Pramface
『Pramface』は、スカーレット・アリス・ジョンソンとショーン・マイケル・ヴェリー主演のイギリスのコメディです。Chris Reddy が脚本を書き、6 つの 30 分のエピソードで構成される最初のシリーズは 2012 年 2 月 23 日にパイロット放送されました。2 番目のシリーズは、最初のシリーズが放送される前に BBC の委託を受けて製作されました は、2013年1月8日に最初のエピソードとして1時間のスペシャルで送信を開始しました。シリーズの残りの 6 つのエピソードは通常の 30 分の長さでした。3番目のシリーズが委託され、2014年2月25日に放送が開始され、2014年3月25日に放送された2つのエピソードのシリーズ最終回で、第3シリーズは合計6つの30分のエピソードになりました。2014 年 8 月に、4 番目のシリーズは就役しないことが確認されました。
ベビーカー
Pramface のオープニング タイトル シーケンス
ジャンル
シットコム
によって作成された
クリス・レディ
によって書かれた
クリス・レディ
監督
ダン・ゼフ(シリーズ 1)
ミーシャ・マンソン＝スミス (シリーズ 2)
ベン・ゴズリング＝フラー (シリーズ 2)
ナタリー・ベイリー (シリーズ 3)
主演
スカーレット・アリス・ジョンソン
ショーン・マイケル・ヴェリー
原産国
イギリス シリーズ数 3 話数 19 製造
プロデューサー
ルーシー・ロビンソン
生産拠点
エジンバラ、スコットランド
実行時間 30分 60分（地獄の端）
芸能事務所
リトルコメット
リリース
独自のネットワーク
BBC スリー
オリジナルリリース
2012年2月23日 ～2014年3月25日 （ 2012-02-23 ) （ 2014-03-25 )
コンテンツ
1 プロット
2 製造
2.1 撮影中
3 キャスト
4 エピソード
4.1 シリーズ概要 4.2 シリーズ 1 （2012) 4.3 シリーズ 2 （2013) 4.4 シリーズ 3 （2014)
5 国際放送
6 オンライン
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
親友のジェイミー、マイク、ベスはGCSE試験を終え、第 6 形態のパーティーに向かいました。一方、18歳のローラは親友のダニエルに励まされ、両親の門限を破って同じパーティーに向かう。ジェイミーもローラも楽しい時間を過ごそうと決意しています。パーティー中に彼らは出会い、酔った勢いでセックスをします。翌朝、ジェイミーはローラに電話番号を書いたメモを書いて立ち去ります。数週間後、ローラは自分が妊娠していること、そしてジェイミーがまだ 16 歳であることを知ります。これから人生が始まろうとしていますが、それは二人とも期待していたものではありませんでした。
シリーズ 1 では、差し迫った子育てと妊娠の葛藤に取り組もうとする 2 人のティーンエイジャーとその家族、友人の生活を描きます。シリーズ 2 では次のステージが続き、生まれたばかりの赤ちゃんエミリーの世話をする一方で、ローラは新しい母親であることに伴う困難に直面します。シリーズ 3 では、ジェイミーが人生で新しい女性に出会い、それが彼の子供の母親との関係にどのような影響を与えるかを描きます。
製造
撮影中
番組はスコットランドのエディンバラとその周辺で撮影され、特にグランジ郊外やコーストルフィン 教区教会など特定の場所で撮影された。
エピソード「地獄の端」で大々的に取り上げられた
エディンバラのコーストルフィン旧教区教会
キャスト
ローラ・ダービーシャー役のスカーレット・アリス・ジョンソン
ジェイミー・プリンス役のショーン・マイケル・ヴェリー
マイク・フェントン役のディラン・エドワーズ
ベス・ミッチェル役のヤスミン・ペイジ
ダニエル・リーブス役のエマー・ケニー
キース・プリンス役のベン・クロンプトン
サンドラ・プリンス役のブロナー・ギャラガー
アラン・ダービシャー役のアンガス・デイトン
ジャネット・ダービーシャー役のアンナ・チャンセラー
エピソード
シリーズ概要
季節
エピソード
プレミア公開
フィナーレ
DVD発売 6
2012 年 2 月 23 日
2012 年 3 月 29 日
2013 年 2 月 18 日2 7
2013 年 7 月 19 日
2013 年 8 月 30 日
未定3 6
2014 年 2 月 25 日
2014 年 3 月 25 日
未定
シリーズ 1 （2012) # タイトル
ライター
監督
元の放送日
視聴者 1 「ナルニア国みたいだけどセクシー」
クリス・レディ
ダン・ゼフ
2012 年 2 月 23 日 （ 2012-02-23 ) 470，000 ジェイミーと彼の親友マイクに関する限り、彼らの気ままな夏は素晴らしいスタートを切っています。試験は終わり、彼らは第 6 形態のパーティーをクラッシュしてセックスするという使命を帯びています。街の向こうでは、18歳のローラが親友のダニエルに励まされ、両親の門限を破り、楽しむ決意をして同じパーティーに出かけた。人生はこれから始まろうとしていますが、二人とも予想通りにはいきませんでした。 2 「妊娠中の強姦犯」
クリス・レディ
ダン・ゼフ
2012 年 3 月 1 日 （ 2012-03-01 ) 580，000 ローラはジェイミーがまだ16歳であることを知りショックを受け、ジェイミーと話すことを拒否する。ジェイミーはローラが自分のことを真剣に受け止めていないと感じ、彼女の注意を引く唯一の方法はプロポーズすることだと決意する。一方、ジャネットとアランは夫婦関係を修復しようとカウンセリングを受けているが、指導カウンセラーのジェレミー（カール・テオバルド）はその仕事にあまり乗り気ではないようだ。 3 「エディンバラ…スコットランドにある」
クリス・レディ
ダン・ゼフ
2012 年 3 月 8 日 （ 2012-03-08 ) 510，000 ローラは赤ちゃんを産むかどうかの決断には至っていないが、とにかく大学へ向かう。ジェイミーが何も言わずに出て行ったことを知ったジェイミーは激怒し、エディンバラまで彼女を追っていくことにする…しかし彼は決して彼女をストーカーしているわけではない。一方、ベスは、ジェイミーと付き合うチャンスが欲しいなら、今すぐ行動を起こす必要があることに気づきました。 4 「瞬間の男」
クリス・レディ
ダン・ゼフ
2012 年 3 月 15 日 （ 2012-03-15 ) 400，000 ローラは、誰も参加したくないディナーパーティーを手配します。特に、大きな夜の外出の後に苦しんでいるキースはそうです。一方、ベスはジェイミーを振り返ろうとダブルデートに乗り出す。しかし、彼女にはウィングマンが必要で、残念ながらその人はマイクしかいません。気まずいディナーパーティーで、アランとほろ酔いのサンドラは驚くほど仲良くなるが、ジャネットはイライラする。しかし、赤ちゃんに関する交渉はうまくいきません。ジェイミーとローラは仲違いし、ジャネットとアランは激しい口論になってしまう。 5 「ノックアップされてホームレスになった」
クリス・レディ
ダン・ゼフ
2012 年 3 月 22 日 （ 2012-03-22 ) 370，000 残り3か月となったが、ローラはまだジェイミーの家に住んでおり、プレッシャーが見え始めている。キースはいつもバスルームから締め出されるのにうんざりしています。ジェイミーはリビングのソファで寝ながら仕事をこなそうと疲れ果てています。そして、ローラの執拗な掃除の恩恵にもかかわらず、サンドラですら、実際にいつ家を出るのかと思い始めている。一方、アランとジャネットは結婚を決意した。 6 「ああ」
クリス・レディ
ダン・ゼフ
2012 年 3 月 29 日 （ 2012-03-29 ) 440，000 ローラは現在8か月半で妊娠の最終段階にある。彼女も家に閉じこもっていて、とても退屈しています。ローラの両親は再燃した愛に失踪し、親友のダニエルも婚約したため、ローラはジェイミーに買い物に連れて行ってもらう。何が問題になる可能性がありますか? 一方、マイクは処女を失うのを専門家に手伝ってもらうことにしました。彼はファンランをするふりをして売春婦のために資金を集めている、あるいはそう思っている。ベスは無邪気に募金活動に協力していましたが、そのお金が実際にどこに使われているかを知って激怒しました。そしてキースはサンドラを湖への旅行に連れて行き、仕事が忙しいという知らせを彼女に伝えるとき、美しい風景が衝撃を和らげてくれることを願っている。
シリーズ 2 （2013) # タイトル
ライター
監督
元の放送日
視聴者 1 「地獄の端」
クリス・レディ
ミーシャ・マンソン・スミス
2013 年 1 月 8 日 （ 2013-01-08 ) 754，000 ローラとジェイミーは、赤ちゃんを育てるという日々の課題に対処するのに苦労しているため、家族の大きなイベントなど絶対に避けたいのです。しかし、洗礼式が迫っているにもかかわらず、彼らはその準備ができキースはサンドラから圧力をかけられ、洗礼式の費用を稼ぐためにおもちゃ屋で臨時の仕事をすることになる。しかし、キースは、新しい上司が自分の息子だと知り、対処するのが難しくなります。アランはまだ頭部の怪我から回復中で、ジャネットは仕事に戻りたいと思っていますが、そのことをアランには言っ訪ねてきた親戚たちが到着し、口論したり批判したりする中、ジェイミーとローラは本当にプレッシャーを感じているが、まだ名前について合意すらできていない。 2 「ステイホーム・ルーザーズ」
クリス・レディ
ミーシャ・マンソン・スミス
2013 年 1 月 15 日 （ 2013-01-15 ) 550，000 ベスは、自分とは政治的に反対の考えを持つ上品な少年に惹かれていることに気づき、混乱します。本当の女友達がいないので、彼女はジェイミーとマイクに指導を求めざるを得ません。ローラは友達の輪を広げようとしていますが、仲間を見つけるのは難しいと感じています。公園にいるベビーカーのママたちは彼女の携帯を傷つけることに興味があり、競争心の強いおいしいミイラはただ彼女をひいきにしてポイントを稼ぎたいだけなのです。一方、孤独なアランはキースを運転手として雇う。 3 「スーパーマムとハードガイ2000」
トム・エッジ
ミーシャ・マンソン・スミス
2013 年 1 月 22 日 （ 2013-01-22 ) 550，000 ローラは仕事を紹介されているので、ジャネットは仕事に出ていて、アランは不器用すぎて赤ちゃんを安心して預けることができないため、ジェイミーのベビーシッターの申し出に応じる。同じ日に試験があることを知ったジェイミーは、ローラに責任を回避していると思われたくないため、最後の手段としてベビーシッターのマイクとベスをエミリーに預けざるを得なくなる。サンドラは、キースの仕事の無気力さが増すことにうんざりし、キースに仕事を見つけるよう勧める。 4 「子供と二人だけ」
ダン・ガスターコリン・スワッシュ
ベン・ゴズリング・フラー
2013 年 1 月 29 日 （ 2013-01-29 ) 684，000 ジェイミーは 18 歳になり、マイクがパーティーの主催を引き継ぎました。彼の主な使命は、精神を変える高品質の物質を調達することです。マイクはオーガニックを選択し、キノコを手に入れることにしました。ベスは狩りに来て、彼を無害な非サイケデリックなタイプに誘導します。一方、キースは新時代の影響を受けた「仕事に戻る」コースを歩むことを余儀なくされている。彼は自己発見の旅を加速していきます。彼はますます健康になり、宇宙の永遠の真実に近づいていますが、仕事にはまだ近づい 5 「あなたが泣くなら、私も泣きます」
クリス・レディ
ベン・ゴズリング・フラー
2013 年 2 月 5 日 （ 2013-02-05 ) 680，000 ローラは、ジェイミーにデートの予定があることを知ると、わざわざ自分からデートをしようとします。彼女は、彼が彼女を乗り越えたら、自分も前に進むことができることを彼に示したいと思っています。彼女は、アパートと仕事を持つきちんとした大人の男性であるマーカスとのインターネットデートを手配します。しかし、ダニエルのアドバイスにより、彼女は当面は母親であることを彼に話さないことにしました。マイクは、ロシア製の高強度筋肉ステロイドとケトルベルトレーニングを組み合わせた、身体を変えるコースに参加しています。しかし、副作用が彼のウエストラインと精神状態に大きなダメージを与えている。キースはモデルエージェントからエミリーの仕事を持ちかけられる。彼とサンドラは赤ちゃんモデルの世界に足を踏み入れますが、すぐにそれが想像以上に競争的で、猫っぽく、攻撃的なものであることに気づきます。 6 「不機嫌そうなターゲットボーイ」
クリス・レディ
ベン・ゴズリング・フラー
2013 年 2 月 12 日 （ 2013-02-12 ) 774，000 ダニエルはローラにエディンバラの大学の舞踏会に来るよう勧める。しかし、彼女が到着すると、ダニエルは彼女に新しい友人フランチェスカを紹介します。フランチェスカはローラを弱体化させてダニエルを独り占めするつもりのようです。ジェイミーは落ち込んでおり、ローラとの関係が破綻したと確信し、学校では落ちこぼれ、仕事では悲惨な状況に陥っている。マイクは配偶者のことをとても心配しているので、ジェイミーが行方不明になったとき、マイクは自殺するかもしれないと思いました。キースも自尊心が落ち込んでいる。彼はサンドラが上司と浮気しているのではないかとさえ疑い、マンツーマンで対決することにした。 7 「最適な条件」
クリス・レディ
ベン・ゴズリング・フラー
2013 年 2 月 19 日 （ 2013-02-19 ) 580，000 正式にカップルとなったジェイミーとローラの将来はまだ不透明だが、ジェイミーはこのニュースを「公にして」両親に話そうとしないため、ローラが自分にあまり興味を持っていないのではないかと懸念している。マイクは試験終了を祝うパーティーを開くが、自分がベスと悲しみを紛らわすことになる。ベスは過去最高の成績で、次のいずれかの科目で B を取ったことがわかり、「賢い人」としての自分の地位に疑問を抱いている。彼女の試験。アランとジャネットは、仕事が忙しすぎてカウンセリングに行くことができずに窮地に陥り、その後、ジャネットがニューヨークへ6か月の仕事紹介に行くことを明らかにしたため、彼は結婚生活に終止符を打つことになる。
シリーズ 3 （2014) # タイトル
ライター
監督
元の放送日
視聴者 1 「私も興奮してるよ！」
ダン・ゼフ
ナタリー・ベイリー
2014 年 2 月 25 日 （ 2014-02-25 )
未定
ジェイミーとローラはついにカップルになったが、ローラはすでに約束の問題を抱えている。彼女はまた、両親の差し迫った離婚の集中砲火にも巻き込まれている。ジャネットはまだニューヨークにおり、アランは家族の家を売りに出した。ジェイミーも家庭内の問題を抱えており、サンドラとキースは住宅ローンの支払いを滞納し、立ち退きを迫られている。動かないキャラバンパークへの引っ越しを余儀なくされたジェイミーは、家族を養うために学校を中退して仕事に就くことを決意する。マイクとベスは、一緒に過ごした夜の後、お互いに気まずい態度をとっています。マイクはもう一度「セックス」したいと思っており、ついに処女を失ったことをジェイミーに伝えようと必死だが、悔しがったベスはそんなことが起こらなければよかったと願い、マイクに秘密を守ることを誓う。 2 「ティンカー、タイガー、ロブスター」
コリン・スワッシュダン・ガスター
ナタリー・ベイリー
2014 年 3 月 4 日 （ 2014-03-04 )
未定
ローラは、父親のアランとの生活に耐えられないと感じています。独身者のパッドは赤ちゃんにはまったくふさわしくなく、アランはローラと同じ年の女の子、ペニーと付き合い始めました。ジェイミーは仕事を見つけるのが難しく、画家や装飾家として臨時の仕事に就くが、中年女性の目の保養として上司にポン引きされていることを知り愕然とする。キースは古い家具の売却に成功した後、販売するために冷凍ロブスターが入ったチェストフリーザーを購入しましたが、彼の新たな起業事業は思ったよりも困難であることが判明しました。 3 「ちゃんとした小さな家族」
クリス・レディ
ナタリー・ベイリー
2014 年 3 月 11 日 （ 2014-03-11 )
未定
ジェイミーとローラはアパート探しを始めるが、ローラはあらゆる物件のあら探しをする。ジェイミーに好意を寄せている不動産エージェントのイザベルは、二人の関係が険しいことにすぐに気づき、二人を別れさせる機会があると考える。マイクは、かわいい女の子、ロレインに父親のスポーツショップの経営者としてスカウトされ、仕事を得ることができます。ベスは何か怪しいことが起こっていると確信し、そのビジネスが中国製タバコのカートン密輸の隠れ蓑であることを発見する。マイクは首までその中に閉じ込められているが、ロレインの父親がマイクを殺すだろうと立ち去ることができない。幸いなことに、ベスには計画がサンドラはキャラバンパークで休暇を過ごしているキャンプ場の俗物ヘスターに出会う。誇りのあまり、自分が永住者であることを明かせないサンドラは、自分も休暇中だと嘘をつき、ヘスターがサンドラとキースをバーベキューに誘うが、そのふりを続けるのは難しい。 4 「猿は無視しろ」
クリス・レディ
ナタリー・ベイリー
2014 年 3 月 18 日 （ 2014-03-18 )
未定
ジェイミーはイザベルと数週間会っていて、初めての気楽な楽しみを楽しんでいます。ローラは、彼が新しい関係にあることを知って傷つき、ショックを受け、ジェイミーが簡単に操作されたことが信じられません。しかし、ジェイミーはそのようには考えておらず、常に暑さや寒さを感じさせない女の子と最終的に関係を持つことができて幸せです。ローラはイザベルとジェイミーの両方と対峙した後、ついに彼を失ってしまったかもしれないことに気づきました。ダニエルは家庭教師と付き合うことについてジレンマに陥っており、良い成績を取るために彼と寝るだけです。彼女は後に彼を捨てます。ベスは、レズビアンのファンであるポピーを振り切るのが難しいと感じています。ベスは、自分がポピーを怒らせてしまい、直接彼女を拒否できないのではないかと心配し、女性を遠ざける最善の方法についてマイクに相談します。何といっても彼は専門家ですから。マイクはベスにフラれる方法をシラノ・ド・ベルジュラック流に指導する。 5 「魔法のピクニック」
クリス・レディ
ナタリー・ベイリー
2014 年 3 月 25 日 （ 2014-03-25 )
未定
ジェイミーはまだイザベルと付き合っているが、イザベルをベタベタで幼く感じ始めており、イザベルのおとぎ話をテーマにした「魔法のピクニック」を彼が批判すると癇癪を起こしてしまう。彼女は魅力的なニコラとのダブルデートにマイクを連れて行くようジェイミーを説得するが、マイクはベスに夢中だ。奴隷オークションでベスは資金集めがセックスアピールに基づいていることを知り愕然とするが、マイクがベスを屈辱から救う。ローラはついにエミリーと二人で暮らすことに慣れようとしていたが、離婚調停を争うために戻ってきたジャネットの無礼な到着によって彼女の家庭的な平穏は中断され、ローラはジャネットをアランよりも迷惑なアパートメイトだと感じている。ジャネットは和解に達したいと考えているが、アランの魅力的で冷酷な弁護士サリーに負けてしまう。ジャネットはアランの見かけの寛大さに一縷の希望を見出しますが、彼が明らかにサリーと一緒に寝ていることに気づきます。 6 「カメラに向かってキス」
クリス・レディ
ナタリー・ベイリー
2014 年 3 月 25 日 （ 2014-03-25 )
未定
ローラは自分の人生を前に進もうとしており、大学のコースに申し込み、エミリーの 1 歳の誕生日の計画を立てています。しかし、ジャネットは離婚のことで落ち込んでおり、パーティーの雰囲気を著しく悪化させています。アランはまだ離婚弁護士のサリーと付き合っているが、サリーは10代の息子ルークに会うように誘ったが、サリーはアランはルークの悪い行動を助けるために付き合った多くの男性の1人にすぎないと説明し、アランはすぐに立ち去る。ジェイミーはイザベルをこれ以上引き連れることはできないと悟り、二人の関係を終わらせる方法を見つけようとしますが、彼女は答えを「ノー」とは受け入れません。サンドラの妹エヴリンがキャラバンパークにやって来て、キースが仕事を辞めて家を探すならお金を提供すると申し出る。サンドラはそれがキャラバン会場から抜け出す方法だと考えているが、すぐにエブリンが彼女の寛大さに条件を付けることが明らかになり、その条件のすべてがキースに固執することを含む。王子たちは最初は誘惑に駆られるが、キースは低体温症で亡くなった高齢の住民の死体を処理するという儲かる行為を見つける。誕生日パーティーでベスとマイクは自分たちが夫婦であることを発表するが、アランとジャネットは離婚を保留すべきかもしれないと考え、ローラとジェイミーは二人の間にまだ火花が残っていることに気づく。
国際放送
オーストラリア– シーズン 1 は、2013 年 1 月 3 日にオーストラリアのABC2で初放送されました。
オランダ–オランダでは3 シーズンすべてがNetflixで配信されています。
米国– 番組の 3 シーズンすべてが米国のHuluで視聴されています。
オンライン
BBC ウェブサイトでのエピソードのプレビュー クリップや登場人物の情報に加えて、脚本家と出演者は BBC TV ブログと BBC Three ブログに番組制作に関するブログ記事を書きました。公式 Facebook ページがファンのために開設されたが、現在は閉鎖されており、主要登場人物の 1 人であるマイク・フェントンには自身の Twitter アカウントが与えられ、そこで彼はそのキャラクターになってイベントについてコメントしたエピソードや、当時現実世界で起こっていた他の出来事。
参考文献
^ “ベビーカーのベビーパパ – クリス・レディとのインタビュー” . チャンネルホッピング。2014 年 3 月 4 日。2015 年1 月 25 日に取得。
^ “ニュース” . littlecomet.com 。2015 年1 月 25 日に取得。
^ “” 「彼と彼女」、BBC Three によってリニューアルされた新番組「Pramface」。デジタル スパイ。2011 年 11 月 30 日。2015年1 月 25 日閲覧。
^ “第4シリーズはありません” . 2014 年9 月 14 日に取得– Twitter 経由。
^ 「プラムフェイス」 . BBCメディア。2012 年2 月 17 日に取得。
^ “エディンバラがBBCの新しいコメディシリーズの舞台に” . スコッツマン.com 。2015 年1 月 25 日に取得。
^ “コルストルフィネ旧教区 – テレビで旧教区教会” . corstorphineoldparish.org.uk 。2015 年1 月 25 日に取得。
^ “プラムフェイス シーズン 1” . アマゾン。2013 年 2 月 18 日。
^ “Pramface – エピソード 1.1. ナルニア国物語のようだがセクシー” . イギリスのコメディガイド。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface – エピソード 1.2. 妊娠中の強姦犯” . イギリスのコメディガイド。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface、シリーズ 1、エディンバラ… スコットランド” . BBC 。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface、シリーズ 2、地獄の端” . BBC 。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface – エピソード 2.2. Stay at Home Losers” . イギリスのコメディガイド。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface、シリーズ 2、スーパーマム、ハードガイ 2000” . BBC 。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “ベビーカー、シリーズ 2、子供と二人だけ” . BBC 。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface – エピソード 2.5. あなたが泣くなら、私も泣きます” . イギリスのコメディガイド。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface – エピソード 2.6. 不機嫌そうなターゲットの少年” . イギリスのコメディガイド。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface – エピソード 2.7. 最適な条件” . イギリスのコメディガイド。2013 年7 月 2 日に取得。
^ “Pramface、シリーズ 3、私も興奮しています!” 。BBC 。2014 年2 月 25 日に取得。
^ “ベビーカー、シリーズ 3、ティンカー、タイガー、ロブスター” . BBC 。2014 年2 月 25 日に取得。
^ “ベビーカー、シリーズ 3、適切な小さな家族” . BBC 。2014 年3 月 5 日に取得。
^ “Pramface、シリーズ 3、猿を無視する” . BBC 。2014 年3 月 24 日に取得。
^ “ベビーカー、シリーズ 3、魅惑のピクニック” . BBC 。2014 年3 月 31 日に取得。
^ “Pramface、シリーズ 3、Kiss for the Camera” . BBC 。2014 年3 月 31 日に取得。
^ “ベビーカー、シリーズ 1: ABC テレビ” . オーストラリア放送協会。2015 年4 月 4 日に取得。
^ “Pramface ウェブサイト” . BBCメディア。2012 年2 月 28 日に取得。
^ “BBC TV ブログ – 乳母車: 妊娠中のティーンエイジャーを演じる” . BBCメディア。2012 年2 月 28 日に取得。
^ “BBC Three ブログ – Twitter で登場人物たちを紹介” . BBCメディア。2012 年2 月 28 日に取得。
^ “Facebook のプラムフェイス” . BBCメディア。2012 年2 月 28 日に取得。
^ “PramfaceMike の Twitter” . BBCメディア。2012 年2 月 28 日に取得。
外部リンク
BBCオンラインでの乳母車
英国コメディガイドのPramface
IMDbのベビーカー”
