No_（2012_film)
Noは、パブロ・ラライン監督の 2012 年の時代劇映画です。この映画は、アントニオ・スカルメタによって書かれた未発表の舞台劇「エル・プレビシート」に基づいています。メキシコ人俳優のガエル・ガルシア・ベルナルは、1980 年代後半にチリで働く需要の高い広告マン、ルネを演じます。この映画は、チリ市民が独裁者アウグスト ピノチェトがさらに 8 年間権力の座にとどまるべきかどうかを決定した1988 年の国民投票の政治キャンペーンにおける広告戦術を捉えてい第85回アカデミー賞で、この映画は最優秀外国語映画オスカーにノミネートされました。
いいえ
劇場公開ポスター
監督
パブロ・ラライン
脚本
ペドロ・ペイラーノ
に基づく
エル・プレビシートアントニオ・スカルメタ作
によって生産
ダニエル・マーク・ドレイファス
パブロ・ラライン
フアン・デ・ディオス・ラライン
主演
ガエル・ガルシア・ベルナル
撮影
セルジオ・アームストロング
によって
アンドレア・チニョーリ
音楽
カルロス・カベサス
制作 会社
参加メディア
配布元
ソニー ピクチャーズ クラシックス (米国)
リリース日
2012年5月18日（カンヌ） （ 2012-05-18 )
2012 年 8 月 9 日(チリ) （ 2012-08-09 )
2012年11月16日（初演） （ 2012-11-16 )
2013 年 2 月 15 日(米国) （ 2013-02-15 )
実行時間118分 国
チリ
フランス
アメリカスペイン語英語
うける
770万ドル
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 リリース
4 受信
4.1 賞賛 4.2 批判 4.3 称賛
5 こちらもご覧ください
6 参考文献
7 外部リンク
プロット
15 年間の軍事独裁の後、かなりの国際的圧力に直面したチリの政権は、1988 年の国民投票で、アウグスト ピノチェト将軍がさらに 8 年間権力の座にとどまるべきか、それとも開かれた民主的な大統領選挙を行うべきかについて、チリ国民に投票するよう求めています。翌年の選挙。
成功した広告クリエーターであるルネ・サーベドラは、「ノー」側から、提案された広告について相談するように言われました。政治的に保守的な上司の陰で、Saavedra は参加することに同意し、その広告が、その取り組みに自信を持っていない組織によって作成された政権の虐待の、ひどく魅力的でない連祷であることを発見しました。マーケティング上の課題とピノチェトの専制政治に対する彼自身の嫌悪感に惹かれて、彼は広告小委員会に、名高い残忍な軍事政権の下で国民投票に投票することで、「喜び」のような抽象的な概念を強調する気楽で明るい宣伝アプローチをとることを提案します。政治的に無意味で危険です。
非正統的なマーケティングのテーマは、一部の「ノー」メンバーによって、政権の恐ろしい虐待の安易な却下として却下されているが、キャンペーンの提案は承認されている. Saavedra、彼の息子、および彼の仲間は、最終的に当局によって標的にされ、脅迫されます。最終的に、サアベドラの上司であるルチョは従業員の活動を知りましたが、サアベドラが撤退する場合のパートナーになるという申し出を拒否すると、ルチョは生き残りの問題として「はい」キャンペーンを率いるようになります。
歴史的なキャンペーンは 27 日間のテレビ広告で行われ、各陣営は 1 晩に 15 分間、それぞれの視点を提示しました。その月、チリの芸術家コミュニティの大多数によって作成された「ノー」キャンペーンは、魅力的で洞察に満ちた一連のプレゼンテーションで効果的であることが証明されました。対照的に、「Yes」キャンペーンの広告は、好意的なわずかな肯定的な経済データしかなく、呼び出し中のクリエイティブ担当者がほとんどいないため、政府関係者でさえ、下品で強引であると嘲笑されました。
政府はさらなる脅迫とあからさまな検閲で「ノー」側に干渉しようとしますが、ルネと彼のチームはそれらの戦術を彼らのマーケティングに有利に利用し、国民の共感は彼らに移ります. キャンペーンの最終日には、国際的なハリウッドの有名人のスポットや、「いいえ」キャンペーンの大人気のストリート コンサート ラリーが盛り上がり、「はい」の側は「いいえ」の広告を必死にパロディー化することになります。
国民投票当日、一瞬「賛成」票が優勢に見えたが、最終的には「反対」側に固まる結果となった。最終的な証拠は、チリの上級軍司令部がピノチェトに譲歩を強いたというニュースが伝わってくるように、ノの本部を取り囲む軍隊が撤退したときにのみもたらされる. 成功の後、Saavedra と彼の上司は通常の広告ビジネスを再開し、新しいチリが生まれました。
映画は、ピノチェトが新たに選出されたパトリシオ・エイルウィン大統領に権力を引き渡す歴史的な映像で終わります。
キャスト
ルネ・サーベドラ役のガエル・ガルシア・ベルナル
ルイス・”ルチョ”・グズマン役のアルフレド・カストロ
ホセ・トマス・ウルティア役のルイス・ジェネッコ
ヴェロニカ・カルバハル役のアントニア・ゼガーズ
マーシャル・タグレ： Costa 役
フェルナンド・アランチビア：ネストール・カンティリャーナ
セルジオ・フェルナンデス：ハイメ・ヴァデル
シモン・サーベドラ役のパスカル・モンテロ
カルロス役ディエゴ・ムニョス
フランシスカ役のパロマ・モレノ
セルジオ・エルナンデス
リカルド役のアレハンドロ・ゴイック
リチャード・ドレイファス、ジェーン・フォンダ、クリストファー・リーブ、アウグスト・ピノチェットのアーカイブ映像
Patricio Aylwin、Patricio Bañados、Carlos Caszely、Florcita Motudaが自身の役を演じ、アーカイブ映像にも登場
リリース
テルライド映画祭で、映画は屋外で上映され、雨が降った. スイスのロカルノ映画祭でも上映された. サンダンス映画祭でスポットライト セレクションとして上映されませんでした。ガエル・ガルシア・ベルナルは、『ノー』が上映されたトロント国際映画祭に出席した。この映画は、2013 年 2 月 8 日にネットワークによって英国で公開されました。
受信
賞賛
レビュー集約ウェブサイトRotten Tomatoesは、132 のレビューに基づいて映画に 93% の評価を与え、平均評価は 7.70/10 です。このウェブサイトの批判的なコンセンサスは、「ノーは歴史に基づいたストーリーラインを使用して、現代の民主主義と人間の本性について少し賢く、暗く面白い視点を提供している」と述べています。また、Metacriticで 100 点満点中 81 点を獲得しており、これは 36 人の批評家に基づいており、「普遍的な称賛」を示しています。
2012 年 5 月の執筆で、タイムアウトニューヨークの評論家デビッド フィアはノーを「ここカンヌでこれまでに見た傑作に最も近いもの」と呼びました。 バラエティ・レビュアーのレスリー・フェルペリンは、この映画には「ラテンアメリカ映画をヒスパニック以外の地域から隔てている通常のゲットーから抜け出す可能性がある..マッドメンの国際的な成功により、マーケティング活動家はすべきである.広告業界自体の肖像画で視聴者の魅力をあらゆる場所で活用することを考えてここでは、時代の細部に対するマシュー・ウェイナースタイルの美味な目で魅力的に精査されています。」
この映画のユニークな特徴の 1 つは、80 年代にテレビのニュースで広く使用されていた3/4 インチの Sony U-matic磁気テープを使用するという Larraín の決定でした。ハリウッド・レポーターは、この決定が「商業的にもオスカー有権者にとって」映画のチャンスをおそらく減らしたと主張している. ヴィレッジ・ヴォイスの評論家は、この映画は「ララインの新しい素材が、1988 年頃の実際の警察の取り締まりと民主化運動の集合体の映像と非常にシームレスに調和することを可能にし、ミディアム クールとフォレスト・ガンプ。」
批判
この映画はチリでさまざまなレビューを受けました。「ノー」キャンペーンを指揮したジェナロ・アリアガダを含む何人かのコメンテーターは、映画が歴史を単純化し、特にテレビ広告キャンペーンだけに焦点を当てていると非難し、草の根の有権者登録の努力が抜け出すために果たした重要な役割を無視した. 「いいえ」の投票。ラレインは、この映画をドキュメンタリーではなくアートとして擁護し、「映画は証ではありません。それは私たちが見た方法です」と述べました。
別の批判では、チリの政治学教授は、政治活動が原則の議論ではなくマーケティングに変わった瞬間を本当に祝うべきかどうかを尋ねました.
称賛
2012 年のカンヌ国際映画祭で上映されたとき、 ノーはアート シネマ賞を受賞し、監督週間部門で最優秀賞を受賞しました。 2012 年 9 月、第 85 回アカデミー賞でチリの外国語オスカー候補に選ばれました。 2012年12 月に 1 月のショートリストを作成し、2013 年 1 月 10 日にノミネートされました。
称賛
受賞・映画祭 カテゴリー 受信者 結果
アカデミー賞 最優秀外国語映画 チリ ノミネート
カンヌ映画祭 アートシネマ賞 パブロ・ラライン 勝利した
ハバナ映画祭 最優秀作品賞 パブロ・ラライン 勝利した
BFI ロンドン映画祭 最優秀作品賞 パブロ・ラライン ノミネート
国家審査委員会 外国語映画トップ 5
勝利した
南国の映画 最良の特徴 パブロ・ラライン ノミネート
アブダビ映画祭 最優秀俳優 ガエル・ガルシア・ベルナル 勝利した
サンパウロ国際映画祭 最優秀外国語映画 パブロ・ラライン 勝利した
テッサロニキ国際映画祭 開かれた地平線 パブロ・ラライン 勝利した
東京国際映画祭 東京グランプリ パブロ・ラライン ノミネート
アルタゾール賞 最優秀フィクション監督 パブロ・ラライン 勝利した
最優秀俳優 ハイメ・ヴァデル 勝利した
脚本賞 ペドロ・ペイラーノ ノミネート
セントルイス ゲートウェイ映画批評家協会賞 最優秀外国語映画
ノミネート
こちらもご覧ください
第85回アカデミー賞 外国語映画賞 出品作品一覧
アカデミー賞外国語映画賞チリ代表作品リスト
シネマ オブ チリ
参考文献
^ “いいえ(15)” . 英国映画分類委員会。2012 年 10 月 15 日。2013 年 9 月 27 日に元の場所からアーカイブされました。2013年 3 月 12 日閲覧。
^ ボックス オフィス モジョではありません
^ 「オスカー: ハリウッドが第 85 回アカデミー賞ノミネートを発表」 . BBCニュース。2013 年 1 月 10 日。 2013 年 1 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月10日閲覧。
^ ファインバーグ、スコット （2012 年 9 月 2 日)。「テルライド 2012: ガエル ガルシア ベルナルは、カンヌの持ち越しでチリ人にただ「ノー」と言うように思い出させます」 . ハリウッド・レポーター。2012 年 9 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ 「2013年のロカルノ映画祭はチリに焦点を当てる」 . ここはチリです。2012 年 10 月 18 日。 2013 年 1 月 4 日に元の場所からアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ 「クリスタル・フェアリーとイル・フトゥーロがサンダンスでチリの旗を揚げる」 . ここはチリです。2012 年 12 月 4 日。 2014 年 2 月 28 日に元の場所からアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ 「チリの映画製作者は、トロント映画祭で温かい歓迎を受ける」 . これはチリです。2013 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ 「打ち上げ映画」 . 映画配給協会。2020 年 8 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。2013年 4 月 25 日閲覧。
^ 「いいえ（2013）」 . 腐ったトマト。フリクスター。2020 年 10 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10月11日閲覧。
^ 「いいえ」 . 2020 年 6 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10 月 11 日に取得– www.metacritic.com 経由。
^ フェルペリン、レスリー （2012 年 5 月 18 日)。「レビュー：「いいえ」” . Variety . 2013 年 6 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 7 月 9 日閲覧。
^ アペロ、ティム （2012 年 10 月 9 日)。「10 月 9 日 2 MOS ラテンアメリカの外国オスカー レースの最有力候補は、ガエル ガルシア ベルナルと共に「いいえ」です」 . ハリウッド・レポーター。2013 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ ピンカートン、ニック （2012 年 10 月 13 日)。「NYFF: パブロ・ララインのノーと自由のマーケティング」 . 村の声。2015 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ Rohter、ラリー （2013 年 2 月 8 日)。「チリでオスカーにノミネートされた「いいえ」の議論を巻き起こす」 . ニューヨークタイムズ。2017 年 6 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年2月27日閲覧。
^ Rohter、ラリー （2013 年 2 月 8 日)。「オスカーは「いいえ」をノミネートし、チリで議論を巻き起こした」 . ニューヨークタイムズ。2013 年 3 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2013年 3 月 16 日閲覧。
^ フエンテス、クラウディオ （2012 年 8 月 17 日)。「いいえ: tres ideas para destruir la alegría」 . エルディナモ。2017 年 2 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ レフラー、レベッカ （2012 年 4 月 24 日)。「カンヌ 2012: ミシェル・ゴンドリーの『The We & The I』がディレクターズ フォートナイトのオープニングに」 . ハリウッド・レポーター。2019 年 5 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 4 月 25 日閲覧。
^ 「2012セレクション」 . quinzaine-realisateurs.com。ディレクターズ・フォートナイト。2012 年 4 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 4 月 25 日閲覧。
^ フォード、レベッカ （2012 年 5 月 25 日)。「カンヌ 2012: 『ノー』がディレクターズ フォートナイトで最優秀賞を受賞」 . ハリウッド・レポーター。2019 年 5 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 5 月 25 日閲覧。
^ 「CICAE」 . 2012 年 9 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月5日閲覧。
^ マンゴー、アグスティン （2012 年 9 月 24 日)。「チリは外国のオスカーレースに「ノー」を送ります」 . ハリウッド・レポーター。2012 年 10 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年9月24日閲覧。
^ 「9本の外国語映画がオスカーを争う」 . オスカー。2014 年 10 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 12 月 21 日閲覧。
^ 「オスカーにノミネートされたチリ映画『No』」 . 2013 年 1 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月11日閲覧。
^ 「2012年アワード」 . アブダビ映画祭。2013 年 8 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 10 月 28 日閲覧。
外部リンク
公式ウェブサイト
公式サイト （スペイン語）
いいえ_ _
いいえ、まったく映画
· “