殉教者広場、ブリュッセル

Place_des_Martyrs，_Brussels

殉教者広場(オランダ語: Martelaarsplein )は、ベルギーのブリュッセル中心部にある歴史的な広場です。「殉教者の広場」を意味する現在の名前は、1830 年のベルギー革命の9 月の日の殉教者を指します。
殉教者広場（フランス語で）
マルテラール広場(オランダ語で)
プロ・パトリア記念碑が中心にある
殉教者広場 /マルテラール広場
ブリュッセル内の場所
ブリュッセルの地図を表示
殉教者広場、ブリュッセル (ベルギー)
ベルギーの地図を表示
位置
ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏、ベルギー
クォーター
マレ ジャックマン地区
座標
北緯50度51分05秒 東経 04度21分22秒 / 北緯50.85139度 東経4.35611度 / 50.85139; 4.35611座標:
北緯50度51分05秒 東経 04度21分22秒 / 北緯50.85139度 東経4.35611度 / 50.85139; 4.35611 工事 完了
c.  1776年
他の
デザイナー
クロード・フィスコ 
もともとこの広場は、ブリュッセル市の守護聖人である聖ミカエルにちなんで、サン ミッシェル広場/シント ミシェル広場と呼ばれていました。建築家クロード フィスコ の設計に基づいて、1774 年から 1776 年にかけて統一された新古典主義様式でレイアウトされました。ベルギー革命の英雄 400 人以上が石畳の下の地下室に埋葬されています。多くは、ブリュッセルの街路とバリケードの中での激しい戦闘の中で、撃たれた場所から遠くないところに横たわっています。現在、この広場にはフランドル大臣兼大統領を含むフランドル政府の内閣府と劇場が置かれています。殉教者の劇場。
殉教者広場は、ベルギーで 2 番目ににぎやかなショッピング街、ヌーヴ通り / ニュー通りの近くのマレ ジャックマン地区に 1 号線、3 号線、4 号線、5 号線の地下鉄とプレメトロ(地下鉄) 駅De Brouckèreが乗り入れています。
コンテンツ
1 歴史
1.1 初期の歴史 1.2 その後の展開 1.3 現代 (1945–現在)
2 レイアウト
3 記念碑
4 こちらも参照
5 参考文献
5.1 ノート 5.2 参考文献

歴史

初期の歴史
殉教者広場は、以前はデン ブリックだった場所に建てられました。洗濯された繊維の漂白場。1773 年、この土地を取得したブリュッセル市は、市の工事管理者である建築家クロード フィスコ に、その場所に新しい新古典主義広場の設計を依頼しました。いくつかの動脈の掘削も伴う工事は 1774 年から 1776 年まで続きました。この広場は当初、市の守護聖人である聖ミカエルにちなんで、サン ミッシェル広場/シント ミッシェル広場 (「聖ミカエル広場」) と名付けられました。この同名は、ブリュッセル初のこの作戦に市当局が重視したことを示しており、美的、類型的、都市主義的に伝統的な慣行との根本的な決別を示した。
1776 年、モノワ劇場の当時の館長イグナス ヴィッツトゥンブは、広場に「移動式劇場」を建設する許可を得ました。軽くて取り外し可能な小さな木造の建物で、そこで彼はオランダ語で演劇を上演しました。この作戦により資金が失われ、1777 年 3 月に劇場は売却されることになりました。 1795 年、フランス政権下で、宗教的な意味合いのある通りや場所の名前が変更され、広場は一時的に広場と改名されました。 Blanchisserie / Blekerijplein (「ランドリー広場」)、この場所の元々の用途を思い出させます。
Den
デン・ブリック、ブリュッセルの漂白場、デロンズ作、1748 年
The Place Saint-Michel/Sint-Michielsplein from Description de la ville de Bruxelles enrichie du plan de la ville et de perspectives， 1782
サン・ミッシェル広場/サン・ミッシェル広場、ブリュッセルの街の説明、街と展望の計画、1782 年より
The Place Saint-Michel， aquarelled engraving by Ambroise Orio after a drawing by Bernard Ridderbosch， 1783
サン・ミッシェル広場、バーナード・リッデルボッシュの絵を元にアンブロワーズ・オリオが描いたアクワレル彫刻、1783年

その後の展開
広場のレイアウトは何世紀にもわたって何度も変更されました。18 世紀後半の彫刻に見られるように、元々は舗装された「空の」広場でした。1802 年にシナノキの木がその中心に植えられました。 1830 年にベルギー革命の最初の犠牲者がそこに埋葬された後、臨時政府は1831 年にこの広場を革命犠牲者の国家的追悼場所とすることを決定した。 1830 年革命殉教者記念碑は、プロ パトリア記念碑としても知られ、1836 年から 1838 年に建てられました。レオポルド 1 世の宮廷彫刻家ギョーム ジェフスによって彫刻され、彫像と地下室が含まれています。
プロ パトリア記念碑の建設により、サン ミッシェル通り/シント ミシェル通りからペルシル通り/ピーターセリー通りに向かう視点がなくなり、広場が根本的に変更されました。歴史家のギョーム・デ・マレ氏によれば、この像は「間違いなくサイズが大きすぎ、作品の原始的なデザインを損なっている」という。 1839 年に、記念碑の両側に街灯柱に囲まれた 2 つの小さな柵で囲まれた花壇が追加され、1841 年に噴水が設置され、1861 年にプールに置き換えられたのと同様に、広場の外観が再び変わりました。 1897 年から 1898 年にかけて、そこに 2 つの小さな記念碑が建てられました。1 つは俳優で詩人のジェンヌヴァルを讃え、もう 1 つはフレデリック・ド・メロデ伯爵を讃えました。
その後数年間、広場では時折政治デモが開催されました。1884年9月23日、3000人の社会主義者がマルセイエーズとカルマニョールを歌って全国的な記念式典を妨害した。デモのリーダー、ジャン・ヴォルダースとルイ・ベルトランが逮捕された。第一次世界大戦中、伝統的な祝賀行事は禁止されたが、住民は自発的に広場に集まり、ドイツの占領に公然と抗議した。
The Place des Martyrs/Martelaarsplein covered in linden trees， c. 1810
殉教者広場/菩提樹に覆われたマルテラール広場、c.  1810年
The square， c. 1910. Note the gardens and pools on both sides of the Monument.
正方形、c.  1910年 記念碑の両側にある庭園とプールに注目して
Civilians gather on the square on the first National Day under the German occupation， 21 July 1915
1915 年 7 月 21 日、ドイツ占領下で初めての建国記念日に広場に集まる民間人

現代 (1945–現在)

広場にある
フランドル大臣兼大統領の内閣執務室
建物のファサードと屋根を含む殉教者広場、およびプロ・パトリア記念碑は、1963 年 6 月 10 日に発布された国王令によって保護の地位を与えられました。 1979 年から 1980 年にかけて、広場は部分的に保護されました。元の姿に戻り、再舗装されました。その際、ジェンヌヴェルとメロード伯爵の記念碑はそれぞれさらに北と南に移されました。再開発には、花壇を新しい舗装に取り替え、車止め、公共ベンチ、街灯柱を設置することも含まれていました。
近年、フランドル大臣兼大統領を含むフランドル政府のいくつかの内閣府が殉教者広場に住居を構えています。1998年に劇場。殉教者劇場が落成されました。現在、この広場には 2 軒の書店、ユース ホステル、そしてサン ミッシェル通りの角にある建物の5 つ星ホテルも近くの Rue du Persil にはフリーメーソンの寺院も

レイアウト
殉教者広場は、新古典主義建築の特徴である、厳粛かつ厳粛な外観を持っています。17 世紀末に開発された、いわゆるフランス王立広場をモデルにしています。二重の対称性を持っており、サン ミッシェル通りから近づくと最もよくわかります。2 つの軸で分割されており、1 つはサン ミッシェル通りからペルシル通りまでの長辺の中心を通過し、もう 1 つは短辺のペディメントの中心を通過します。
ロワイヤル広場/コーニングスプレインやブリュッセル公園沿いの建物の場合と同様、殉教者広場の敷地には建築上の隷属が課せられており、均質な集合体を構築し保存するという当局の懸念を証明している。この均質性は、特に、ファサードをアッシュグレーで、ドアと窓をパールグレーで塗装および塗装することを所有者に要求することによって達成されます。
ファサードのレイアウトも統一されています。1 階には仕切りがあり、その深さは切り込みの半分に等しく、アンサンブルの水平性を強調しています。窓にはアーチ型の出入り口が1 階と 1 階の間には連続した柱状管が通っています。1 階は1 階半にわたって柱を支えています。全体はトリグリフとメトープが描かれたフリーズで覆われ、屋根裏部屋がその頂にファサードは連続した切妻屋根を持っています。
Avant-corps of a corner building towards the Rue Saint-Michel
サン・ミッシェル通りに面した角の建物の前衛部隊
Balcony resting on brackets and surrounded by festoons
ブラケットの上に置かれ、花綱で囲まれたバルコニー
Frieze with triglyphs and metopes surmounted by an openwork attic
透かし彫りの屋根裏部屋にあるトリグリフとメトープのフリーズ
Corner of the avant-corps surmounted by a frieze， an attic and a vase
フリーズ、屋根裏部屋、花瓶が上にある前衛部隊の隅

記念碑
殉教者広場にはいくつかの記念碑が
1830 年革命の殉教者記念碑、またはベルギー革命の犠牲者を追悼するプロ パトリア記念碑、ギョーム ジェフスとルイ ローラント(1836 ～ 1838 年) 作
ジェンヌヴァル記念碑。『ブラバンソンヌ』の本文の著者であるアレクサンドル・デシェ（通称ジェンヌヴァル）を讃える。ベルギー国歌、アルフレッド・クリックとエミール・アンショー作（1897年）
フレデリック・ド・メロード伯爵の記念碑、アール・ヌーヴォー様式、フレデリック・ド・メロード伯爵に捧げられたもの、ポール・デュ・ボアとアンリ・ヴァン・デ・ヴェルド作（1898年）
Monument to the Martyrs of the 1830 Revolution (Geefs， 1836–1838)
1830 年革命の殉教者記念碑( Geefs、1836 ～ 1838 年)
Monument to Jenneval (Crick and Anciaux， 1897)
ジェンヌヴァルの記念碑(クリックとアンショー、1897 年)
Closeup of white marble plaque with the effigy of Jenneval
ジェンヌヴァルの肖像が描かれた白い大理石のプラークのクローズアップ
Monument to Count Frédéric de Mérode (Du Bois and Van de Velde， 1898)
フレデリック・ド・メロード伯爵の記念碑（デュ・ボアとヴァン・デ・ヴェルデ、1898年）
Closeup of the bronze medallion bearing Frédéric de Mérode's image
フレデリック・ド・メロードの肖像が刻まれた銅メダルのクローズアップ

こちらも参照
image
・コモンズには、殉教者広場/マルテラール広場に関連するメディアが
flag
ベルギーポータル
ベルギーの新古典主義建築
ブリュッセルのアールヌーボー
ブリュッセルの歴史
「長い19世紀」のベルギー

参考文献

ノート
^ 殉教者たち、Théâtre des. 「殉教者の劇場」（フランス語）。2020 年7 月 1 日に取得。
^ “ヌーヴ通りで一番人気の商店街” . www.xpats.com。2013 年 9 月 19 日。2017 年10 月 18 日に取得。
^ “Meir klopt voor het eerst Nieuwstraat als drukste winkelstraat” . De Standardaard (フラマン語) 。2017 年10 月 18 日に取得。
^ “”殉教者広場: アンサンブル建築 – Inventaire du patrimoine 建築”” . モニュメント.ヘリテージ.ブリュッセル(フランス語) 。2022 年8 月 11 日に取得。
^ 官報、1777 年 3 月 3 日
^ ヴァレンテ・ソアレス 2011、p. 47.
^ ヴァレンテ・ソアレス 2011、p. 49.
^ マルダガ 2005、p. 112.
^ マルダガ 1993、p. 447.
^ デス・マレーズ 1918、p. 218.
^ ヴァレンテ・ソアレス 2011、p. 54.
^ ヴァレンテ・ソアレス 2011、p. 51-53。
^ ヴァレンテ・ソアレス 2011、p. 53.
^ Gita Deneckere、 1900 年: België op het breukvlak van twee eeuwen、2006 年、p. 60
^ ヴァレンテ・ソアレス 2011、p. 62.
^ “ブリュッセル ペンタゴン – 1830 年革命殉教者の記念碑 – 殉教者広場 – ROELANDT L.” www.irismonument.be 。2018 年12 月 8 日に取得。
^ “eBru | Temple maçonnique Cercle des Amis philanthropes | Pentagone (1000 Bruxelles)” . www.ebru.be 。2021 年4 月 7 日に取得。

参考文献
ドエノー＝ズヴェニー、ブリジット（1994）。「殉教者広場」（フランス語）。ブリュッセル: CFC エディション。ISBN 978-2-930018-00-3。
デロム、パトリック （2000)。ブリュッセルの彫刻(フランス語)。アントワープ：パンドラ。ISBN 978-90-5325-119-5。
ギョーム・デス・マレーズ（1918年）。illustré de Bruxelles のガイド(フランス語)。Vol. 1. ブリュッセル：ツーリング・クラブ・ロイヤル・ド・ベルギー。
ヴァレンテ・ソアレス、パウロ （2011)。La Place des Martyrs des Origines à nos jours (フランス語)。ブリュッセル: CFC エディション。ISBN 978-2-930018-86-7。
ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル (PDF) (フランス語)。Vol. 1B: ペンタゴン EM。リエージュ：ピエール・マルダガ。1993年。
ブリュッセル、キャピタル 175 番地(フランス語)。リエージュ：ピエール・マルダガ。2005年。ISBN 978-2-87009-905-6。 · “