Plan_Martha
マルタ計画、またはエル プラン マルタ(マルタの計画、オペラシオン マルタとしても知られる) は、1957 年にスペイン政府とオーストラリア政府の間で署名された非公式協定で、オーストラリアの政策の一環としてスペイン人のカトリック教徒の独身女性をオーストラリアに連れてくることを目的としていました。第二次世界大戦後の数多くの移民政策。
コンテンツ
1 計画
2 グループ
3 フェイクニュース
3.1 シドニー・サン・ヘラルド紙 3.2 キャンベラ・タイムズ紙 3.3 モルナールの漫画 3.4 スペイン総領事
4 こちらも参照
5 脚注
6 参考文献
計画
両国間に正式な外交接触がなかったため、これは「非公式」の取り決めだった。この協定は、連邦カトリック移民委員会の国家ディレクターであるモンシニョール・ジョージ・クレナンによって推進されました。
プラン・マーサのグループは合計すると、「1960年から計画が終了するまでに、約800人の独身女性をオーストラリアに連れてきた」。
「旅行者たちは、家事使用人として働くためにオーストラリアに来ていると信じて移住した女性たちだったが、実際にはスペイン人移民の男女のバランスを取るよう求められていたのだ。ガルシア氏が著書の中で説明しているように、オーストラリア省は、移民局は男性移民に対し、結婚適齢期の独身の姉妹をオーストラリアに来るよう指名するよう奨励したが、その動機は独身移民の中には『孤独と女性を得ることができなかったために自殺』する人さえいるというものだった(Garcia 2002， p. 104)。— (オルティス、2019、p.34.)
グループ
18 人の若いスペイン人女性からなる最初のプラン・マーサ・グループは、1960 年 3 月 10 日にビクトリア州メルボルンのメルボルン空港に到着しました。
グループのうち 7 人はメルボルン空港にオーストラリアに到着しました):
1960年3月10日: 18人の若い女性。
1960年6月10日: 23人の若い女性。
1960年12月17日: 23人の若い女性。
1961年3月13日: 60人の若い女性。
1961年6月14日: 57人の若い女性。
1961年6月24日: 64人の若い女性。
1963年2月2日: 60人の若い女性。
フェイクニュース
ブドウ狩りは裸で働く
ミルデュラ、日曜日。メルベインのブドウ畑で、5人の若いスペイン人既婚女性が裸でブドウを摘んでいる。しかし、ブドウ園の場所はこの地区の最大の秘密の一つであり、女性たちはその地区を立ち去ったとみられている。 メルバイン警察は裸のブドウ狩りのことは聞いていたが、その場所の所在は知らなかった。スペイン人女性たちを他の収穫労働者とともにサンレイシアに連れてきた 連邦雇用局も、裸のブドウ狩りの話を聞いたが、職員らはどの栽培者が裸者を雇用しているのかを知らなかった。 地区雇用担当官のレックス・カーター氏は、「今シーズンはかなりの数のスペイン人がここに来たが、グループに分かれていた。 地区の４人の雇用担当官はそれぞれスペイン人の分配に参加した」と述べた。 スペイン人女性たちはピッカーとして働いており、夫と一緒に来たが、5人のヌーディストは明らかに1つのブロックで一緒に働き、夫はいずれかのブロックで働いていたようだ。 ヌーディストに関する正式な報告は警察になされていない。」彼らのことは聞いたことがある」とメルバン警察署の責任者、M・オドネル上院議員は今日 語った。控えめなタイプです」と彼は言いました。キャンベラ・タイムズ紙、1963年3月4日。
シドニー・サン・ヘラルド紙
1963年3月3日日曜日、シドニー・サン・ヘラルド紙は、 「ブドウを摘む裸の女の子たち」というタイトルの（出所不明の「フェイクニュース」）記事を掲載し、伝えられるところによると、前日にビクトリア州ミルデュラから情報源として伝えられたもので、「5人の若いスペイン人が」女性たちは暑さをしのぐために近くのブドウ園で裸で働いています。」
García （2002， p. 71) によれば、「スペイン人牧師ベニグノ・マルティン神父がシドニーのアルビオン通りでミサを行った後、 について激しい議論が交わされた」という。
キャンベラ・タイムズ紙
ビクトリア朝の新聞では報道されなかったが、は翌日、首都の新聞であるキャンベラ・タイムズに、いくつかの（非常に小さな）文体の変更を加えて繰り返された（全文は右）。
モルナールの漫画
メルベインの問題は、1963 年 3 月 6 日のシドニー・モーニング・ヘラルド紙の 2 ページに掲載されたモルナー社の社説漫画の 1 つで主題となった 。
スペイン総領事
1963年3月5日のシドニー・モーニング・ヘラルド紙は、「スペイン女性の名誉」に対する彼の懸念に言及し、オーストラリアのスペイン総領事ホセ・ルイス・ディアス氏がミルデュラに飛んだと報じた。
ディアス氏はメルバインの警察官2名とともに地区内の多くのブドウ園を視察し、関係した女性全員が問題の当時「スペインの伝統的なマナーで服をたくさん着ていた」ことを発見した。完全に「スペイン人女性のヌードに関する報道は真実ではないと確信した」。
こちらも参照
カンガルー作戦
マルタとマリアの家にいるイエス
脚注
^ オルティス （2019)、p.34。
^ Totoricagëna Egurrola （2008)、15-16 ページ。
^ メイソン （2018)、p.141。
^ ガルシア （2002)、p.93。
^ オルティス （2019)、p.34。
^ ガルシア （2002)、181 ページ。
^ Senoritas from Spain、The Age、(1960 年 3 月 11 日金曜日)、p.3。
^ 最初の独身少女移民がスペインから到着、『グッド・ネイバー』、(1960 年 4 月 1 日金曜日)、p.2。
^ Fiancees、The Age、(1961 年 3 月 14 日火曜日)、p.5。
^ Senoritas to Work in Sydney Homes、The Sun-Herald、(1961 年 3 月 19 日日曜日)、p.25。
^ “Nude Girls Picking Grapes”、 Sun-Herald、(日曜日、1963 年 3 月 3 日)、p.22。
^ Grape-Pickers Work in Nude、キャンベラ・タイムズ紙、(1963 年 3 月 4 日月曜日)、p.5。
^ シドニー・モーニング・ヘラルド、(1963 年 3 月 6 日水曜日)、p.2。
^ モルナールの漫画は García （2002)、p.71 で再録されています。
^ ヌードピッカーに関するスペイン語チェック、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、(1960 年 3 月 5 日火曜日)、p.4。
参考文献
ガルシア、イグナシオ （2002)、オペラシオン・カングロ: スペイン移民計画、1958 ～ 1963 年、ジェイミソン センター、ACT: スペイン文化遺産財団。
ロバート・メイソン （2018)、「北オーストラリアのスペイン人アナキスト: サトウキビ畑の革命」、カーディフ: ウェールズ大学出版。ISBN 1-786-83308-5
月曜日、ウィニフレッド (1960)、「ヴァレンティナ: スペインから来たメイド: 彼女は家族の一人です」、オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー、(水曜日、1960 年 8 月 24 日)、7 ページ。
オルティス、ナタリア 2019)、「ホーム スイート ホーム」とオーストラリアのスペイン人移民の間での帰還の神話:シドニー工科大学芸術社会科学部創造芸術博士号の要件を満たすために提出された釈義、2019年2月。
ノニ・ローランド、「The Lsughing Senoritas」、The Australian Women’s Weekly、(1961 年 8 月 16 日水曜日)、6 ページ。参照: The Weekly Round、The Australian Women’s Weekly、(1961 年 10 月 18 日水曜日)、p.2。
タオ、キム （2018)、スペイン移民協定 60 周年、オーストラリア国立海洋博物館、2018 年 8 月 6 日。
Totoricagëna Egurrola、Gloria （2008)、オーストラリア: Vasconia and the Lucky Country、Victoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco。
ISBN 8-445-72791-5
Expertly 国内、The Good Neighbor、(1961 年 9 月 1 日金曜日)、4-5 ページ。
スペインからビクトリアへの移民の歴史、ビクトリア博物館、2017。
Migrants Plead for Girls、The (Sydney) Sun-Herald、(日曜日、1960 年 2 月 14 日)、p.23。
New Australians Wed Local Girls、The Biz、（1956 年 11 月 21 日水曜日）、25 ページ。
What People are Doing: スペイン語向け情報レター、キャンベラ タイムズ、(1961 年 7 月 20 日火曜日)、5 ページ。