プラナブ・ムカルジー

Pranab_Mukherjee

プラナブ・ムカルジー BR (1935 年 12 月 11 日 – 2020 年 8 月 31 日) は、インドの政治家、政治家で、2012 年から 2017 年までインドの第 13 代大統領を務めました。50 年にわたる政治的キャリアの中で、ムカルジーはインド国民会議の上級指導者であり、インド政府のいくつかの閣僚のポートフォリオを占めました。大統領に選出される前、ムカルジー氏は2009年から2012年まで連邦財務大臣を務めた。2019年に後任大統領のラム・ナート・コビンド氏からインド民間人最高の栄誉であるバーラト・ラトナ勲章を授与された。
プラナブ・ムカルジー
প্রণব মুখোপাধ্যায়
公式ポートレート、2012 年
第13代インド大統領
在職期間：2012年7月25日～2017年7月25日
首相
マンモハン・シン
ナレンドラ・モディ
副社長
モハマド・ハミド・アンサリ
前任者
プラティバ・パティル
成功したのは
ラム・ナス・コビンド
財務大臣
在任期間： 2009年1月24日～2012年7月24日
首相
マンモハン・シン
前任者
マンモハン・シン
成功したのは
マンモハン・シン
在任期間：1982年1月5日～1984年12月31日
首相
インディラ・ガンジー
前任者
R・ヴェンカタラマン
成功したのは
シン副社長
防衛大臣
在任期間：2004年5月22日～2006年10月26日
首相
マンモハン・シン
前任者
ジョージ・フェルナンデス
成功したのは
AKアントニー
外務大臣
在任期間：2006年10月24日～2009年5月22日
首相
マンモハン・シン
前任者
マンモハン・シン (演技)
成功したのは
SMクリシュナ
在任期間：1995年2月10日～1996年5月16日
首相
PV ナラシンハ・ラオ
前任者
ディネシュ・シン
成功したのは
シカンデル・バフト
ロク・サバ州の第15代指導者
在職期間：2004年5月22日～2012年6月26日
前任者
アタル ビハリ ヴァジパイ
成功したのは
スシルクマール・シンデ
計画委員会副委員長
在任期間：1991年6月24日～1996年5月15日
首相
PV ナラシンハ・ラオ
前任者
モハン・ダリア
成功したのは
マドゥ ダンダバテ
第14代ラージャ・サバ派指導者
在任期間：1980年1月～1984年12月31日
前任者
KCパンツ
成功したのは
シン副社長
国会議員、ロク・サバ
在職期間：2004年5月10日～2012年6月26日
前任者
アブル・ハスナット・カーン
成功したのは
アビジット・ムカルジー
選挙区
ジャンギプール
国会議員、ラジャ・サバ
在任期間1969 年 7 月 10 日 – 1981 年 7 月 10 日
選挙区
西ベンガル州
在任期間：1981年8月14日～1987年8月13日
選挙区
グジャラート州
個人情報
生まれる( 1935-12-11 )1935 年 12 月 11 日ミラティ、ベンガル大統領府、英領インド(現在の西ベンガル州、インド)
死亡しました
2020年8月31日（2020-08-31)（84歳）インド、ニューデリー
政治団体
インド国民会議(1972–1986; 1989–2020)
その他の政治的所属
バングラ会議(1967–1972)
ラシュトリヤ サマジワディ会議(1986 ～ 1989 年)
配偶者
スブラ・ムカルジー ​ ​ ( 1957 年生まれ、   2015 年に死亡  )
子供
3人（シャルミスタとアビジットを含む）
母校
カルカッタ大学(学士、修士、法学士)
受賞歴
パドマ ヴィブシャン（2008)
バーラト ラトナ（2019)
Webサイト
プラナブムケルジー.nic .in
ニックネーム
プラナブ・ダー
ポルトゥーダ
ムカルジー氏は 1969 年に当時のインディラ ガンジー首相の援助でインド議会上院ラジャ サバ州に国会議員選挙で当選させられ、政治界に進出しました。流星の出世の後、彼はガンジーの最も信頼される副官の一人となり、1973年には彼女の閣僚となった。ムカルジーの数々の閣僚としての功績は、1982年から1984年のインド財務大臣としての最初の任期で最高潮に達した。彼は1980 年から 1985 年までラージャ・サバ州の下院指導者でもあった。
ムカルジー氏はラジブ・ガンジー氏の首相時代に議会から外された。ムカルジー氏は、1984年にインディラ氏が暗殺された後、経験の浅いラジブ氏ではなく、自分自身をインディラ氏の正当な後継者とみていた。ムカルジー氏はその後の権力闘争で敗れた。彼は自身の党であるラシュトリヤ・サマージワディ会議を結成し、ラジブ・ガンジーと合意に達した後、1989年に議会と合併した。 1991 年のラジブ・ガンジー暗殺後、 PV ナラシンハ・ラオ首相が1991 年に彼を計画委員長に、1995 年に外務大臣に任命したことでムカルジーの政治的キャリアが復活した。これに続いて、ムカルジーは議会の長老政治家として政策の主要な立案者となった。 1998年にソニア・ガンジーが党大統領に就任
2004年に議会主導の統一進歩同盟（UPA）が政権を握ると、ムカルジー氏は初めて国会議員（民選下院）の議席を獲得した。それから 2012 年に辞任するまで、彼はマンモハン シン首相の政府において、国防（2004 ～ 2006 年)、外交（2006 ～ 2009 年)、および財務 （2009 ～ 12 年) など、数多くの重要閣僚のポートフォリオを担当しました。いくつかの閣僚グループ（GoM）を率い、サバ州では下院のリーダーを務めています。 2012年7月にUPAの大統領候補指名を確実にした後、ムカルジーはラッシュトラパティ・バワン（インド大統領官邸）での選挙戦でPAサンマを快勝し、選挙人投票の70パーセントを獲得した。
2017年、ムカルジー氏は「高齢に伴う健康上の合併症」を理由に大統領職を辞任後、再選に立候補せず政界から引退することを決めた。彼の任期は2017年7月25日に満了した。 ラム・ナス・コヴィンドが大統領に就任した。2018年6月、ムカルジー氏はインドの元大統領として初めてラーシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング（RSS）イベントで演説した。
ムカルジー氏とネパールの ビディヤ・デヴィ・バンダリ大統領

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 政治家としてのキャリア
2.1 政党の役割
3 連合閣僚
3.1 防衛大臣 3.2 外務大臣 3.3 商工大臣 3.4 財務大臣 3.5 その他の役職
4 大統領選挙
5 インド大統領
6 私生活
7 病気と死
8 大衆文化において
9 栄誉
9.1 全国 9.2 海外 9.3 アカデミック 9.4 その他の認識
10 開催オフィス
11 書かれた本
12 こちらも参照
13 参考文献
14 外部リンク

初期の人生と教育
プラナブ・ムカルジーはイギリス植民地統治下の1935年12月11日、ベンガル大統領府内の村ミラティ（現在は西ベンガル州ビルブム地区）のベンガル人バラモン一家に生まれた。彼の父親であるカマダ・キンカール・ムカルジーはインド独立運動に積極的に参加し、1952年から1964年までインド国民会議の代表として西ベンガル立法評議会の議員を務めた。彼はAICCのメンバーでもありました。彼の母親はラージラクシュミ・ムカルジーでした。 彼には姉のアンナプルナ・バナルジー（1928年 – 2020年）と兄のピユシュ・ムカルジー（1931年 – 2017年）という2人の兄弟がいた。
ムカルジーは、スリ(バーブム)にあるスリ ヴィディヤサガル大学に通い、その後カルカッタ大学と提携しました。その後、彼は政治学と歴史の修士号と法学士号を取得しました。両方ともカルカッタ大学で学位を取得
彼はカルカッタの会計次長室 (郵便および電信) の上級事務官でした。1963年、カルカッタ大学付属ヴィディアナガル大学コルカタで政治学の講師（助教授）となり 、入学前はデッシャー・ダック（祖国の呼び声）でジャーナリストとしても働いた。政治。
彼の身長は 5 フィート 1 インチ (1.55 m) で、グロリア・マカパガル・アロヨ、マフムード・アフマディネジャドと並び、アジアの歴代大統領の中で最も背が低い大統領の一人であった。

政治家としてのキャリア
ムカルジー氏は 1967 年にバングラ議会の創設メンバーとして政治家としてのキャリアをスタートさせました。 1967 年の選挙に先立って、彼はインド国民会議に対する統一戦線同盟の結成において重要な役割を果たした。 1969年、彼は独立候補者VKクリシュナ・メノンの成功したミッドナポール補欠選挙活動を管理した。彼は1969 年 7 月にバングラ会議のチケットでラジャ サバ(インド議会上院)の議員になりました。ムカルジーはすぐに、インディラ・ガンジーとアジョイ・ムカルジーの間で機密文書を交換する媒体となった。 1972年、インディラ・ガンジーはバングラ会議を党に併合するとともに彼をインド国民会議に採用した。ムカルジーは1975年、1981年、1993年、1999年に下院議員に再選された 。
彼はガンジーの支持者となり、彼女の「季節を問わず男」とよく言われました。ムカルジーの台頭はキャリアの初期段階で急速であり、1973年にインディラ・ガンジー内閣の産業開発副大臣に任命された。彼は物議を醸した1975年から1977年の国内非常事態の間、インド内閣で活躍した。ムカルジー氏を含む当時の議会与党の政治家らは、「確立された規範や統治規則を破壊する」ために憲法外の権限を行使したとして非難された。1977年の総選挙で議会が敗北した後、新しく設立されたジャナタ政府が任命したシャー委員会はムカルジーを起訴した。しかし、委員会自体が1979年に「管轄外」に踏み出したとして起訴された。ムカルジーは無傷で出世し、一連の閣僚ポストを経て1982年から1984年まで財務大臣に就任した 。
彼の任期は政府財政の改善に尽力したことで注目され、そのおかげでガンジーはインド初のIMF融資の最終回を返済することで政治的得点を得ることができた。ムカルジーは財務大臣として、マンモハン・シンをインド準備銀行総裁に任命する書簡に署名した。

プラナブ・ムカルジー氏は、インド公認会計士協会であるSIRCの第42回地域会議の代表者らに演説した。
1979 年にムカルジーはインド首相の INC 副党首に就任し、1980 年には下院党首に任命されました。彼はインドの閣僚のトップとみなされ、首相不在時には閣議を主宰した 。
ムカルジー氏は、インディラ・ガンジー氏の暗殺後、INCから外された。彼はインディラの息子であるラジブ・ガンジーよりも政治の経験がはるかに豊富でしたが、実権を握ったのはラジブでした。ムカルジー氏は閣僚での地位を失い、西ベンガル・プラデーシュ州地方議会委員会の管理に派遣された。ムカルジー氏はインディラ氏の有力な後継者と考えられており、ラジブ・ガンジー氏に対抗する党内勢力の側に立って排除され、最終的には主流派から追放された。
1986年、ムカルジーは西ベンガル州で別の政党、ラシュトリヤ・サマージワディ会議（RSC）を設立した。RSCとINCは、ラジブ・ガンジーとの妥協に達した後、3年後に合併した。RSCは1987年の西ベンガル州議会世論調査でひどい結果を残した。多くのアナリストは長年にわたり、ムカルジー氏が最高指導者としての政治的野望を弱めているのは、同氏が魅力的な大衆指導者として登場する能力がないためだと考えてきた。後に、首相になりたいと思ったことはあるかと尋ねられたムカルジーは、「7 RCR が私の目的地ではなかった」と答えた。 ジー・ニュースは、「ムカルジー氏が議会の側近の一人として、常に最高行政のポストに就こうとする野心を抱いていたという長年の憶測を考慮すると、この声明は重みを帯びている」と述べた。
ムカルジーの政治的キャリアは、1991年のラジブ・ガンジー暗殺後復活し、PVナラシンハ・ラオは彼をインド計画委員会の副委員長に任命し、その後労働組合の閣僚に任命した。彼は1995年から1996年までラオ内閣で外務大臣を務めた。
ムカルジー氏はガンジー家の支持者であり、ソニア・ガンジー氏の政界参入の主要な立案者であると考えられており、その指導的責任は彼が担い続けたと考えられていた。ソニア・ガンジーが議会議長になった後、1998年から1999年にかけてAICCの書記長に就任した。ムカルジーは 2000 年に西ベンガル議会議長に任命され、2010 年に辞任するまでその職を務めた。彼は 1985 年にもその職を務めていた。
ムカルジーは2004 年にサバ州の下院院内総務に就任した。彼は西ベンガル州ジャンギプールからサバ州の議席を争って勝ち取り、その後 2009 年にもその座を保持した。 2004 年にはムカルジーが首相になるのではないかと推測されていたソニア・ガンジーが首相就任を辞退した後のインド。しかし代わりにマンモハン・シンが選ばれた。
ムカルジー氏は2007年にインドのほぼ儀式的な大統領職に一時候補として検討されたが、連邦内閣への貢献が事実上不可欠とみなされたため、その後名前は外された。
彼はマンモハン・シン政権で多くの重要なポストを歴任し、国防、財務、外務などのさまざまな重要省庁の大臣を務めたという功績を残しました。ロク・サバ州およびベンガル・プラデーシュ州議会委員長の下院院内総務であることに加えて、国内のすべての議会議員とMLAで構成される議会議会党と議会立法党の党首も務めた。
ムカルジー氏は2012年に大統領に選出された後、インド国民会議との関係を終了し、現役の政治家生活から引退した。エコノミック・タイムズ紙は、「重要なオールラウンダーの役割での数十年間の活動により、離脱は構造的なものになる」と指摘した。ラオ氏が首相になった一方で、プラナブ氏の政治マラソンもヴェンカタラマン氏と同じよう に終わる。ラッシュトラパティ・バワン」。

政党の役割
ムカルジー氏は「党社交界内で非常に尊敬されていた」。メディアの記述では、彼は「驚異的な記憶力と間違いのない生存本能を備えた数を争う政治家としての評判」を持っていると説明されている。
彼は 1978 年 1 月 27 日に議会作業委員会のメンバーになりました。また、同年、全インド議会委員会(AICC)の中央議会委員会のメンバーにもなりました。ムカルジーは 1978 年に一時的に AICC と国民会議派の財務責任者の職を務めた。
彼は、1984 年、1991 年、1996 年、1998 年に国会議員の国政選挙を実施する AICC の選挙対策委員会の委員長に任命されました。1999 年 6 月 28 日から 2012 年まで AICC の中央選挙調整委員会の委員長を務めました。ムカルジーは 1998 年に AICC の書記長に任命された。 1997 年に、彼はインド国会議員グループによって優秀議員に選ばれた。
ソニア・ガンジーが政界に参加することにしぶしぶ同意した後、ムカルジーは彼女の指導者の一人となり、義理の母であるインディラ・ガンジーだったらどう行動するかという例を挙げて、困難な状況を乗り越えるよう彼女を導いた。彼の才能は、2005 年初頭の特許修正法案の交渉中に発揮された。議会は知財法案の可決に尽力したが、左翼戦線の統一進歩同盟の同盟者たちは、一部の特許に反対するという長い伝統を持っていた。知的財産の独占的な側面。ムカルジー氏は国防相として正式には関与していないが、交渉スキルを買われて参加した。彼はCPI-M指導者ジョティ・バス（元西ベンガル州首相）を含む多くの古くからの同盟者を引き入れ、製品特許を含む新たな仲介役職を形成した。その後、彼はカマル・ナス商務大臣を含む同僚たちを説得しなければならなかったが、彼はある時点で「不完全な法律の方が、法律がないよりはマシだ」と発言した。最終的に、2005 年 3 月 23 日にこの法案は承認されました。
インディア・トゥデイは、「歴史的な123協定と核供給国グループとの協定を巧みに推進」したムカルジー氏の役割が、UPA-II政府を2008年の不信任動議から救った可能性があると書いた。
ムカルジー氏は、2008年から2009年にマンモハン・シン首相が心臓バイパス手術を受けた際、ロク・サバ州選挙前の内閣の舵取りにおいて重要な役割を果たし、既に内閣政務委員会委員長および財務省労働組合大臣として追加の容疑も受けた。連合外務大臣である。
ムカルジー氏の政治的手腕と政府における長年の経験により、政府内の多数の閣僚委員会の委員長を務めてきた。UPAの大統領候補に指名され辞任した時点で、ムカルジー氏はいくつかの大臣グループ（GoM）と権限を与えられた大臣グループ（EGoM）を率いていた。

連合閣僚
防衛大臣

2004 年のムカルジー
2004年に国民会議派が再び政権を握ると、マンモハン・シンはムカルジーをインド国防大臣に任命した。ムカルジーは2006年までその職を務めた。在任中に米国との協力を拡大した。タイムズ・オブ・インディア紙はウィキリークスの公電公開について報じ、米国がインド軍の「統一された指導力」をいかに賞賛しているかを指摘した。2005年6月、ムカルジーは10年間の印米防衛枠組み協定に署名した。
米国との協力を強化しているにもかかわらず、ムカルジー氏はロシアがインドの「最上位の」防衛パートナーであり続けると主張した。同氏は、2005年にモスクワで開かれたインド・ロシア軍事技術協力に関する政府間委員会（IRIGC-MTC）の第5回会合の開会式で、「ロシアはこれまで、そしてこれからもインドの最大の防衛パートナーであり続けるだろう」と主張した。 46]
ロシアとインドは2005年10月にラジャスタン州で初の共同対テロ戦争ゲームを開催したが、その際、ムケルジー氏とロシア国防大臣セルゲイ・イワノフ氏は、プラットフォームから数メートル離れたところに重迫撃砲が着弾したが、九死に一生を得た。ロシア省はその後、インドでの共同軍事演習に続き、ロシア領土でさらなる共同演習を実施したいとの希望を表明した。

2008年に
ジョージ・W・ブッシュ米大統領とプラナーブ・ムカルジー外務大臣

外務大臣

インド・米国民間原子力協定に署名した後のプラナーブ・ムカルジー外務大臣とコンドリーザ・ライス長官
ムカルジー氏は1995年にインド外務大臣に任命された。彼のリーダーシップの下、インドはナラシンハ・ラオ氏が始めたルック・イースト外交政策の一環としてASEANの「完全対話パートナー」となった。ムカルジー氏は1996年にその職を去った
彼の 2 期目の任期は 2006 年に始まりました。彼は、米国政府と、その後原子力供給者グループとの間で米印民間原子力協定の署名が成功することを監督し、インドが原子力協定に署名していないにもかかわらず民間原子力貿易に参加できるようにしました。拡散条約。ムカルジー氏は、 2008年のムンバイ攻撃の後、パキスタンに対する世界世論を動員する上で重要な役割を果たした。彼は1年後にその職を辞し、インド財務省を引き継ぎました。
インド外務大臣としてどのような遺産を残したいかと尋ねられたムカルジー氏は、「よりグローバル化、相互依存、不確実な世界の課題に対処するためにインド外交を準備した人物として」と答えた。

商工大臣
ムカルジー氏はインド商務大臣を３度務めた。彼の最初の任期は 1980 年から 1982 年までインディラ ガンジー政権にあり、1984 年にも再び任命されました。 1990 年代の 3 回目の任期では、世界貿易機関の設立につながる交渉に大きく貢献しました。

財務大臣

プラナブ・ムカルジー財務大臣とヒラリー・クリントン米国務長官、ワシントンD.C.、2011年
ムカルジー氏が初めてインド財務大臣を務めたのは、1982年のインディラ・ガンジー政権時代であった。彼は1982年から1983年にかけて最初の年間予算を提出した。彼の最初の任期は、政府財政を改善するための取り組みと、インド初のIMF融資の最後の返済に成功したことで注目された。ムカルジーは1982 年にマンモハン・シンをインド準備銀行総裁に任命する書簡に署名した彼はアンバニとワディアの産業抗争における後援行為で告発された。
ムカルジー氏はインド経済の初期の改革者として信じられていた。インディア・トゥデイは、「ムカルジー氏と当時のチャランジット・チャナナ産業大臣が1980年代初頭に立ち上げた前進作戦は、ラオ氏とマンモハン・シン氏の下で開花した自由化プロセスを開始した」と書いた。ある左翼雑誌はかつて「社会主義はムカルジーが吸ったパイプから成長したわけではない」と評した。
ムカルジー氏は1984年にラジブ・ガンジー氏によって財務大臣の職から外された。ガンジー氏はインド統治のために独自のスタッフチームを導入することを望んでいた。ムカルジー氏は、ユーロマネー誌の調査によると同年の世界最高の財務大臣と評価されていたにもかかわらず、更迭された。
彼は計画委員会の副委員長に任命された後、ナラシンハ・ラオ首相時代にインド財政の扱いに戻った。 1991年から1996年のムカルジーの在任中、マンモハン・シンは財務大臣としてライセンス・ラージ制度を廃止しインド経済の開放を支援するために多くの経済改革を監督した。

ニューデリーで開催された2009年
世界経済サミットに出席したプラナーブ・ムカルジー財務大臣
ムカルジー氏は 2009 年に再びインド財務大臣に就任し、2009 年、2010 年、2011 年の年間予算を提出しました。2010～11年度予算には公的債務の対GDP比削減という同国初の明確な目標が盛り込まれ、ムカルジー大統領は2012～13年度の財政赤字を2008～09年度の6.5％からGDP比4.1％削減することを目標とした。
彼はフリンジベネフィット税や商品取引税の廃止など、多くの税制改革を実施した。彼は在任中に物品サービス税を導入した 。これらの改革は大手企業の経営者や経済学者に好評だった。しかし、遡及課税の導入は一部の経済学者から批判されている。

インドのプラナブ・ムカルジー財務大臣と世界銀行グループの ジム・ヨン・キム総裁、ニューデリーの財務省本部にて、2012年
ムカルジー氏は、ジャワハルラール・ネルー国立都市再生ミッションを含むいくつかの社会セクター計画への資金提供を拡大した。同氏はまた、識字能力と医療の向上のための予算増額も支持した。彼は国道開発プログラムなどのインフラストラクチャープログラムを拡大しました。彼の任期中に電力供給範囲も拡大された。ムカルジー大統領はまた、一部のエコノミストが1991年以来最大となる在任中の財政赤字の増加に懸念を表明したことを受け、財政健全性の原則へのコミットメントを再確認した。ムカルジー大統領は、政府支出の拡大は一時的なものに過ぎないと宣言した。
2010 年には、世界銀行と国際通貨基金(IMF)の記録的な日刊紙である新興市場から「アジアの年間最優秀財務大臣」を受賞しました。ムカルジー氏は「燃料価格改革、財政の透明性、包括的な成長戦略によって主要な利害関係者に自信を与えた」と称賛された。銀行家は彼を「今年の財務大臣」としても認めた。
ムカルジー氏の財務省での最後の数年間は成功とはみなされていなかった。NDTVは、2012年6月の辞任に際して、「ムカルジー氏は政治が経済的要請を圧倒するようないくつかの決断で批判にさらされており、財務省の変革を求める声が多方面からあった」と書いた。

その他の役職
ムカルジーはコルカタのインド統計研究所の所長でした。彼はまた、ラビンドラ・バーラティ大学およびニキル・バーラト・バンガ・サヒティア・サメラン大学の理事長兼学長、バンギヤ・サヒティア教区とビダン記念信託の理事。彼はアジア協会の企画委員も務めました。

大統領選挙
関連項目: 2012 年インド大統領選挙
プラナブ・ムカルジーの大統領スタイル


参照スタイル
大統領シュリ・プラナブ・ムカルジー (インド国内)
話し方
ムカルジー大統領
代替スタイル
社長さん

ムカルジー大統領とバラク・オバマ大統領、 ミシェル・オバマ大統領夫人、インド副大統領モハマド・アンサリ
ムカルジーは、かなりの政治的陰謀の末、2012年6月15日に統一進歩同盟の大統領候補に指名された。 選挙は2012年7月19日に実施される予定で、結果は2012年7月22日に発表される予定だった。国民民主同盟(NDA)の候補者はPA Sangmaであった。6月28日の大統領選挙への指名申請を行うため、ムカルジーは2012年6月26日に政府を辞任した 。

2012年7月25日、ニューデリーの国会中央ホールでの宣誓式でプラナブ・ムカルジー氏にインド大統領職の宣誓を行うSH・カパディア首席
判事。
選挙ではムカルジー氏が7，13，763票、サンマ氏が3，15，987票を獲得した。結果が正式に発表される前に公邸前で行われた勝利演説の中で、彼は次のように述べた 。
お待ちいただいている皆様に心より感謝申し上げます。この数字は 70万を超え、残る州は 1 つだけです。最終的な数字は帰還した将校から得られるだろう。私をこの高官に選出してくださったインド国民に感謝したいと思います。人々の熱意、温かさは素晴らしかったです。私は、私が与えた以上に、この国の人々や議会から多くのものを受けてきました。今、私は大統領として憲法を擁護する責任を任されています。私は国民の信頼を正当化するよう努めます。シュリ・プルノ・サンマ様からいただいたお祝いにお返ししたいと思います。 
ムカルジーは2012年7月25日にインド首席判事によって宣誓就任し、インド大統領のポストに就いた初のベンガル人となった。就任宣誓を受けた後、彼は、我々は第四次世界テロ戦争（第三次世界大戦は冷戦）の真っただ中にあり、数分で達成できる平和は長年の戦争では達成できないと述べた。

モスクワ戦勝記念日パレード中のロシア、中国、南アフリカ、ベトナム、エジプトの指導者らとムカルジー氏、  2015年5月 9日 ソニア・ガンジー議会議長とマンモハン・シン首相はともにムカルジー氏の大統領選出を祝福した。元共産党指導者ソムナート・チャタジーはムカルジーを「インドで最も優れた国会議員および政治家」の一人と称し、この国は「トップの職に最も有能な人物を獲得した」と述べた。野党指導者シャラド・ヤダフは「国家はプラナブ・ムカルジーのような大統領を必要としている」と宣言した。デリー州首相シーラ・ディクシットはムカルジー氏が「最も賢明な大統領の一人」になるだろうとコメントした。彼女はさらに、野党勢力がムカルジー氏を支持しているという事実に驚嘆した。「NDAさえも解散し、大統領にプラナブ・ムカルジー氏を投票しようとした。」インド人民党（BJP）は、議員らによるムカルジーへの反対投票に「ショック」と「動揺」したと伝えられている。しかし、BJP党党首ニティン・ガドカリはムカルジーに祝意を表し、「本日、インドの新大統領に選出されたプラナブ・ムカルジーに心からお祝いを申し上げます」と述べた。ガドカリ氏はさらに「この国がさらなる発展と進歩を遂げると確信している。私は彼の成功と明るい未来を祈っている」と宣言した。

2014年9月15日、ハノイでベトナム国会議長グエン・シン・フンと会談するプラナブ・ムカルジー氏
ジー・ニュースは、「について驚くべきことは、40年以上公の場で活動してきたにもかかわらず、彼がUPAによって大統領に選ばれたと宣言されて以来、野党は彼に対して何の弾薬も持たなかったことだ。チーム・アンナが彼が大統領であると騒いでいたにもかかわらず、いくつかの汚職事件に巻き込まれたこともあり、プラナブにとってライシナの丘までは多かれ少なかれ楽な道のりだった。かつてソニア・ガンジーが名前を発表したとき、同盟国と野党のほとんどが賛同した。一方、NDAパートナーのJD(U)は何も見なかった。 「議会の辛辣な批判者の一人であるシブ・セナ氏も、彼に反対するメリットはあるが、いささか安易にその路線を突いた。この支持は議会のためではなく、のためだった。」

インド大統領
2013 年刑法 (改正) 条例は、2013年 2 月 3 日にプラナブ ムカルジーによって公布され、性犯罪に関連する法律に関するインド刑法、インド証拠法、および刑事訴訟法 (1973 年) の 改正を規定しました。 2015年7月の時点で、ムカルジー大統領はヤクブ・メンモン、アジマル・カサブ、アフザル・グルらの慈悲の嘆願を含む24件の慈悲の嘆願を拒否した。 プラナブ・ムカルジーは、任期中に死刑囚に対するすべての慈悲請願に返答し、また元大統領の請願にも返答した初めてのインド大統領となった。
2017年1月、ムカルジー氏は「高齢と健康状態の悪化」を理由に、2017年の大統領選挙に出馬しないと発表した。

私生活
プラナブ・ムカルジーは、 1957年7月13日にスブラ・ムカルジーと結婚した。スブラ・ムカルジーは、現在のバングラデシュのベンガル州ナライルで生まれた。彼女は10歳のときにコルカタに移り、 1957年にプラナブと結婚した。夫婦には2人の息子と1人の娘が生まれた。スブラ氏はムカルジー氏がまだ在任中の2015年8月18日、心不全のため74歳で死去した。彼らの長男であるアビジット・ムカルジーは、2019年まで西ベンガル州ジャンギプールの国会議員を務めていた。父親が議席を空けた後の補欠選挙で当選した。国会議員に選出される前、アビジットはビルブンのナルハティ出身の MLA でした。
ムカルジー氏はDeng氏に影響を受け、頻繁にDeng氏の言葉を引用した。彼の趣味は読書、ガーデニング、音楽でした 。
彼の娘のシャルミスタ・ムケルジーはカタックのダンサーであり、インド国民会議の政治家でも
ムカルジーさんはミラティ村にある先祖代々の家でドゥルガー・プージャを祝った。彼は、4日間の儀式に参加するために毎年必ずミラティ村に来ており、法会は彼にとって「社会的側面」を持っていた。ムカルジーは2011年10月4日の法会式典で、「この機会を利用して地元の人々と一緒にいたいと思っている」と述べた。 

病気と死
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが続く中、2020年8月10日、ムカルジーさんは脳内の血栓を除去する手術前に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の検査で陽性反応が出たとツイッターで発表した。彼は自宅のバスルームで誤って滑って転んでしまい、入院した 。 彼はデリーにある陸軍研究紹介（R&R）病院で人工呼吸器の補助を受けており重篤な状態にあった。
8月13日、病院はムカルジー氏が脳手術を受けた後、深い昏睡状態にあると報告した。しかし、彼の生命パラメータは安定したままでした。 8月19日、R&Rはムカルジーが肺感染症を発症したため健康状態が悪化したと発表した。 8月25日、彼の腎臓パラメータは「わずかに異常」となり、数日後に状態は悪化した。
ムカルジー氏は2020年8月31日に84歳で亡くなり、息子のアビジット・ムカルジー氏がツイッターでそれを確認した。 担当病院が同日早朝から健康状態が悪化し、肺感染症が原因で前日から敗血症性ショックに陥っていたことを確認した後に死亡した。
インドとその他の国の国民や政党からすぐに哀悼の意が殺到した。インドのナレンドラ・モディ首相、ラム・ナート・コビンド大統領、ヴェンカイア・ナイドゥ副大統領、アミット・シャー内務大臣、ラーフル・ガンジー議会指導者はツイッターを通じて哀悼の意を表した。 ロシア大統領、ウラジミール・プーチンアフガニスタン大統領、アシュラフ・ガーニ、モルディブ大統領、イブラヒム・モハメド・ソーリフ、バングラデシュ首相、シェイク・ハシナ、ブータンのロタイ・ツェリン首相、スリランカのマヒンダ・ラージャパクサ首相、ネパールのシャルマ・オリ首相などは、敬意を表した外国首脳の中にいた。同国のスポーツ選手や俳優も悲しみの声を上げた 。
インド政府は、 8月31日から9月6日までの7日間の国服喪期間を発表し、定期的に国旗が掲揚されているすべての建物に半旗を掲揚することとなった。西ベンガル州政府は、敬意を表して翌日から州政府の事務所を閉鎖すると宣言した。
ムカルジーの葬儀は翌日の9月1日にロディ・ロードの火葬場で完全な国家の栄誉をもって執り行われた。国内の新型コロナウイルス感染症のパンデミック制限のため、彼の遺体は銃車ではなくバンで火葬場に運ばれた 。彼の遺灰はハリドワールのガンジス川に沈められました。

大衆文化において
ムカルジー氏は国防大臣時代にインドテレビの模擬法廷トーク番組「アープ・キ・アダラット」 （直訳すると 「あなたの法廷」）に出演し、 2004年の選挙以来過去1年間のUPA政府の実績について論じた。

栄誉
全国

 インド:
バーラト・ラトナ（2019)
パドマ・ヴィブシャン（2008)

海外

 バングラデシュ:
バングラデシュ解放戦争勲章受章者（2013 年 3 月 5 日)

 コートジボワール：
コートジボワール国家勲章大十字架（2016 年 6 月 14 日)

 キプロス:
マカリオス騎士団の大首輪III （2017 年 4 月 28 日)

アカデミック
殿様。2011 年にイギリスのウルヴァーハンプトン大学で文学博士号を取得
殿様。2012 年 3 月、アッサム大学による D.Litt。
殿様。ヴィスベスヴァラヤ工科大学で科学博士号を取得。2012 年カルナータカ州ベルガウム
殿様。法学博士 2013年3月4日にダッカ大学でバングラデシュ大統領とジルル・ラーマン首相による。  
2013 年 3 月 13 日にモーリシャス大学より DCL (民法博士) (名誉) を授与されました。
殿様。2013 年 10 月 5 日にイスタンブール大学により博士号を取得
2014 年 11 月 28 日にカルカッタ大学から名誉博士号を授与される
殿様。2015年10月11日にヨルダン大学により政治学博士号を取得
殿様。2015 年 10 月 13 日にパレスチナ、ラマラのアルクッズ大学により博士号を取得
殿様。2015年10月15日にイスラエル、エルサレムのヘブライ大学により博士号を取得
殿様。2016 年 11 月 3 日にネパールのカトマンズ大学により博士号を取得
殿様。2017 年 4 月 25 日にゴア大学により博士号を取得
D.リット (Honoris Causa)ジャダブプル大学、2017 年 12 月 24 日。
殿様。2018年1月16日、チッタゴン大学によるD.Litt。

その他の認識
ユーロマネー誌の調査によると、世界最優秀財務大臣 (1984 年) 。
世界銀行とIMFの記録的な日刊紙であるEmerging Marketsにより、2010 年アジア財務大臣賞を受賞。
ザ・バンカー著「今年の財務大臣」（2010年）
2016 年 6 月 15 日にコートジボワール、アビジャンの名誉市民権を授与。

開催オフィス
プラナブ・ムカルジーの時系列順の立場:
連邦工業開発大臣: 1973 ～ 1974 年
連合海運運輸大臣: 1974
大蔵大臣: 1974 ～ 1975 年
連邦歳入銀行大臣: 1975 ～ 1977 年
議会党会計担当: 1978–79
全インド会議委員会会計: 1978–79
ラジャ・サバ院党首: 1980–85
連邦商務大臣、鉄鋼鉱山大臣: 1980 ～ 1982 年
連邦財務大臣: 1982–1984
国際通貨基金理事会: 1982–1985
世界銀行理事会: 1982–1985
アジア開発銀行理事会: 1982–1984
アフリカ開発銀行理事会: 1982–1985
連邦商業供給大臣: 1984
委員長:議会への国政選挙実施のための議会選挙委員会-I 、1984 年インド総選挙、1991 年インド総選挙、1996 年インド総選挙、1998 年インド総選挙
24カ国・地域（IMFおよび世界銀行付属閣僚グループ）議長：1984年、2009年～2012年
議会党州委員長: 1985、2000 ～ 2008
AICC 経済諮問室議長: 1987 ～ 1989 年
計画委員会副委員長: 1991–1996
連邦商務大臣: 1993–1995
連邦外務大臣: 1995–1996
SAARC閣僚会議議長：1995年
AICC事務局長: 1998–1999
中央選挙調整委員会委員長: 1999 ～ 2012 年
ロク・サバ家のリーダー: 2004–2012
連邦国防大臣: 2004–2006
連合外務大臣: 2006–2009
連邦財務大臣: 2009–2012
インド大統領：2012年7月25日～2017年7月25日。

書かれた本
生存を超えて: インド経済の新たな側面。S.チャンド＆カンパニー。1986.ISBN _ 0706926587。
脱線: 時事問題に関するいくつかのコメント。KPインターナショナル。1987年。
国家の前の挑戦: 闘争と犠牲の物語 (インド国民会議)。ヴィカス出版社。1993.ISBN _ 0706966236。
インド国民会議百年史 – 第 V 巻: 1964 ～ 1984 年 (アディティヤ ムケルジーと共著)。学術財団コルカタ。2011.ISBN _ 978-8171888641。
議会とインド国家の形成。学術財団コルカタ。2011.ISBN _ 978-8171888580。
考えと反省。ルパ出版インド。2014.ISBN _ 978-8129134479。
劇的な 10 年: インディラ ガンジーの時代。ルパ出版インド。2015.ISBN _ 978-8129136015。
激動の時代: 1980 ～ 1996 年。ルパ出版インド。2016.ISBN _ 978-8129137692。
連合時代: 1996 ～ 2012 年。ルパ出版インド。2017.ISBN _ 978-8129149053。
大統領時代: 2012 ～ 2017 年。ルパ出版インド。2021.ISBN _ 978-9390356355。

こちらも参照
インド大統領
プラナブ・ムカルジー大統領就任
インドの大統領のリスト

参考文献
^ “プラナブ・ムカルジー、ナナジ・デシュムク、ブーペン・ハザリカのバーラト・ラトナ” . 今の時代。2019年1月25日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
^ ダスグプタ、パルタ （2012 年 7 月 24 日)。「プラナブは今でも西ベンガル州の先祖代々の村「ミラティ」で「ポルトゥダ」をしている。 」indiatoday.in。今日のインド。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “連立政権では、地域と国益を調和させるのは難しい：プラナブ・ムカルジー” . タイムズ・オブ・インディア。2017 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 19 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジーに対するバーラト・ラトナ氏の国家への貢献に対する評価にふさわしい：モディ首相” . ヒンドゥー教。PTI。2019 年 8 月 9 日。ISSN 0971-751X。2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 4 日に取得。   ^ “プラナブ・ムカルジー氏死去: 議会重鎮の人生を垣間見る – 初期の人生” . エコノミック・タイムズ紙。2020 年12 月 4 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー” . www.goodreads.com 。2020 年12 月 4 日に取得。
^ グジュラル、インダー・クマール（2011). 裁量の問題: 自伝。ペンギンブックス出版。56–63ページ。ISBN  978-93-8048-080-0。2017年10月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「プラナブ・ムカルジーについて」(PDF)。ヨーロッパ.eu。2012 年 6 月 22 日。2015年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー” . インディアンエクスプレス。2020年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 4 日に取得。
^ “インド、第 13 代インド大統領としてプラナブ・ムカルジー氏に投票” . タイムズ・オブ・インディア。2012 年 7 月 22 日。2013年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 4 日に取得。
^ サチダナンダ・マーティ （2015 年 12 月 27 日)。「そして次の大統領は…」english.manoramaonline.com/home.html。マノラマオンライン。2016 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 28 日に取得。
^ “2017 年大統領選挙: プラナブ・ムカルジー氏は 7 月に引退、これがインドの大統領選出方法である” . 2017年5月2日。 2017年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
^ “2017 年大統領選挙: プラナブ・ムカルジー氏、次の任期を争うつもりはないと語る” . 2017 年 5 月 25 日。2017年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
^ 「プラナブ・ムカルジー氏はRSS創設者ヘッジワーを「母なるインドの偉大な息子」と語る “”。The Times of India。2020年8 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年8 月 14 日閲覧。
^ “プラナブ・ムカルジー | 略歴と事実” . ブリタニカ百科事典。2019年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ大統領をプージャの習慣から遠ざける議定書” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2011年10月11日。 2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
^ 「プラナブ・ムカルジーとは誰ですか？」。NDTV。2012 年 6 月 15 日。2013年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
^ 「伝記」。プラナブ・ムカルジー 2012 年7 月 11 日に取得。
^ シン、シブ・サハイ （2012 年 7 月 26 日)。「誇り高き兄弟たちは、ビルバムからのポルトゥの旅を思い出します。 」ヒンドゥー教。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ g h ijk “”シュリ プラナブムカルジー””。インド政府。2011 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
^ デバシス・コナール （2016 年 1 月 4 日)。「プラナブ・ムカルジー大統領、1960年代に教鞭をとったヴィディヤナガル大学を訪問」インドの時代。2020 年9 月 1 日に取得。
^ チーム、DNA Web （2018 年 9 月 8 日)。「プラナブ・ムカルジー前大統領、IIMアーメダバードで公共政策を教える」。DNAインド。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “”FM プラナブの最優先事項: 2010 年 9 月から予算を提示する”” . インディアンエクスプレス。2009年5月23日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 23 日に取得。
^ シェミン・ジョイ （2020年8月31日). 「1967年の西ベンガル世論調査で議会を破った：プラナブ・ムカルジーにはアイデアがあった、それがうまくいった！」。デカンヘラルド.com。デカンヘラルド。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ ニマイ・バタチャリヤ （2012 年 7 月 24 日)。「デビュー議員として、プラナブはすぐにラージャ・サバ州の同僚たちの尊敬を勝ち得た。 」インドの今日。2020 年9 月 3 日に取得。
^ 「プラナブの足音」 . マトゥルブミ。2012 年 6 月 29 日。2012年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
^ “”プラナブ・ムカルジーの大統領に対する USP: 純粋な経験”” . イブンライブ。2012 年 5 月 4 日。2012年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
^ “最も背が低い背の低い男” . スミット・ミトラ。The Hindustan Times、2010 年 2 月 26 日。2010年 3 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 27 日に取得。
^ 墓碑銘がなくても、シャー委員会の報告書をどのように埋葬したか 2010年 11 月 21 日、ウェイバック マシンにアーカイブ インディアン エクスプレス – 2000 年 7 月 4 日 ^ サンジャヤ、バル （2010 年 2 月 22 日)。「サンジャヤ バル: プラナブ ムカルジー予算」ビジネススタンダードインド。2018年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー” . プラナブムケルジー。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 10 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー – 第13代インド大統領” . ジーニュース。2012 年 7 月 22 日。2013年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
^ “”私はユニークな大統領にはならない：プラナブ・ムカルジー”” . ジーニュース。2012 年 7 月 24 日。2013年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
^ 「プラナブ・ムカルジー – 「知りすぎた男」 “”。2020 年 8 月 31 日。2020年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日閲覧。
^ “プラナブ・ムカルジー氏の政党政治からの離脱は損失であると同時にチャンスである” . エコノミック・タイムズ紙。インド。2012年7月4日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 13 日に取得。
^ “インドのムカルジー新外相：尊敬される党のベテラン” . フランス通信社。2006 年 10 月 24 日。2009年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 9 日に取得。
^ “インド、新しい外相を獲得” . BBCニュース。2006 年 10 月 4 日。2011年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 9 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領、84歳で死去” . 今週。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ GK ゴーカレ （2004 年 4 月 19 日)。「なぜシン・ソニア博士を選んだのですか？」。rediff.com。2011 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 9 日に取得。
^ アディティ・ファドニス（2005 年 3 月 29 日)。「プラナブ: マスターマネージャー」 . rediff.com。2012 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 9 日に取得。
^ 「インディラが信頼する男」 . 今日のインド。2010年10月16日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
^ “首相は手術​​後「急速な進歩」を見せる” . ロイター。2009 年 1 月 25 日。2016年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “内閣官房 – GoM 一覧” . 2012 年 5 月 1 日。2012年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “内閣官房 – EGoM 一覧” . 2012 年 5 月 1 日。2012年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “米国は国防大臣としてAKアントニーよりもプラナブ・ムケルジーを優先した” . タイムズ・オブ・インディア。2011 年 9 月 6 日。2012年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
^ “ロシアはインドの最上位の防衛パートナーであり続ける” . タイムズ・オブ・インディア。2005 年 11 月 15 日。2013年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
^ “ロシアはインドとの防衛協力を歓迎” . 宇宙戦争。2005 年 11 月 15 日。2014年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー | 略歴と事実” . ブリタニカ百科事典。2019年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ ジャー、ガンガナート （2008 年 10 月 1 日)。「インドとASEANの対話パートナーシップ」。インド季刊誌。64 (4): 1-34。土井：10.1177/097492840806400401。ISSN 0974-9284。S2CID 153913814。    ^ サウスカロライナ州アガルワル (1990)。インドの調査報道。ミタル出版。ISBN  978-81-7099-224-0。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 10 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー: 現代インドに足跡を残した合意形成者” . ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ ビスワス、スーティック （2005 年 10 月 14 日)。「インドの改革の建築家」。BBCニュース。2009 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 11 日に取得。
^ “”2011 年財務大臣”” . 銀行家。2010年12月23日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 23 日に取得。
^ “フリンジベネフィット税は廃止される” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2009年7月6日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー大統領、GST に関する 4 つの法案を支持することに同意” . ヒンドゥー教。PTI。2017 年 4 月 13 日。ISSN 0971-751X。2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。   ^ “マンモハンとソニアは遡及税に反対：プラナブ・ムカルジー” . ザプリント。2017年10月27日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “”インフラ開発のためのより多くの資金を、農民”” . インドの展望。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “浪費家” . エコノミスト。ISSN 0013-0613。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。  
^ “プラナブに対するアジア財務大臣賞” . ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。2010年10月11日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 13 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー財務大臣辞任、首相は追加の責任を取ると情報筋が語る” . NDTV。2012 年 6 月 26 日。2012年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 13 日に取得。
^ “” 「閣下」へ: Prez が新議定書を承認」 . Outlook India . 2012 年 10 月 9 日。オリジナルの2012 年 10 月 9日からアーカイブ。2012 年10 月 9 日閲覧。
^ プラブ、チャウラ。「プラナブ氏はムラヤム氏とソニア氏の密会後に指名された」。2012 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 4 日に取得。
^ “国家元首狩りが始まる” . Yahooニュースインド。2012 年 1 月 3 日。2014年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 29 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー氏、プレズ世論調査のサンマ最終候補者” . 毎日のニュースと分析。2012 年 7 月 4 日。2012年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 4 日に取得。
^ “CNNIBN ブログ” . 2012 年 7 月 22 日。2012年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
^ “NDTV ブログ” . 2012 年 7 月 22 日。2012年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
^ グプタ、スミタ （2012 年 7 月 25 日)。「プラナブ・ムカルジー、第13代大統領に就任」。ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。
^ “テロとの戦いは第4次世界大戦: プラナブ” . ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。2012年7月25日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。
^ “首相、ソニアはインドのプラナブ・ムカルジー新大統領を祝う” . ジーニュース。2012 年 7 月 22 日。2012年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
^ “インドにはソムナスという非常に有能な大統領が誕生した” . ジーニュース。2012 年 7 月 22 日。2012年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
^ “インドはプラナブを大統領として必要としている：シャラド・ヤダブ” . ジーニュース。2012年7月22日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジーは賢明な大統領になるだろう：ディクシット” . ジーニュース。2012年7月22日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
^ “Prez世論調査：BJPはクロス投票に当惑” . ジーニュース。2012年7月22日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
^ “ニティン・ガドカリ氏、プラナブ・ムカルジー氏を祝福” . ジーニュース。2012年7月22日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 1 日に取得。
^ “プレズ・プラナブ・ムカルジー、女性に対する犯罪に関する条例を公布” . インディアンエクスプレス。2013 年 2 月 3 日。2013年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 4 日に取得。
^ “大統領、性犯罪に対する法の変更を発効させる条例に署名” . インドの今日。2013 年 2 月 3 日。2013年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 4 日に取得。
^ “ヤクブ・メンモンと他の23件の慈悲嘆願がプラナブ・ムカルジー大統領によって拒否された” . 2015 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 21 日に取得。
^ “プラナブ大統領、インド初の12件の慈悲嘆願を拒否” . 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 21 日に取得。
^ ゴスワミ、開発者 （2017 年 7 月 25 日)。「慈悲は許さない：プラナブ・ムカルジーは大統領として30件の慈悲請願を拒否した。 」インドの今日。2017 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 19 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー前大統領、人工呼吸器の補助を受けながら脳手術に成功” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2020年8月10日。2020年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “プラナブ氏、ナライルの義理の実家を訪問へ” . 2013年2月9日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー大統領の妻、スブラ・ムカルジー氏死去 – タイムズ・オブ・インディア” . タイムズ・オブ・インディア。2015 年 8 月 18 日。2017年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “プラナブ・ムジェルジーの息子は自分のLSの席を望んでおり、党は電話に出る” . 2012年7月24日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 24 日に取得。
^ “” 「四季折々の男」プラナブ・ムカルジー氏が81歳になる：大統領についてのあまり知られていない事実」 . India Today . 2016年12月11日. 2020年9月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
^ ダス、モフア （2011 年 1 月 12 日)。「たまたま『彼の』娘だったダンサー、プラナブ・ムカルジー神父は、最前列にいた母親であるシャルミスタのタゴールへの追悼を見逃した。」インド、カルカッタ: Telegraph India。2012 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
^ “先祖代々の家で行われたプラナブ・ムカルジーのドゥルガー・プージャ” . リディフ。2011年10月4日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領、新型コロナウイルス検査で陽性反応が出たと語る” . NDTV。2020年8月10日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 10 日に取得。
^ ゴーシュ、アバンティカ （2020 年 8 月 10 日)。「プラナブ・ムカルジー元大統領、血栓除去のための脳手術後に危篤」。ザプリント。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジーさんの健康状態は依然として危険であり、依然として人工呼吸器によるサポートを受けている” . インドの今日。2020年8月12日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー氏が危篤状態、病院が発表” . デカンクロニクル。2020年8月11日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 11 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー前大統領が昏睡状態、生命パラメータは安定：病院” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2020年8月13日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 17 日に取得。
^ “深い昏睡状態のプラナブ：医師ら” . トリビューンインディア ニュース サービス。2020年8月14日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 17 日に取得。
^ PTI​​ （2020 年 8 月 19 日)。「プラナブ・ムカルジーのニュース: プラナブ・ムカルジーの健康状態が悪化、肺感染症を発症 |」。タイムズ・オブ・インディア。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
^ ソム、ヴィシュヌ神; ヴァルマ、シラジャ（2020年8月26日）。「プラナブ・ムケルジーの「腎臓パラメータがわずかに異常」：病院」。NDTV.com。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 28 日に取得。
^ バーラ、アビシェク （2020 年 8 月 28 日)。「プラナブ・ムケルジーさんは深い昏睡状態にあり、肺感染症と腎機能不全の治療を受けている」。インドの今日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 28 日に取得。
^ “速報：プラナブ・ムカルジー元大統領死去” . DNAインド。2020年8月31日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “元大統領で議会退役軍人のプラナブ・ムケルジー氏、デリーの病院で死亡” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2020年8月31日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領、84歳で死去” . ライブミント。2020年8月31日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジーさんの病状は悪化、依然として深い昏睡状態：病院” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2020年8月31日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領の死後、追悼の声が殺到” . ウィオン。2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー前大統領、84歳で死去、モディ首相、インドは彼の死を悼む” . スクロールイン。2020年8月31日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ シャシュワット・バンダリ （2020 年 8 月 31 日)。「プラナブ・ムカルジー氏死去：モディ首相、ラーフル・ガンジー氏らが元インド大統領を偲ぶ」www.indiatvnews.com。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プーチン大統領、元インド大統領プラナブ・ムカルジー氏の死に対し哀悼の意を表明” . タス。2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “インドのムカルジー元大統領、84歳で死去” . カーマ通信社。2020 年 9 月 1 日。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “モルディブ大統領：ムカルジー元インド大統領の死「南アジア地域全体への多大な損失」」 “” . SunOnline International。 2020 年 8 月 31 日。2020 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。 2020 年8 月 31 日閲覧。
^ シヴァニ・クマール （2020 年 8 月 31 日)。」 「真の友人」シェイク・ハシナ氏、モディ首相への書簡でプラナブ・ムカルジー氏の死を悼む」 . Hindustan Times . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
^ “オリ首相、インドのプラナブ・ムカルジー前大統領の死去に悲しみを表明” . 私のレパブリカ。2020年8月31日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ 「プラナブ・ムカルジーはもういらない : ナレンドラ・モディ首相、ムカルジーを「そびえ立つ政治家」と称賛 “” . Times Now。2020 年 8 月 31 日。2020年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日閲覧。
^ “インドのプラナブ・ムカルジー元大統領死去に伴い、ヴィラット・コーリ氏とロヒット・シャルマ氏が哀悼の意を表する” . 今の時代。2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ Tripti Karki （2020 年 8 月 31 日)。「プラナブ・ムカルジー氏死去、84歳：セレブたちは指導者を偲び、ソーシャルメディアに哀悼の声が殺到」。インドのテレビ。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領に対し、7日間の国喪が発表された” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー氏に敬意を表するため、西ベンガル州の政府機関は火曜日も閉鎖されたままとなる” . タイムズ・オブ・インディア。インドの信頼を押して2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領、国家の栄誉を十分に受けて火葬された” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2020 年 9 月 1 日。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “ガンジス川に沈んだプラナブ・ムカルジーの遺体” . 昼間。2020 年 9 月 2 日。2021 年6 月 18 日に取得。
^ 「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響で、プラナブ・ムカルジー氏の遺体は銃車ではなくバンで運ばれた」。BW ビジネスワールド。2020 年 9 月 1 日。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー元大統領、84歳で死去、新型コロナウイルス感染症対策の真っただ中で明日葬儀” . ニュース18 . 2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 31 日に取得。
^ “アープ・キ・アダラットのプラナブ・ムカルジー” . インドのテレビ。2020年8月31日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ “プラナブ・ムケルジー、ナナジ・デシュムク、ブーペン・ハザリカがバーラト・ラトナを受賞” . ヒンドゥー教。2019年1月25日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
^ “2008 年のパドマ ヴィブシャン賞受賞者” . インド政府 2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 3 日に取得。
^ プラナブ・ムカルジー氏、バングラデシュで2番目に最高の賞を受賞 2020年8月31日にウェイバックマシンにアーカイブ。NDTV.com （2013 年 3 月 5 日)。2014 年 5 月 21 日に取得。
^ “ムカルジー大統領、コートジボワール共和国大十字国家勲章を受章” . PTI。2016年6月15日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
^ “キプロスとトルコからの訪問に関するメディアブリーフィングの転写” . 外務省 – インド政府。2017年4月27日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 1 日に取得。
^ “英国大学からプラナブ氏に名誉博士号” . ヒンドゥー教。2011 年 5 月 27 日。2012年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 13 日に取得。
^ “大きな賞金を低価格で手に入れる” . インド、カルカッタ: Telegraph India。2012 年 7 月 15 日。2012年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
^ “医師の指示があったのに自宅で入手できないもの” . インド、カルカッタ: Telegraph India。2013 年 10 月 1 日。2013年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 2 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー氏、VTUとラームクリシュナ・ミッション・アシュラマを訪問” . ベルガウムのすべて。2012 年 4 月 8 日。2014年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “テクノロジーの課題を克服せよ、プラナブ氏が学生に語る” . ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ DU はプラナブ・ムカルジーを讃える 2013 年 3 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ。bdnews24.com （2013 年 3 月 4 日)。2014 年 5 月 21 日に取得。
^ “UOM – HONNEUR: Le Président de l’Inde fait 民法博士 Honoris Causa” (フランス語)。ル・マティナル。2013 年 3 月 13 日。2013年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 10 日に取得。
^ “プラナブ・ムケルジー大統領がイスタンブール政治学部長より名誉博士号を授与される” . www.sarkaritel.com。2013 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
^ “政府のモデル村計画を推進せよ、プラナブ・ムケルジー大統領が大学に語る – 最新ニュースと最新情報はデイリーニュース＆アナリシスで” . 2014 年 11 月 28 日。2017年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ PTI​​ （2015 年 10 月 11 日)。「プラナブ・ムカルジー大統領がヨルダン大学から名誉博士号を授与された」。エコノミック・タイムズ紙。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “アルクッズ大学、大統領に名誉博士号を授与。インドのパレスチナ人民との連帯とパレスチナの大義に対する原則的な支援は、我々自身の自由闘争に根ざしていると大統領が語る” . pib.nic.in。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ NitiCentral 2015 年 10 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ ^ “カトマンズ大学がムカルジー大統領に DLitt を授与” . 2016年11月3日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “インド国民の名においてカトマンズ大学から名誉博士号を授与、大統領が書く” . pib.nic.in。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “”プレズに値する: GU では女子の方が男子よりも成績が良い、とプラナブは言う”” . 2017 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “ゴア代表チーム、D・リットを大統領に授与” . ビジネススタンダードインド。インドの信頼を押して2017年4月25日。2017年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得– Business Standard 経由。
^ “プラナブは学生の自由な思考を提唱している” . ヒンドゥー教。インドの信頼を押して2017 年 12 月 25 日。ISSN 0971-751X。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 25 日に取得。   ^ “プラナブ・ムカルジーはジャダブプール大学の学生に自由な思考を提唱する” . ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 25 日に取得。
^ “CU がプラナブ・ムカルジーに D. リットの学位を授与” . デイリースター。2018年1月16日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 25 日に取得。
^ “シュリ・プラナブ・ムカルジー” . カルカッタのイエローページ。2001 年 1 月 22 日。2010年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 23 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー大統領がアビジャンの名誉市民権を授与された” . 2016年6月15日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー大統領がアビジャンの名誉市民権を授与された” . ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2016 年 6 月 15 日。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “プラナブ・ムカルジー死去：国民が「市民ムカルジー」の死を悼み、火曜日に最後の儀式を行う” . ファイナンシャルエクスプレス。2020年8月31日。2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
^ “RSS イベントに出席した「財務大臣」プラナブ・ムカルジーの在任期間を振り返る” . ファイナンシャルエクスプレス。2018年6月7日。2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。

外部リンク
プラナブ・ムカルジーの姉妹プロジェクトで

 バイオグラフィー
“