卒業後、彼女はペンシルベニア州エリザベスタウンのエリザベスタウン大学でマスコミュニケーションの学士号を取得し、そこで映画撮影に興味を持つようになった。その後、ニューヨーク大学で映画制作のコースを受講しました。インドネシアに戻った後、彼女はSeputar Indonesiaの見習い記者として最初の仕事に就きました。彼女はその後、1990 年代半ばに Iguana Productions でビデオクリップやコマーシャルの監督を開始し、独学で技術を学びました。
ディナタは、1998 年のテレビ向け映画「メンカリペランギ( Looking for the Rainbow )」で監督デビューを果たし、2 つの国内賞を受賞しました。その後、1999 年頃に自身の制作会社Kalyana Shira Filmを立ち上げました。彼女の最初の長編映画Ca-bau-kanは、Kalyana Shira によって制作され、独立前のインドネシアにおける中国系インドネシア人の試練と苦難を扱ったものです。商業化のために元の上映時間を 160 分から 124 分に短縮した後、レミーシラードの小説を基にしたこの映画は批判的にパンニングされました。ディナタ自身も「あの短い走行時間にしては最高だった」と満足している。彼女は翌年、Sekar Ayu Asmaraのデビュー作、Biola Tak Berdawaiをプロデュースしました。
彼女が監督した次の映画、2003年のアリサン！(ザ・ギャザリング) は、ゲイのテーマがあり、低予算で制作されました。彼女の最も商業的に成功した映画の 1 つと考えられており、50 万人以上が視聴し、同性愛を扱った最初のインドネシア映画でも当時商業的に成功した映画のほとんどはホラーや子供向けの映画だったので、その成功は彼女を驚かせました。
ありさんの活躍後！、ディナタは彼女の映画のより多くのスポンサーを見つけることができました. 2004年、彼女はカンヌのヤング・ディレクターズ・プログラムに招待され、翌年、ジョコ・アンワルの監督デビュー作『ジャンジ・ジョニ』（ジョニの約束）をプロデュースした。彼女が監督した別の映画、2006 年のBerbagi Suami ( Love for Share ) は、インドネシアの一夫多妻制に関するもので、彼女の父親が 2 番目の妻を娶ったときの彼女の個人的な経験に基づいていました。
image"
2011年のディナタ
2007 年、Dinata はQuickie Expressを制作し、マスコミではセックスコメディと表現されましたが、Dinata 自身は「ソーシャルコンテンツを含むラブストーリー」と表現しました。これに続いて短編映画コレクションPerempuan Punya Cerita ( Chants of Lotus ) があり、彼女が監督したもの、彼女がプロデュースしたGara-Gara Bola ( Soccer Riot )、ドキュメンタリーPertaruhan (危機に瀕) が含まれていた。
2009 年、Dinata と彼女が運営する Kalyana Shira Foundation は、インドネシア国際子供映画祭を開始しました。このフェスティバルでは、地元および国際的な子供向け映画が上映され、フェスティバルのあらゆる側面に子供たちが参加します。 2011年現在、それは 3 回実行されました。
2011年4月現在、ディナタがアリサンの続編を制作中！. 撮影は5月に開始される予定で、リリースは最初の分割払いから8年後の2011年12月1日に予定されていました. 2011年、ディナタはウク・アグスティンと共同で、伝統的なテキスタイルのバティックに関するドキュメンタリー、バティック: 私たちのラブストーリーを制作しました。ディナタが監督し、ウクは脚本家を務めた。

論争
イスラム教徒が多数を占めるインドネシアの社会的価値観としばしば対立する問題を扱ったディナタの作品は、物議をかもしてきました。ありさんの活躍後！、彼女は同性愛を助長していると非難し、地獄に行くと言った憎悪のメールを受け取り始めました. ベルバギスアミのプロモーションツアー中、彼女はマカッサルの男性視聴者から声をかけられたが、男性視聴者はこの映画の反一夫多妻制のメッセージに同意せず、その実践に関するイスラム教の見解を明らかに調査していないと述べた. 彼女がプロデュースした別の映画、Long Road to Heavenは、 2002 年のバリ島爆破事件を描いているため、しばらくの間バリで禁止された。彼女の作品から生じる論争にもかかわらず、ディナタは自己検閲を決して実践しないと述べている.
劇場や DVD でリリースされた彼女の作品のバージョンは検閲されていますが (検閲は彼女の「最大の課題」です)、Dinata は特別な視聴のためにオリジナルのカットを保持しています。彼女のキャリアの初めから検閲に対処し、2007 年にインドネシアの憲法裁判所で検閲と闘ってきたディナタは、映画の検閲を許可する法律に反対し続けています。

スタイル
ディナタは「小さな人々」に焦点を当てており、彼女の映画はしばしば社会的な論評です。彼女の作品には、ジェンダー問題に対する女性の視点も含まれています。彼女は自分自身を独立した映画製作者と見なしており、テレビ番組やコマーシャルよりも長編映画を重視しています。 The New York Timesに寄稿しているJane Perlezは、ディナタは「ハリウッドよりもアートハウス」であり、差し迫ったインドネシアの社会問題に大胆不敵に取り組むことを示していると述べています。
彼女はCluelessやCruel Intentionsなどの10代の映画を見るのを楽しんでいますが、「情熱がない」ため、監督するつもりはありません.

賞と表彰

Jajang C. Noer (左)
とハワイ国際映画祭での Dinata (右)
ペルレズは、2006 年にディナタをインドネシアで「最も才能のある新しい映画製作者」と呼んだ。外国語映画。
2004 年シトラ賞アリサンの最優秀映画賞!
2004 MTV インドネシア映画賞アリサンの「最優秀監督賞」!
2006ハワイ国際映画祭長編ラブフォーシェア

賞とノミネート
年アワードカテゴリー受信者結果
2004年 MTV インドネシア映画賞最優秀監督ありさん！勝った
2004年インドネシア映画祭シトラ賞最優秀監督賞ありさん！ノミネート
2006年インドネシア映画祭シトラ賞最優秀監督賞ベルバジスアミノミネート

私生活
彼女はコンピュータエンジニアと結婚しており、2 人の子供がいます。彼女は映画鑑賞も楽しんでおり、ウディ・アレンのファンでも

フィルモグラフィー
ディレクターとして
カバウ館(花魁; 2002)
ありさん！(ザ・ギャザリング; 2003)
ベルバジ・スアミ( Love for Share ; 2006)
Perempuan Punya Cerita (チャンツオブロータス) （2008)
ありさん！2 (ザ・ギャザリング 2 ; 2011)
イニキサーティガダラ(生意気な三姉妹; 2016)
ない世界（2021)
ライターとして
ありさん！(ザ・ギャザリング; 2003)
ベルバジ・スアミ( Love for Share ; 2006)
Meraih Mimpi ( Chasing Dreams ; 2009; Sing to the Dawnの改作)
ありさん！2 (ザ・ギャザリング 2 ; 2011)
プロデューサーとして
カバウ館(花魁; 2002)
ビオラ・タク・ベルダワイ( The Stringless Violin ; 2003)
ジャンジ・ジョニ(ジョニの約束; 2005)
急ごしらえエクスプレス（2007)
天国への長い道（2007)
Perempuan Punya Cerita (チャンツオブロータス) （2008)
ペルタルハン(危機に瀕 ) （ 2008 )
タナ・ママ(マザーズ・ランド) （2015)
参考文献編集

脚注
^ g次の場所にジャンプ:
Jatmiko 2009， Nia Dinata: The power . ^次の場所にジャンプ:a b Setiawati 2010， Nia Dinata: 日曜日. ^次の場所にジャンプ:a b c d e f g h i j Sertori 2011， Nia Dinata: 抱きしめる. ^次の場所にジャンプ:a b c d Anwar 2002、Nia Dinata: A vow. ^次の場所にジャンプ:a b c d GSCFFI、Nia Dinata – GSCFFI. ^次の場所にジャンプ:a b c d e f g Dewi 2009、Nia Dinata: すべて. ^次の場所にジャンプ:a b c Perlez 2006、Cinéma vérité: Portrait. ^ Seti and Drupadi 2008，セックスコメディ，追求. ^次の場所にジャンプ:a b Jakarta Post 2009 年、Nia Dinata がギアを上げます。
^ Jakarta Post 2011、子供映画祭. ^次の場所にジャンプ:a b Hidayati 2011， Cinta dalam Selembar. ^ CBC 2007，バリは映画を禁止. ^ Rahman 2006， Nia Dinata: Film .
参考文献
Hidayati、ヌール（2011 年 10 月 2 日)。「Cinta dalam Selembar Batik」。コンパス（インドネシア語）。ジャカルタ。2011 年 12 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2011年12月17日閲覧。
Anwar、Joko EH （2002 年 6 月 23 日)。””Nia Dinata: 「成熟した」映画を作るという誓い”” . ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。
「バリ、2002年の爆破事件に関する映画を禁止」 . カナダ放送協会。2007 年 2 月 22 日。2011年 10 月 13 日閲覧。
「子供の映画祭がジャカルタに戻り、再びエンターテイメントと教育を提供します」 . ジャカルタポスト。2011 年 4 月 18 日。2011年 10 月 13 日閲覧。
デウィ、マリアーニ（2009 年 3 月 23 日)。「ニア・ディナタ：必要なのは勇気だけ」 . ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。
Jatmiko、Iwan Suci （2009 年 2 月 18 日)。「ニア・ディナタ：シネマの力」 . ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。
「ニア・ディナタが子供向け映画祭の準備を整える」 . ジャカルタポスト。2009 年 7 月 2 日。2011年 10 月 13 日閲覧。
“”Nia Dinata – GSCFFI Filmmaker Honoree”” . ソーシャル・チェンジ・フィルム・フェスティバルとインスティテュート。2011年 10 月 13 日閲覧。
Perlez、ジェーン（2006 年 8 月 9 日)。「シネマヴェリテ: インドネシアの一夫多妻制の肖像」 . ニューヨークタイムズ。2011年 10 月 13 日閲覧。
Rahman、Lisabona （2006 年 11 月 5 日)。””Nia Dinata: Filmfests help int’l distribution”” . ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。
セルトリ、トリシャ（2011 年 4 月 28 日)。「ニア・ディナタ：表現の自由を受け入れる」 . ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。
セティ、イワン。ドルパディ（2008 年 5 月 11 日)。「セックスコメディ、幸せの追求？」. ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。
インダ州セティアワティ（2010 年 11 月 14 日）。””Nia Dinata: 日曜日は家族の時間”” . ジャカルタポスト。2011年 10 月 13 日閲覧。

外部リンク

・コモンズには、ニア・ディ・ナタに関連するカテゴリが
IMDbのニア・ディ・ナタ · “