宇宙からのプラン 9 – 日本語百科事典辞書

Plan_9_from_Outer_Space

この項目では 1959 年の映画について説明しています。同じタイトルのビデオゲームについては、「プラン 9 フロムアウタースペース (ビデオゲーム)」を参照して
『プラン 9 フロム・アウター・スペース』は、エド・ウッドによって製作、脚本、監督、編集された1959 年のアメリカの独立系 SF ホラー映画です。この映画は 1956 年 11 月に白黒で撮影され、1957 年 3 月 15 日にロサンゼルスのカールトン劇場で『宇宙からの墓強盗』というタイトルでテスト上映されました。『プラン 9 フロム・アウター・スペース』と改題され、1959 年 4 月にテキサス州および他の南部のいくつかの州で一般公開され、その後 1961 年にテレビ向けに販売されました。
宇宙からのプラン 9
トム・ジョンによる劇場公開ポスター
監督
エド・ウッド
によって書かれた
エド・ウッド
によって生産
エド・ウッド・J・エドワード・レイノルズヒュー・トーマス・ジュニア
主演
グレゴリー・ウォルコット
ベラ・ルゴシ
マイラ・ヌルミ
トール・ジョンソン
ライル・タルボット
によって口伝された
クリスウェル
映画撮影
ウィリアム・C・トンプソン

によって
エド・ウッド
音楽:
「音楽」を参照
制作会社
レイノルズ・ピクチャーズ社
配布元
ヴァリアント・ピクチャーズ
発売日
1959 年 4 月 ( 1959-04 )
実行時間80分国
アメリカバジェット
60，000ドル
この映画にはグレゴリー・ウォルコット、モナ・マッキノン、トー・ジョンソン、そして「ヴァンピラ」（マイラ・ヌルミ）が出演し、クリスウェルがナレーションを担当している。また、死後にはベラ・ルゴシへの請求も行われている（1956年8月にルゴシが亡くなる前に、ウッドは別の未完の映画のためにルゴシのサイレント映像を撮影しており、それはプラン9に挿入されていた）。他のゲスト出演者には、俳優の仕事を決して断らなかったというハリウッドのベテラン、ライル・タルボットや、元カウボーイスターのトム・キーンもいる。
この映画のストーリーは、人類が宇宙を破壊する可能性のある終末兵器を開発するのを阻止しようとする地球外生命体に関するものです。エイリアンは地球の死者を復活させる計画「プラン9」を実行する。エイリアンは混乱を引き起こすことで、危機が人類に彼らの言うことを聞かざるを得なくなることを望んでいます。さもなければ、エイリアンはアンデッドの軍隊を率いて人類を滅ぼすでしょう。
『プラン 9 フロム・アウター・スペース』は1961 年から 1980 年まで比較的無名でテレビで放映され、作家のハリー・メドヴェドとマイケル・メドヴェドは著書『ゴールデン・ターキー賞』の中で「史上最悪の映画」と呼んだ。ウッドと彼の映画は死後、史上最低の監督賞と史上最低の映画賞の2つのゴールデン・ターキー賞を受賞した。それ以来、この映画は「ひどい映画の典型」と呼ばれ、大きなカルト的人気を獲得しました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 背景とジャンル 3.2 導入とその起源 3.3 政府の陰謀 3.4 宇宙人からのメッセージ 3.5 その他の制作の詳細と特殊効果 3.6 ベラ・ルゴシの最後の映画
4 受信
4.1 リリース 4.2 音楽 4.3 改訂
5 ドキュメンタリー
6 ホームメディア
7 リメイク
8 遺産
9 こちらも参照
10 参考文献
10.1 引用 10.2 一般的な参考文献と引用文献
11 外部リンク

プロット
プラン 9 フロム・アウター・スペース、フルフィルム。実行時間 01:19:03
上空を旅客機がカリフォルニア州バーバンクに向けて飛行する中、妻の墓場で老人の周りに追悼者たちが集まる。操縦士のジェフ・トレントと副操縦士のダニーは、大きな騒音を伴った明るい光に驚いた。彼らが外を見ると空飛ぶ円盤が墓地に着陸し、そこで二人の墓掘り人が女性のグールに殺されているのが見えた。
悲しみに暮れた老人は自宅近くで車にはねられ死亡した。彼の葬儀に参列した弔問客が墓掘り人の死体を発見する。ダニエル・クレイ警部とその警察官が到着すると、クレイは一人で捜査に向かう。
ジェフと妻のポーラ（墓地の近くに住んでいます）はサイレンを聞きます。彼は空飛ぶ円盤との遭遇について彼女に話し、軍が彼に秘密を守ることを誓ったと言いました。円盤が着地すると、シューという強烈な騒音がトレント一家と墓地の人々を地面に叩きつけた。クレイは女性のグールと老人の蘇生した死体の両方によって殺されました。ハーパー警部補は「しかし、一つだけ確かなことがある。クレイ警部は死んで殺され、誰かの責任だ」と言う。
新聞の見出しは、ハリウッド大通り上空での空飛ぶ円盤の目撃情報を報じ、3機がロサンゼルスを飛行した。ワシントンDCでは、軍がさらに多くの円盤にミサイルを発射した。円盤作戦責任者のトーマス・エドワーズ氏は、政府が円盤攻撃を隠蔽しており、小さな町が壊滅したと述べた。
エイリアンたちは宇宙ステーション7に戻り、エロス司令官はエイリアンの支配者に地球政府との接触に失敗したと告げる。エロスは、死亡したばかりの人間を復活させる「プラン9」を推奨する。ジェフはポーラの安全を心配し、母親と一緒にいるよう彼女に勧めるが、ポーラは拒否する。その夜、アンデッドの老人が彼らの家に侵入し、ポーラを外で追いかけ、そこで女性のグールとクレイ警部が彼に加わります。ポーラは逃げ出し、3人のグールが円盤内のエロスの元に戻った後、最終的に倒れた。
国防総省でロバーツ将軍はエドワーズに対し、異星人が人類による宇宙の破壊を阻止しようとしていると政府に伝えていると告げる。ロバーツはエドワーズをサンフェルナンドに送ります。そこではエイリアンの活動のほとんどが行われています。
クレイはエロスを攻撃し、彼を殺しそうになります。クレイを調べた後、支配者は人類をさらに怖がらせるために老人を破壊するよう命じた。彼は死者の軍隊を結成して地球の首都を行進させるというエロスの計画9を承認する。
エドワーズと警察は空飛ぶ円盤が墓地に戻ってきたことに気づかず、トレント夫妻に事情聴取する。ケルトン巡査は老人に遭遇し、トレント家まで追いかける。エロスの光線が老人を襲い、彼は白骨化してしまう。エドワーズ、トレント夫妻、警察は車で墓地へ向かう。
ハーパーはポーラを車に残すと主張する。彼女が一人でそこに残ることを拒否したとき、ケルトンはそこに残ります。エロスとタンナ（仲間の女性エイリアン）はクレイを派遣してポーラを誘拐し、他の3人の人間を円盤に誘い込む。遠くにその輝きを見て、ジェフと警察がそれに近づきます。クレイはケルトンをノックアウトします。
エロスはジェフと警察を拳銃を抜いたまま円盤に入れる。彼は人類兵器の開発が太陽光の粒子を爆発させる物質「ソラロナイト」の発見につながると告げる。このような爆発は制御不能な連鎖反応を引き起こし、宇宙を破壊するでしょう。エロスは、人間は未熟で愚かであると信じています。彼は人類を滅ぼすつもりで、ジェフと警察が止めようとしたらポーラを殺すと脅した。ケルトンとラリーが到着し、意識を失ったポーラを乗せた円盤の近くにクレイがいるのを目撃する。自分たちの武器が役に立たないと悟った彼らは、クレイの背後に忍び寄り、こん棒で彼をノックアウトします。エロスは、クレイの制御光線が遮断され、ポーラが解放されたと言う。彼とジェフは戦い、円盤の装備（争いで損傷した）が発火します。人間たちは逃げ出し、タンナと意識を失ったエロスは離陸する。炎はすぐに円盤を焼き尽くし、円盤は爆発し、グールは分解されて白骨化します。

キャスト

パイロットのジェフ・トレント（グレゴリー・ウォルコット）はエイリアンと対峙する。

クレイ警部（トール・ジョンソン）の死体がエロス（ダドリー・マンラブ）を襲う。
ジェフ・トレント役のグレゴリー・ウォルコット
ポーラ・トレント役のモナ・マッキノン
ジョン・ハーパー中尉役のデューク・ムーア
トム・エドワーズ大佐役のトム・キーン
パトロールマン・ラリー役のカール・アンソニー
パトロールマン・ケルトン役のポール・マルコ
ダニエル・クレイ警部役のトール・ジョンソン
エロス役のダドリー・マンラブ
タンナ役のジョアンナ・リー
支配者役のジョン・ブレッキンリッジ
ロバーツ将軍役のライル・タルボット
ダニー役のデヴィッド・デ・メリング
スチュワーデスのイーディ役のノーマ・マッカーティ
キャプテンとしてのビル・アッシュ
クレイの葬儀で大臣としてリン・レモンが出席
追悼者としてのベン・フロマーとグロリア・ディア
パトロールマンのジェイミー役のコンラッド・ブルックス
ヴァンパイア少女役のマイラ・ヌルミ(ヴァンピラ)
老人/グール男役の
ベラ・ルゴシ
トム・メイソン：オールドマン/グールマンの代役、ルゴシの偽シェンプ（ノンクレジット）
クリスウェル本人/ナレーター
ファーマー・カルダー役のカール・ジョンソン（ノンクレジット）
新聞を持った男性役のエド・ウッド（ノンクレジット）
墓掘り人役のJ・エドワード・レイノルズ
墓掘り人役のヒュー・トーマス・ジュニア（アソシエイト・プロデューサーも務める）

製造

背景とジャンル

『プラン9 』の監督、エド・ウッド
この映画は、SF、アトムパンク、ゴシックホラーの要素を組み合わせています。SF は 1950 年代を通して人気があり続けましたが、このジャンルは戦後に大きな変化を経験しました。核兵器の開発と広島と長崎への原爆投下によって到来した「原子力時代」は、宇宙飛行や地球外生命体や文明の存在（より「伝統的な」）と、無制限の科学の危険性を扱うSF映画にインスピレーションを与えました。このジャンルの要素) は、宇宙開発競争の始まりにおいて、観客に新たな魅力を与えたようです。一方、ゴシック映画の人気の最盛期は 1930 年代から 1940 年代でした。それは時代遅れだと考えられ、1950年代までに衰退しました。1950 年代の基準からすると、時代遅れの要素と現代的な要素の組み合わせが、この映画にかなり時代錯誤的な性質を与えています。
プラン 9の脚本は、通常、大手映画スタジオから多額の予算を必要とするジャンルである大作映画を目指しているようです。ウッドが最小限の資金でこの作品を制作したことは、彼の作品の特質の 1 つを強調しています。彼のアイデアは映画化するには費用がかかりすぎる傾向にありましたが、それでも彼はそれを映画化しようとしたのです。ロブ・クレイグが主張するように、ウッドの失敗した努力がこの映画に独特の魅力を与えている。クレイグは、プラン9が壮大な劇場（「わずかな予算で作られた壮大なメロドラマ」）と不条理劇場（登場人物が道化、ナンセンス、冗長な会話、夢のような幻想的なイメージ、寓話のヒントを演じる）の両方と多くの共通点があることを発見しました。、そして連続性が一貫して損なわれている物語の構造）。

導入とその起源
この映画は、ウッドの友人である霊能者クリスウェルの紹介で始まります。「こんにちは、友よ! 私たちは皆、未来に興味がなぜなら、そこがあなたと私が残りの人生を過ごす場所だからです!」(このセリフは、クリスウェルのテレビ番組の何年も前、1939 年のニューヨーク万国博覧会の一部であったゼネラルモーターズの「フューチュラマ」の乗り物とその付随映画『ニューホライズンズへ』のナレーションに登場します。) 撮影時，クリスウェルは、KLAC チャンネル 13 (現在はKCOP-13 ) テレビシリーズ「クリスウェル予測」のスターでした。この導入部分は、彼の番組の冒頭のセリフを暗示している可能性があります (シーンの冒頭にクリスウェル予測のタイトルカードが表示されます) が、テレビ番組のエピソードが現存していないことが知られているため、比較することは不可能です。クレイグは、クリスウェルの公の人格は、おそらく初期のテレビ伝道者の影響を受けた、カリスマ的な説教師のスタイルに基づいていたと示唆しています。彼は、まるで講演者と聴衆の間に絆を築こうとしているかのように、視聴者に繰り返し「私の友達」と呼びかけます。このセリフはおそらく彼の番組に由来しており、テレビ伝道者が信徒に演説する場面では違和感がないでしょう。序文のもう一つのフレーズ「このような将来の出来事は、将来あなたに影響を与えるでしょう」はクリスウェルの決めゼリフだった。彼は新聞や雑誌のコラム、そしておそらく彼のショーでそれを繰り返し使用しました。
別の行では、観客は「未知のもの、神秘的なもの、説明不可能なもの」に興味があると主張しており、この映画の観客が超常現象に魅了されることを暗示しています。ナレーターは、生存者の「秘密の証言」に基づいて、「私たち」（映画製作者）が運命の出来事の全容と証拠を明らかにしていると主張する。このナレーションは、タブロイド紙のセンセーショナルな見出しのスタイルを模倣しているようで、あたかも真実の告白や同様のスキャンダル雑誌の例に倣うかのように、視聴者が「ばかげた秘密」にアクセスできることを約束しています。映画やショーが実際の事件や証言に基づいている可能性があるという概念は、ドラグネットなどの現代の警察手続きで使用されていたため、1950 年代の観客には馴染みのあるものでした。
クリスウェルは口調を変えて、「罪を犯した者を罰しよう！無実の者に褒美を与えよう！」という説教のようなセリフを発する。導入部は「宇宙からの墓荒らしに関する衝撃的な事実にあなたの心は耐えられますか？」という質問で終わります。後者のフレーズは映画の元のタイトルですが、残りの行は再びセンセーショナルな報道を模倣しているように見えます。
映画のあとがきもクリスウェルがナレーションを務め、導入部と同じ調子で伝えられ、観客に挑戦（「宣誓証言に基づいてこの事件を見たことがある。それが起こらなかったと証明できるか？」）、つまり警告を与えている。 (「多くの科学者は、この瞬間、別の世界が私たちを見ていると信じています」)、そして最後の願い (「神よ、私たちを…将来的に助けてください」)

政府の陰謀
ジェフと妻の最初の会話を通じて、この映画は、記録されたUFO目撃情報を隠蔽するための政府と軍の陰謀の概念を紹介します。この概念は明らかに、 UFO 陰謀論の出現と人気の高まりに影響を受けました。しかし、政府に対する国民の不信感が与える影響は、1950年代のアメリカ映画としては異例だった。反国家主義の考えは 1960 年代に人気が高まり、この主題が主流の映画にとって「安全」に探求できるようになりました。この分野、そしておそらく他の分野において、この映画は時代を先取りしていた。

宇宙人からのメッセージ
この映画には宇宙人からの警告メッセージが含まれています。この概念が映画で最初に使用されたのはおそらく『地球が静止する日』 (1951 年)であり、それ以来 SF 映画で頻繁に使用されるようになりました。その考えは、人類の自己破壊的な行動が本当の脅威であり、外部の危険源ではないというものでした。

その他の制作の詳細と特殊効果
この映画の「象徴的な」空飛ぶ円盤は、紙皿やホイールキャップとしてさまざまに特定されています。しかし、ドキュメンタリー「ハリウッドの空飛ぶ円盤、プラン 9 コンパニオン」（1991 年）によると、これらは実際には認識できるプラスチックモデルキットであり、玩具メーカー、ポールリンドバーグのリンドバーグラインモデルキット会社によって 1952 年に初めて発行されました。これが最初の SF プラモデルでした。キット製作（製品番号517）。当時流行していたUFOのイメージとほぼ一致するこの円盤モデルは、上部に透明なドームが付いた円盤型でした。キットのドームの下には、小さな緑色のエイリアンのパイロットがいました。このパイロットフィギュアは映画では使用されませんでした。複数の空飛ぶ円盤はドームも含めてメタリックシルバーに塗装されていた。リンドバーグキットの 2 つのわずかに変更されたバージョンが、プラン 9のUFO シーンで使用されています。
ロサンゼルスの映像は、現実的な設定で異世界の出来事を根付かせるために使用されます。ウッドさんは居住者として、おそらく撮影現場に精通していたと思われる。軍が空飛ぶ円盤に発砲するシーンは、実際の軍事ストック映像です。
無名の牧師を演じるリン・レモンは、映画の製作にさまざまに関わったバプテスト派の一人である。J・エドワード・レイノルズはカリフォルニア州ビバリーヒルズの南部バプテスト大会の指導者であり、ヒュー・トーマスは教会の彼の仲間の一人でした。二人とも墓掘り人を演じており、レイノルズはこの映画の製作総指揮も務めた。映画製作当時、デヴィッド・デ・メリングは個人秘書であり、キャスト仲間のバニー・ブレッキンリッジの恋人だったとされている。彼がキャストに加わったのは、おそらくこの関係の結果でした。

数十年後の 2015 年に登場したプラン 9の大部分が撮影された
クオリティスタジオ。
この映画のメイクアップマンであるハリー・トーマスは、エイリアンの外見に関するウッド監督の提案に従うことを拒否したことに激怒した。トーマスは、彼らの顔を長くするためにいくつかのゴム製のあご器具を作成したほか、より不気味な外観を与えるために「キャッツアイ」コンタクトレンズと緑色のかつらを作成しました。しかしウッドは、トーマスの提案に応える時間が十分にないと彼に言い、トーマスは映画のクレジットから彼の名前を削除することになった。「ウッドには本当に腹が立った」と数年後のインタビューで彼は語った。
マイラ・ヌルミ（ヴァンピラ）によると、ポール・マルコはこの映画でヴァンパイア役を演じるために彼女に200ドルを支払ったという。彼女は、ウッドが彼女のために書いたセリフが気に入らなかったため、自分のパートは沈黙するよう主張したことを思い出した。この映画のゾンビ・アンデッドは一般的に無言であるため、この記憶は不正確である可能性が彼女は映画に「堂々とした存在感」と演劇的なマナーを与えた。彼女の演技はサイレント映画の女優を彷彿とさせます。彼女は主にセダ・バラに影響を与えたと信じています。
エイリアンの男性エロスは、ギリシャの愛の神エロスにちなんで名付けられたようです。クレイグは、この女性エイリアンの名前「タンナ」は、別のギリシャの神の名前である死の神タナトスを連想させると示唆しています。
描かれている国防総省のオフィスには、アチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道の標識が付いた米国の地図が含まれています。同じ地図が、同様にクオリティスタジオで撮影された『真夜中のバグダッド』（1954 年）にも登場します。おそらくクオリティスタジオの背景小道具だったでしょう。

ベラ・ルゴシの最後の映画

ベラ・ルゴシ、放棄された吸血鬼の墓のサイレント映像に出演、後に宇宙からのプラン9に再利用されました。
1956 年 8 月にルゴシが亡くなる直前、彼はウッドと協力して、「吸血鬼の墓」や「グールは西へ行く」などさまざまなタイトルの、半ば実現したプロジェクトをいくつか進めていました。これらのプロジェクトに関連するいくつかのシーンが撮影されていた。葬儀で涙を流すルゴシの姿、昼間にトール・ジョンソンの家の前の茂みからバラを摘む様子、夜間にジョンソンの家の勝手口から出たり入ったりする様子、高速道路でルゴシと一緒に歩く昼間のシーンなどをフィーチャーした。彼はカメラに向かって歩み寄り、ドラキュラのマントを劇的に広げ、それを自分の体に巻きつけ、来た道を戻っていった。ドキュメンタリー『空飛ぶ円盤: 「プラン 9」の仲間』によると、これらのショットはすべて即興で撮影されたものです。最初の 2 つだけがある程度の完成度に達していました。ルゴシが亡くなった後、ウッドはプロジェクトを棚上げした。
ルゴシの死後間もなく、『宇宙からの墓強盗団』のストーリーと脚本が書かれて完成したが、ウッドは映画にクレジットを入れる手段として、つながりのない無関係なルゴシの映像を使用することを計画していた。ウッドはまた、他の俳優をこの映画に引き付ける手段としてルゴシの映像を利用し、特にグレゴリー・ウォルコットやマイラ・ヌルミらに「ベラ・ルゴシの最後の映画」を作っていると告げて関心を集めた。ウッドの行動には、自分の映画に「スターの名前」を付けてホラーファンを惹きつけたいという願望もあったが、彼はルゴシのカメオ出演を、親友となった俳優への愛ある別れと賛辞として意図していた。ウッドは妻のカイロプラクター、トム・メイソンをルゴシの代役として雇ったが、メイソンはルゴシより背が高く、似ても似つかなかったため、メイソンは最も初期に知られた「偽シェンプ」の一人となった。
ウッドは当初、ルゴシを映画の女性主人公ポーラ・トレントの祖父に設定し、ヴァンピラはポーラの祖母の蘇った死体とすることを計画していた。これが、ルゴシが死後ポーラの家に戻り、彼女の寝室に入り、彼女を追って墓地に入る理由を説明するものである。彼女はパティオで白骨化してしまう。映画の冒頭で、ルゴシはトレント一家が住んでいる家（実際のトー・ジョンソンの家）の前庭の茂みからバラを摘みます。彼らのパティオは裏庭にあり、墓地は隣にしかしウッドは後にルゴシのキャラクターの重要性を減らし、彼をポーラ・トレントと無関係にすることを決定した。クリスウェルによるナレーションは、ルゴシの映像をプラン9の残りの部分に何らかの方法でリンクさせる試みとして採用されたが、彼が着ているドラキュラのマントについて説明するのは困難であった。映画の劇場用カットでは、スプロケットの小さな変色や、通常の映画では使用不可能として廃棄されるフィルムトリムなど、ウッドがルゴシについて持っていた素材の最後の部分をすべて利用しました。1980 年代から 90 年代にかけて VHS に収録されたプラン 9のカットは、そのほとんどが無許可の海賊版であり、保持されているルゴシの映像の品質と量の両方において大幅に異なりました。
偶然にも、ウッドが以前に撮影したさらなるルゴシの映像は、死後の 2 作目の長編映画『グールズ・オブ・ザ・ムーン』の基礎となる予定でした。しかし、この映像は古い揮発性の硝酸塩フィルムストックで撮影されており、1959年にウッドが再び使用するまでに有毒な臭いのするスラッジに溶解していた。そのため、『グールズ・オブ・ザ・ムーン』は完全に放棄された。失われた素材の内容と性質は謎に包まれているが、撮影直後にそれを見たウッズの友人は「ワイルドだ」とだけ説明した。

受信

リリース
『宇宙からの墓強盗団』は1956 年 11 月に撮影され、1957 年 3 月 15 日にロサンゼルスのカールトン劇場で初演されました。ディストリビューターズ・コーポレーション・オブ・アメリカ（DCA）がこの映画を取り上げるまで、さらに1年が経過した。しかし、同社は倒産し、1959年4月までDCAの受け皿であるヴァリアント・ピクチャーズを通じて再公開されることはなかった。その時までに、この映画は『プラン 9 フロム・アウター・スペース』というタイトルに変更されていた。原題は、クリスウェルの冒頭ナレーションの最後で観客に尋ねる際に言及されている。「宇宙からの墓強盗についての衝撃的な事実に、あなたの心は耐えられますか？」この映画が南部で配給されていることを後援者に知られたくなかったために、ウッド監督が自らタイトルを変更したのではないかと考えられている。（1959年までに、支援者らは投資が回収できるという希望を完全に諦めていた。）しかし、新しいタイトルは映画の内容をあまり表しておらず、それが配給問題の一因となった可能性がある。当時の多くの独立系映画と同様、プラン 9 は州の権利に基づいて配給された。
『プラン 9』は2 本立ての一部として上映されることもありました。シカゴでは、イギリスのスリラー映画『タイム・ロック』（1957年）と並んで初上映され、この映画はショーン・コネリーの初期の功績として主に記憶されている。この作品は後に、リチャード・ウィドマーク主演のフィルム・ノワール『ザ・トラップ』（1959年）の二本立て上映の「併映」（B級映画）として使用された。テキサス州では、イギリスのSF映画が再版された『火星の悪魔の少女』（1954年）と並行して上映された。それから間もなく、この写真はテレビに販売され、チラー・シアターや同様の会場で何年も上映された。
クリスウェルのオープニングナレーション
プラン 9 フロム・アウター・スペースは、複数の継続性に問題があるため、メドベ夫妻の著書を通じて悪名を轟かせました。

コックピットのシーンでブームマイクの影 (写真の上端の中央) が見えますが、トレントの膝の上に台本がわずかに見えます。
最初の航空機のコックピットのシーンでは、副操縦士が膝の上で台本を読んでおり、空飛ぶ円盤からの閃光によりブームマイクの影が明らかになります。マイクと飛行士官のスクリプトは、オリジナルの投影アスペクト比 1.85:1 のフレームに適合しないため、オリジナルの劇場公開版では表示されません。これらの間違いは、映画のオープンマットビデオ転送でのみ顕著です。
主演俳優のグレゴリー・ウォルコットは、エド・ウッドのプロジェクトに対する粘り強さを賞賛していたが、それでもプラン 9については悪い意見を持っていた。数年後、彼はこう語った、「エドはセンスが悪く、規律がなかった。もし彼が1000万ドル持っていたとしても、はまだ趣味のないクソだったろう。私はエド・ウッドが好きだったが、そこに天才性を見分けることができなかった。彼の最大の懸念は「彼は次の映画を制作中だった。まるでキッチンで撮影したようだった。史上最悪の映画だ。30年経った今、この映画が戻ってきて頭から離れない。」
ヴァンピラは数年後、次のように回想している。「私はプラン 9用のまともな衣装を持っていませんでした。私が着ていたものは古くてボロボロでした。気が付けば、ドレスの股間に穴が開いていたように見えます。…しかし私は「まあ、この映画は誰も見ないだろうから、関係ないよ」と思ったんだ。」

音楽
『プラン 9 フロム・アウター・スペース』の音楽は、ゴードン・ザラーによって編集されました。ザーラーは、1950 年代の低予算映画やテレビ番組でかなり一般的な手順である、約 12 人の作曲家による作品のストックレコーディングを使用しました。しかし、彼はスコアの信頼できる説明を決して提供しなかったようだ。 1996年、ポール・マンデルはストック録音と作曲家を追跡して映画のスコアを再現したCDを制作し、それについての記事を『フィルム・スコア・マンスリー』に書いた。いくつかのウェブサイトでは、これらの作曲家を適切にクレジットしています。

改訂
2006 年、レジェンドフィルムはDVDでプラン 9 フロムアウタースペースのカラー化バージョンをリリースしました。色付けプロセスは大部分がそのまま行われましたが、スタジオのリリースであるReefer Madnessで使用された不気味な明るい色とは異なり、いくつかの変更がありました。レジェンドは、 eBayでの 2 つのオークションを通じて、映画に新しい素材を挿入する機会を競売にかけました。1つ目は、オークション落札者がグール男とポーラ・トレントの間のシーンの一部にデジタル的に挿入される写真を提供することを許可した。2つ目では、勝者はウッドの常連であるトーア・ジョンソンとのシーン中に墓石に自分の名前を置くことができた。3 番目の変更は、エロスがパンチを受け、肌が一時的に緑色に変わる箇所です。
2005 年には DVD のサイン入りプレリリース版が入手可能になり、カラー化されたバージョンもカストロ劇場を含む米国のさまざまな劇場で特別上映されました。 DVDには、ミステリー・サイエンス・シアター3000で有名なコメディアンのマイケル・J・ネルソンによるオーディオコメンタリートラックが収録されており、彼はシリーズのエピソードに似たスタイルで映画をヤジし、白黒を復元した。プラン9のバージョン、ドラァグ姿のウッドがストリップショーを演じるホームビデオ（ウッドは女装家だった）、字幕付きの情報トラック、ネルソンが「失われた」プラン1～8を詳しく解説するコメディーのナレーションが収録されている。サイン入り版には限定芳香剤も付属しました。ネルソンの解説は彼の会社RiffTraxからも入手でき、映画のカラー版に埋め込まれた解説付きのMP3オーディオファイルまたはDivXビデオファイルとしてダウンロードできます。
2011 年、サンディエゴを拠点とする 3D 制作/変換スタジオであるPassmoreLab は、レジェンドのカラー化バージョンの 3D バージョンを制作し、限定的に劇場公開されました。

ドキュメンタリー
1992 年、アウタースペースからのプラン 9 はドキュメンタリー『空飛ぶ円盤ハリウッド: プラン 9 コンパニオン』の主題となり、イメージエンターテイメントのプラン 9のDVD版に収録されています。このドキュメンタリーでは、ウッドの以前のオフィスがあった建物（ハリウッド大通り 4477 番地）や、ハーベイ・アパートメントの隣の小さな路地にある映画の内装に使用された小さなサウンドステージの残骸など、映画に関連したいくつかの場所を訪れます。サンタモニカ大通り5640番地。同年、ルドルフ・グレイの著書『ナイトメア・オブ・エクスタシー: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術』が出版され、この映画の製作に関する逸話が含まれていました。グレイは、最初の出来事の参加者は時々互いに矛盾するが、後世のために各人の回想を語っていると指摘する。
2006年、ケビン・ショーン・マイケルズによるドキュメンタリー『ヴァンピラ：ザ・ムービー』は、ヌルミのウッドとの仕事とテレビ初のホラー司会者としての役割を記録した。

ホームメディア

オープンマットと 1.85:1 の 2 つの隣接するショット。上の画像はワイドスクリーン用に構成されたもので、下はそうではなかった軍事ストック映像です。
これまでのところ、高品質または復元されたDVDやBlu-ray はほんのわずかしかありません。ウェイド・ウィリアムズ・コレクションの高品質 35mm プリントは、米国 ( Image Entertainment、2000 年)、英国 (MPIC Video、2009 年)、ドイツ (Winkler Film/Alive AG、2009 年)、オーストラリアでDVD としてリリースされました。（フォースビデオ、2001）。すべてにハリウッドの空飛ぶ円盤とオリジナルの劇場予告編が含まれています。レジェンド・フィルムズが復元したカラー版とオリジナルの白黒版は、米国ではDVD および Blu-ray で、他のさまざまな地域では DVD でリリースされています。
この映画のオリジナルの劇場版アスペクト比をフィーチャーしたホームビデオリリースはありません。プラン 9 は1.85:1 のワイドスクリーン比率で構成および撮影され、1957 年までにシネマスコープと並んで一般的な劇場フォーマットとなっていました。ウッドは自分の映画を 1.33:1 のオープンマットアスペクト比で見られるように意図したことはありませんでした。これにより、さまざまなブームマイクやセット/小道具の端が画像の上部と下部に表示されるようになりました。さらに問題を複雑にしているのは、ウッドが 1.33:1 でフレーム化されたストック映像 (ルゴシの自身の映像を含む) を組み込んでいることで、ワイドスクリーンで表示すると過度にトリミングされてしまいます。
その後、ターナークラシックムービーズは、オリジナルの 1.85:1 比率でのフィルムの高解像度転送を発表しました。このバージョンのストック映像ショットは、フレームにフィットするようにわずかに調整されています。

リメイク
映画製作者のアーニーフォッセリウス(ハードウェアウォーズで有名) は、2009 年に短編映画『プラン 9.1 フロムアウタースペース』を制作しました。この映画には、映画の登場人物の手彫りの木製人形が登場します。人形たちは、オリジナルの映画の編集されたサウンドトラックに合わせてシーンを演じます。
2009年9月の時点で、追加のリメイク案があった。『宇宙からの墓強盗団』はドランクフレッシュ・フィルムズのためにクリストファー・ケーラーによって脚本・監督された。
ジョン・ジョンソンが脚本・監督を務めた別のリメイク版がダークストーン・エンターテイメントからリリースされた。ティーザー予告編は2009年9月9日に映画のウェブサイトで公開された。ホラー司会者のミスター・ロボ、ブライアン・クラウス、そしてインターネットの有名人であるマット・スローン、アーロン・ヨンダ、ジェームズ・ロルフ、モニーク・デュプリーが映画に出演した 2016 年 2 月 16 日にビデオオンデマンドを通じてリリースされました。 2017 年 1 月 5 日に小売店向けの物理メディアでリリースされました。

遺産

墓地の上に空飛ぶ円盤。プラン 9の特殊効果は「面白い」と言われています。
マイケル・メドヴェドを含む一部の批評家は、『プラン9・フロム・アウター・スペース』を映画史上最悪の映画だと考えている。しかし、この映画をより肯定的に評価する人もいます。彼らの多くは、この映画は史上最低の映画と考えるには単純に面白すぎるし、その不適切さがこの映画の魅力をさらに高めていると述べている。
映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、38件のレビューを基にこの映画の支持率は66%、平均点は5.70/10となっています。同ウェブサイトの批評家総意は、「ひどい映画の典型である『プラン9・フロム・アウター・スペース』は、反天才エド・ウッド監督による意図せずして笑えるSF「スリラー」であり、その驚くべき無能さで正当に称賛されている。」としている。 Metacriticでは、この映画は13件のレビューに基づいて56点を獲得し、「混合または平均的なレビュー」を示しました。
『フィルム・スレット』誌のジョサイア・ティールは本作に10点中10点の評価を与え、本作を「典型的なカルト・クラシック」と称し、「映画への愛情と、間違ったクリエイティブな選択の証」であると書いた。ウッドがいくつかの興味深いアイデアを伝えることができたという主張もある。例えば、サイエンス・フィクション百科事典は、「この映画の受容は、脚本、演技、効果の通常の専門的基準に対する無関心を陽気な嘲笑から遠ざけ、夢のような物語のジャンルの集合体に対するより微妙な評価を支持した」と主張している。比喩、心に響く言葉では言い表せない対話、そして抑えられない予算の創意工夫。」
2021年の時点で、『プラン9』はインターネット・ムービー・データベースのユーザーが与えた平均スコアを使用して編集されたリストであるIMDbボトム100にランクインしていなかったが、ウッドの他の映画の一部はランクインしていた。1996年、 VideoHoundのCult Flicks and Trash Pics版の著者はこの映画を称賛し、「この映画はその悪質さであまりにも有名になり、今では批判の余地がなくなった」と述べた。
1978年にミュージシャンのグレン・ダンジグがレコードレーベル「プラン9レコード」を設立したが、これは明らかにこの映画への言及である。レーベルは1995年に活動を停止した。
この映画のタイトルは、ベル研究所のUnixオペレーティングシステムの後継の名前のインスピレーションとなりました。ベル研究所のプラン 9 は1980 年代半ばから数年かけて開発され、1995 年に一般公開されました。
1996年、ポール・マンデルは映画の音楽を再現したCDを制作した。CDは今はなきRetrosonic Corp.から発売された
2005年10月、フロリダ州ジャクソンビルで舞台版『プラン・ナイン・フロム・アウター・スペース：ザ・リップオフ』が上演された。この劇はウッドの脚本に基づいてスティーブン・ベイリーによって書かれた。 2006年には、『宇宙からの計画LIVE!』が舞台化された。、トロントフリンジフェスティバルで上演されました。この劇もウッドの脚本に基づいており、ジェームズ・ゴードン・テイラーによるものである。翌年にはカナダコメディ賞を受賞しました。舞台化も2015年にオフ・ワールド・プロダクションズによってグラスゴーで上演されたが、これもまたウッドの脚本に基づいている。『オフ・ワールド』の作品は、2017年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルでも上演された。
『サインフェルド』のエピソード「ザ・チャイニーズ・レストラン」では、一夜限定で上映されるプラン9・フロム・アウター・スペースを見に行く前に、中華レストランでテーブルを確保しようとします。ジェリーはプラン9の重要性を強調し、「ただの映画？わかってないよ。これは宇宙からのプラン1から8ではない。これがプラン9だ！これがうまくいった、これまでに作られた最悪の映画だ」と語った。！」
2005 年のビデオゲーム「Destroy All Humans!」の 1 つのレベルです。この映画では、空飛ぶ円盤が米軍に攻撃されているシーンがループ再生されているドライブインシアターで、エイリアンの主人公が騒乱を引き起こす様子が描かれています。プレーヤーが表示できるようにシーンのロックを解除することもできます。
この映画の一部は、2000 年 4 月に放送されたX ファイルのエピソード「ハリウッド AD」で取り上げられました。シリーズの主人公フォックスモルダーは、パートナーのダナスカリーによって自宅を訪問されます。テレビでは映画が流れており、モルダーがプラン9を42回見たと語るVHSのジャケットが見える。
1991 年、エタニティコミックスは3 号のミニシリーズ『プラン 9 フロムアウタースペース: 30 年後』をリリースしました。、映画の非公式続編として機能しました。
同名のアドベンチャーゲームが作成され、プレイヤーはフィルムを盗んだルゴシの影武者からフィルムを取り戻さなければなりません。
この映画は、ミステリーサイエンスシアター 3000 の元キャストメンバーであるマイケル J. ネルソン、ケビンマーフィー、ビルコーベットで構成されるフィルムクルーによるSF スケッチフェストのライブパフォーマンスに組み込まれました。パフォーマンスに基づいた解説がRiffTraxによってリリースされました。この映画は、以前は Rifftrax ウェブサイトで音声ファイルとして販売されていたカラー化された DVD リリースにネルソンが単独で解説を加えたため、「スリー・リッファー・エディション」として宣伝されました。2009年8月20日、RiffTraxトリオはテネシー州ナッシュビルのライブイベントで解説を行い、そのパフォーマンスは全米の劇場に放送された。
1994 年の映画『エド・ウッド』は、ティム・バートンが製作・監督し、ジョニー・デップ主演でオスカー賞を受賞したアメリカのコメディドラマ伝記映画です。ウッドによる宇宙からのプラン 9の作成を描いています。この映画は批評家から高い評価を得て公開されましたが、予算 1，800 万ドルに対してわずか 590 万ドルしか稼げず、興行収入は大失敗でした。マーティン・ランドーが助演男優賞、ランダウの補綴メイクとヴェ・ニールとヨランダ・トゥーシェンのメイクをデザインしたリック・ベイカーがメイクアップ賞の２つのアカデミー賞を受賞した。
プラネットナイン仮説に関連して、この映画のタイトルは最近学術的な議論に登場しました。2016年、太陽系の外側領域にある仮説上の惑星に関する「プラネット・ナイン・フロム・アウター・スペース」というタイトルの記事がサイエンティフィック・アメリカン誌に掲載されました。それ以降のいくつかの会議講演では、マイク・ブラウンによる2019年の講演と同じ言葉遊びが使用されている。
アメリカのメタルコアバンド、クラウン・ザ・エンパイアは、2016年のアルバム『レトログラード』のシングル「ホログラム」にクリスウェルのオープニングモノローグのサンプルを収録した。
この映画のクリップは、1996 年のフルモーションビデオゲームGoosebumps: Escape from Horrorland の映画館シーケンスで使用されています。

こちらも参照
エド・ウッドの映画作品
1959 年のアメリカ映画のリスト
地球外生命体が登場する映画リスト
最悪だと思われる映画のリスト

参考文献

引用
^ クレイグ、ロブ。エド・ウッド『狂った天才：映画の批判的研究』ノースカロライナ州ジェファーソン: McFarland & Company、2009 年。ISBN 978-0-7864-5423-5。
^ “土曜日ミッドナイトショー。4月11日のダブル特集。宇宙からのプラン9/スパイチェイサー” . アランサス峠の進捗状況。1959 年 4 月 9 日。p. 2. ^ “宇宙からのプラン 9 (PG)” . 英国映画分類委員会。1960 年 1 月 29 日。2022 年10 月 28 日に取得。
^ ルドルフ・グレイ、エクスタシーの悪夢: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術(1992)。ページ。203。ISBN 978-0-922915-24-8。
^ ルドルフ・グレイ、エクスタシーの悪夢: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術(1992)。ページ。197。ISBN 978-0-922915-24-8。
^ 最も重要なアメリカの独立系映画 52 本 |AV Club
^ トンプソン、L. （2011 年 10 月 15 日)。「『プラン9 フロム・アウター・スペース』に戻る」 “” .ロサンゼルス・タイムズ。2021年3 月 27 日閲覧。
^ “”プラン 9 フロム・アウター・スペースの引用”” . ロッテントマト。ファンダンゴ。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 31 日に取得。
^ パロポリ、スティーブ（2006 年 5 月 31 日)。「カルト指導者：「宇宙からのプラン9」 “” . Metro Silicon Valley。2020年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 3 日閲覧。
^ “宇宙からのプラン9” . 引用.net。Stands4 LLC. 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 31 日に取得。
^ クレイグ、2009、p. 286.
^ n Craig 2009、pp. 138–177。
^ To New Horizons by Handy (Jam) Organization at the Internet Archive ^ “クリスウェルの名言” . 映画引用データベース。映画の名言データベース。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 2 日に取得。
^ ルドルフ・グレイ、エクスタシーの悪夢: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術(1992)。ページ。84。ISBN 978-0-922915-24-8。
^ ピアリー、1981、266–270。
^ ルドルフ・グレイ、エクスタシーの悪夢: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術 (1992)。ページ。78. ISBN 978-0-922915-24-8。
^ Distributors Corporation of America (DCA) との提携 (人気度昇順)-IMDb ^ “近所の映画館の今週の見どころ” ワシントン・ポストおよびタイムズ・ヘラルド(1954 ～ 1959 年) (ワシントン DC)、1959 年 6 月 28 日、p. H4. ^ アダムス、マイケル. 「『プラン 9 フロム・アウター・スペース』: 私たちが愛したオリジナルの不良映画が 50 年を迎える」 2020 年 12 月 28 日にウェイバックマシンにアーカイブされました。ムービーライン、2009 年 9 月 8 日。取得日: 2013 年 11 月 4 日。
^ 「『宇宙からのプラン 9』のバカたち (1959)」 2019 年 3 月 16 日、ウェイバックマシンにアーカイブ。IMDb。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ 「プラン 9 フロム・アウター・スペース」、 BoxOffice Barometer、1960 年 2 月 29 日、117、130 ページ。
^ ルドルフ・グレイ (1992)。エクスタシーの悪夢: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術p. 77. ISBN 978-0-922915-24-8。
^ ジェイコブス、チップ。「1950年代SFの衝撃的な音楽的真実」 2012 年 2 月 26 日、 2011 年 10 月 25 日のWayback Machine chinacobs.comにアーカイブされました。
^ “プラン 9 フロムアウタースペースサウンドトラック (レトロソニック).” デジタルメルタウン.com。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ マンデル、ポール。「40年間の謎が解けた：『プラン9・フロム・アウター・スペース』の背後にある音楽」映画スコア月刊誌、第 1 巻、第 69 号、1996 年 5 月。
^ 「宇宙からのプラン 9 (1956) – キャストとスタッフ。」 2020 年 12 月 28 日にウェイバックマシンAllMovieでアーカイブされました。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “”「プラン 9 フロム・アウター・スペース」の代替バージョン (1959 年)。”” 2015 年 6 月 2 日にWayback Machine IMDbにアーカイブされました。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ ハートラブ、ピーター。「ダメな映画とは何でしょうか? まずは『プラン 9 フロム・アウター・スペース』を見て」 2020 年 12 月 28 日、ウェイバックマシンのサンフランシスコクロニクルにアーカイブ、2006 年 3 月 10 日。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ マクミラン、デニス。「エド・ウッド・フェスティバルがカストロにやってくる」。サンフランシスコベイタイムズ、2006 年 3 月 16 日。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “「宇宙からのプラン9」.” RiffTrax、2007 年。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “「プラン9 フロム・アウタースペース」VOD” . RiffTrax、2007 年。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “BD Horror NewsL Ha! エド・ウッドの惨劇「プラン 9」が 3D 処理される!.” 2020 年 12 月 28 日、 Wayback Machine bloody-disgusting.comにアーカイブされました。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “Outer Space 3D Facebook ページからのプラン 9” . フェイスブック。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 3 日に取得。
^ “プラン 9 フロム・アウター・スペース 3D トレーラー” . ユーチューブ。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 3 日に取得。
^ グレイ、ルドルフ(1992). エクスタシーの悪夢: エドワード・D・ウッド・ジュニアの生涯と芸術ロサンゼルス：フェラルハウス。ISBN 0-922915-04-0。
^ “ヴァンピラ: ザ・ムービー” . Vampirathemovie.com、2013 年 4 月 4 日。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “宇宙からのプラン9” . ウェイド・ウィリアムズ・コレクション。2016 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Rewind @ www.dvdcompare.net – プラン 9 フロム・アウター・スペース (1959)” . www.dvdcompare.net。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 30 日に取得。
^ “Rewind @ www.dvdcompare.net – プラン 9 フロム・アウター・スペース (ブルーレイ) (1959)” . www.dvdcompare.net。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 30 日に取得。
^ アーニー・フォセリウス – LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies|Library of Congress ^ Blu-ray ニュース – モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル: 40 番目の詳細、ハードウェア・ウォーズ、スター・ウォーズのニュースなど – The Digital Bits ^ ハルシー、ケン。「宇宙からの墓荒らしの新しい静止画。」 2020 年 12 月 28日、ウェイバックマシン robojapan 、2009 年 7 月 1 日にアーカイブ。2015 年 1 月 10 日取得。
^ “プラン 9 のティーザートレーラー。” 2018 年 3 月 9 日、ウェイバックマシンDarkstone Entertainment、2009 年 9 月 9 日にアーカイブ。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ 「プラン 9 – ニュース」 Darkstone Entertainment、2014 年 12 月 23 日。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “宇宙からのプラン9リメイク2月着陸” . ドレッドセントラル。2016年1月26日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 14 日に取得。
^ デイブ・バーネット。「いわゆる史上最悪の映画を擁護する：宇宙からのプラン9」。インディペンデント。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 7 日に取得。
^ “宇宙からのプラン9 ” . ロッテントマト。ファンダンゴ。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 5 日に取得。
^ “宇宙からのプラン9 ” . メタクリティック。2022 年8 月 5 日に取得。
^ “宇宙からのプラン 9 | 映画の脅威” . 2021年5月4日。
^ 「メディア : 宇宙からのプラン 9 : SFE : サイエンスフィクションエンサイクロペディア」 2020 年 12 月 28 日にアーカイブ、ウェイバックマシンで取得: 2017 年 7 月 17 日 ^ “下位100位” 2003 年 11 月 23 日にWayback Machine IMDbにアーカイブされました。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ シュワルツ 1996 (pg.209) ^ “”付録 B – レコードレーベル”” . ミスフィッツセントラル。 CS1 メイン: URL-ステータス (リンク) ^ レイモンド、エリック S.「プラン 9: 未来のありかた」 2007 年 4 月 16 日、 Wayback Machine の「The Art of UNIX Programming」にアーカイブ。ボストン:アディソン・ウェスリー、2003 年
。ISBN 0-13-142901-9。 ^ “プラン 9 がやってくる” .
^ 「宇宙からのライブ計画」 2020年12月28日、ウェイバックマシンにアーカイブ。IMDb。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ 「漫画救済のための宇宙からのプラン 9」 2015 年 4 月 2 日にWayback Machine Cottiers Theaterでアーカイブされました。取得日: 2015 年 6 月 13 日。
^ “エディンバラ・フェスティバルでのプラン 9 フロム・アウター・スペース” . 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 25 日に取得。
^ “中華レストラン” . となりのとなりのスクリプト。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 25 日に取得。
^ 「X-ファイルの対話の転写 – ハリウッド広告」 2020年12月28日、ウェイバックマシンにアーカイブ。X ファイル転写インデックス。2017 年 5 月 8 日に取得。
^ “宇宙からのプラン 9: 30 年後” . 2018 年 12 月 15 日にWayback Machine Atomic Avenueにアーカイブされました。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “「プラン9 フロム・アウター・スペース」.” 2006 年 5 月 21 日、 Wayback Machine Amiga Reviewsにアーカイブ。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ “RiffTrax ライブ: 宇宙からのプラン 9.” 2015 年 11 月 4 日、 2008 年のWayback Machine SF Sketchfestでアーカイブ。取得日: 2015 年 1 月 10 日。
^ Lemonick， MD （2016)、「Planet Nine from Outdoor Space」、Scientific American、314 (5): 36、Bibcode : 2016SciAm.314e..36L、doi : 10.1038/scientificamerican0516-36、PMID 27100252 ^ Batygin、Konstantin （2017)、「外宇宙からのプラネットナイン」、アメリカ天文学協会会議抄録 #230、230 : 211.01、Bibcode : 2017AAS…23021101B
^ バティギン、コンスタンチン; マイケル・ブラウン（2018)、「Planet Nine from Outdoor Space」、42Nd Cospar Scientific Assembly、42 : PIR.1–14–18、Bibcode : 2018cosp…42E.229B
^ ブラウン、マイク（2019 年 3 月 15 日)、プラネットナインフロムアウタースペース、カリフォルニア工科大学アストロ、2020 年 12 月 28 日にオリジナルからアーカイブ、 2019年4 月 8 日に取得

一般的な参考文献と引用文献
クレイグ、ロブ。エド・ウッド『狂った天才：映画の批判的研究』ノースカロライナ州ジェファーソン: McFarland & Company、2009 年
。ISBN 978-0-7864-5423-5。
グレイ、ルドルフ。エクスタシーの悪夢: エドワード D. ウッドジュニアの生涯と芸術、オレゴン州ポートランド: フェラルハウス、1992 年
。ISBN 978-0-922915-24-8。
ピアリー、ダニー。カルト映画。ニューヨーク: デラコルテプレス、1981 年
。ISBN 0-440-01626-6。
シュワルツ、キャロル。Videohound によるカルト映画とゴミ写真の完全ガイド。ミシガン州カントン: Visible Ink Press、 1995。ISBN 978-0-7876-0616-9。
スローン、ウィル。「ケルトン・ザ・コップA/K/Aポール・マルコに関する衝撃的な事実にあなたの心は耐えられますか？」Filmfax、2005 年 4 月、88 ～ 89 ページ。
トンプソン、ブレット、監督。エドワード・D・ウッド・ジュニアのホーンテッド・ワールド 1996 年のドキュメンタリー映画。
ウォーレン、ビル。空を見続ける: 50 年代のアメリカの SF 映画、21 世紀版。ノースカロライナ州ジェファーソン: McFarland & Company、2009 年
。ISBN 0-89950-032-3。

外部リンク

・コモンズには、プラン 9 フロム・アウター・スペース
に関連するメディアが

ウィキクォートにプラン9・フロム・アウター・スペース
に関する引用文が
IMDbの宇宙からのプラン 9
TCM 映画データベースの「プラン 9 フロム・アウター・スペース」
AllMovieでの宇宙からのプラン 9
アメリカ映画協会のカタログにある「プラン 9 フロム・アウター・スペース」
Box Office Mojoの「プラン 9 フロム・アウター・スペース」
ロッテン・トマトの宇宙からのプラン9
Discogsでのプラン 9 フロム・アウター・スペース(リリースのリスト) · “