No_Budget，_No_Pay_Act_of_2013
2013 年のNo Budget， No Pay Act ( Pub. L. 113–3 (text) (PDF) ; HR 325 ) は、第 113 回米国議会で可決された法律です。この法律は、2013 年 2 月 4 日から 5 月 18 日まで、米国の債務上限を一時的に停止しました。議会の給与にも一時的な制限を課しました。
2013 年の予算なし、賃金なし法
長いタイトル
2013 年 5 月 19 日までの米国政府の義務の完全かつタイムリーな支払いを確保するため、およびその他の目的のため。
で発表
第113回アメリカ合衆国議会
主催
デイブ・キャンプ議員 (共和党、MI-4)
共催数 1 成文化
影響を受ける行為
1974 年の議会予算法
影響を受ける USC セクション
31 USC § 3101(b)、 31 USC § 3101(b)、 31 USC § 3101A、当該タイトルの第 31 章
影響を受ける機関
米国議会、米国上院、米国下院、米国財務省、
2013 年 1 月 21 日にDave Camp 議員 (R-MI)によってHR 325として下院に紹介されました。
アメリカ合衆国 下院 下院 管理 委員会 ， アメリカ合衆国 下院 歳入 委員会 による委員会の検討
2013 年 1 月 23 日に下院を通過(285-144 点呼投票 #30 )
2013 年 1 月 31 日に上院を通過(64-34記録投票 11 )
2013 年 2 月 4 日にバラク・オバマ大統領が署名して法律が成立
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 法案の条項/要素
2.1 議会予算局レポート
3 手続き履歴
3.1 家 3.2 上院 3.3 大統領の署名
4 ディベートとディスカッション
5 合憲
6 こちらもご覧ください
7 注意事項・参考文献
8 外部リンク
バックグラウンド
参照: No Budget， No Pay Act
No Budget， No Pay Act (債務上限とは無関係)の以前のバージョンは、 2012 年初めにテネシー州の民主党下院議員であるJim Cooperによって最初に導入されました。米国議会の下院議員は、2012 年 10 月 1 日までに予算を可決しない限り、報酬を受け取らないことが規定されていました。
この法案は限定的な超党派の支持を受けた。しかし、通路の両側にいる議員の一部は法案に反対し、法案は合衆国憲法修正第 27 条に違反する可能性が高いと述べた。代表者の選挙が介入するまで有効である。」
2013 年 1 月中旬まで、共和党議員がこの法案のセクションを債務上限の引き上げと組み合わせるというアイデアを思いつくまで、それは死んだと考えられていました。民主党議員は最終的に妥協案を受け入れた。
法案の条項/要素
この要約は、パブリック ドメインの情報源である議会調査サービスによって提供された要約に主に基づいています。
2013 年 2 月 4 日に署名された 2013 年の No Budget， No Pay Act は、米国の公的債務の上限を 2013 年 5 月 18 日まで一時停止しました。
法律は、停止期間中に発行された債務に関する特別な規則を作りました。制限対象の債務が100ドル以内であるという必要な大統領証明書を米国議会に提出した時点で、現行法の下で、不承認の議会決議を条件として、米国財務長官による公的債務限度額の裁量的引き上げを修正した。既存のコミットメントを満たすには、限度額の 10 億ドルとさらなる借入が必要です。
この法律は、2013 年 5 月 19 日発効のこの裁量的増額の代わりに、公債限度額の自動増額を行いましたが、その範囲は以下の範囲に限られます。 2013 年 5 月 19 日の時点で連邦政府が保証する債務 (財務長官が保有する保証債務を除く) の残高が、(2) 停止期間の開始時点での当該債務の額面金額を超える場合。
この法律は、2013 年 5 月 19 日より前に支払いを必要とする連邦政府が負担したコミットメントに資金を提供するためにその発行が必要でない限り、債務が考慮されることを禁止しています。
最後に、同法は、2013 年 4 月 15 日までに下院が同時の予算決議に同意しなかった場合、下院の適切な給与管理者に対し、その下院で勤務する下院議員の報酬として義務付けられているすべての支払いをエスクロー口座に預け入れることを義務付けています。 2014年度 その後、2013 年 4 月 16 日以降、(1) その下院が 2014 年度の同時予算決議に同意する日、または (2) 113 日の最終日のいずれか早い日にのみ、そのような支払いをメンバーに解放する必要が会議。
この要約は、法案のスポンサーであるデイブ・キャンプ下院議員によって書かれました。
この法律は、2013 年 4 月 15 日までに下院と上院のメンバーに予算決議を採択するよう指示します。いずれかの機関が予算決議を採択しない場合、その機関のメンバーは、予算を可決するまで給与が差し控えられます。それは簡単です: 予算がなければ、報酬もありません。アメリカ国民は、自分の仕事をしなければ報酬を得られないことを理解しており、国会議員もそうすべきではありません。
さらに、米国政府の義務を完全かつタイムリーに支払うことを保証するために、この法律は、制定日から 2013 年 5 月 18 日までの間、財務省が債務を発行することを許可しています。この点についてはっきりさせておきたいのですが、この法案は、財務省が現在から 5 月 18 日までの間に無制限に債務を積み上げることを許可しフレーム。さらに、5 月 19 日に新しい債務限度額が自動的に設定されます。
上院は 2013 年 3 月 23 日に、2013 年の予算なし、賃金なし法によって設定された期限の 23 日前に、2014 年度予算を可決しました。 2011 年度、2012 年度、または 2013 年度の予算が可決されました。)
議会予算局レポート
には、議会予算局のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
HR 325 は、2013 年 5 月 18 日まで、財務省による債務制限を一時的に停止します。翌日、制限が停止されていた期間中のそのレベルを超える借入額によって、現在の債務制限 16 兆 3940 億ドルが引き上げられます。
この法律はまた、予算に関する同時決議に対する行動のインセンティブも提供しました。そのような決議案が 2013 年 4 月 15 日までに下院で可決されなかった場合、その下院議員の給与はエスクロー口座に入れられます。ある下院のエスクロー口座は、2014 会計年度の予算案が同院で同時に可決されるまで、または第 113 回議会の最終日のいずれか早い方まで維持されます。
手続き履歴編集
家
この法律は、2013 年 1 月 21 日に下院議員Dave Camp (R-MI)によって下院に提出された。下院は 2013 年 1 月 23 日に、点呼投票 #30で 285 対 144 で法案を可決しました。
上院
この法律は2013 年 1 月 24 日に上院で受理された。
大統領の署名
バラク・オバマ大統領は、2013 年 2 月 4 日に法律に署名した。
ディベートとディスカッション
できます。
合憲
この法律は、憲法修正第 27 条で、中間選挙が行われるまで上院議員と下院議員の報酬を「変更」してはならないと規定しているため、憲法上の懸念を含んでいる. この行為は、永久的ではなく、一時的に (予算の通過を待つ間) だけ議員の給与を差し控える。これが修正第 27 条の下で許容されるかどうかについては意見が分かれています。 最高裁判所は、この問題に対処したことはありません。
こちらもご覧ください
第 113 回アメリカ合衆国議会の法案のリスト
米国の国債
2013 年米国の債務上限に関する議論
米国の予算プロセス
注意事項・参考文献
^ ノセラ、ケイト. 「’Fix Congress Now’ raclies around Cooper’s ‘No Budget， No Pay Act’」、ポリティコ、2012 年 5 月 16 日。2012 年 11 月 8 日に取得された. ^ ウェイガント、クリス. “”No Budget， No Pay Act””、 The Huffington Post、2012 年 3 月 14 日。2012 年 11 月 9 日に取得されました。
^ Cunningham， Paige W. “”2-party Group Puts Pay on Line in Get Budget Passed in House””、ワシントン タイムズ、2012 年 5 月 16 日。2012 年 11 月 9 日に取得されました。
^ 「議員は下院共和党の「予算なし、給料なし」の計画を「違憲」と呼んでいるフォックスニュース. 2015-03-25 .
^ 「HR 325 – まとめ」 . アメリカ合衆国議会。2013 年 2 月 4 日。2013年6月6日閲覧。
^ キャンプ、デイブ。「キャンプ フロア ステートメント: 2013 年の HR 325、予算なし、賃金なし法 – デイブ キャンプ議員」 . 米国政府。2013年 10 月 17 日閲覧。
^ 「HR 325」 . 議会予算局。2013 年 1 月 23 日。2013年6月6日閲覧。
^ a b次の場所にジャンプ:
「HR 325 – すべてのアクション」 . アメリカ合衆国議会。2013 年 2 月 4 日。2013年6月6日閲覧。
^ 「HR 325 – 委員会」 . アメリカ合衆国議会。2013 年 2 月 4 日。2013年6月6日閲覧。
^ 「点呼30の最終投票結果」 . 衆議院 書記官。2013年6月6日閲覧。
^ 「米国上院点呼投票第 113 回議会 – 第 1 セッション」 . アメリカ合衆国上院。2013年6月6日閲覧。
^ 「HR 325 に関する報道官の声明」 . ホワイトハウスのプレスオフィス。2013-02-04 . 2013年6月6日閲覧。
^ a b次の場所にジャンプ: Rachel Weiner、「No Budget No Pay」は合憲ですか? 、ワシントンポスト
^ c次の場所にジャンプ: Bruce Moyer、The Rise of Paycheck Politics、Washington Watch (Federal Bar Association)、2013 年 4 月。
外部リンク
ウィキソースには、に関連する原文があります:
No Budget， No Pay Act of 2013 (HR 325; 第 113 議会)
米国議会図書館 – トーマス HR 325
beta.congress.gov HR 325
GovTrack.us HR 325
OpenCongress.org HR 325
WashingtonWatch.com HR 325
HR 325に関する下院共和党のレポート
HR 325に関する議会予算局のレポート
超党派政策からの分析
には、米国政府の Web サイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。”