プレーン・バカ – 日本語百科事典辞書

Plane_Stupid

に同様のセクションを統合し、不要なサブヘッダーを削除して、記事の改善にご協力
Plane Stupidはイギリスを中心とした環境抗議活動家のグループで、「不必要で持続不可能な」航空便による空港拡張に終止符を打つことを目的としていると述べています。これは自治的な地域グループの緩やかな協会であり、資金は寄付によって運営されています。
プレーン・バカ
設立 2005年集中
環境
サービスエリア
イギリス
方法
非暴力、直接行動
Webサイト
www .planestupid .com
ウェストミンスター宮殿の屋上に集まる抗議者たち
このグループは、ジョスガーマン、リチャードジョージ、グラハムトンプソンによって 2005 年に設立されました。 2008年1月、ジョス・ガーマンは航空関連のキャンペーン活動を評価され、ガーディアン紙の「地球を救える50人」の1人に選ばれた。
コンテンツ
1 歴史
1.1 英国の空港での抗議活動
1.1.1 スタンステッド空港、2008 年 12 月
1.1.2 サウサンプトン空港、2009 年 2 月
1.1.3 アバディーン空港、2009 年 3 月
1.1.4 ロンドンシティ空港 2009 年 6 月 10 日
1.1.5 マンチェスター空港、2010 年 5 月
1.1.6 ロンドンヒースロー空港、2015 年 7 月
1.2 気候変動対策キャンプ、2007 年 8 月 1.3 その他のアクション
2 「居住者採用」制度開始、2009 年 3 月 30 日
3 警察と法的な問題
3.1 「スパイ」による侵入、2008 年 4 月 3.2 名誉毀損の申し立て – 2008 年 12 月 3.3 横断幕投下で4人逮捕 3.4 警察は情報提供者の募集を試みる、2009 年 4 月 3.5 フェアフォードエアタトゥー
4 こちらも参照
5 参考文献
6 外部リンク

歴史
このグループは、活動家グループがロンドン中心部のホテルで開催された国際航空会議を妨害することを決定した2005年9月に結成されました。ブリティッシュ・エアウェイズの幹部による基調講演中に、彼らは個人用警報器を備えたヘリウム風船を天井に向けて放った。

英国の空港での抗議活動
2006 年 9 月、プレーン・ステューピッドはイースト・ミッドランズ空港の誘導路を4 時間にわたって封鎖しました。レスターシャー警察は、警察官が数分以内に現場に到着したが、その時までに空港警備隊はすでにデモ参加者を封じ込めており、そのため利用可能なすべてのリソースを投入する必要はないと判断したと述べた。
2007 年 10 月、プレーン・ステューピッドはマンチェスター空港の第 3 ターミナル出発ラウンジの入り口を封鎖した。
デモ参加者は、2008年3月にヒースロー空港のターミナル5の開設に抗議した。ヒースロー空港の所有者であるBAAの広報担当者は、同団体は宣伝行為を行うよりも航空業界と議論したほうが良いと述べ、フライング・マターズのミシェル・ディ・レオは次のようにコメントした。その態度は無責任だった。

スタンステッド空港、2008 年 12 月

タクシー道を封鎖するデモ参加者
2008 年 12 月 8 日、プレーン・バカ活動家らがロンドン・スタンステッド空港の誘導路を占拠した。この抗議活動は、 2008 年にポズナンで開催された国連気候変動会議中に発生しました。彼らは滑走路が閉鎖されている間に警備を突破し、予定通り午前5時に滑走路が再開するのを妨げた。その後、57人の抗議者が逮捕された。BAAは、デモ参加者は滑走路には進まなかったが、「予防措置」として滑走路は閉鎖されたと述べた。抗議活動によりライアンエアの便56便が欠航となり、5万6000人の乗客に遅れが生じた。
テレグラフ紙の交通編集者デイビッド・ミルワードは、彼らを「飛行機利己的」と呼ぶべきだと提案し、ジョン・パーキンス判事は22人の抗議参加者に50時間から90時間の社会奉仕活動を言い渡した際、法廷で「当局に多大な損失が生じた」と述べた。「合法的な活動を行っていたのです。この国に平和的な抗議活動の名誉ある伝統があることは認めますし、それが長く続くことを願っています。しかし、それはあなたが関与していた種類の活動を正当化するものではありません。」ライアンエアはBAAに対し、引き起こされた混乱に対する補償として220万ポンド、「風評被害」としてほぼ50万ポンドを求めている。
BAAは2010年5月24日に第2スタンステッド滑走路の計画申請を正式に取り下げた。

サウサンプトン空港、2009 年 2 月

サウサンプトン空港外のデモ参加者
活動家らはサウサンプトン空港の正面玄関に鎖でつながれ、空港拡張計画に抗議してテントを張った。

アバディーン空港、2009 年 3 月
2009 年 3 月 3 日、プレーン・ステューピッドの 7 人の抗議者がアバディーン空港の誘導路を占拠し、間に合わせの鉄条網の中に立てこもり、さらに 2 人の抗議者がメインターミナルビルの屋上を占拠しました。
参加した活動家のうち9人は、抗議活動に関連した治安違反と破壊行為の罪で起訴され、3月4日にアバディーン保安裁判所から保釈された。彼らは空港の近くに行くことを禁止された。

ロンドンシティ空港 2009 年 6 月 10 日
ピンストライプのスーツと山高帽を着た5人の活動家が早朝、ロンドンシティ空港の周囲のフェンスを突き破り、滑走路の隣に駐機していたプライベートジェット機1機の周囲に「人間ホイールクランプ」を形成した。3時間の抗議活動中、空港への最初の飛行機は、抗議者排除チームが到着し、活動家たちを繋ぐ金属製の腕錠を破壊するまで目的地を変更された。この行動は、プライベートジェットによる高度な汚染の影響に注意を喚起することを目的としている。
2009年9月29日、飛行機バカの活動家たちは、ビジネススーツを着たフライト・ザ・フライトの活動家とともに、ニューヨーク行きの大西洋横断ブリティッシュ・エアウェイズの新しい「ビジネスクラス専用」便の初日にロンドン・シティ空港で抗議活動を行った。乗客32名を乗せたこのサービスは、ウィリー・ウォルシュ氏が国連に対し、航空業界が今後数十年間にわたって二酸化炭素排出量を大幅に削減すると約束してから1週間後に開始された。ブリティッシュ・エアウェイズの広報担当者は、同社は「気候変動に対する航空の影響に絶対的に取り組む」と述べた。この抗議活動では、ロンドン・シティ空港の航空便数を50%増の年間12万便とする計画も浮き彫りになった。

マンチェスター空港、2010 年 5 月

世界貨物ターミナルの道路封鎖。マンチェスター空港、イギリス。2010 年 5 月
2010 年 5 月 24 日、マンチェスター空港で 2 つの抗議活動が同時に行われました。

ロンドンヒースロー空港、2015 年 7 月
2015年7月13日、ロンドン・ヒースロー空港で午前3時30分、13人の抗議活動参加者が空港の金属製境界フェンスに穴を開け、空港の北側滑走路を占拠し、全体的な混乱と25便の欠航を引き起こした。彼らは午前10時まで空港の滑走路に留まり、その後警察によって排除された。その動機は、空港委員会がわずか数週間前に勧告した同空港の第３滑走路建設への反対だった。
抗議参加者 13 人全員が航空法違反の疑いで逮捕された。裁判中、抗議者たちは緑の党の指導者ナタリー・ベネットによって支援された。ジョン・マクドネルによる証言は、常駐裁判官によって無関係であるとみなされた。抗議活動参加者らは加重不法侵入の罪で有罪判決を受けた。 13人の抗議者全員が拘留刑に処される可能性が高いと考えられていたが、2016年2月24日の判決では、懲役6週間、執行猶予12か月という判決が下された。裁判の後、300人の支持者グループが建物の外に集まりました。同グループのメンバーの一人、ダニエル・パファールさんはこの判決について「民主主義の勝利、運動の勝利」とコメントした。

気候変動対策キャンプ、2007 年 8 月
詳細は「気候変動対策キャンプ」を参照

気候活動家らは一日の行動中に英国空港局の本部を
封鎖した
2007年、2年目の気候キャンプはロンドン・ヒースロー空港近くで抗議活動を行うことを選択し、1週間にわたるキャンプの最終日には1，000人から1，400人が一日の行動に参加した。 BAAはキャンプに先立って、空港付近および空港への進入路における500万人以上の人の移動を制限する可能性のある広範な差し止め命令を申請した。ロンドン市長のケン・リヴィングストンは、BAAの誰かが「頭蓋骨から外れた」に違いないと述べた。
最終的に、指名された被告3名と、違法行為を行ったプレーン・ステューピッド、ヒースロー航空機騒音規制協会、エアポートウォッチのメンバーを対象とする差し止め命令が認められた。キャンプ中、プレーン・ステューピッドはエアバス社、ファーンバラ社、ビギン・ヒル社でも抗議活動を行った。キャンプ終了後、BAA社務部長ダンカン・ボンフィールドとBAAメディア対応部長マーク・マンは理由を明らかにすることなく辞任した。

その他のアクション

スコットランド国会議事堂に集まる活動家たち

「ヒースロー空港、エルディング、エーゲルスバッハ……誰も飛行機の騒音を望んでいない」
このグループは、2006 年 11 月、ナイロビでの国連気候変動に関する協議と同時に、イージーグループ本社の屋上で抗議活動を行った。Easygroupのスタッフ約20人は建物への到着が1時間半遅れた。
彼らは2007年11月、英国の空港運営会社BAAの将来に関する運輸特別委員会の調査審議を妨害し、ビラを配ったりシュプレヒコールを唱えたりして警察に排除された。
2007年12月にロンドンで行われた「気候行進」の際、プレーン・バカ活動家らは、ルート沿いの旅行代理店を「閉鎖」したと主張した。彼らの広報担当者は、「これらの企業は、政府の全面的な支援を受けて、気候変動を破壊することで利益を得続けている」と述べた。
2008年1月、自然史博物館の毎年恒例の冬祭りをブリティッシュ・エアウェイズが後援することに抗議して、ペンギンに扮したプレーン・ステュピッドの30人の抗議者が自然史博物館のアイスリンクを占拠した。
2008 年 2 月、プレーンステューピッドは英国国会議事堂で 5 人による強力な屋上抗議活動を開始しました。
2008 年 4 月、多数の抗議者がスコットランド国会議事堂の屋上に登りました。彼らは5時間後に降り立ち、2人が逮捕された。その後、デモ参加者の一人の家が警察によって家宅捜索され、デモ参加者はこれが嫌がらせに当たると考えた。
2009年1月、プレーン・ステューピッドはフランクフルト空港拡張反対運動に注目を集め、4月には抗議キャンプを訪問した。
2009年3月6日、ゴードン・ブラウン主催の低炭素サミットで、デモ参加者のレイラ・ディーンがマンデルソン商務長官に緑色のカスタードを投げつけた。この行動は、BAAの代表者と閣僚との間で頻繁に開催される会合への抗議として行われた。
Plane Stupid の活動家たちは、2009 年 10 月 20 日、イブニングウェアで到着し、ヴァージンアトランティック航空に予約されていたテーブルを「ハイジャック」した後、「PR Week 誌の授賞式」を妨害しました。抗議活動参加者のほとんどは約1時間後に排除された。

「居住者採用」制度開始、2009 年 3 月 30 日
プレーン・ステューピッドは、個々の環境活動家がシプソンの住民と「仲間」になり、ヒースロー空港の将来の拡張の一環として家が取り壊されるのに抵抗するのを支援する「住民の養子縁組」を開始した。 3月30日、40人の住民と活動家がハーモンズワースのセント・メアリー教会ホールに集められた。

警察と法的な問題

「スパイ」による侵入、2008 年 4 月
2008 年 4 月、プレーン・ステューピッドは、自分たちのグループが国際スパイ機関に潜入されていると主張した。タイムズ紙は、C2iインターナショナルの従業員トビー・ケンダル（24歳）が「ケン・トビアス」の名前を使ってグループに潜入していたと報じた。空港運営会社BAAはタイムズ紙に対し、C2iインターナショナルと接触していたことを認めたが、同社を雇用したことはないと否定した。

名誉毀損の申し立て – 2008 年 12 月
2008 年末、このグループの Web サイトは、BAA を中傷しているというホスティング会社からの示唆を受けて、 Web ホスト1and1によって一時的にオフラインになりました。

横断幕投下で4人逮捕
2009 年 3 月、エディンバラ空港の立体駐車場から横断幕が投下された後、抗議活動参加者 4 人が平和侵害の罪で逮捕されました。

警察は情報提供者の募集を試みる、2009 年 4 月
2009 年 4 月、ガーディアン紙は、プレイン・バカの活動家マチルダ・ギフォードがストラスクライド警察から同グループに関する有給の情報提供者として採用される試みの対象となったと報じた。

フェアフォードエアタトゥー
2010 年 7 月、Plane Stupid は、気候変動と軍産複合体との関連性を強調するフェアフォードエアタトゥーをターゲットにしたパロディ Web サイトを投稿しました。

こちらも参照
空港監視
気候変動対策キャンプ
気候変動ラッシュ
英国における環境直接行動
英国における航空の環境への影響
フライング・マターズ
プレーン・マッド

参考文献
^ リーク、ジョナサン、 Google Earth は抗議者たちに議会を征服する方法を示した、サンデー・タイムズ紙、 2008 年 3 月 2 日、2009 年 3 月 8 日アクセス
^ “スタンステッドの抗議活動場の飛行中に57人が逮捕” . インディペンデント。ロンドン。2008 年 12 月 8 日。2008 年12 月 8 日に取得。
^ 「飛行機バカ: 「終身刑？やってみろ」 “”。ガーディアン紙。2008 年 5 月 30 日。2022 年12 月 6 日閲覧。
^ 「私たちについて」 . 飛行機バカ。2008 年1 月 14 日に取得。
^ ジョニー、デイヴィス（2007 年 7 月 8 日)。「地球に戻る」。オブザーバー。ロンドン。2008 年1 月 14 日に取得。
^ ヴィダル、ジョン; アダム、デビッド。ワッツ、ジョナサン。ヒックマン、レオ。サンプル、イアン（2008 年 1 月 4 日)。「地球を救える50人」。ガーディアン。ロンドン。2008 年1 月 13 日に取得。
^ “気候活動家らが国際航空会議を妨害 – 2005 年 9 月 29 日” . 2005年。
^ アリス・オキーフ（2006 年 11 月 6 日)。「地球は救われた?: 環境に配慮した運動が街頭で行われる理由」ニュー・ステイツマン。2008 年1 月 14 日に取得。
^ “空港デモ参加者を逮捕” . BBCのニュース。2006 年 9 月 24 日。2009 年2 月 20 日に取得。
^ イアン、ハーバート（2007 年 10 月 9 日)。「気候変動抗議活動参加者がマンチェスター空港の入り口を封鎖」。インディペンデント。ロンドン。2008 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 13 日に取得。
^ ベン、ウェブスター（2007 年 10 月 24 日)。「活動家らはヒースロー空港のターミナル５がオープンする際に混乱を引き起こすことを計画している。」タイムズ。ロンドン。2008 年1 月 13 日に取得。
^ “スタンステッド空港での飛行機バカのふざけた行為は明らかに利己的だ” . デイリー・テレグラフ紙。ロンドン。2008 年 12 月 7 日。2008年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 13 日に取得。
^ レイチェル・ウィリアムズ（2009 年 1 月 8 日)。「200万ポンドの損害賠償請求の脅威の中、抵抗し続ける抗議活動参加者に社会奉仕活動を宣告」。ガーディアン。ロンドン。2009 年1 月 18 日に取得。
^ “航空反対活動家にとって新年は素晴らしいスタート” . 2009 年1 月 15 日に取得。
^ “ヒースロー空港とスタンステッド空港の滑走路計画は BAA によって廃棄された” . BBC。2010 年 5 月 24 日。
^ “サウサンプトン – 空港の入り口に鎖でつながれた気候変動抗議活動参加者” . エアポートウォッチ。2009 年 2 月 17 日。2011年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 25 日に取得。
^ 抗議者が空港誘導路に侵入、BBC ニュース、2009 年 3 月 3 日、2009 年 3 月 3 日閲覧。
^ ジェレミー、ワトソン（2009 年 4 月 26 日)。「情報提供者募集の主張を受けて警察の役割を明確にするよう求める」。スコットランド人。エディンバラ。2009 年4 月 16 日に取得。
^ “緑の団体、ビジネスクラスのみの新便を巡りBAを非難” . ガーディアン。2009 年 9 月 29 日。
^ ボーデン、トム。「ロンドンシティ空港のフライトを50％増便」。
^ “デモ参加者がマンチェスター空港の警備を突破” . 独立。2015 年 7 月 13 日。2015 年7 月 13 日に取得。
^ “ヒースロー空港の気候変動に対する抗議活動により航空便が遅延” . BBCのニュース。2015 年 7 月 13 日。2015 年7 月 13 日に取得。
^ エルグッド、ジェシカ; シディク、ハルーン（2015 年 7 月 13 日）。「北の滑走路で気候変動活動家らが抗議し、ヒースロー空港が混乱」。ガーディアン。2016 年1 月 25 日に取得。
^ 記者協会（2016 年 1 月 25 日)。「ヒースロー空港の気候変動抗議活動参加者に加重不法侵入の罪で有罪判決」。ガーディアン。2016 年1 月 25 日に取得。
^ カレン、マクベイ（2016 年 2 月 25 日)。「ヒースロー13：気候変動抗議活動参加者は刑務所を回避」 . ガーディアン。2016 年3 月 23 日に取得。
^ “活動家らはヒースローキャンプを離れる” . BBCのニュース。2008 年 8 月 20 日。2008 年3 月 5 日に取得。
^ ロビー・ジレット（2007 年 8 月 13 日)。「すべての差し止め命令の母」。ニュー・ステイツマン。2008 年1 月 13 日に取得。
^ “ヒースロー空港が抗議活動差し止め命令を勝ち取る” . ITN。2008 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “ヒースロー空港の抗議活動参加者がエアバスを標的” . BBCのニュース。2007 年 8 月 13 日。2008 年1 月 13 日に取得。
^ 飛行機バカ。「気候変動キャンパーがプライベートジェット空港を閉鎖」。2008 年1 月 13 日に取得。
^ “2人のトップ報道官がBAAを辞任” . ロイター。2007 年 8 月 22 日。
^ “反航空機グループがイージージェットを標的” . BBCのニュース。2006 年 11 月 6 日。2008 年1 月 13 日に取得。
^ “Plane Stupid ヒースロー空港の滑走路での抗議活動が国会議員の BAA 調査を妨害” . イギリスの空港ニュース。2007 年 11 月 29 日。2011年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 14 日に取得。
^ “飛行機バカの活動家、気候行進のルートで旅行代理店を閉鎖” . イギリスの空港ニュース。2007 年 12 月 8 日。2007年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 14 日に取得。
^ “ペンギンの行進：ブリティッシュ・エアウェイズのアイスリンクで気候変動活動家らが抗議” . 飛行機バカ。2008 年 1 月 12 日。2008 年1 月 14 日に取得。
^ “空港反対デモ参加者が国会議事堂の屋根を登る” . インディペンデント。ロンドン。2008 年 2 月 27 日。2008 年2 月 27 日に取得。
^ “議会屋上の抗議活動終了” . BBCのニュース。2008 年 2 月 27 日。2009 年2 月 20 日に取得。
^ “飛行機バカのスコットランド規模議会” . フリッカー。2008 年 4 月 14 日。2009 年4 月 27 日に取得。
^ “ホーリールードの屋上の抗議で2人逮捕” . スコットランド人。エディンバラ。2008 年 4 月 15 日。2009 年4 月 27 日に取得。
^ “デモ参加者の警察は我々をテロリストのように扱った (サンデー・ヘラルドより)” . 2008 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 21 日に取得。
^ “”フランクフルト空港: 私たちはすべての木とすべての小屋を守ります。”” . 飛行機バカ。2009 年4 月 28 日に取得。
^ “フランクフルトの飛行機バカ – 2009 年 4 月” .
^ “ピーター・マンデルソン: ヨットゲート 2.0” . 飛行機バカ。2009 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 6 日に取得。
^ “マンデルソンに投げられたグリーンカスタード” . BBCのニュース。2009 年 3 月 6 日。2009 年4 月 26 日に取得。
^ “PR アワードでヴァージンアトランティック航空が席を立つ飛行機バカ” . 飛行機バカ。
^ “抗議者たちは PR ウィークの賞を求めて飛行機で到着” . ガーディアン。ロンドン。2009 年 10 月 21 日。2010 年3 月 26 日に取得。
^ シーザー、エド（2009 年 3 月 29 日)。「ヒースロー空港のブルドーザーに抵抗するフォート・グラニー」。タイムズ。ロンドン。2009 年4 月 25 日に取得。
^ “Plane Stupid が居住者を採用するキャンペーンを開始” . 飛行機バカ。2009 年 3 月 31 日。2009 年4 月 25 日に取得。
^ “産業スパイ機関、ヒースロー空港の抗議活動参加者を標的に – 2008 年 4 月 8 日” . 2008 年4 月 13 日に取得。
^ ベン、ウェブスター（2008 年 4 月 8 日)。「反航空団体に捕まったスパイは「007よりもオースティン・パワーズだった」「タイムズ紙、ロンドン。2008 年4月 13 日閲覧。
^ “”ウェブサイト閉鎖”” . ウェールズオンライン。2009 年1 月 11 日に取得。
^ “デモ参加者が空港の成長を非難” . スコットランド人。エディンバラ。2009 年 3 月 20 日。
^ ポール、ルイス（2009 年 4 月 25 日)。「飛行機バカの抗議参加者をスパイとして採用しようとするテープを警察が捉えた」。ガーディアン。ロンドン。2009 年4 月 25 日に取得。
^ http://www.thisisgloucestershire.co.uk/Gloucestershire-green-campaigner-thretened-legal-action-uploading-spoof-website/story-11886528-detail/story.html

外部リンク

・コモンズには、プレーン・バカに関連するメディアが
公式ウェブサイト
Plane Stupid のジョス・ガーマンがニュースナイトに出演”