クエルナバカの平面図 – 日本語百科事典辞書

Plan_of_Cuernavaca
クエルナバカ計画（スペイン語: Plan de Cuernavaca ）は、バレンティン・ゴメス・ファリアス副大統領の自由主義政権による改革策に反対して、1834 年 5 月 25 日にメキシコのクエルナバカでなされた宣言である。おそらくこの宣言はアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ大統領によって画策されたものと思われる高位聖職者の意見に同意する。クエルナバカ計画の勝利後、進歩派が政権の10ヶ月間に制定したすべての法律は廃止され、教皇庁とメキシコ国立大学は再開され、議会は解散され、改革措置を実施した役人は解任された。サンタ・アナの最初の独裁政権が始まった。1 年後、議会の保守派は、メキシコに中央集権主義政権を誕生させる新憲法の基礎を承認しました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 聖職者による抵抗、サンタ・アナも支援
3 クエルナバカ計画の宣言
4 反応と結果
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク

バックグラウンド
1833年3月、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナがメキシコ大統領に、バレンティン・ゴメス・ファリアスが副大統領に初当選した。サンタ・アナが頻繁に欠席するため、時にはサンタ・アナが個人的に蜂起を鎮圧するため、また時には「衰えた健康を回復する」ため、彼らは行政府の指導者を交替で務めた。大統領に就任しても就任しないという彼のパターンは、その後数十年間にわたって決まった。
ゴメス・ファリアス副大統領が政府首脳である間、法の下の平等というリベラルな理念に沿って、軍とカトリック教会の両方の利益に影響を与える改革措置を実施した。どちらの機関も特別な特権 ( fueros ) を持っていました。州が管理する民兵組織を拡大し、軍に資金を提供していた連邦予算を軽減する法律が提案された。この法律と、国家による教会財産の処分に関する議論は、「宗教と特権」を支持するエスカラーダとデュランの反乱を引き起こした。サンタ・アナは議会に対し、軍の指揮をとって反乱軍と戦う許可を求めた。これらの反乱に応えて、議会は 1833 年 6 月に、改革政権の反対者に亡命を命じるレイ・デル・カソ（判例法）を可決した。
1833年11月、議会は連邦機関に反抗した軍団の解散を命じる法令を公布した。
教会の問題では、ゴメス・ファリアス改革により、カトリック教会を支える農業収入の10パーセントである什分の一の義務が取り消された。フィリピン宣教師の病院と農場は連盟の管理下に置かれ、サンタ・マリア・デ・トドス・サントス大学と教皇庁およびメキシコ国立大学は閉鎖された。その代わりに、連邦管区および準州の公共指導局が設立されました。議会は小学校、小学校教師の世俗教育のための学校、女性と女子のための学校の創設を命令したが、これらはすべてエリート男性を超えて教育へのアクセスを広げることを目的としていた。カリフォルニア伝道所の財産は世俗化された。
1833年12月17日、議会は教区の欠員を埋めるのをカトリック教階級ではなく政府に許可する法令を公布した。これは、副王が王の後援の権限を行使したのと同じ方法で一部の州で行使されたが、これは1821年のメキシコ独立後に教皇庁によって認められていない国家権力の主張であった。この法令により、最初の 2 回は罰金が科せられ、3 回目の違反後には国外追放となる。
ハリスコ州とタマウリパス州では、宗教に対する政府の資金提供が宣言された。ドゥランゴ州とメキシコ州では、知事が教会のポストに対して後援を行った。ミチョアカン州では、地方議会が規範の遵守と聖職者の規律を規制した。ユカタン州では宗教的寛容が宣言されました。
1834 年 3 月 13 日に地震があり、3 月 15 日と 21 日には余震があり、3 月 24 日には雹と硫黄が飽和した水による激しい雷雨がありました。これらの出来事は一部の司祭によって「神のしるし」と解釈され、住民に新しい改革法に反対するよう促した。

聖職者による抵抗、サンタ・アナも支援
1833年11月、サンタ・アナはマンガ・クラヴォの農園での「健康状態の悪化」に対処するため6か月間欠席する許可を議会に求めた。そこで彼は、バレンティン・ゴメス・ファリアス副大統領の改革政権に対する保守派の反対派からの苦情を受け取り、聞いた。その中には、12月17日の法律を「神の権威に対する冒涜的な声明である」と呼んだプエブラ司教フランシスコ・パブロ・バスケスからの手紙も含まれていた。教皇の。」一方、モンテレー司教ホセ・マリア・デ・ヘスス・ベラウンサラン・イ・ウレーニャは、新しい法律を施行する前に罰金を支払い、追放される用意があると発表した。チアパス司教ルイス・ガルシア・ギレン、グアダラハラ司教区知事ディエゴ・デ・アランダ・イ・カルピンテイロ、オアハカ司教区知事フロレンシオ・デル・カスティージョ、ミチョアカン司教フアン・カエタノ・ゴメス・デ・ポルトガル・イ・ソリスは、この命令に従うことを拒否した。対照的に、ソノラ司教区知事のオランティア・フランシスコとユカタン司教区知事のホセ・マリア・メネセスは改革法に従うことに前向きだった。その後、前者は勘当されて追放され、後者は評議会の前で無罪を主張した。
リベラル派としてのこれまでの立場を逆転して、サンタ・アナは教会の利益を守る側に立った。1834年3月12日、彼はゴメス・ファリアスに長い手紙を送り、政府が行った指令や合意に対する不満を表明した。1834年4月20日、オリサバの町はサン・ホセ・デ・グラシア修道院とデル・カルメン修道院の閉鎖を命じた地元議会の法令に反対した。そこでの反乱は何人かの命を奪ったが、法の執行を阻止することはできなかった。 2日後、議会は12月17日の法律が厳格に施行されるまでの30日間の延長を制定し、その後、従わなかった司教、評議会、司教区の総督はその職を失い、国外に追放されることになった。
1834年4月24日、6か月の休暇が満了する前に、サンタ・アナはメキシコシティに戻った。5日後に彼はマニフェストを発表し、その中で改革派リベラル派と保守派の間の激しい分裂を国民に知らせ、自らは公平であり、国民の権利を守るために憲法を施行する用意があると宣言した。 5月初めに、彼はベラクルスの人々に秩序を取り戻し、地方自治体を回復するよう法令を発令した。彼は、司令官ルーカス・バルデラスによる抗議に直面して市民民兵組織の武装解除を命令し、議会に対してレイ・デル・カソを廃止すべきだと提案した。落胆した議会議員らは、大統領に立法の自由があるかどうかを尋ねるために代表団を送った。サンタ・アナは、「彼らはそうしているが、正しいことをするだけであり、それ以上はしない。なぜなら、私は片手で憲法を制定し、もう片手で剣を握ってそれが確実に守られるようにするからである。私には専制政治を攻撃する決意があったし、私はそうするだろう」と答えた。デマゴギーと戦う決意を持っている。」この反応を受けて、5月15日、議会は自由が欠如しているとして活動を停止することを決定し、「適切と思われる時期に継続する権利を留保」した。議会は議事規則第69条に基づく決定を下し、会期を延長した。サンタ・アナは5月21日に議会を召集することを決定したにもかかわらず、議会の権力を嫌悪していないことを示した。

クエルナバカ計画の宣言
1834年5月16日、ハラパとコアテペックで、サンタ・アナは「カトリック宗教の守護者」と宣言された。5月23日、オアハカで彼は「宗教と国の自由の支持者」と宣言された。最後に、5月25日、クエルナバカの町で、イグナシオ・エチェベリアとホセ・マリアーノ・カンポスは、次のことを要求する5つの条項を含むクエルナバカ計画を宣言した。
レイ・デル・カソとフリーメーソン・ロッジの影響の不寛容を廃止する。
議会および地方議会を通過した法律を無効と宣言する。
計画を遂行し、彼を唯一の権威として認めるためにサンタ・アナ大統領の保護を要請する。
改革法や法令の執行を行った議員や役人を罷免する。
大統領が計画を実行するのを支援するために軍事力を提供する。
この計画とその宣言は、連邦管区知事ホセ・マリア・トルネルによって指揮されました。この計画が発表された当日、トルネルは報道機関を検閲の対象とし、政権を侮辱するポスターの掲載を犯罪とする法令を発布した。トルネルは他の守備隊によるこの計画への支持のニュースが全面的に宣伝されるようにした。この計画は1週間後にメキシコ州守備隊が発表した「トルーカ計画」に続き、州知事と連邦主義の州議会を追放した。
5 月 25 日から 6 月 11 日まで、次の町はクエルナバカ計画を支持し、カトリック宗教を保護する宣言を発表しました。ウィツコ; チグナワパン。マサテペック，モレロス州; イグアラ。チアウテンパン、トラスカラ州。サカポアクストラ。ウエジョツィンゴ。テペコアクイルコ・デ・トルハノ。イストラワカ・デ・ラヨン。サンタ・マリア・ナティビタス。トラコテペク; サン・アグスティン・デル・パルマル; テナンシンゴ、メキシコ州。トルカ; テクアロヤ。サンサルバドル・エル・ベルデ; サンマルティンテクスメルカン州; ミサントラ、ベラクルス州。テワカン，プエブラ州; サン・ルイス・ウエクソトラ。メキシコ州マリナルコ。サンアンドレス・トゥストラ; テオティトラン・デル・ヴァッレ、オアックス。; テシウトラン。ホキシンゴ。コリマ; サン・フアン・テオティワカン; サン・パブロ・デル・モンテ。アクィストラ。オトゥンバ・デ・ゴメス・ファリアス。アパン; コロナンゴ; トトラパン; サン・マルティン・ザルトカン。Todos Santos Zenpoala ，トゥランシンゴ; チャルコ; サンタ・マリア・オズンバ; サンティアゴ・テトラ; サン|ニコラス・パノトラ]]; ジュテペック。サン・イルデフォンソ・ウエヨトリパン; クアウティトラン; アスカポツァルコ; サンタ・イネス・サカテルコ; マラヴァティオ; イグアラ。テポツォトラン。サンタアナモンテアルト; トゥーラ; トラルマナルコ; トラヤカパン; サンアンドレス・チャルチコムラ; テペアカ; サンタ・マリア・トゥルテペック; サンサルバドルアテンコ; テナンゴ・テポポラ; コンテペック。ソチテペク。シンギルカン州; ティアンギスマナルコ; イスタパルカ。アメカメカ; カデレイタ; イクミキルパン; サン・フアン・デル・リオ。テカリ; コヨアカン; ジマパン; アトリスコ; サントドミンゴミックスコア、アクトパン、ミネラル・デ・カルドナル; アカツィンゴ; Atotonilco el Grande ，サン・アンヘル， DF ，タクバヤ; サン・ペドロ・トリマン，トラスコアパン，サンティアゴ・デ・ケレタロ; サンティアゴ・トゥリエワルコ; タキューバ; サン・アグスティントラスコ州; パチューカ; セラヤ; イラプアト、グアナファト; ワスカサロヤ、メキシコシティのサンタカタリーナマルティール教区。
宣告は均一ではなかった。時々彼らは、宗教改革を放棄したいだけで、連邦政府の形態を維持したいと具体的に述べた。支持宣言の波は、サンタ・アナに議会を閉鎖し、不人気な法案を廃止するために必要な正当性を与えた。議会への支持の欠如は、伝統的に宗教を支持してきた一般国民が、議会がもはや自分たちの意見を代表していないと考え、その権力の行使に憤慨していることを示していた。
商工会議所のメンバーが面会を希望したところ、部屋の鍵は回収されており、ドアは軍隊によって警備されていたことが判明した。議員たちの要求に応えて、サンタ・アナは憲法で定められた期間を超えて会議を続けることはできないと答えた。6月1日、彼は別の公的マニフェストで自分の立場を明確にし、カトリックの宗教を無傷に維持したいという国民の願いを擁護する用意があることを表明し、動乱と宗教的恐怖を阻止するための法律を廃止するよう議会に「懇願した」と述べた。
クエルナバカ計画が発表されてから9日後、教会は教会の特権が維持される限りサンタ・アナに月々3万から4万ペソを支払うことに同意した。6月12日、サンタ・アナは評議会を解散し、クエルナバカ計画を採用する決定を発表した。教会の鐘が鳴り響き、「宗教万歳、そして著名なサンタ・アナ」と書かれた看板が掲げられた。6月14日、新たな首都評議会は大統領の決定を支持した。同じ日、フアン・カエタノ・ゴメス・デ・ポルトガル司教はメキシコシティのメトロポリタン大聖堂でミサを先導し、テ・デウムを歌った。

反応と結果
国内のいくつかの自治体は計画を堅持し、サンタアナの決定を支持し続けた。メキシコシティで6月24日、サンタ・アナは1833年12月17日に公布され1834年4月24日に批准された教会信託法を廃止した。
同時に、彼はリベラル派のアンドレス・キンタナ・ロー氏の代わりにフアン・カエタノ・ゴメス・デ・ポルトガル・イ・ソリス氏を法務・教会事務長官に任命した。7月9日、彼は新しい議員の選挙を呼びかけた。7月26日、彼はユカタン島の司教ホセ・マリア・グエラ・イ・ロドリゲス・コレアの任命を承認した。2日後、彼はルーカス・アラマンに対して発行された逮捕状と、ビセンテ・ゲレーロ殺害の容疑でアナスタシオ・ブスタマンテに対して行われていた手続きを停止した。7月30日、レイ・デル・カソを廃止した。8月1日、彼は教皇庁とメキシコ国立大学の修復を命じた。8月8日、同氏は3月に解任された最高裁判所判事の復職を命じた。 1か月後の1834年9月8日、バレンティン・ゴメス・ファリアスはニューオーリンズに向かう途中でメキシコに亡命した。
プエブラ市の出来事は別の経過をたどった。クエルナバカ計画が宣言される前に、市民民兵組織はカトリック宗教を支援する地方計画を宣言し、地方議会にも同様の宣言をするよう求めていた。一部の議員は民兵組織の意向に賛同したが、ペドロ・パブロ・カリージョ大統領は議場にいなかったため、民兵組織のピケにより会議への出席を余儀なくされた。プエブラ議会は民兵が撤退するまで審議することを拒否した。議員らは民兵組織が発表した計画を受け入れず、「血なまぐさい戦争を犠牲にしてでも」改革機関を存続させることを決定した。一方、サンタアナは州政府を転覆させようとした。総督コスメ・ファーロングの兵力はわずか3000人で、7000人の兵力と30丁の銃を擁するルイス・キンタナール将軍の連邦軍に包囲された。6月13日と29日、包囲軍は攻撃を行ったが撃退されたが、7月5日にはクリストの宿屋とロンカルの宿を占領することに成功した。7月16日、包囲側は総督のアグスティン・M・カジェホ、フアン・ホセ・サンチェス、司祭アポリナリオ・ザカリアスの代表と交渉を開始した。ルイス・デ・キンタナール将軍との長い協議の後、彼らは大統領との会談のため首都へ向けて出発した。7月26日には和平合意が成立し、サンタ・アナは連邦制を維持し、グアダルーペ・ビクトリアを司令官に任命することを約束した。武装勢力は裏切られたと感じたが、8月1日に市は降伏した。コスメ・ファーロングは州政府をビクトリア将軍に引き渡した。
中央集権体制の確立の噂を受けて、サカテカス州、コアウイラ州、テキサス州の政府は民兵組織を強化した。アグアスカリエンテスは 1835 年 5 月にサカテカスから分離されました。議会が中央集権制は合憲であると宣言し、1835 年 10 月 23 日に施行されたことでこの噂は裏付けられました。この政策はテキサスの独立と、数年後のユカタンの分離につながりました。。

参考文献
^ セラーノ・オルテガ & バスケス 2010、p. 419.
^ 「エスカラダ大佐の計画」『メキシコの政治計画』、トーマス・B・デイビス、アマド・リコン・ヴィルレージョ著。ランハム医学博士: アメリカ大学出版局 1987 年、264-65
^ 「デュラン将軍の計画」『メキシコの政治計画』、トーマス・B・デイビス、アマド・リコン・ヴィルレージョ著。ランハム医学博士: アメリカ大学出版局 1987 年、265-66
^ バスケス 2009、p. 538.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 379.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 433-434。
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 335.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 408-411。
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 416.
^ バスケス 2009、p. 539.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 336.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 338-339。
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 415.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 337.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 343.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 460-463。
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 339.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 465.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 340。
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 466.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 468.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 341.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 471-472。
^ ファウラー、2000、p. 137.
^ ファウラー、2000、p. 139.
^ ファウラー、2000、p. 141.
^ ファウラー、2011、p. 79.
^ 独立メキシコの発音。
^ ファウラー、2011、p. 86.
^ ファウラー、2011、p. xxii。
^ ファウラー 2000、p. 142.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 342.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 344.
^ オラバリア・イ・フェラーリ 1880、p. 345.
^ ゴンサレス・ペドレロ、2004 年、p. 478.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 346.
^ オラバリア・イ・フェラーリ 1880、p. 347.
^ オラヴァリアとフェラーリ、1880 年、p. 348.
^ バスケス 2009、p. 540。

参考文献
ウィル・ファウラー（2000)。トルネルとサンタ・アナ：作家とカウディージョ、メキシコ、1795-1853。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-30914-4。2012 年 8 月 18 日に取得。
ファウラー、ウィル（2011-01-01)。強引な交渉: 19 世紀メキシコにおけるプロヌンシアミエントの起源。ネブラスカ大学のプレス。ISBN 978-0-8032-2540-4。2012 年 8 月 18 日に取得。
ゴンサレス・ペドレロ、エンリケ（2004)。ソロ活動: エル・メキシコ・デ・サンタ・アナ。ボリュームンⅡ。La sociedad de fuego cruzado 1829-1836 (スペイン語)。メキシコ:文化経済の知恵。ISBN 968-16-6377-2。
オラバリア・イ・フェラーリ、エンリケ・デ (1880)。ビセンテ・リーヴァ・パラシオ(編)。メキシコ・ア・トラベス・デ・ロス・シグロス（スペイン語）。メキシコ：バレスカ・イ・シア。210–226ページ。
セラーノ・オルテガ、ホセ・アントニオ。バスケス、ホセフィーナ・ゾライダ（2010）。エリック・ベラスケス・ガルシア; 他。（編）。メキシコのヌエバ歴史総司令官(スペイン語)。メキシコ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ。397–442ページ。ISBN 978-607-462-179-2。
「独立メキシコの発音 1821 ～ 1876」 . セントアンドリュース大学。2012 年 8 月 17 日に取得。
バスケス、ホセフィーナ・ゾライダ（2009）。ダニエル・コシオ・ヴィジェガス（編）。メキシコ将軍史。バージョン 2000 (スペイン語)。メキシコ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ。525–582ページ。ISBN 978-968-12-0969-8。

外部リンク

ウィキソースにはに関連する原文があります:
クエルナバカの平面図
「クエルナバカ計画」 (PDF)。セナドデラレプブリカ。2011 年9 月 11 日に取得。
バレンティン・ロペス・G・アランダ（2010年10月16日）。「エル・プラン・デ・クエルナバカ」。ディアリオ・デ・モレロス。2011 年9 月 11 日に取得。”