No_Debes_Jugar
·
” No Debes Jugar ” (英語: “You Shouldn’t Play Around” ) は、アメリカのレコーディング アーティストSelenaによって録音され、彼女の最初のライブ アルバムLive!からリード シングルとしてリリースされた曲です。（1993）。セレナ・イ・ロス・ディノスのキーボーディスト、リッキー・ヴェラと、セレナの兄弟で主要なレコード・プロデューサーであるABキンタニージャIIIが作曲し、キンタニージャIIIとアルゼンチンの音楽プロデューサー、ベブ・シルヴェッティがプロデュースした。Rock en Españolの影響を受けたアップテンポのメキシカン クンビアソングです。 女性のエンパワーメント。叙情的に、この曲は、感謝しないボーイフレンドを離れると脅迫する女性を描いています。
「No Debes Jugar」
セレナのシングル
アルバムセレナ ライブ!
リリース済み
1993年4月29日
記録された 1993年 ジャンル
テハノ
メキシコのクンビア
長さ
3:49 _ _
ラベル ソングライター
リッキー・ヴェラ
AB キンタニージャ III
プロデューサー
AB キンタニージャ III
ベブ・シルヴェッティ
セレナのシングル年表
『あまめ』（1993年）
『ノー・デベス・ジュガー』（1993年）
『ララマダ』（1993年）
この曲は、その独創性と音楽ジャンルの混合を称賛する音楽評論家から一般的に肯定的なレビューを受けました。1993 年 8 月 14 日に終了する週にUS Hot Latin Tracksで3 位にピークを迎えました。「No Debes Jugar」は、 1994年のテハノ音楽賞と1994年のロー・ヌエストロ賞から「ソング・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされました。この曲は、メキシコ系アメリカ人の歌手ジェニファー・ペーニャ、プエルトリコのサルサ歌手ラ・インディア、メキシコの出場者エリカ・アルコセル・ルナ、メキシコのバンド、バンダ・エル・グルロによってカバーされています。
コンテンツ
1 背景と構成
2 重要なレセプションとカバー
3 トラックリスト
4 クレジットと人員
5 チャート
5.1 週足チャート 5.2 年末チャート
6 認定
7 賞とノミネート
8 参考文献
背景と構成
「No Debes Jugar」は、Selena y Los Dinosの キーボーディストである Ricky Velaと、Selena の兄弟であり、プリンシパル レコード プロデューサーでソングライターのAB Quintanilla IIIによって書かれました。 Quintanilla III とアルゼンチンの音楽プロデューサーBebu Silvettiによって制作されました。この曲は、Selena’s Live!の 3 つのスタジオ トラックの 1 つになる予定でした。（1993）アルバム。ヴェラは、1992年から1993年の期間にロスディノスとツアーをしているときに、ほとんどの歌詞を書いていました。Quintanilla III は、Vela が歌詞を書き終えた後、後で曲を共同執筆しました。Quintanilla III は、曲にいくつかの調整を加えただけで、プリプロダクション用の音符を追加し始めました。「No Debes Jugar」はテキサス州コーパスクリスティで録音されましたセレーナの父でマネージャーのエイブラハム・キンタニージャ・ジュニアのレコーディング・スタジオQ-Productionsで。レコーディングセッションが完了した後、EMI Latinは、この曲はLive!のリードシングルにするべきだと主張しました。. アルバムがリリースされる前に、この曲は家族の友人であるブライアン “レッド” ムーアによってミキシングされました。
「No Debes Jugar」は、Rock en Españolの影響を受けたアップテンポのメキシカン クンビアソングです。変ホ長調の調で書かれ、ビートは一般的な拍子に設定され、毎分89 ビートという適度な速度で動きます。楽器の土台としてオルガンを中心に置いています。ヒューストン・クロニクルのラミロ・バーは、セレナが「No Debes Jugar」と「La Llamada」でメキシカン・ポルカのリズムと旋律的でシンセ主導のポップ・フックをブレンドしたと述べた. 叙情的に、この曲は、ボーイフレンドに評価されないことに人生が集中している女性を描いています。彼女はついに立ち上がって、遊んで終わったことを発表し、去ると脅しました。この曲で探求されている中心的なテーマは、女性のエンパワーメントを示唆しています。
重要なレセプションとカバー
ジェニファー・ペーニャは、12 歳のときにテキサス州コーパスクリスティで開催されたフェスティバルでこの曲をカバーしました。
San Antonio Express-Newsの Jim Beal Jr. は、「No Debes Jugar」がLive!の残りの曲よりも「優れている」と書いています。他の2つのスタジオトラックを含みます。フォートワーススターテレグラムの編集者は、「No Debes Jugar 」を録音する際のセレナのさまざまなジャンルの使用を称賛しました。ボストン・グローブ紙のサリー・ジェイコブスは、セレーナのトレードマークである「No Debes Jugar」のオリジナリティを指摘した. ジェイコブスはまた、それが彼女のクンビアの代表曲の 1 つであり、最も人気のあるクンビアの曲であると信じていました。「No Debes Jugar」は「1994年テハノ音楽賞、 、1994年ロー・ヌエストロ賞で「今年の地域メキシカン・ソング」を受賞。 Orlando Sentinelによると、「1993 年のスペインのトップ 10 ヒット曲」の 1 つです。 Austin American-Statesmanによると、「No Debes Jugar」は 1993 年の最高の Tejano シングルでした。
メキシコ系アメリカ人のラテン ポップアーティスト、ジェニファー ペーニャは、12 歳のときにテキサス州コーパスクリスティで開催されたジム ウェルズ カウンティ フェアで「No Debes Jugar」をカバーしました。プエルトリコのサルサ歌手、ラ・インディアがセレーナの「VIVE!」でこの曲をカバーしました。コンサート。ヒューストン・クロニクルのマイケル・クラークは、「インドは「No Debes Jugar」で垂木に漂う楽な音符をベルトで締めた」と書いています。ラ アカデミアの第 2 シーズンで、出場者のエリカ アルコセル ルナが「No Debes Jugar」を取り上げました。彼らのアルバム30 Numeros 1 en Bandaの曲を録音しました。
トラックリスト
CDシングル
“”No Debes Jugar”” — 3:49
クレジットと人員
すべてのクレジットはLive! アルバムノート。
セレナ- ボーカル
リッキー・ヴェラ– ライター、キーボーディスト
ジョー・オジェダ – キーボード
クリス・ペレス– ギター
AB Quintanilla III – 共作者、プロデューサー、アレンジャー
Brian “”Red”” Moore –オーディオミキサー
ベブ・シルヴェッティ– プロデューサー
チャート
週足チャート
チャート (1993)
ピーク位置
米国ビルボード ホット ラテン トラック 3 メキシコ・グルペラ・ソングス (エル・シグロ・デ・トレオン) 5 チャート （2011)
ピーク位置
米国ビルボード 地域メキシカン デジタル ソング
知らない
年末チャート
チャート (1993)
ピーク位置
米国ビルボードホット ラテン トラック
13
認定
領域 認証 認定台数/売上
米国 ( RIAA ) プラチナ (ラテン) 60，000
売上高とストリーミングの数値は認定のみに基づいています。
賞とノミネート
年 授賞式 アワード 結果
1994年 テハノ音楽賞 ソング・オブ・ザ・イヤー ノミネート
1994年 ロー ヌエストロ アワード ソング・オブ・ザ・イヤー ノミネート
参考文献
^次の場所にジャンプ:a b ジョージ、ロン (1995 年 11 月 4 日)。「セレナの遺産: 12 歳の少女がテハーノのスターの足跡をたどることができた」. コーパスクリスティ発信者タイムズ。2012年 6 月 21 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b “”Premios Latinos de BMI Latin Awards””. ビルボード。巻。107、いいえ。51.プロメテウス グローバル メディア. 1993 年 12 月 23 日。100. 2012年 6 月 29 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c ライブ！（CD）。セレナ。EMIラテン。2002. 724354084027. ^ ラ・エポカ. エポカ デ メキシコ: テキサス大学。1994年。
^次の場所にジャンプ:a b Quintanilla-Perez、セレナ。Quintanilla III、AB（1993）。「Live!: セレナ デジタル楽譜」. Musicnotes.com. アルフレッド音楽出版。MN090674(品番)。
^ ブルーメンタール、ハワード J. (1997). ワールド ミュージック CD リスナーズ ガイド(第 1 版)。ニューヨーク：ビルボードブック。ISBN 0-8230-7663-6. ^ バー、ラミロ (1993 年 12 月 5 日). 「英語でセレナ/新しい契約により、テハノスターはクロスオーバーの成功に向けて態勢を整えています」 . ヒューストン・クロニクル。2011年11 月 6 日閲覧。
^ 「Tejano 音楽は最高を祝う」 . フォートワーススターテレグラム. 1993 年 3 月 13 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ ビール、ジム (1994 年 3 月 2 日). 「セレーナは『ライブ』レコーディングでグラミー賞を受賞」 . サンアントニオエクスプレスニュース。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ 「人生は短くなり、可能性は満たされない」 . フォートワーススターテレグラム. 1995 年 4 月 7 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ ジェイコブス、サリー (1995 年 10 月 19 日). 「セレナの正統化 殺されたテハーノの歌手は、彼女の殺人容疑者が裁判にかけられているので、人生よりも大きく迫っている」 . ボストン・グローブ。2012年 6 月 21 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b 「アーツビート」. ダラス・モーニング・ニュース。1994 年 2 月 21 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b ゴンザレス、フェルナンド (1994 年 5 月 16 日)。””Lo Nuestro， Billboard Honor Latin Singers””. マイアミヘラルド。ザ・マクラッチー・カンパニー。
^ “”1993年の音楽トップ10ヒット”” . オーランド・センチネル。1993 年 7 月 30 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ 「チャートで」 . オースティン・アメリカン・ステイツマン。1993 年 7 月 22 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ Martin， Marisara （2005 年 4 月 11 日). ユニビジョンの『セレーナ・バイブ！視聴記録を破る」 . ヒスパニック PR ワイヤー. 2012 年 4 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ クラーク、マイケル （2005 年 4 月 8 日). 「活気に満ちたセレナへのトリビュートにモダンとトラディショナルをミックス」 . ヒューストン・クロニクル。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ “”Lerner se une a los alumnos de La Academia”” . エル シグロ デ トレオン。2003 年 3 月 18 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ “”iTunes > 音楽 > 30 Numeros 1 en Banda”” . iTunes ストア。アップル社。2009 年 1 月 28 日。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ “”オールミュージック > セレナ賞”” . オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012年 6 月 21 日閲覧。
^ “”Posiciones de las Canciones Con Mayor Exito en America Latina”” . エル シグロ デ トレオン。1993 年 8 月 30 日。2022 年5 月 12 日に元の場所からアーカイブされました。2022年 5 月 13 日閲覧。
^ “”シングル チャート アーカイブ > セレナ > Debes Jugar なし”” . ビルボード。プロメテウス グローバル メディア. 2012年 6 月 20 日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)注: ソース情報を取得するには、ユーザーが正しい検索情報を手動で入力する必要が ^ “1993: 音楽の年” (PDF) . ビルボード。巻。105、いいえ。52. プロメテウス グローバル メディア。1993 年 12 月 25 日。YE-58。ISSN 0006-2510 . 2021年1月12日閲覧。 ^ 「アメリカのシングル認定 – セレナ – デベス・ジュガーなし」 . アメリカレコード協会。
“