No_(Shakira_song)
·
「No」は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの6枚目のスタジオ・アルバム「 Fijación Oral， Vol. 1 （2005)。その歌詞はシャキーラによって書かれました。その音楽はシャキーラとレスター・メンデスによって作曲されました。この曲には、アルゼンチンのシンガーソングライターGustavo Ceratiがフィーチャーされており、彼もギターを弾き、この曲にバック ボーカルを提供しています。「No」は、2005 年 7 月 2 日にアルバムからのセカンド シングルとしてEpic Records からリリースされました。ラテン ポップ バラードで、これ以上有毒な関係に関わりたくないとボーイフレンドに伝えようとする女性の努力と、別れることが両方にとって最善であることを探っています。
“いいえ”
シャキーラのシングル
アルバムFijación Oral、Vol。1
リリース済み
2005 年 7 月 2 日
ジャンル
ラテン・ポップ
長さ
4:45 _ _
ラベル
すごい
作曲家
シャキーラ
レスター・メンデス
作詞家
シャキーラ
プロデューサー
シャキーラ
シャキーラのシングル年表
『ラ・トルトゥーラ』（2005年）
『ノー』（2005年）
『ドント・ボザー』（2005年）
ミュージックビデオ
YouTube で「いいえ」
「いいえ」は音楽評論家から好評を博し、ビルボードの評論家から「優しい」バラードと呼ばれました。商業的には中程度の成功を収め、US Hot Latin Songs チャートとLatin Pop Songsチャートでそれぞれ11 位と 2 位に達しました。「No」に付随するミュージックビデオは、Jaume de Laiguana が監督し、シャキーラが廃止された造船所で描かれています。彼女はまた、2012年夏季オリンピックのマドリッド入札やロスプレミオスMTVラテンアメリカ2006など、いくつかの機会にこの曲を演奏し、オーラルフィクセーションツアー（2006–07）のセットリストに含めました。
コンテンツ
1 背景とリリース
2 作曲と録音
3 受信
3.1 致命的 3.2 商業
4 ミュージックビデオ
5 ライブパフォーマンスとカバー
6 トラックリスト
7 クレジットと人員
8 チャート
8.1 週足チャート 8.2 年末チャート
9 リリース履歴
10 ノート
11 参考文献
背景とリリース
「ソーダステレオ以来ずっと、そして彼がソロでやっていたこともあったので、意見を交換したり、一緒に探したりするつもりで彼を探しました。どのアーティストの人生にも必要な瞬間が他の人たちと集まって意見を交換する. 14 年間のキャリアを経た今この瞬間に必要だったのは， マスターである彼から集まって学ぶことでした. そして共同プロデューサーとして彼を探しましたが.いくつかの曲で、彼は歌ったり、何かを追加したりもしました」.—Cerati との共同作業についてのシャキーラ。
シャキーラは最初、スペイン語と英語のどちらでアルバムをリリースするかわかりませんでしたが、アルバムに取り組みたいと考えていました。 2001 年に彼女の最初の英語アルバム、ランドリー サービスでクロスオーバーの成功を収めた後、歌手はそのフォロー アップをリリースしたいと考えました。プロジェクトのために約 60 曲を共同執筆したシャキーラは、リリースを 2 つのボリュームに分割し、「 お気に入りの曲を選択するという使命に」自分自身を置くことを決定しました。シャキーラは、「このようになったので」、「それが2枚のアルバムにつながった」ためにプロジェクトを行ったと述べました。彼女は、2 か国語のバイリンガル プロジェクトの一環として、最初にスペイン語のアルバムをリリースすることにしました。ドンデ・エスタン・ロス・ラドロネス以来？（1998）。彼女は次のように述べています。
アルバムを録音するとき、彼女はスペインの歌手アレハンドロ・サンスやアルゼンチンのミュージシャン、グスタボ・セラティなどの新しいパートナーとともに、以前の協力者と協力しました。シャキーラは、「彼らはヒスパニック系音楽の中で非常に信頼できるアーティストであり、偉大な作曲家であり、独特の声を持っている」と述べています。彼女はまた、後者について次のようにコメントしています。 . 私の家のマーキーで彼がギターを弾いているのを見るのは夢が叶った」. 2005年6月初旬、シャキーラのスポークスパーソンは、フィハシオン・オーラル、Vol. 1、「La Tortura」の後、ラテンアメリカ市場のみ。この曲は 2005 年 7 月 2 日にエピック レコードからリリースされた。
作曲と録音
「No」の歌詞はシャキーラが書いたものです。音楽は彼女とレスター・メンデスによって作曲されました。シャキーラがプロデュースし、ギターを弾き、曲にバックボーカルを提供したメンデスとセラティが共同制作しました。「No」のミキシングとエンジニアリングは、ロサンゼルスのHenson Recording Studiosで Rob Jacobs が行い、追加のエンジニアリングは Kevin Killen が担当しました。「No」の他の楽器には、トニー・レイエスとレネ・トレドによるギターとアコースティック・ギター、ジョナサン・ムーバーによるドラム、クリス・チェイニーによるベースが含まれていました。Vlado Mellerは、ニューヨーク市のSony Music Studiosでオーディオ マスタリングを完了しました。「いいえ」はポップバラードで、その歌詞は、もう関係に関わりたくないこと、別れることは両方にとって最善であることをボーイフレンドに伝えようとする女性の努力を記録しています。 a claimir / las Excusas ya existían antes de ti / no， no me mires como antes / no hables en multiple / la retórica es tu arma más letal”. さらに、歌詞は年齢が示す 2 人の距離を描いています。 de mis 26 la paciencia se me ha ido hasta los pies」. コロンビアのテレビ番組で、シャキーラの初恋の相手であるセザール ウロアがインタビューを受け、レポーターに、シャキーラの母親がこの曲のインスピレーションを与えてくれたと言ったと語った. 「いいえ」は、シャキーラにとってその関係の閉鎖です.
受信
致命的
「いいえ」は音楽評論家から好評を博しました。PopMattersのMatt Cibulaは、この曲の「スローバーニングリザーブは、シャキーラの声であるクレイジーなダイヤモンドのシンプルな設定です。まるで彼女が人間の歌の形に収めることができないほど多くの感情を含んでいるかのようです.そして、はい、私は知っています.これは気取りです。だから私は「ほぼ」と言ったのです。. _ _ _ Pasteマガジンのマーク・ケンプは、「いいえ」は「熱狂的なアコースティックギターベースの」レコーディングであり、セラティは「彼女の言葉の間のスペースを微妙なトレモロを含んだギターラインで埋める」と述べました。 IGN Web サイトのスペンス D. は、この曲を「大胆なタイトル」であり、「シャキーラの突き刺すようなボーカルに乗った、美しく心に残るスロー ナンバー」と見なしました。彼女のボーカル」、「全体として、この曲はシャキーラが提供できるもの、つまり熱烈な憧れと絶望の感覚の強い印象です」と言って曲のレビューを終了し、ダウンロードも推奨しています。 Rolling Stone ArgentinaのJorge Patiñoの場合、「それ自体で立ち上がるために大きなタッチを必要としない素晴らしい曲なので、装飾が少なく、もう少し生の 『いいえ』 を想像するのは難しくありません」. Página/12新聞のMariana Enriquez によると、「シャキーラと同じように書くのはほんの数人」であり、最良の例は「いいえ」でした。「どう見ても心に訴えるバラードで、リスナーが愛に苦しんでいると涙をこぼさずに聞くことは不可能だ」と述べたほか、彼女はこの曲を「前者による最近のすべての曲よりも優れている」と考えました。一緒にソーダステレオ」。 「いいえ」は、2007 BMI ラテン アワードで年間最優秀ラテン ソングの 1 つとして認められました。
商業
2005 年 9 月 10 日、”No” は US Hot Latin Songsチャートの 41 位でデビューしました。 2005年12 月 10 日にピークの 11 位までゆっくりと上昇しました。Hot Latin Songs 年末チャート。
ミュージックビデオ
「No」のミュージックビデオで蝶の羽を作るシャキーラ
「No」に付随するミュージックビデオは、後にシャキーラと他のさまざまなプロジェクトで協力するスペインの監督ジャウメデライグアナによって監督されました。2005 年 6 月 26 ～ 27 日にスペインのバルセロナにある旧造船所で撮影される予定だったが、撮影日が 7 月 4 日に変更された。ライグアナとピラミデがプロデュース、アレハンドロ・オセットが撮影、アンナ・オリオルが編集。 2005年 7 月下旬に初演されました。廃止された造船所で、彼女はいくつかの線路と車に囲まれており、後者のいくつかは彼女が座るために使用されています. ビデオの終わりに向かって、小さな木製の車の 1 台が線路から外れ、崖の下の水に落ちます。クリップ全体で、シャキーラは蝶の羽の作成に取り組んでいます。ビデオの最後の瞬間、彼女は水辺に立って、飛び立とうとしていますが、それをやり遂げることはできず、わずかに微笑みながら立ち去ります。このビデオは、オーラル フィクセーション ボリューム 1 & 2のボーナス DVD に含まれていました。
ライブパフォーマンスとカバー
シャキーラは、2005 年 6 月 5 日に2012年夏季オリンピックのマドリッド入札で初めて「No」を演奏した。 前日にOtro Rolloで「No」を演奏した後、歌手は 2005 年 6 月 29 日にスペインのマドリッドで開催された MTV Day フェスティバルに出演し、他の曲の中でそれを歌った。彼女のバックカタログから。 2005 年 7 月 11 日に、彼女はアルゼンチンに行き、スサナ ヒメネスのテレビ番組で「No」のパフォーマンスを行い、シャキーラ: Íntimoというタイトルの彼女自身の特別コンサートで、どちらもTelefeで放映されました。 シャキーラはまた、2005 年 11 月 8 日にスペインのチャンネル n°4で「No」を歌った。 2006年3月. 歌手は2006年5月20日にチリのテレビ番組Sábado Giganteでこの曲を演奏した. 5月。この曲は、アルバムFijación Oral、Vol。1および口腔固定、Vol。2 . 2006 年 12 月 9 日にフロリダ州マイアミで行われたコンサートでのこの曲の演奏は、ライブ アルバムのリリース用に撮影されました。2006 年 10 月 19 日、シャキーラはLos Premios MTV Latinoamérica 2006で “”No”” のパフォーマンスを行いました。
2011年の第12回ラテン・グラミー賞授賞式で、ベネズエラのシンガーソングライター、フランコ・デ・ヴィータは、ラテン・グラミー賞のシャキーラへのトリビュートの一環として「No」のライヴ・カバーを披露し、ラテン・レコーディング・アカデミー・パーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞した.
トラックリスト
メキシコのプロモ CD シングル
「いいえ」 – 4:45
クレジットと人員
Fijación Oral、Vol。1 :
シャキーラ- リードボーカル、ソングライター、プロデューサー
Gustavo Cerati – プロデューサー、バッキング ボーカル、ギター、ボーカル
ルネ・トレド – アコースティック・ギター
トニー・レイエス – ギター
レスター・メンデス- ソングライター、プロデューサー、キーボード、シンセサイザー
ジョナサン・ムーバー – ドラムス
クリス・チェイニー – ベース
ロブ・ジェイコブス – ミキシング、エンジニア
Henry Gerhart – ライブオーディオエンジニア
ケビン・キレン – エンジニア
ピート・デイビス – プログラミング
ヴラド・メラー – マスタリング
チャート
週足チャート
チャート （2005)
ピーク位置
US Hot Latin Songs (ビルボード) 11 US Latin Pop Airplay (ビルボード)
2
年末チャート
チャート （2005)
位置
米国のラテン ポップ ソング (ビルボード) 34 チャート （2006)
位置
米国のラテン ポップ ソング (ビルボード)
8
リリース履歴
「いいえ」の発売日とフォーマット
領域 日にち フォーマット ラベル 参考文献
メキシコ 2005 年 7 月 2 日 CD ソニー BMG
ノート
^ 英語での翻訳: 「いけない、謝ろうとしないでください / 二度と主張しないでください / 言い訳はすでにあなたの前にありました / やめてください、以前のように私を見ないでください / ダブルトークで話さないでください」 /レトリックはあなたの最も致命的な武器です。」. ^ 英語での翻訳: 「そしてあなたの年齢で、あなたは自分が何であるかをよく知っている/そのように誰かの心を壊す. “”。
参考文献
^ Franco， Adriana （2005 年 7 月 11 日). “”シャキーラ: “”ソイ チェント ポル チェント オーラル”””” . La Nación (スペイン語) . 2017 年7 月 3 日閲覧. ^ a b次の場所にジャンプ:
コボ、レイラ （2005 年 5 月 28 日)。「シャキーラ×2」 . ビルボード。巻。117、いいえ。51.p。23. ISSN 0006-2510 . 2017年6 月 23 日閲覧。
^ a b次の場所にジャンプ:
ジェームズ・モンゴメリー （2005 年 6 月 9 日)。「シャキーラは彼女の口腔固定は計画的ではなかったと言います」 . MTVニュース。2013年 5 月 23 日閲覧。
^ “”シャキーラ: “”彼はディスコをやっている””」 (スペイン語). Los 40. 2005年 4 月 11 日. 2017 年6 月 23 日閲覧. ^ コボ、レイラ （2005 年 4 月 8 日)。「シャキーラ、2 枚のニュー アルバムでバイリンガルに」 . ビルボード。2017年6 月 23 日閲覧。
^ 「ウナ フィハシオン ミュージカル」 . El Diario de Hoy (スペイン語)。2005 年 5 月 17 日。2017年6 月 23 日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c フィハシオン口頭、巻。1 (メディア ノート)。シャキーラ。エピックレコード. 2005年。
^次の場所にジャンプ:a b パラ A.、アナ マリア （2005 年 7 月 17 日)。””Ese No de Shakira y Gustavo Cerati， aquí”” . La Nación (スペイン語)。サンホセ。2016年 6 月 27 日閲覧。
^ “”Shakira prepara segundo sencillo de nuevo álbum que sale el lunes”” . El Universo (スペイン語)。ボゴタ。EFE。2005 年 6 月 3 日。2017年12月28日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c いいえ(メキシコのプロモ CD シングル ライナー ノーツ)。シャキーラ。エピックレコード。2005. PRCD 99258. ^ シブラ、マット （2005 年 8 月 3 日)。「シャキーラ: フィハシオン オーラル、Vol. 1」 . ポップマターズ。2013年 5 月 25 日閲覧。
^ 「シャキーラ / 2006 年 8 月 27 日 / トロント (エア カナダ センター)」 . ビルボード。2006 年 9 月 5 日。
^ カルロ、ルアン （2013 年 2 月 5 日)。「シャキーラ – 口腔固定 Vol. 1」 . スプートニクミュージック。2017年7月3日閲覧。
^ ケンプ、マーク （2005 年 8 月 30 日)。””Shakira – Fijación Oral， Vol. 1″” . 貼り付けます。2013年 5 月 25 日閲覧。
^ スペンス D. （2005 年 6 月 8 日)。「シャキーラ – フィジャシオン オーラル」 . IGN 。2017年7月3日閲覧。
^ パティーニョ、ホルヘ （2017 年 7 月 1 日)。「フィハシオン オーラル Vol.1」 . ローリング ストーン アルゼンチン(スペイン語)。2017 年 10 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月3日閲覧。
^ エンリケス、マリアナ （2005 年 7 月 29 日)。「ジャスティシア・パラ・シャキーラ」 . Página/12 (スペイン語) . 2017年7月3日閲覧。
^ 「2007 BMI ラテン アワード: ソング リスト」 . Broadcast Music， Inc. 2007 年 3 月 23 日。2017年12月6日閲覧。
^ 「ホット ラテン ソング」 . ビルボード。巻。117、いいえ。37. 2005 年 9 月 10 日。86. ISSN 0006-2510 . 2017年7月4日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b c 「シャキーラ チャート ヒストリー (ホット ラテン ソング)」. ビルボード。2010年8月8日閲覧。
^次の場所にジャンプ:a b 「年末チャート – ラテン ポップ ソング」 . ビルボード。2019年2月2日閲覧。
^ 「シャキーラ ロダーラ エン バルセロナ ビデオ ‘いいえ’”” . El Universal (スペイン語). 2005 年 7 月 24 日. 2017 年7 月 1 日閲覧. ^ 「Shakira rueda el videoclip de ‘No’ en Barcelona」 (スペイン語)。パンアメリカーナ テレビジョン。2005 年 7 月 4 日。2017年7月14日閲覧。
^ ゴットリーブ、スティーブン （2005 年 9 月 15 日)。「新発売：シャキーラ「いいえ」”” . Video Static . 2017 年7 月 16 日に取得されました。
^ 「シャキーラ エストレナ ビデオ」 . ラ クロニカ デ ホイ(スペイン語)。2005 年 7 月 26 日。2017年11 月 26 日閲覧。
^ 口腔固定、巻。1 & 2 (メディア ノート)。シャキーラ。エピックレコード。2005年。
^ 「シャキーラ カント コン アレハンドロ サンス エン マドリッド」 . El Universo (スペイン語)。2005 年 6 月 5 日。2017年7月1日閲覧。
^ 「シャキーラ」。デスピエルタ アメリカ。2005 年 6 月 10日。
^ 「シャキーラ」。ほら。2005 年 6 月 15 日。カナル デ ラス エストレージャス。
^ 「シャキーラ」。マンチなし。2005 年 6 月 16日。
^ 「シャキーラ」。オトロロロ。2005年6 月 28 日。
^ イグレシアス、エドゥアルド （2005 年 6 月 29 日)。””Shakira， ‘la breve’ del MTV Day 2005″” . La Semana (スペイン語) . 2017年6 月 19 日閲覧。
^ 「シャキーラ」。スサナ・ヒメネス。2005 年 7 月 11日。
^ 「シャキーラ」。シャキーラ: インティモ。2005 年 7 月 11日。
^ 「シャキーラ」。チャンネル番号 4。2005 年 11 月 8 日。クアトロ運河。
^ 「シャキーラ」。アンダルシア テ キエレ。2006 年 3 月 23日。
^ 「シャキーラ」。サバド・ギガンテ。2006 年 5 月 20 日。運河 13。
^ 「ロック イン リオ リスボア: レンブラ セ ド コンチェルト デ シャキーラ エム 2006?」（ポルトガル語で）。リオ リスボンのロック。2015 年 10 月 6 日。2017年 9 月 6 日に元の場所からアーカイブされました。2017年7月1日閲覧。
^ “”Se entregaron los Premios MTV Latinoamérica 2006″” (スペイン語)。ダイバーシカ。2006 年 11 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月1日閲覧。
^ “”La noche que Shakira jamás olvidará…” . ええ！（スペイン語で）。NBCユニバーサル。2011 年 11 月 10 日。 2013 年 12 月 15 日に元の場所からアーカイブされました。2013年 7 月 29 日閲覧。
^ 「シャキーラ チャートの歴史 (ラテン ポップ ソング)」 . ビルボード。2010年8月8日閲覧。
^ 「年末チャート – ラテン ポップ ソング」 . ビルボード。2017 年 2 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年12月5日閲覧。
“