No Angel (ビヨンセの曲) – 日本語百科事典辞書

No_Angel_(Beyonc%C3%A9_song)
·
” No Angel ” (” Angel “と様式化されている) は、アメリカの歌手ビヨンセのセルフタイトルの 5 枚目のスタジオアルバム（2013 年) からの曲です。ジェームズ・フォントルロイ、キャロライン・ポラチェック、ビヨンセによって書かれ、後者の2人とブーツもプロデューサーを務めました。ポラチェックは、「No Angel」がレコードに含まれる前に、チェアリフトのバンドメイトであるパトリック・ウィンバリーと一緒に歌手のアルバムのいくつかの曲に取り組みました。
「ノーエンジェル」
ビヨンセのデジタルブックレットより
ビヨンセの曲
ビヨンセのアルバムから
記録された 2012年クラプトンのラッセルズ(ロンドン)
胎児のスタジオ
ジャングルシティスタジオズ
オーブンスタジオ(ニューヨーク市)
ジャンル
チルウェーブ
長さ
3:48 _ _
ラベル
パークウッド
コロンビア
ソングライター
ジェームズ・フォントルロイ
ビヨンセ・ノウルズ
キャロライン・ポラチェック
プロデューサー
キャロライン・ポラチェック
ビヨンセ・ノウルズ
ミュージックビデオ
YouTubeの「No Angel」
R&B、ヒップホップ、トラップミュージックの要素を取り入れたチルウェーブミッドテンポの曲である「No Angel」は、主にベースで構成されるミニマルなプロダクションとインストルメンテーションが特徴です。ビヨンセは高い声域を使用し、息をのむような声で裏声で歌います。叙情的に、この曲は主人公が彼女も彼女の愛の興味も完璧ではないと宣言することを特徴としています。「No Angel」は、その構成と歌手のボーカルパフォーマンスを称賛する現代音楽評論家から一般的に好評を博しました。しかし、アルバムでの配置を批判する人もいました。
この曲のミュージックビデオは @lilinternet によって監督され、歌手の故郷へのオマージュとしてテキサス州ヒューストンで撮影されました。街のさまざまな風景のショットと、ヒューストンを拠点とする10人のラッパーを含む多数の人々のクローズアップが特徴です。オーストラリアのメルボルンにある老朽化した家の外で白い服を着たビヨンセも登場します。このクリップは、ヒューストンを正確に捉えたという事実を称賛する批評家から肯定的なレビューを受けました。2014 MTV Video Music Awardsで、ビヨンセは 5 枚目のスタジオアルバムからのメドレーで「No Angel」をライブで演奏しました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 構成
3 クリティカル受信
4 ミュージックビデオ
4.1 バックグラウンド 4.2 撮影とあらすじ 4.3 受信
5 生演奏とカバーバージョン
6 クレジットと人員
7 認定
8 参考文献

バックグラウンド

チェアリフトのキャロライン・ポラチェク(左) とパトリック・ウィンバリー(右) は、ビヨンセの 5 枚目のスタジオアルバムで協力しました。ポラチェックが書いた「No Angel」はビヨンセに含まれていました。
ビヨンセは、ポラチェックのチェアリフトのバンドメイトであるパトリック・ウィンバリーと出会い、当時妹のソランジュ・ノウルズと協力してツアーに参加しました。ツアー中、ビヨンセはウィンバリーへの称賛を表明し、「いつかスタジオに行きたい」と付け加えました。ウィンバリーは後にビヨンセの経営陣に連絡し、ポラチェックと彼自身は後にマンハッタンのスタジオに招待され、ビヨンセのセルフタイトルの5枚目のスタジオアルバムに取り組みました。彼らはスタジオに 1 週間滞在し、デュオがビヨンセのチームにトラックを提出するように依頼されたとき、ポラチェクは完全なプロダクションと、イギリスでのツアー中に書いた行方不明の詩を含む 1 曲を追加し、方法を学びました。Ableton Liveを使用する。当時、彼女はこの曲が「Chairlift の良いアルバムトラックになる可能性があるが、ビヨンセがやったら信じられないほどセクシーになるだろう」と感じていた.
曲の構造について、ポラチェクは次のように述べています。それを切り取り、別のものに置き換えるつもりです。彼女が 1 分半のインストゥルメンタルを飛ばすわけにはいきません。」彼女はジェームスフォントルロイが別の曲のために書いたこのラップを曲の真ん中に置き、曲の前半のヴァースを再演し、コーラスを前に持ってきました。彼女は、このインストゥルメンタルを損なわないように、他の場所からこれらすべての作品を再形成しました. そして、私が与えたとおりにその作品を使用しました. ポラチェクは、彼女のバージョンの「No Angel」とビヨンセの演奏の違いについてさらに詳しく説明し、「彼女のグルーヴは異なっていました.彼女は同じことをしましたが、彼女の声で. 歌全体が溶けるように聞こえます. Polachek はまた、ビヨンセのA&Rを介して曲の演奏方法についてビヨンセにメモを送信したことを明らかにし、最初のコーラスと 2 番目の詩でオクターブを下げてから、2 番目のコーラスでオクターブを戻すことを勧めました。ビヨンセは音符を取り、オクターブジャンプを行い、彼女の確固たる「音符なし」ルールを破りました.
「ノー・エンジェル」は、ジェームズ・フォントルロイ、キャロライン・ポラチェック、ビヨンセによって書かれ、後者の2人によってプロデュースされました。ビヨンセがトラックのボーカル制作を担当しました。この曲は、ロンドンのラッセルズオブクラプトン、フェタルマウススタジオ、ジャングルシティスタジオ、オーブンスタジオ(すべてニューヨーク市) でポラチェックとスチュアートホワイトの指導を受けて録音されました。 Polachek はシンセとドラムのプログラミングも担当し、Andrew Schepsはトラックのオーディオミキシングを完了しました。「No Angel」は、ニューヨーク市のスターリングサウンドでトムコインとアヤメリルによってマスタリングされました。

構成

「ノーエンジェル」
チルウェーブの曲「No Angel」の短い 22 秒のサンプルです。ビヨンセはファルセットの声域で歌い、彼女のパートナーは決して完璧ではないと言っています。
このファイルの再生に問題がありますか? メディアのヘルプを参照して
「No Angel」はスローテンポのチルウェーブ曲。削ぎ落とされたヒップホップ音楽の影響がそのビートで指摘され、批評家はミッドテンポのトラップと「物憂げな」R&Bの要素にも言及した。グルーブはミニマルでプログレッシブであることが注目されました。そのインストルメンテーションは、主に重低音、対位法ベースライン、複数のフィンガースナップで構成されており、チャイムと屈折した 1980 年代のソフトロックシンセとパーカッシブなサンプに加えて。ブギー、歪みの音楽効果も曲に実装されました。アイドレーターのマイク・ワスは、「No Angel」でミニマルな R&B グラインドを発見し、その多層的なサウンドが豊かなエレクトロニックバックグラウンドを提供すると感じました。曲全体を通して、ビヨンセは息をのむような感情的なボーカルを採用しています。彼女はファルセット声域で歌い、ビルボードのアンドリュー・ハンプとエリカ・ラミレスはそれを歌手自身の曲「Halo」（2008) からのファルセットの復活と呼んでいる. ニューヨーク・タイムズに寄稿したジョディ・ローゼンは、歌手のボーカル・パフォーマンスはミュージシャンのプリンスによるファルセットの「模倣」であると述べた。シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、ビヨンセが彼女の声を「ほつれる恐れがある」状態で、可能な限り最高の音域を使用したと意見を述べた. コンプレックスライターのティム・フィニーは、歌手のボーカルパフォーマンスを「酔わせる-喘息のやすり」と表現しました。
彼女が完璧ではないことを認めて、ビヨンセは「あなたが遅刻したり嘘をついたりしたことに気付かない機械になりたいですか？」というセリフを歌います。そして「いいえ、私は天使ではありませんが、少なくとも私は努力しています」. 「No Angel」で、ビヨンセは彼女のパートナーは「どちらも天使ではない」と宣言し、彼は完璧ではないと述べている. しかし、彼の不完全さにもかかわらず、主人公は彼女がまだ彼を愛していることを認めている. ビヨンセは、彼女の「悪党」男性の恋人に知らせることを目的とした歌の中で、「かわいい顔の下には複雑なものがあります/私はトラブルの側面を持っています/しかし、それがあなたがとどまっている理由だと知っています」というセリフを歌います。コーラスのセリフは、ビヨンセが一度に 1 語ずつ長い間隔で発音して歌っている。「物事を寝室に移動する」ことについての短い間奏が曲に挿入されています。ビヨンセはその部分で叙情的な微妙さを忘れ、「乗りたいと言ってくれ」などの露骨なセリフを歌います。そして「最初に私の両足があなたの頭の上に戻り、あなたが望むものは何でも、ええ、赤ちゃん、私は悪いです」. Fuseのマーク・サンドストロームは、曲のメッセージを歌手の夫ジェイ・Zについて話していると解釈し、「彼女は彼を完全に知っているので、彼をもっと愛しており、彼が完璧ではないか過去がないことを受け入れている」と付け加えた. 複雑な編集者クレア・ローベンフェルドは、その叙情的な内容は「カップルのそれぞれの内面の混乱が彼らを近づける方法」についてであると考えました.
SpinマガジンのAnupa Mistry は、この曲を「ゴージャス」と表現し、Solange Knowles の影響を指摘し、「彼女はピッチが高く不完全であることでクールだ」と付け加えました。フィナンシャル・タイムズの Ludovic Hunter-Tilney は、ソランジュ・ノウルズが録音するそのサウンドを「ダウンタウンのさまざまなインディー R&B 」と呼んだ。 The VergeのTrent Wolbe は、「No Angel」は Solange Knowles の拡張プレイ True （2012) の作品を彷彿とさせると結論付けました。ウェブサイト MuuMuse のブラッドリー・スターンは、この曲をアルバムのより「左寄りの作品」の 1 つと呼び、ソランジュ・ノウルズのデヴ・ハインズとの仕事に適しているように聞こえると述べた。 Spinマガジンの Philip Shelburne は、曲に「明らかに埋葬のような品質」があることを発見しました。シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、「 ‘ Blow ‘ はしつこいので言説的」であると述べた. Associated Pressの Mesfin Fekadu は、歌手がファルセットの多い曲で「彼女はフリークだと宣言している」と書いています。

クリティカル受信
「No Angel」は、ほとんどの音楽評論家から一般的に好評を博しています。BETのために書いたラティファ・ムハンマドは、「No Angel」を「謝罪せず、それを際立たせるような率直さにあふれている」と見なしました。彼女はさらに、「愛は常に白黒であるとは限らないので、この曲は灰色の領域を扱っています」. エンターテインメント・ウィークリーのニック・カトゥッチは、この曲はアルバムで「彼女のセックス・ソングを満たしているのと同じ生の本能との関係を扱う」と感じた. The 405のウェブサイトの Caitlin White は、「『No Angel』では、彼女のパートナーは『天使でもない』と感じました。2 番目の考えは、純度または天体の完全性の基準を超える彼女自身の能力から始まる比較です」. Factのクリス・ケリーは、歌手が「不完全だが感動的なパフォーマンス」で、理論をトラックで実践することができたと述べた。 The Quietusのレビューで、Mof Gimmers は「No Angel」を「純粋な前戯」と表現しました。
Billboardのライターは、この曲をスローバックトラックと見なし、歌手のファルセットを賞賛しました。 Exclaim!の Ryan B. Patrick 「No Angel 」などのアルバムの曲は、ジャンルの多様性、ビヨンセの声域、「音楽実験の傾向」を効果的に示していると述べました。 The Star-Ledger のTris McCall は、この曲を「気分の実験」の1つとして吹き替えました。 The Guardian のMichael Cragg は、この曲の「氷のような力学… スロージャムを別世界のものとして作り直す」と意見を述べ、「ピッチフォークに優しい」コラボレーションと呼びました。 The Daily Telegraph のニール・マコーミックは、スロートラックを「実際の曲よりもグルーブが多い」と呼び、ビヨンセのボーカルを「息をのむようなファルセットと深いカムオンの間で感覚的に切り替えている」と賞賛しました。 Vulture のジョディ・ローゼンは、この曲を歌手のファルセットの「非常にきれいなショーケース」と見なし、その制作は「見事にほとんどそこになかった」と書いています。複雑な編集者クレア・ローベンフェルドは、レコードのより暗い素材の「ノー・エンジェル」部分と呼び、歌手のボーカル・パフォーマンスを「失われたボウイ・プリンスのコラボレーションを歌う幻影」と表現した. The Observer のキティ・エンパイアは、彼女のレビューで、「No Angel」が「説明どおりで、非常に厳しいバロックとBのトラック」であると述べています。 Rolling StoneのJon Dolan は、この曲を「最もセクシーな80年代のエレクトロソウルジャミー」と表現しました。アイドレーターのマイク・ワスは、「ノー・エンジェル」をシンセとビートで「乱暴に実験する」「音の冒険」と表現した. 彼は、「この美しい宝石を適切に消費するには数回聞く必要がありますが、最終的にはアルバムで最も充実した瞬間の1つです」と述べています。
コスモポリタンのジャーナリスト、アレックス・リースは、アルバムの4曲連続でセックスについて話し合った後、歌手が「息を切らして」「息を切らして」聞こえるのが普通であると述べました。 Fuse のNicole James は、この曲を「セクシーなミッドテンポバンガー」と呼んだ。同じ出版物のジェム・アスワッドは、「スケール全体を飛び回る、ワイルドでジャジーな、ジョニっぽいメロディー」の存在に注目した。ウェブサイトVH1の Jordan Runtah は、「No Angel」を「古典的なフェイクアウトラブソング」と呼び、歌手と夫の Jay-Z との実際の関係に関連しています。 Under the Radar のRyan EC Hammから、より複雑なレビューが寄せられました。彼はこれを「No Angel 」で例示し、「少し退屈」と批判しました。 SpinのChristopher R. WeingartenとStereogumのTom Breihan のがこの曲を「退屈」と呼んだ。後者は、「その微妙なデジタルベースラインが頭に浮かぶまで」、リスナーにとってはそのようになると付け加えました。しかし、ブライハンは、歌手のファルセットボーカルを「目を見張るもの」と賞賛しました。タイム誌のメリッサ・ロッカーは、歌手が「ノー・エンジェル」で「少し不愉快に」歌ったと述べた. The Irish Times のUna Mullally は、ビヨンセのトラックリストに「No Angel」がどのように含まれているかを疑問視し、「しかし、そうであり、対処する必要がある」と付け加えました。しかし、彼女は、この曲を理解するには、さらに数回聞く必要があると結論付けました。
ミュージックビデオ編集

バックグラウンド
親アルバムの他のすべてのトラックのクリップに加えて、「No Angel」のミュージックビデオが 2013 年 12 月 13 日にiTunes Storeを通じてリリースされました。2014 年 11 月 24 日に、歌手のVevoアカウントにもアップロードされました。 @lilinternet が監督を務め、Ed Burke がテキサス州ヒューストンで撮影されたビジュアルのクリエイティブディレクターを務めました。 @lilinternet が監督し、ニューオーリンズのさまざまなショットをフィーチャーしたDiploの「Express Yourself」のミュージックビデオを見た後、ビヨンセは「No Angel」のビジュアルで彼とコラボレーションしたいという希望を表明した。ディプロは監督に連絡を取り、歌手がコラボレーションに興味を持っていることを伝えました。ビヨンセのチームと話し合った後、彼はベン・ソロモンと一緒にヒューストンに行き、パークウッド・エンターテインメントの彼女のチームを訪ねて彼の仕事について話し合った. @lilinternet は、Viceマガジンとのインタビューで、プロジェクト全体が「非常に急速に」進行したことを思い出しました。ビヨンセは監督に、さまざまな場所と「環境の美しさ」の撮影を専門とするヒューストンへのオマージュを作りたいと語った. 当初、このビデオは 8 日間で撮影される予定でした。計画された物語はほとんどありませんでした。しかし、@lilinternet は、チームがヒューストンをドライブし、さまざまな場所や人物を撮影することを選択したことを明らかにしました。彼は次のように述べています。彼らは、私たちが出たり入ったりしていないという事実を本当に尊重してくれたと思います。」. _ 監督は、ビデオの作業中に多くの自由があったことを明らかにし、次のように付け加えました。
私たちは本当に時間を過ごし、没頭し、カメラを持って何時間もぶらぶらとドライブし、飛び出して私の目を引いたものを撮影したかったのです。私たちはそこに行きたくなかったので、ただフレンチーのチキンを撮影して、それを「本物のビデオ」と呼びました。カメラを準備して、たくさんのぶらぶらして、雰囲気を味わっていました。私たちは、大いに助けてくれたScottyと、Bun Bの兄弟であるTruck、そしてPaul Wallと連絡を取りました。街はとても受容的で、喜んで助けてくれ、とてもオープンでした。それは、ヒューストンの本当の性格を実際に垣間見ることができたという事実に大きく依存していました.

撮影とあらすじ
「 No Angel 」のビジュアルには、ヒューストンのヒップホップシーンの10人のラッパーがカメオ出演しています。ダン。何人かのラッパーは、この歌手がヒューストンでビデオを撮影し、その住人の現実の生活を表現することを決定したことを称賛した. 3 区と4 区のコミュニティ、Cuney Homes 住宅開発、MacGregor Park、V ライブと呼ばれるストリップクラブなど、ヒューストンのさまざまな場所や建物が表示されます。 DJ スクリューの壁画も1 つのシーンで取り上げられ、ジュエリーメーカーのジョニーダンもカメオ出演します。
ビデオは、ヒューストンにあるいくつかの超高層ビルの動きの速い夜景で始まります。さまざまな家や人々のクイックルックに遷移します。ヒューストンで毎年開催される自動車文化の祭典である SLAB パレードで撮影されたシーンも、スローモーションのクリップで取り上げられました。カメラに向かってポーズをとっているヒューストンの住民は、ビデオ全体で取り上げられており、子供たちがサッカーをしているシーンも含まれています。いくつかのシーンで、ビヨンセはひもにつないでボクサーを保持している倒壊した家の前で、白いフード付きの毛皮のミンクコートとお揃いのワンピースを着て歌を口パクしているのが見られます。このシーンはブランズウィックの郊外で撮影され、オーストラリアのメルボルンでミセスカーターショーワールドツアーに参加した際に撮影されたもので、ヒューストン以外で撮影されたミュージックビデオの唯一のシーンである。別のシーンでは、ジェームス・ハーデンによるヒューストン・ロケッツの13番のジャージを着ているのが見られます。ビヨンセはまた、車の燃料タンクを充填するガソリンスタンドに現れ、後にその車で通りに出ます。

受信
Viceマガジンのブランドン・ソダーバーグは、このクリップをアルバムの最高の瞬間の1つであり、ヒューストンのヒップホップサブカルチャーを巡る「感動的で忍耐強い旅」と呼んだ. 同じ出版物のブランドン・ソダーバーグは、ビデオは「地域のラップシーンの共同精神を巧みに捉えており、実際にヒューストン出身のビヨンセと同じくらい大きなスターであり、信じられないほど影響力があり、まだ寝ている.この街のヒップホップカルチャーは、傷つくよりも助けてくれます。」 Rolling StoneのJon Dolanは、このクリップを歌手の故郷の「明らかに現実的なツアー」と表現しました。同様の感情は、ビデオをヒューストンへの「ラブレター」と呼んだウェブサイトサロンのシデットハリーによって提供されました。 MTV Newsに寄稿しているロブ・マークマンは、彼のレビューで、このビデオは視聴者にヒューストンの地元文化を垣間見せたと書いています。 Fuse の Mark Sundstrom は、ビデオがヒューストンで撮影されたことは「音響的にも視覚的にも」理にかなっていると感じ、さまざまなヒップホップアーティストによる多くの「楽しい」出演に注目しました。 Vulture の Lindsey Weber は、クリップは町だけに関係していると述べました。
Rolling Stoneのジョディ・ローゼンは、このクリップを「グラマラスにかかとが低く、私の好みでは少し貧困ポルノのようだ」と説明し、多くの「不機嫌そうなショット」がありました。彼は歌手の外見を「ゲットーの素晴らしい」と表現しました。副のキャシー・イアンドリも彼女の外見に焦点を当て、ジャージで「リラックスしてセクシー」に見えると述べた. Web サイトRefinery29の Erin Donnely は、ビデオが「完全に古い学校」であるという事実を称賛しました。 Time Outマガジンの Brent DiCrescenzo は、「No Angel」のビデオをアルバムの 5 番目に優れたものとしてランク付けしました。彼は「典型的には、だまされた鞭とタトゥーを披露する男の「ザラザラした」スローモーションショット」を見つけ、歌手は「それを現実に保つ」と付け加えました。ウェブサイトHitFixのWhitney Phaneuf は、アルバムの17のビデオから11の位置に置き、「オールドスクール」と表現し、その唯一の焦点はヒューストンの地元のストリートカルチャーであると付け加えました。 ComplexのClaire Lobenfeld は、クリップを「大胆」で「洗練された」と表現しました。 The Fader のマイケル・ゼレンコは、ビヨンセは「真っ白な服装で輝いている」と述べた. バニティフェアのレビュアーであるミシェルコリンズは、ビヨンセが有名なポップスターになる前のビヨンセの街での生活を記録したビデオであると述べました。
MTVのウォーカーは、17 のミュージックビデオのそれぞれで「重要な」瞬間であると認識したものを共有し、ビヨンセが「彼女が「トラブルの側面を持って」来ることを証明する「No Angel」の 1 つを特定しました。 MuuMuse のブラッドリー・スターンは、ビデオがビデオゲームのグランドセフトオートのように見えることを述べ、「天使のよう」に見えないものを示した: Loving Memory の T シャツとトリビュート、ベイはこれらが生きやすい通りではないと言おうとしているように見えます…しかし、歌が示唆するように、物事が時々荒れることがあるからといって、それがまだ故郷ではないという意味ではありません。」ヒューストン・クロニクルの編集者は、クリップを「地味で衝撃的」と表現し、ウォーターウォール、ヒューストン・アストロドーム、ザ・ガレリアなどの都市に特徴的な多くのランドマークが省略されていることを指摘した. 編集者はまた、ビデオが町の性産業を垣間見ることができると述べ、次のように詳しく説明しました。
多くのヒューストン人は、おそらく街のその側面を知りません。彼らはほぼ確実にそれを美しいとは見「ごろつき文化」とは、一部の専門家がそれを呼んでいるものです。しかし、その根底には複雑なものがあり、ヒューストンが生み出す他のものとは異なり、社会に影響を与える方法があります. ビヨンセのおかげで、それが世界が見ているヒューストンです。一見に値するヒューストンです。

生演奏とカバーバージョン
「No Angel」は、8月25日の2014 MTV Video Music Awardsで、ビヨンセがセルフタイトルアルバムのメドレーの一部として初めてライブで演奏しました。彼女は宝石で飾られたボディスーツを着て、「ホーンテッド」に続いて、セットの3番目として曲を演奏しました. MTV News のナデスカ・アレクシスは、歌手が曲を演奏しているときに歌詞の「重み」を強調することができたと感じました。
2014 年 8 月初旬、ブルックリンを拠点とする歌手Tei Shiは、元のバージョンとは異なるアレンジで「No Angel」のカバーをリリースしました。この曲はよりアップビートで、チルミュージックの要素が含まれていました。Shi のカバーは Gianluca Buccellati と共にプロデュースされ、Buccellati はミキシングも担当した。彼女のバージョンはメディアの報道を受け、何人かの批評家から好意的に受け止められた. 曲を録音するという彼女の決定について話すと、Shi は、「エッジの効いた、あまりきれいでない雰囲気」のために、「No Angel」がビヨンセの他の曲とは異なって聞こえるという事実に動機付けられたと述べました。彼女はそれをバンドでリハーサルし、ライブで演奏した後、肯定的な大衆の反応に動機付けられてスタジオで録音することを決定しました。

クレジットと人員
クレジットはアルバムのライナーノーツと歌手の公式ウェブサイトから採用。
ソングクレジット
脚本 –キャロライン・ポラチェック、ビヨンセ・ノウルズ、ジェームズ・フォントルロイ
製作 – ポラチェック、ビヨンセ
ボーカル制作 – ビヨンセ
追加生産 –ブーツ
録音 – ポラチェク; ラッセルズオブクラプトン (ロンドン) とフェタルマウススタジオ (ニューヨーク市)。スチュアート・ホワイト; ジャングルシティスタジオとオーブンスタジオ、ニューヨーク市。
セカンド・エンジニアリング – ラモン・リバス
シンセとドラムのプログラミング – Polachek
オーディオミキシング – Andrew Scheps; パンカーパッドウェスト、ヴァンナイズ、カリフォルニア州
追加のミキシング – Stuart White
アシスタントミックスエンジニアリング – Justin Hergett
マスタリング – トム・コインとアヤ・メリル; スターリングサウンド、ニューヨークシティ
ビデオクレジット
出演–バン B ，カーコバングズ，ウィリー D ，リルケケ，スカーフェイス，スリムサグ，トレイタートゥルース，ポールウォール， Z-Ro ，ジョニーダン
ディレクター – @lilininternet
クリエイティブ・ディレクター – エド・バーク
撮影監督 – Shomi Patwary、Thuan Tran
追加の写真 – ジャクソン・ハント
プロデューサー – ベン・ソロモン、ビル・カースタイン、エリン・ウィリアムズ
制作会社 – Karmaloop Media、Parkwood Entertainment
スタイリスト – Ty Hunter、Raquel Smith
追加のスタイリング – ティム・ホワイト
編集者 – @lilinternet、ジェレミア・シャフ
ブランドマネージャー – メリッサ・バルガス
髪 – ニール・ファリーナ
メイクアップ – サー・ジョン
色補正 – ロブ・シアラッタ
視覚効果 – 旅団
写真 – ロビン・ハーパー

認定
領域認証認定台数/売上
米国 ( RIAA ) 金 500，000

売上高とストリーミングの数値は認定のみに基づいています。

参考文献
^次の場所にジャンプ:a b Marchese、David （2013 年 12 月 13 日)。「Chairlift の Caroline Polachek が『Beyonce』にトラックを追加した方法”” .ローリング・ストーン. 2014 年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c
Maher、ナタリー（2020 年 3 月 27 日)。「それはキャロライン・ポラチェックの夢の世界です。私たちはただそこに住んでいます」 . ハーパーズバザー。2023年1月17日閲覧。
^次の場所にジャンプ: abcde _
ビヨンセ(メディアノート)。ビヨンセ。コロンビアレコード。2013年。
^次の場所にジャンプ:a b
ミストリー、アヌパ（2013 年 12 月 16 日)。「ビヨンセは、人間味のある超人的な「ビヨンセ」で自分自身 (および他のすべての人) をしのぐ”” . Spin . 2014 年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
クラッグ、マイケル（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ: ビヨンセ – 初見レビュー」 . ガーディアン。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c
マコーミック、ニール（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ、トラックごとのレビュー」 . デイリー・テレグラフ。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c d
「ビヨンセのサプライズアルバム: トラックごとの内訳」 . ヒューズ。2013 年 12 月 13 日。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c デ f _
ゲラ、ジョーイ（2013 年 12 月 16 日)。「ビヨンセは完全なパッケージを提供します」 . ヒューストン・クロニクル。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c d e f g
ハンプ、アンドリュー。ラミレス、エリカ（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ、ビヨンセ：トラックごとのレビュー」 . ビルボード。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c
ローゼン、ジョディ（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのサプライズニューアルバムに関するジョディローゼンのスナップジャッジメント」 . ハゲタカ。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c
スターン、ブラッドリー（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ、『BEYONCÉ』（アルバム＆ビデオレビュー）」 . p。2 . 2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ブライハン、トム（2013 年 12 月 16 日)。「時期尚早の評価：ビヨンセ」 . ステレオガム。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c d
「ビヨンセの「ビヨンセ」: 私たちの衝動的なレビュー」 . スピン。2013 年 12 月 13 日。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ワス、マイク（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセの「ビヨンセ」: トラックごとのアルバムレビュー」 . アイドレーター。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ケリー、クリス（2013 年 12 月 17 日)。「ビヨンセビヨンセ」 . 事実。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ローゼン、ジョディ（2014 年 6 月 3 日)。「ビヨンセ：世界の頂点に立つ女」 . ニューヨークタイムズ。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
コット、グレッグ（2013 年 12 月 14 日)。””「ビヨンセ」アルバムレビュー: 配信以上のサプライズです」 .シカゴトリビューン. 2014 年8 月 30 日閲覧.
^ フィニー、ティム（2013 年 12 月 19 日)。「それは主に声です：「ビヨンセ」の音楽（はい、音楽）が重要な理由」 . 複雑。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c
帝国、キティ（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ: ビヨンセ – レビュー」 . オブザーバー。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ムハンマド、ラティファ（2013 年 12 月 13 日)。「ザ・ランダウン：ビヨンセ、ビヨンセ」 . ベット。p。6 . 2014年8 月 27 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ホワイト、ケイトリン（2014 年 1 月 7 日)。「ビヨンセ — ビヨンセ」 . The 405. 2014 年 7 月 14 日に元の場所からアーカイブされました。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ルンターク、ヨルダン（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのサプライズアルバムのエッセンシャルガイド」 . VH1。p。6 . 2014年8 月 30 日閲覧。
^ パレレス、ジョン（2013 年 12 月 13 日)。「ささやき（または漏れ）のない12月のサプライズ」 . ニューヨークタイムズ。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c
リース、アレックス（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのニューアルバムのすべてのセックストークの説明」 . コスモポリタン。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ジェームズ、ニコール（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのニューアルバムで最も不潔な歌詞 20 位」 . ヒューズ。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
Lobenfeld、Clare （2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのニューアルバムの第一印象」 . 複雑。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Hunter-Tilney、Ludovic （2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ、『ビヨンセ』 – アルバムレビュー」 . フィナンシャルタイムズ。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ウルビー、トレント（2013 年 12 月 16 日)。””「ビヨンセ」レビュー: 女王は玉座を再考する」 . The Verge . 2014 年8 月 30 日閲覧。
^ Fekadu、メスフィン（2013 年 12 月 18 日)。””レビュー: ビヨンセは 5 枚目のアルバムで新たな高みに到達”” . ソルトレイクトリビューン経由のAP 通信。2014 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2014年8 月 30 日閲覧。
^ カトゥッチ、ニック（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセアルバムレビュー」 . エンターテインメントウィークリー。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ギマーズ、モフ（2013 年 12 月 14 日)。「ビヨンセのレビュー」 . クワイエタス。2014年8 月 30 日閲覧。
^ パトリック、ライアン B. 「ビヨンセ」 . 叫ぶ！. 1059434 オンタリオ株式会社。2014年8 月 30 日閲覧。
^ マッコール、トリス（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセの最新アルバムは、冒険的で、セクシーで、スマートです」 . スターレジャー。2014年9 月 2 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ドラン、ジョン（2013 年 12 月 13 日)。””「ビヨンセ」の内訳：ベイのサプライズニューアルバムへの究極のガイド」 .ローリングストーン. .
^ EC ハム、ライアン（2014 年 1 月 17 日)。「ビヨンセ：ビヨンセ（コロンビア）レビュー」 . レーダーの下で。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
ロッカー、メリッサ（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのニューアルバムについて知っておくべき14のこと」 . 時間。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Mullally、Una （2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセ – ポップライフ」 . アイリッシュタイムズ。2014年8 月 30 日閲覧。
^ リンチ、ジョー（2014 年 11 月 24 日)。「ビヨンセの新しい「プラチナエディション」アルバムが Spotify でストリーミング中です!」. ビルボード。2014年12 月 8 日閲覧。
^ 「ビヨンセは世界中で利用可能になりました」（プレスリリース）。2013 年 12 月 13 日。2014年8 月 25 日閲覧。
^次の場所にジャンプ: abcde _
Soderberg、ブランドン（2013 年 12 月 20 日)。「ビヨンセの『No Angel』ビデオの監督について @LILINTERNET と話しました」 . バイス。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ノウルズ、ビヨンセ (監督) （2013 年 12 月 25 日)。「Self Titled」パート 3. Run ‘N Gun (短編映画、ドキュメンタリー) . 2014年8 月 30 日閲覧。
^ エクストン、エミリー（2014 年 1 月 2 日)。「トリルでした: ビヨンセはヒューストンをどれだけ愛していますか?」. VH1 . p。4 . 2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c d
マークマン、ロブ（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセはヒューストンを一つにするために『大変な仕事をした』」 . MTVニュース。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Soderberg、ブランドン（2013 年 12 月 16 日)。「ビヨンセのセルフタイトルビデオサイクルをナビゲートする」 . バイス。2014年9 月 2 日閲覧。
^ ハリー、シデット（2013 年 12 月 16 日)。「黒人女性として「ビヨンセ」を愛する：流用の時代におけるアイデンティティの力」 . サロン。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ウェーバー、リンジー（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのニューアルバムにあるたくさんのイースターエッグのスターターガイド」 . ハゲタカ。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Iandoli、キャシー（2013 年 12 月 18 日)。「17本のビヨンセのビデオからスタイルについて学んだこと」 . バイス。2014年9 月 2 日閲覧。
^ ドネリー、エリン（2013 年 12 月 14 日)。「ビヨンセのベストニューミュージックビデオのランキング」 . 製油所29 。2014年8 月 30 日閲覧。
^ DiCrescenzo、ブレント（2013 年 12 月 13 日)。「驚きの新しいビヨンセビジュアルアルバムからのビデオのランキング」 . タイムアウト。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Phaneuf、ホイットニー（2013 年 12 月 16 日)。「ビヨンセの 17 の新しいミュージックビデオが最悪から最高の順にランク付けされました – 11. No Angel」 . ヒットフィックス。p。7 . 2014年8 月 30 日閲覧。
^ ロベンフェルド、クレア（2013 年 12 月 14 日)。「インタビュー: ショミパトワリー、ビヨンセの「No Angel」ビデオの撮影監督」 . 複雑。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Zelenko、マイケル（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセのビジュアルアルバムの背後にあるディレクターに会いましょう」 . フェーダー。2014年9 月 1 日閲覧。
^ コリンズ、ミシェル（2013 年 12 月 18 日)。「ビヨンセのビヨンセの究極の写真要約」 . バニティフェア。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ウォーカー、ジョン（2013 年 12 月 13 日)。「ビヨンセの新しいミュージックビデオ (GIF) の 17 のすべてにおける 17 の重要な瞬間」 . MTV 。2014年8 月 30 日閲覧。
^ 「こちらです、三区さん」 . ヒューストン・クロニクル。2014 年 1 月 17 日。2014年8 月 30 日閲覧。
^ Strecker、エリン（2014 年 8 月 24 日)。「ジェイ・Zとブルー・アイビーがビヨンセにMTV VMAビデオ・ヴァンガード・アワードを贈る」 . ビルボード。2014年8 月 30 日閲覧。
^ ウン、フィリアナ。リー、アシュリー（2014 年 8 月 24 日)。「VMA: ビヨンセ、セルフタイトルのアルバムメドレーを演奏した後、ステージ上でジェイ Z とキスを交わす」 . ハリウッド・レポーター。2014年8 月 30 日閲覧。
^ アレクシス、ナデスカ（2014 年 8 月 25 日)。「ビヨンセの 2014 VMA パフォーマンス: 大胆不敵、フェミニスト、完璧、家族の時間」 . MTVニュース。2014年8 月 30 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b
T. ドナヒュー、アン（2014 年 8 月 4 日)。「テイ・シ：ノー・エンジェル」 . ルーキー。2014年9 月 18 日閲覧。
^ Tei Shi の「No Angel」のカバーバージョンの情報源:
ブライハン、トム（2014 年 8 月 5 日)。””Tei Shi – “”No Angel”” (ビヨンセのカバー)”” . ステレオガム。2014年8 月 30 日閲覧。
ロー、タリン（2014 年 8 月 6 日)。「ビヨンセの『No Angel』のTei Shiのカバーを聴いて」 . 405 . 2014年8 月 30 日閲覧。
チョウ、ダイアン（2014 年 8 月 16 日)。「今聴くべき5曲」 . VH1 . 2014年8 月 30 日閲覧。
^ 「No Angel」とそのミュージックビデオのクレジットの出典:
「ビヨンセ（2013) – 歌」 . ビヨンセ.com. 2014 年 7 月 29 日のオリジナルからのアーカイブ (“”No Angel”” の担当者を表示するには、曲のタイトルの横にある “Credits” というタイトルの部分をクリックしてください) 。2014年8 月 30 日閲覧。
「ビヨンセ（2013) – ビデオ」 . ビヨンセ.com. 2014 年 7 月 29 日のオリジナルからのアーカイブ (「No Angel」の担当者を表示するには、ビデオのタイトルの横にある「Credits」というタイトルの部分をクリックしてください) 。2014年8 月 30 日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 – ビヨンセ – エンジェルなし」 . アメリカレコード協会。2022年8 月 9 日閲覧。
“