Plains_and_Sierra_Miwok_traditional_narratives
ミウォック平原とシエラミウォックの伝統的な物語には、中央カリフォルニア、特にサクラメントバレーとシエラ山脈のミウォック族によって保存されている神話、伝説、物語、オーラルヒストリーが含まれます。これらのミウォック族は、言語的に関連した平原語とシエラミウォック語の話者とその子孫です。ヨーロッパ人が入ってきた時点では、これらの言語を話す地元のグループが中央カリフォルニアの一般的な文化パターンに参加していました。
シエラ・ミウォックの口頭文学の記録は、州内で最も広範なものの 1 つです (下記の出典セクションを参照)。一方、平原ミウォークの物語の記録は非常に限られています（以下の情報源セクションの Merriam の引用を参照）。
参照:伝統的な物語 (ネイティブ カリフォルニア)とミウォークの神話
彼らの物語のオンライン例
ゲイレン・クラーク著『ヨセミテ・バレーとその周辺のインディアン』（1904年）
アルフレッド・L・クローバー著『南中央カリフォルニアのインディアン神話』（1907年）
C・ハート・メリアム著『世界の夜明け』（1910年）
カリフォルニアと古き南西部の神話と伝説キャサリン・ベリー・ジャドソン著 (1912)
『ミウォークの神話』エドワード・W・ギフォード著（1917年）
ハーバート・アール・ウィルソン著『ヨセミテの伝承と誘惑』（1922年）
エドワード・S・カーティス著『北米インディアン』（1924年）
彼らの物語の情報源
バレット、サミュエル A. 1919 年。「南シエラ ミウォークの神話」。カリフォルニア大学出版物、アメリカ考古学および民族学16:1-28。バークレー。(1906 年に収集。『アース ダイバー』と『火の盗難』を含む。)
ブロードベント、シルビア M. (1964)。南部シエラミウォック言語。カリフォルニア大学の言語学に関する出版物。Vol. 38.カリフォルニア州バークレー。。(1955 年から 1961 年に収集された物語。火の盗難、熊と子鹿を含む)。
クラーク、ゲイレン。1904年。ヨセミテバレーとその近郊のインディアン：彼らの歴史、習慣、伝統。G. クラーク、ヨセミテバレー。(19 世紀に集められたいくつかの神話と伝説、2 ～ 5、78 ～ 100 ページ。)
カーティス、エドワード S. 1907-1930。北アメリカのインディアン。20巻 Plimpton Press、マサチューセッツ州ノーウッド（Huwatpaye、vol. 14、pp. 176-177 から収集された 2 つの神話）。
エルデエス、リチャード、アルフォンソ・オルティス。1984年。アメリカインディアンの神話と伝説。パンテオン・ブックス、ニューヨーク。(ギフォードとブロック 1930 年の物語の再話、216-218 ページ。)
ギフォード、エドワード・ウィンスロー。1917年。「ミウォークの神話」。カリフォルニア大学出版物、アメリカ考古学および民族学12:283-338。バークレー。(1913 年から 1914 年にかけてセントラル シエラの情報提供者ウィリアム フラーとトーマス ウィリアムズから収集された、『火の盗難』と『熊と子鹿』を含む 14 のバージョン。)
ギフォード、エドワード・ウィンスロー、グウェンドリン・ハリス・ブロック。1930年。カリフォルニア・インディアン・ナイト。アーサー・H・クラーク、カリフォルニア州グレンデール。(以前に出版された 6 つの物語、94 ～ 99、135 ～ 136、205 ～ 209、218 ～ 221、237 ～ 240、263 ～ 265 ページ。)
ジャドソン、キャサリン・ベリー。1912年。カリフォルニアと古き南西部の神話と伝説。ACマックラーグ、シカゴ。(3 つの神話、51-53、100-103 ページ。)
アラバマ州クローバー、1907 年。「南中央カリフォルニアのインディアン神話」。カリフォルニア大学出版物、アメリカ考古学および民族学4:167-250。バークレー。(アースダイバー、火の盗難、熊と子鹿を含む南シエラのミウォーク神話、202-204 ページ。)
ラッタ、フランク F. 1936 年。カリフォルニア インディアンの民俗学。FF ラッタ、シャフター、カリフォルニア。(Theft of Fire、Orpheus、Bear and Fawns を含む 7 つの東部ミウォークの物語。)
マーゴリン、マルコム。1993年。私たちが生きた方法：カリフォルニアインディアンの物語、歌、そして回想。初版 1981 年。カリフォルニア州バークレーのヘイデイ ブックス。(2 つの神話、156-157 ページ、Kroeber 1907 と Barrett 1919 より)
メリアム、C.ハート。1910年。世界の夜明け: カリフォルニアのミューアン・インディアンが語る神話と奇妙な物語。アーサー・H・クラーク、オハイオ州クリーブランド。1993 年に、ネブラスカ大学出版局、リンカーンのローウェル J. ビーンによる序文とともに、『世界の夜明け: カリフォルニアのミウォーク インディアンの神話と物語』として再版されました。(『火の盗難』や『熊と子鹿』など、多数の物語。)
パワーズ、スティーブン。1877年。カリフォルニアの部族。北アメリカ民族学への寄稿、vol. 3. 政府印刷局、ワシントン DC 1976 年にロバート F. ハイザーによる紹介付きで再版され、カリフォルニア大学出版局、バークレー。(3 つの物語、358 ～ 360、366 ～ 368 ページ)
ウィルソン、ハーバート・アール。1922.ヨセミテの伝承と誘惑: インディアン、彼らの習慣、伝説、信念、そしてヨセミテの物語。AMロバートソン、サンフランシスコ。(アース ダイバー、火の盗難、熊と子鹿など、セントラル シエラ ミウォークの神話と伝説のロマンチック版、68 ～ 94 ページ。) ·