プラン（俳優） – 日本語百科事典辞書

Pran_(actor)

この項目では、インドの映画俳優について説明しています。その他の用法については「プラン」をご覧
プラン・クリシャン・シカンド（Pran Krishan Sikand、1920年2月12日 – 2013年7月12日）は、彼の別名「プラン」で知られるインドの俳優で、インド映画史上最大の悪役として、また1940年代から1990年代にかけてヒンディー語映画のキャラクター俳優として知られている。。彼はインド映画の歴史の中で最も成功し、尊敬されているベテラン俳優の一人です。彼はまた、当時最も高給取りの俳優の一人でもありました。
計画
1954 年の宣材写真の計画
生まれる
プラン・クリシャン・シカンド( 1920-02-12 )1920 年 2 月 12 日
デリー、イギリス領インド (現在のインド)
死亡しました
2013 年 7 月 12 日（2013-07-12)(93 歳)
ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
国籍
インド人
他の名前
ミレニアムの悪役
職業
俳優
活動年数
1940 ～ 2007 年
配偶者
シュクラ・シカンド
( 1945年生まれ)
子供
3名（スニル・シカンド含む）
受賞歴
フィルムフェア賞助演男優賞を3回受賞
栄誉
パドマ・ブーシャン（2001)ダダサヘブ・ファルケ賞（2013)
Webサイト
公式ウェブサイト
彼は 1940 年から 1947 年までヒーローの役を演じ、1942 年から 1991 年まではネガティブな役を演じ、1967 年から 2007 年までは脇役やキャラクターの役を演じました。1940 年代後半、1950 年代、1960 年代、1970 年代初頭の数十年間は、プランのネガティブなキャラクターとしての任務のピーク時期でした。俳優、特に 1950 年代と 1960 年代。プランは、インドの映画で初めて「悪」を真に体現した人物となった。スクリーン上での彼の否定的/悪役の描写の強烈さは、1950年代と60年代、そしてその後(プランが悪役の絶頂期にあったとき)、インド国民が自分の子供に「プラン」と名付けることを思いとどまらせるのに十分な効果をもたらした。長く多作なキャリアの中で、プランは362 以上の映画に出演しました。彼は『カンダーン』（1942年）、『ピルピリ・サヘブ』（1954年）、『ハラク』（1956年）などの作品で主役を演じた。マドゥマティ（1958年）、ジス・デシュ・メイン・ガンガ・ベティ・ハイ（1960年）、アップカル（1967年）、シャヒード（1965年）、プラブ・アウル・パスシム（1970年）、ラーム・アウル・シャム（1967年）、アンスー・バン・ゲイ・プールでの役で知られる。（1969年）、ジョニー・メラ・ナーム（1970年）、ビクトリア203号（1972年）、ビー・イマーン（1972年）、ザンジール（1973年）、マジブール（1974年）、ドン（1978年）、アマール・アクバル・アンソニー（1977年）、ドゥニヤ（ 1984年）。
プランはそのキャリアの中で多くの賞や栄誉を受賞しています。彼は1967 年、1969 年、1972 年にフィルムフェア賞助演男優賞を受賞し、1997 年にはフィルムフェア生涯功労賞を受賞しました。2000 年にはスターダストより「ミレニアムの悪役」として表彰されました。インド政府より表彰されました。芸術への貢献を讃え、2001 年にパドマ・ブーシャンと共演。彼は 2013 年にインド政府から映画芸術家に対する最高の国家賞であるダダサヘブ・ファルケ賞を受賞しました。2010年、CNNのアジア系俳優史上トップ25のリストに選ばれた。
プラン氏は長期にわたる闘病の末、2013年7月12日にムンバイのリラヴァティ病院で93歳で老衰で亡くなった。
コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 キャリア
2.1 初期のキャリア (1940 ～ 1967 年) 2.2 その後のキャリア（1967年〜引退）
3 私生活
4 病気と死
5 遺産
6 フィルモグラフィー
7 賞と栄誉
7.1 民間人賞 7.2 全国映画賞 7.3 フィルムフェア賞 7.4 ベンガル映画ジャーナリスト協会賞 7.5 その他の賞および表彰
8 参考文献
9 参考文献
10 外部リンク

初期の人生と教育
プランは 1920 年 2 月 12 日、オールドデリーのバリマランで、ホシアルプール出身の裕福なヒンドゥー語を話すパンジャブ語ヒンズー教の家庭に生まれました。彼の父親、ケワル・クリシャン・シカンドは土木技術者および政府の土木請負業者であり、母親はラメシュワリでした。プランは7人の子供のうちの1人でした。4人の息子と3人の娘。
プランは学力、特に数学の才能に恵まれていました。父親が転勤の多い仕事をしていたので、プランはデヘラードゥン、ラホール、カプルタラー、メーラト、ウナオ（ウッタルプラデーシュ州）などさまざまな場所で学び、最終的にランプール（UP）のハミド学校で入学を完了しました。その後、プロの写真家になるため、デリーのA. Das & Co. に見習いとして入社しました。彼はシムラーに旅行し、地元で上演された「ラムリラ」でシータを演じました。マダン・プリはこの劇でラーマの役を演じました。

キャリア

初期のキャリア (1940 ～ 1967 年)
プランは、ラホールの店で作家ワリ・モハマド・ワリと偶然出会ったことがきっかけで、ダルスク・M・パンチョリ監督のパンジャブ映画『ヤムラ・ジャット』（1940年）で初役を獲得した。モティ・B・ギドワニが監督したこの映画には、ヌール・ジェハンとドゥルガ・コーテが出演した。続いて、1941年の映画『チョーダリー』と『カジャンチ』に端役で出演した。パンチョリは、プランにとって初のヒンディー語映画である『カンダーン』（1942年）に再び彼をキャストした。この作品では、子役アーティストとして『ヤムラ・ジャット』で共演したヌール・ジェハンの相手役として、彼をロマンチックなヒーローとしてフィーチャーした。カンダーンでは、彼女は15歳未満であり、クローズアップショットではレンガの上に立って身長差を補っていた。独立前の時代、ギドワニ監督はプランを『カイセ・カフーン』（1945年）や『カモシュ・ニガヘン』（1946年）などの多くの映画に出演させた。
プランは1942年から1946年までラホールで22本の映画に出演した。1947年までに18作品がリリースされた。 1947年のインド分割のため、彼のキャリアは短期間中断された。1944年から1947年までの彼の映画は分割されていないインドで製作されたが、『タラーシュ』（1951年）と『カナバドシュ』（1952年）（どちらもマノラマと共演）は分割後のパキスタンでのみ公開された。彼はラホールを出てボンベイに到着した。数か月間、彼は他の仕事をしながら演技の機会を探しました。彼はマリンドライブのデルマーホテルで 8 か月間働き、その後 1948 年に演技の機会を得ました。
作家サーダット・ハサン・マントと俳優シャムの助けにより、彼はボンベイ・トーキーズの映画『Ziddi』（デブ・アナンドとカミニ・カウシャル主演、シャヒード・ラティフ監督）に出演することができた。この映画はプランのボンベイでのキャリアをスタートさせた。ちなみに、これはデヴ・アナンドのヒーローとしての大ブレイクとなった。 1950年までに、彼はヒンディー語映画における最高の悪役として徐々に確立された。ジディの成功から 1 週間以内に、彼はさらに 3 本の映画と契約しました。ダイヤモンドジュビリーのヒットとなったSM ユスフの『グリハスティ』（1948 年）、プラバート映画の『アプラディ』（1949 年）、そしてワリ・モハマドの『プトゥリ』（1949 年）です。その時までに、プランの最初の役を担当したワリ・モハマドはボンベイに来てプロデューサーとなり、マハラクシュミ競馬場の近くのフェイマス・スタジオにオフィスを設立していた。 1940年代には、シャルダの相手役であるグリハスティの曲「テレ・ナーズ・ウタン・コ・ジー・チャフタ・ハイ」やヌール・ジェハンとのカンダーン（1942年）の曲など、彼をフィーチャーしたロマンチックなデュエットが人気となった。『シーシュ・マハル』（1950年）などの映画でのセリフの表現方法、『アダラート』（1958年）での一連の変装、『ジャシャン』（1955年）でクルディプ・カウルのようなヴァンプたちと共有した信頼関係は、1950年代の彼の多才さを示していた。
悪役としてのプランの最初の成功した映画は、『Ziddi』と『Bari Behan』（1949）でした。プランのトレードマークである煙の輪を吹くことは、後者の映画で初めて登場しました。彼は、1950年代と60年代にディリップ・クマール、デヴ・アナンド、ラージ・カプールが主役の映画で主な悪役やネガティブなキャラクターの役を定期的にオファーされた。1950年代から、 MV ラマン、ナナバイ・バット、カリダス、ラヴィンドラ・デイヴ、IS ジョハール、ビマル・ロイなどの監督が繰り返し彼をキャスティングした。同様に 1960 年代には、A. ビムシン、シャクティサマンタ、バピソーニー、K. アマルナス、ナシールフセインなどの監督作品に頻繁に参加しました。1970年代には、プランが1968年から1982年までの助演男優の中で最高額を要求したにもかかわらず、より若い新人監督やプロデューサーが自分たちの映画に彼をキャスティングした。
ネガティブなキャラクターとしてのプランの演技は、アザード（1955年）、デーブダス（1955年）、マドゥマティ（1958年）、ディル・ディヤ・ダルド・リヤ（1966年）、ラム・アウル・シャム（1967年）、アードミ（1968年）などのディリップ・クマール主演作で特に高く評価された。また、デヴ・アナンドが主演の映画には、『Ziddi』（1948年）、『Munimji』（1955年）、『Amar Deep』（1958年）、『Jab Pyar Kisi Se Hota Hai』（1961年）などがある。そしてラージ・カプールとは『アー』（1953年）、『チョリ・チョリ』（1956年）、『ジャグテ・ラホ』（1956年）、『チャリア』（1960年）、『ジス・デシュ・メイン・ガンガ・ベティ・ハイ』（1960年）、『ディル・ハイ・トー・ハイ』（1963年）で共演した。彼を主役にした映画『ピルピリ・サヘブ』（1954年）、そして1956年の『ハラク』も大ヒットした。彼は、『船乗りシンドバッド』（1952年）や『シンドバッドの娘』（1958年）で海賊役を演じるなど、いくつかのジャンルで役を演じた。アザド（1955）のようなアクション満載のスリラー。Aan (1952) やRaj Tilak (1958)などの歴史的作品。Baradari (1955)のような社会的なテーマ。そして、 Munimji (1955) やAsha (1957)のような軽いロマンスも 1960年代から1970年代初頭にかけて、40代であるにも関わらず、彼はシャミ・カプール、ジョイ・ムカルジー、ラジェンドラ・クマール、ダルメンドラを主人公とした映画で25歳から30歳までの年齢層の人物として重要な役割を果たし続けた。。1950年代初頭から1970年代初頭にかけて、プランは悪役を頻繁に演じたことで特に悪名を博した。 1964年からは、プージャ・ケ・プールとカシミール・キ・カリとともに、ネガティブなキャラクターにコミカルな側面ももたらした。ディリップ・クマールとラージ・カプールの若き英雄としてのキャリアは1960年代後半から衰え始め、ラジェンドラ・クマールとシャミ・カプールは1973年までに主役を演じるのをやめたが、プランは引き続きその役を続けた。1948年に始まったデヴ・アナンドとの関係は、ジョニー・メラ・ナーム（1970年）、イェ・グリスタン・ハマラ（1972年）、ジョシラ（1973年）、ワラント（1975年）、デ・パルデス（1978年）と、1970年代から1980年代にかけても続いた。
プランはキショア・クマールとメフムード・アリ主演のコメディ映画で役を演じた。メフムードとのコラボレーションには、Sadhu Aur Shaitaan (1968)、Lakhon Me Ek (1971) が含まれ、Kishore Kumar とのコラボレーションには、Cham Chama Chham (1952)、Aasha (1957)、Bewaqoof (1960)、Half Ticket (1962) およびMan-Mauji ( 1962年）。

その後のキャリア（1967年〜引退）
1960年代後半、プランはマノージ・クマール監督の映画『ウプカル』（1967年）で退役軍人の英雄マラン・チャチャを演じた。カリヤンジ・アナンジの歌「Kasme Waade Pyaar Wafaa」が彼の姿で描かれていた。この映画では、プランはより同情的な役割を果たしました。彼は『Upkar』で初めてフィルムフェア賞を受賞しました。クマールは引き続き『プラブ・アウル・パスチム』（1970年）、『ビー・イマーン』（1972年）、『サンヤシ』（1975年）、『ドゥス・ヌンブリ』（1976年）などの映画で重要な役柄に彼をキャスティングした。
1967年以降、ジョイ・ムカルジーが主人公のアシム・バナジー監督『ソナイ・ディゲ』を皮切りに、ベンガル映画にも出演した。
プランはこれらのいくつかで脇役を演じ、悪役としてのイメージを性格俳優のイメージに置き換えました。1969年以降、彼は『ナンハ・ファリシュタ』（1969年）、『ジャンガル・メイン・マンガル』（1972年）、『ダルマ』（1973年）、『エク・クンワリ』『エク・クンワラ』（1973年）、『ラーフ・ケートゥ』（1978年）などの映画で主役のオファーを受けた。
プランとアショク・クマールは仕事上でも実生活でも非常に親しい友人でした。二人は『アフサナ』（1951年）を皮切りに、1951年から1987年まで27本の映画に共演した。彼らの他の映画には、ミスター X (1957)、アディカール(1971)、ヴィクトリア No. 203 (1972)、チョリメラカーム(1975)、ラジャアウルラナ(1984) などがキショア・クマールが歌った『カサウティ』（1974年）の「ハム・ボレガ・トゥ・ボローゲ・ケ・ボルタ・ハイ」と、『プラン』に掲載されたマジブール（1974年）の「マイケル・ダル・ピーク・ダンダ・カルタ・ハイ」は非常に人気があった。
1969 年から 1982 年まで、プランはボリウッドで最も高給取りの俳優の 1 人でした。彼は映画『オーラト』（ 1967年）でパドミニの相手役を務め、ラジェシュ・カンナが助演として主役を演じた。プランとカンナはさらに 5 本の映画に出演しました – Maryada (1971)、Jaanwar (1983)、Souten (1983)、Bewafai (1985)、Durgaa (1985)。1973年、彼はプラカシュ・メーラに『ザンジール』のヴィジェイ役にアミターブ・バッチャンを推薦したが、この役は以前デヴ・アナンドとダルメンドラにオファーされていた。赤いかつらとひげ、そしてパタニ風のスタイルを備えたシャー・カーンとしてのプランの役割は高く評価されました。プランは約14本の映画でバッチャンと共演し、有名なものにはザンジール、マジブール（1974年）、ドン（1978年）、アマール・アクバル・アンソニー（1977年）、ドスタナ（1980年）、ナシーブ（1981年）、シャラビ（1984年）などがある。
プランは、1971 年から 1992 年まで、時折敵対的な役を引き受けました。彼は、マリアダ、ナヤザマナ、ジャワンムハバット、アーンバーン、ループテラマスタナ、イェーグリスタンハマラ、ガダール、ラーフケートゥ、アンダカヌーン(1983 年)、ドゥニヤ( 1984）、インサーフ・カウン・カレガ、ドゥルガー、ベワファイ、ホシヤル、ダルム・アディカリ、アザード・デシュ・ケ・グラム。プランは『クーン・カ・リシュタ』、『インサーフ』、『ジャンガル・メイン・マンガル』で二役を務めた。
彼は 1991 年にボリウッドでのキャリアの中で唯一プロデュースした映画『ラクシュマンレカ』をプロデュースし、その映画でキシャンラルシャルマを演じました。

2010年、プラン氏は90歳の誕生日を迎えた。
1998年、78歳の時にプランは心臓発作を起こし、その後年齢的な問題を理由に映画のオファーを断るようになった。しかし1990年代、アミターブ・バッチャンはプランに、自身のホームプロダクション『テレ・メレ・サプネ』（1996年）と『ムリティユダタ』（1997年）への出演を依頼した。プランは、バッチャンのキャリアの困難な時期を乗り越えるために、彼らに出演するという例外を設けました。1997年、『Mrityudaata』での彼のキャラクターは、現実世界のプランの足の震えを補うために修正され、『Tere Mere Sapne』では座った状態でショットが撮影された。2000年以降、ゲスト出演はほとんどなかった。

私生活
プランは 1945 年にシュクラ・アルワリアと結婚し、二人の息子、アルヴィンドとスニール・シカンド、そして娘のピンキーがいます。

病気と死
彼はリラヴァティ病院で治療を受け、2013年7月12日に亡くなった。彼はここ数カ月間、健康状態の悪化のため数回入院していた。ある時点で彼は肺炎と闘っていた。プランの死は政治家や彼の仲間の芸能人によって広く注目された。マンモハン・シン首相は彼の死に対して哀悼の意を表し、彼を「象徴」と呼んだ。ベテラン俳優のアミターブ・バッチャンは彼の死についてツイートし、彼を映画界の「偉大な柱」と呼んだ。

遺産
プランはヒンディー語映画界で 60 年のキャリアがあり、業界で最も有名な俳優の 1 人です。彼の演技は、業界が彼を「プラン・サハブ」と呼び始めた一方で、彼のネガティブな役柄を理由に人々が自分の子供に「プラン」と名付けることを阻止するのに十分な効果があったと言われている。彼のお気に入りのセリフ「Barkhurdaar」は非常に人気となった。
2000年、映画ジャーナリストのバニー・ルーベンは、「…and Pran」というタイトルのプランに関する伝記を執筆しました。この本の名前は、プランの映画の大部分で、他の俳優の後に彼の名前が最後に「…そしてプラン」とクレジットされているという事実に由来しています。彼の伝記「…and Pran」は、彼の名前がクレジットの最後にある 350 本の映画のうち約 250 本へのオマージュであり、通常は「…and Pran」、時には「…above」という言葉が添えられていました。みんな、プラン」
2012 年、彼はバンドラの水辺の遊歩道「レジェンドウォーク」に自分の手形を残しました。

フィルモグラフィー
詳細は「プランのフィルモグラフィー」を参照
出典:公式ウェブサイト。個々の映画に関する記事もご覧

賞と栄誉
プランはネガティブなキャラクターの描写で賞を受賞しています。彼は、『Upkar』、『Aansoo Ban Gaye Phool』、『Be-Imaan』で3 つのフィルムフェア賞の助演男優賞を受賞しています。しかし、1973年に『ビー・イマーン』のラム・シン巡査役で賞を受賞した際、映画賞最優秀音楽監督賞は音楽デュオのシャンカールではなく、『パキーザ』のグラム・モハメッドに与えられるべきだったと述べ、受賞を拒否した。ビーイマーンのジャイキシャン。彼は助演役でベンガル映画ジャーナリスト協会賞を3回受賞した。
インド映画への多大な貢献により、プランはフィルムフェア、スター・スクリーン・アワード、ジー・シネ・アワードなどの生涯功労賞を受賞しています。2001 年、インド政府は彼にパドマ・ブシャン勲章を授与しました。2013年4月、インド政府が授与するインド映画界で最も栄誉ある賞であるダダサヘブ・ファルケ賞の受賞者であることが発表された。この賞は、彼の映画業界での生涯の功績が讃えられ、第60回国立映画賞で授与されました。彼は2013年5月にダダサヘブ・ファルケ賞が授与される予定だった第60回国立映画賞に出席できなかった。代わりに、マニッシュ・テワリ情報・放送大臣がムンバイのプラン氏の自宅で賞を授与した。著名人らはこの機会に彼を祝福し、アミターブ・バッチャンはツイッターで彼を「インド映画産業の大きな柱」と呼んだ。前年の受賞候補としてはマノージ・クマールやヴィジャヤンティマラとともにいたが、スミトラ・チャタジーが受賞者に選ばれた。

民間人賞
2001 –パドマ・ブーシャン、インド政府からインドで 3 番目に高い民間賞を受賞。

全国映画賞
2013 –ダダサヘブ・ファルケ賞、生涯の功績に対してインド政府により贈られる映画芸術家に対するインド最高の国家賞。

フィルムフェア賞
1967 – 『Upkar』で助演男優賞
1969 –アンス・バン・ゲイ・プールで最優秀助演男優賞
1972 – 『ビー・イマーン』で助演男優賞
1997年 -特別賞

ベンガル映画ジャーナリスト協会賞
1961 – 助演男優賞:ジス・デシュ・メン・ガンガ・ベティ・ハイ
1966 – 助演男優賞:シャヒード
1973 – 助演男優賞:ザンジール

その他の賞および表彰

2010年のダダサヘブ・ファルケ・アカデミー賞で、
当時のマハーラーシュトラ州副首相チャガン・ブージバル氏（左）から賞賛を受けたプラン。
1972–73 – チットロックシネサークルアーメダバード: 「最優秀キャラクターアーティスト賞」。
1975–76 – ボンベイ映画賞: 最も多才な俳優。
1977–78 – ボンベイ映画賞: 最も多才な俳優。
1978 – ノースボンベイジェイシーズ: 最優秀性格俳優賞。
1984 – ボンベイ映画賞の「演技の魔術師として特別特別賞」を受賞。
1984 – 映画観客賞: 君臨する「アビナイサムラット」。
1985年 –パンジャブ・カラ・サンガムよりカラ・ブーシャン賞を受賞。
1987 – ノースボンベイジェイシーズ: 10年間の傑出したパフォーマンス。
インド国際の豊かな人間生活と優れた業績に対して「ビヤシュリー賞」を授与友好協会）。
卓越した感情豊かな芸術に贈られる「Ars Gratia Artis」。
1990 –輝かしい50年間にパンジャブ・カル・サンガムよりカラ・ラタン賞を授与。
1990 –パンジャブ協会: 業界 50 年に対する賞を受賞。
1990 –サウソール・ライオンズ・クラブ・ロンドン: 「映画業界への貢献に対するゴールデンジュビリー祝賀会での慈善団体への貴重な貢献を表彰。」
1991 – Cinegoers Award:「Abhinay Samrat Golden Jubilee Award」。
1992 – インド映画製作者協会、インド映画産業への顕著な貢献。
2000 –スクリーン生涯功績賞
2000 –生涯功績に対するジー・シネ賞
2000 –スターダスト賞の「ヴィラン・オブ・ザ・ミレニアム」。
2004 –マハラシュトラ州政府により生涯功労賞を受賞。

参考文献
^ グルザール、ゴビンド・ニハラニ、サイバル・チャタジー（2003)。ヒンディー語映画の百科事典。ブリタニカ百科事典 (インド) Pvt. Ltd. p. 605.ISBN _ 8179910660。2013 年4 月 15 日に取得。
^ “プラン、ボリウッドのブラックゴールド” . NDTV。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 15 日に取得。
^ 「パドマ賞」(PDF) . インド政府内務省。2015年。2015 年7 月 21 日に取得。
^ “CNNのアジア系俳優トップ25リストにビッグBがランクイン” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。ニューヨーク。2010 年 3 月 5 日。2011年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 15 日に取得。
^ “アジアの最優秀俳優” . インディアンエクスプレス。2013 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 15 日に取得。
^ “伝説の俳優プランが93歳で死去” . NDTV 。2013 年7 月 12 日に取得。
^ “プラン – ヒンディー語映画の伝説 – プランについて” . 2013 年4 月 15 日に取得。
^ ダワール、ラメシュ（2006)。ボリウッド: 昨日 – 今日 – 明日。スター出版。p. 89.ISBN _ 1-905863-01-2。2013 年4 月 15 日に取得。
^ “パドマ・ブーシャン・プラン – 素晴らしい俳優、より素晴らしい男” . ヒンドゥー教。2001 年 1 月 28 日。2002年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 14 日に取得。
^ “プランについてあなたが知らなかった92の事実 – 2” . Rediff.com。2012 年 4 月 16 日。2013 年4 月 12 日に取得。
^ “プランがラージ・カプール賞に選ばれる” . タイムズ・オブ・インディア。2004 年 7 月 15 日。2011 年12 月 14 日に取得。
^ 悪役プレラナ・トレハンの生涯、トリビューン、2004年7月25日。
^ 「ヴィランズ」 . ボリウッドプロフィールサイト.com。2009 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “ミレニアム・プランの悪役、89歳になる” . News.webindia123.com 。2013 年7 月 15 日に取得。
^ “私の最高の年 – PRAN:1948” . インドの今日。2006 年 7 月 3 日。2011 年12 月 14 日に取得。
^ ..2000 年 3 月、彼は Zee 生涯功労賞 Rediffを授与されました（2000 年 4 月 5 日)。
^ ボリウッド: 歴史、ミヒル・ボース著、161 ページ、Lotus Collection 発行、Roli Books、
2007。ISBN 81-7436-508-7。 ^ “トリビュート: プランについてあなたが知らなかった 92 の事実” . Rediff.com 。2013 年7 月 15 日に取得。
^ “そしてプラン – インド映画で最も愛された悪人” . サカルタイムズ。1920 年 2 月 12 日。2013 年7 月 15 日に取得。
^ “プラン・クリシャン・シカンド – ボリウッドの伝説” . カルカッタチューブ。2010 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
^ “トリビュート: プランについてあなたが知らなかった 92 の事実” . Rediff.com 。2013 年7 月 15 日に取得。
^ クマール、アヌジ（2012 年 11 月 15 日)。「おしゃべりトーキー」。ヒンドゥー教。2013 年4 月 12 日に取得。
^ コーリ、スレシュ（2012 年 2 月 12 日)。「90 を超え、さらに増え続けています」。デカンヘラルド。2012 年7 月 12 日に取得。
^ “プランの人生” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2013 年 7 月 13 日。
^ チンタマーニ、ゴータム（2012 年 11 月 23 日)。「そしてプランは…」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 13 日に取得。
^ バーラティ州ダベイ（2013 年 4 月 13 日)。「プランに対するダダサヘブ・ファルケ賞」。タイムズ・オブ・インディア。2013 年4 月 13 日に取得。
^ “プランの伝説: 最新のダダ・サヘブ・ファルケ賞受賞 | ボリウッド | indiawest.com” . www.indiawest.com。2019年2月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ “プラン・サヘブに関するトップ 10 の事実” . 常にトップ10.com。2013 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 30 日に取得。
^ “プランについてあなたが知らなかった 92 の事実: パート II” . Rediff.com 。2013 年7 月 15 日に取得。
^ “ベテラン俳優が93歳で死去” . ジーニュース。2013 年 7 月 12 日。2013 年7 月 12 日に取得。
^ “政治家、映画友愛団体、プランさんの死を悼む” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。ニューデリー。2013 年 7 月 12 日。2013年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 13 日に取得。
^ “プランは象徴だった: 首相” . ニューデリー: ジーニュース。2013 年 7 月 12 日。2013 年7 月 13 日に取得。
^ 「ボリウッド、最愛のプラン「サハブ」の死を悼む “”。Zee News。2013 年 7 月 12 日。2013 年7 月 13 日閲覧。
^ プランは 80 歳 – 彼のような人生 (プラン) 人生は常に誇りに思うだろう 2010 年 11 月 17 日にウェイバックマシンにアーカイブ。画面。
^ リール邪悪なザ・トリビューン、2004年10月24日。「ビマル・ロイ・プレゼンツ、マドゥマティ、主演ディリップ・クマール、ヴィジャヤンティマラ、ジョニー・ウォーカー、ティワリ…そしてプラン。」 ^ 「リテイシュ・デシュムクの『レジェンド・ウォーク』の計画」 “” .Zeenews.india.com、2012 年 2 月 13 日、 2012 年7 月 12 日閲覧。
^ スーパー管理者（2006 年 2 月 27 日)。「フィルムフェア賞について知らないこと」一つのインド。2012 年7 月 12 日に取得。
^ r s t u v w x 「PRAN –賞
」。2013 年4 月 12 日に取得。
^ ダス、マラ（2013 年 4 月 12 日)。「俳優プランがダダサヘブ・ファルケ賞を受賞」 . NDTV 。2013 年4 月 12 日に取得。
^ バッチャン、アミターブ（2013 年 4 月 13 日)。「アミターブ・バッチャン @SrBachchan」 . 2013 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 13 日に取得– Twitter 経由。偉大な人間とインド映画産業の大きな柱への輝かしい賛辞…PRAN…国によるダダ・サヘブ・ファルケ賞
^ “ベテラン俳優スミトラ・チャタジー、ダダサヘブ・ファルケ賞を受賞” . ファイナンシャルエクスプレス。コルカタ。2012 年 3 月 22 日。2014年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 13 日に取得。
^ ラタ、ビスミラ・カーン、バーラト・ラトナス・レディフをゲット、2001年1月25日。「パドマ・ブーシャン…ベテラン俳優プラン、」。
^ “俳優プラン、今年のダダサヘブ・ファルケ賞を受賞” . タイムズ・オブ・インディア。2013 年4 月 12 日に取得。
^ 1962:第25回BFJA賞 – 1961年の年間賞 BFJA賞ウェブサイト。2010 年 1 月 7 日にウェイバックマシンにアーカイブ ^ 1967:30th Annual BFJA Awards – Awards For The Year 1966 BFJA AwardsのWeb サイト。2007 年 12 月 28 日にウェイバックマシンにアーカイブ ^ 1974: 第 37 回 BFJA 賞 – 1973 年の賞 BFJA 賞のWeb サイト。2008 年 4 月 22 日にウェイバックマシンにアーカイブ

参考文献
…そしてバニー・ルーベン著『PRAN、伝記』。ハーパーコリンズ、インド、2004 年
。ISBN 81-7223-466-X。
チョベイ・ギル著『悪役プランの生涯』（2005年）、ハーパーコリンズ・ニューデリー、446ページ。
ISBN 81-7223-466-X

外部リンク

・コモンズには、プラン
に関連するメディアが
PRAN – ヒンディー語映画の伝説 – 公式ウェブサイト
IMDbで計画する
Rediff.comでのプラン・キシェン・シカンド氏へのインタビュー
プランについてあなたが知らなかった92の事実 · ポータル:

ボリウッド

インド”