Pranayam
インドの呼吸法については、「プラナヤマ」を参照してテレビ シリーズについては、「プラナヤム (テレビ シリーズ)」を参照して
『プラナヤム』 (翻訳: Love ) は、ブレシーによって脚本および監督された2011 年のインドマラヤーラム語のロマンチック ドラマ映画です。この映画には、モハンラール、ジャヤ・プラダ、アヌパム・カーが出演しています。このプロットは、マシューズ (モハンラール)、グレース (ジャヤ プラダ)、アチュタ メノン (ケル) の登場人物の間で結ばれた愛を中心に展開します。この映画の音楽はM. ジャヤチャンドランによって作曲されました。この映画は批評家から好意的な評価を受け、興行収入でも商業的な成功を収めた。この映画は2000年のオーストラリア映画『イノセンス』を基にしていると報じられているそしていくつかのシーンは 2010 年の中国映画「Apart Together」からインスピレーションを受けています。
プラナヤム
人生は夢より美しい
監督
ブレッシー
によって書かれた
ブレッシー
によって生産
PK サジーブアン・サジーブ
主演
モハンラルジャヤ プラダアヌパム ケル
映画撮影
サシーシュ・クルプ
によって
ラジャ・ムハンマド
音楽:
M. ジャヤチャンドラン
制作 会社
香り豊かな自然の映画作品
配布元
Maxlab Entertainments (タミルナドゥ州) Mohit Productions & Studio99 Films (ケーララ州外)
発売日
2011 年 8 月 31 日 （ 2011-08-31 )
実行時間139分 国
インドマラヤーラム語
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト3 製造 4 音楽 5 受信
6 盗作の告発
7 受賞歴
8 参考文献
9 外部リンク
プロット
この映画は、心臓発作を起こした後、義理の娘と孫娘と一緒に暮らすためにこの街にやって来た60代後半の男性、アチュータ・メノンから始まります。彼は州チームに選ばれたものの、チームでプレーすることはできなかったサッカー選手でした。彼は人生のロマンスを受け入れるために自分の人生とキャリアを形作りました。
ある日、メノンはエレベーターの中で元妻グレースが倒れているのを目撃する。夫、娘、義理の息子と同じ建物に滞在しているグレースさんは、夫を病院に連れて行く手配をし、緊急治療費の保証金も払ってくれています。彼女は彼の状態を非常に心配しているため、徐々に彼らの関係が明らかになります。
グレースの夫マシューズは、退職した哲学教授であり、独自の人生哲学を持っています。彼は現在寝たきりで、最も基本的な日常生活を行うには妻の助けが必要です。彼らの身体的な親密さは、悲劇が起こる前に彼らが夫婦として充実した生活を送っていた可能性があることを示しています。
老夫婦が知り合いを復活させると、子供たちは行動を起こし始める。映画の後半では、マシューズもアチュサンとともに元夫婦に加わり、グレースが荒れた地形で夫の車椅子を操縦するのを手伝う。三人は一緒にビーチリゾートへ旅行に行く。
リゾートでマシューズが脳卒中を起こし、病院に運ばれる。同じ病院でグレースは心臓発作を起こして死亡するが、マシューズは生き残る。最後のシーンは、マシューが自分の墓石に花を手向け、アチュタ・メノンが彼を手伝い、最後に彼を車でどこかへ連れ去っていくシーンであり、二人の友人が残りの人生を慰め、交際できることを願っています。
キャスト
マシューズ（グレースの夫）としてのモハンラール
アヌパム・カーアチュタ・メノン（グレースの元夫）
グレース役のジャヤ・プラダ（マシューズの妻、アチュータ・メノンの元妻）
アヌープ・メノン： スレーシュ・メノン（アチュータ・メノンとグレースの息子）
サジ役でニヤス
アーヤン・クリシュナ・メノン若き日のアチュータ・メノン
若いグレース役のニヴェダ
アルン役のスリーナス・バシ
メガ役のアプールヴァ・ボース
アシャ（マシューズとグレースの娘）役のダーニャ・メアリー・ヴァルギース
アスワシー（スレシュ・メノンの妻）役のナヴィヤ・ナタラジャン
製造
ブレシーは、プラナヤムのためにほぼ 25 年間の冬眠を経験したと主張しています。彼は「何年もの間、私は作家としてこの主題を自分の中に持ち続け、それをビジュアルや言葉として旅してきた。今、私はそれを登場人物たちに移している。それは今まで自分のものだったものを手放すようなものだ」と語る。そしてそれは苦痛だ。」ブレシーは、副監督を務めた『ジョーカー』の製作中に、脚本家兼監督のロヒサダスとストーリー展開について話し合った。ロヒタダスはブレッシーに、マシューズをどのように想像していたかを語った。『ブラマラム』の後、ブレシーは数人の若者を題材にした物語を書き始めたが、似たような物語がたくさん劇場に溢れていたため、しばらくするとそれに興奮しなくなった。突然、プラナヤムの話が彼の心に甦りました。脚本についてブレシーは、「この脚本の興味深い点は、書き始める前から、頭の中にあったのは最後のフレームだったということです。そこで、最後のフレームから遡って展開を始め、完成させたのです。」と述べています。
PK Sajeev と Anne Sajeev は、Fragrant Nature Film Creations の旗印の下にあるプロデューサーです。アニーシュ・ジェイコブが製作総指揮を務める。最初の撮影スケジュールは、2011 年 2 月 16 日にケーララ州のチェラナルールで始まりました。モハンラールは2月23日にセットに加わった。第 2 スケジュールは高知で 6 月の第 1 週に始まりました。プラナヤムは、エルナクラム、フォート・コチ、ヴァリノッカム、クル・マナリ、レワリなどの場所から撮影されました。サティーシュ・クルップは映画のためにカメラを振り回した。「人の表情や笑顔を見るだけで、その人の内なる美しさが明らかになったとき、目には見えない輝きが輝きます。経歴データを見たり、過去の作品を調べたりする必要はありません。ただつながるだけです。彼と一緒に」とブレシーはサシーシュ・クルップのような初心者にカメラを譲る決断について説明した。
この映画はモハンラールの 300 作目としてクレジットされて公開されました。ブレシーとモハンラールが絆を結んだのは、タンマトラとブラマラムに続いて3度目である。この映画には、デーヴァドゥーサンの後にモハンラールとジャヤプラダがカップルとして再会した功績が認められることになる。プラジャとインドラジャーラムに続いて、モハンラールとアヌパム・ケルが再びスクリーンに登場します。なじみのない言語で仕事をする際に直面した経験と課題について尋ねられたアヌパム・カーは、「異なる言語の映画に出演することは、泳ぎ方も分からずにプールに放り込まれるようなものだ。ブレシーは優れたトレーナーであり、演技もしている」と語った。プラナヤムでは困難はありませんでした。」
プラナヤム氏の公式ウェブサイトは、2011 年 8 月 29 日、トリバンドラム プレス クラブ主催の「ミート ザ プレス」プログラムでアヌパム カー氏によって開設されました。
曲「Paatil Ee Paatil」の一部のシーンは、イランのキシュ諸島のビーチエリアで撮影されました。
音楽 · プラナヤム
による サウンドトラックアルバム M. ジャヤチャンドラン
リリースされました 2011年 ジャンル
サウンドトラック
ラベル
マノラマミュージック
プロデューサー
PKサジーブとアン・サジーブ
M. ジャヤチャンドラン年表
「ラティニルヴェダム」 （2011)
プラナヤム（2011)
『スワプナ・サンチャリ』 （2011)
すべての歌詞はONV Kurapによって書かれています。すべての音楽はM. Jayachandranによって作曲されています。
いいえ。
タイトル
アーティスト
長さ 1. 「パティル・イー・パティル」
シュレヤ・ゴーシャル 2. 「マザトゥリ・パルンクカル」
ヴィジェイ・イェスダス、シュレヤ・ゴーシャル 3. 「私はあなたの男です」
モハンラール 4. 「カラモジカライ」
シャレス 5. 「パティル・イー・パティル」
P. ジャヤチャンドラン
この映画の音楽発表会が8月9日に高知で行われた。この式典には映画のキャストのほか、音楽監督のM・ジャヤチャンドランも出席した。 マノラマ ミュージックは、視聴者からのレビューを歓迎する音楽スペシャル ウェブサイトをリリースしました。
受信
この映画は、2011 年 8 月 31 日のオナム祭に合わせて公開されました。
Sify.comの批評家は、「『プラナヤム』はまったく別のレベルにあり、マラヤーラム語で出会うほとんどの映画をはるかに上回っているが、それでも素晴らしい作品というには及ばない。素晴らしい瞬間もいくつかあるが、いくつかの部分が必要になるだろう」と述べた。その間にそれらを見つけるのは忍耐です！」
全体的に否定的なレビューを掲載したRediff.comのParesh C. Palichaは、次のように書いて結論づけている。ブレシーの才能の監督です。」
アヌパム・カー監督は『プラナヤム』を自身のキャリアの中で最高の映画7本のうちの1本に挙げた。彼はこう言います。「『プラナヤム』は私のキャリアの中で最高の映画 7 作品のうちの 1 つです。私にとって素晴らしい学習体験でした。」 この映画は、モハンラール、アヌパム・ケル、ジャヤ・プラダの素晴らしい演技で広く高く評価された。
この映画は、始まりと終わりが遅かった後、持ち直し、2011 年にトリバンドラム、エルナクラム、トリチュールで 50 日間の上映を完了し、驚くべきヒットとなりました。
盗作の告発
この映画のプロットは、ポール・コックスのオーストラリア映画『イノセンス』（2000）に似ています。しかし、ブレシーは自分の映画が外国映画に基づいていることを受け入れていない。俳優のサリム・クマールがブレシーに対する盗作容疑を提起し、彼に最優秀監督賞を授与したケーララ州映画賞の審査員を批判したことで物議を醸した。著名な映画評論家のヴィジャヤクリシュナンは、「『プラナヤム』は『イノセンス』からインスピレーションを得ているだけでなく、ショットのほとんどが似ている。選ばれた陪審員には十分な能力がなかったので、審査員はオリジナルとコピーの違いを見分けられるはずだ。」と述べている。審査委員長のバギャラージ氏は、「サリム氏の批判を受けてハリウッド映画を観たのは、自分の判断が間違っていたかどうかというジレンマに陥っていたからだ。しかし今では、その判断が正しかったと確信している。観終わった後、ブレシー氏に賞を与えられてうれしかった」と明言した。彼の映画は明らかにその映画に基づいたものではありませんでした。実際、愛がこの宇宙に誕生して以来、三角関係は起こっています。この三角公式を持った映画はたくさん実際、ブレシーがあの映画から取ったとしたら、それは「もし彼に悪名を与えていたとしたら、彼は悪名を与えていたでしょう。しかし今では、彼はあの映画から悪名をとっていないと言えます。実際、モハンラールの人物像は非常にうまく表現されています。」
しかし、ポール・コックスは、自分の映画がプラナヤムにインスピレーションを与えてくれたことをうれしく思っていると語った。「私は人間の美徳を信じる人間です。もし誰かが私の映画を他の言語に翻案してくれたら、それはとても嬉しいことです。とにかく、この問題がアメリカだったら法廷にまで持ち込まれていたでしょう…同じ映画が製作されたことを知りました」 「この物語はマラヤーラム語で公開され、いくつかの賞を受賞しました。そのようなことが起こったらうれしいです」と、第17回ケーララ国際映画祭の一環としてケーララを訪問したポール・コックス監督は語った。
また、非常によく似た脚本はもともと音楽監督のモハン・シタラが自身の人生に基づいて書き、彼がこの映画を自分で監督したかったのではないかとも非難されている。モハン・シタラさんは「運がなかったとしか言いようがない。しかし、ブレシーに対しては何の不満もない」と語った。ブレシーは「モハンが実生活でも同じような経験をしたことは知っている。でも、彼の台本は見たことがなかった。」と答えた
受賞歴
ケーララ州映画賞
最優秀監督賞- ブレシー
映画批評家賞
最優秀映画賞
最優秀監督賞 – ブレシー
主演男優賞 -モハンラール
第2位 主演男優賞 -アヌープ・メノン
アジアネット映画賞
最優秀映画賞
主演男優賞-モハンラール
最優秀作詞家- ONV クルップ
最優秀音楽監督- M. ジャヤチャンドラン
最優秀女性プレイバック・シンガー-シュレヤ・ゴーシャル
審査員特別賞-ジャヤ・プラダ
南インド国際映画賞
主演男優賞 -モハンラール
最優秀音楽監督 – M. ジャヤチャンドラン
ケーララ映画製作者協会 – スーリヤ TV 映画賞
最優秀映画賞
主演男優賞 -モハンラール
傑出したパフォーマンス -ジャヤ・プラダ
視聴者選択賞
最優秀映画賞
主演男優賞 -モハンラール
ヴァニサ映画賞
最優秀作詞家 – ONV クルップ
主演男優賞 -モハンラール
マトゥルブミ映画賞
最優秀映画賞
最優秀作詞家 – ONV クルップ
主演男優賞 -モハンラール
最優秀音楽監督 – M. ジャヤチャンドラン
助演女優賞 -ジャヤ・プラダ
ナナ映画賞
最優秀女優賞 -ジャヤ・プラダ
最優秀メイクアップアーティスト – ランジス・アンバディ
審査員特別賞 -モハンラール
ラム・カリアト賞
主演男優賞 -モハンラール
最優秀音楽監督 – M. ジャヤチャンドラン
レポーター映画賞
主演男優賞 -モハンラール
アムリタ映画賞
主演男優賞 -モハンラール
最優秀女優賞 -ジャヤ・プラダ
最優秀作詞家 – ONV クルップ
高知タイムズ映画賞
主演男優賞 -モハンラール
最優秀作詞家 – ONV クルップ
最優秀プレイバック・シンガー（女性） -シュレヤ・ゴーシャル
ミルチ・ミュージック・アワード・サウス
最優秀音楽監督 – M. ジャヤチャンドラン
最優秀女性プレイバック・シンガー -シュレヤ・ゴーシャル
最優秀ソング・オブ・ザ・イヤー – 「Paattil Ee Paattil」
参考文献
^ “初見: プラナヤムのアヌパム・ケルとジャヤプラダ” . ^ “ケーララ州映画賞をめぐる騒動 – タイムズ・オブ・インディア” .
^ シュルティ・カーティケヤン （2011 年 8 月 23 日)。「リール人生からの教訓」。デカンクロニクル。2011 年8 月 31 日に取得。
^ “今週のインタビュー: ブレシーの「プラナヤム」 ” .yentha. 2011 年 8 月 29 日。2011年8 月 31 日閲覧。
^ 「ロマンチックな間奏曲」 ^ “明日からプラナヤナムスタート” .
^ “モハンラールが「プラナヤム」に参加 「。 」
^ スリージス （2011 年 8 月 31 日)。「プラナヤム：季節を問わないほろ苦いワイン」シティジャーナル。2011 年8 月 31 日に取得。
^ “തെന്നിന്ത്യയിൽ മോഹൻലാലിനും ഇംഗ്ലീഷറിയാം， വ േണമെങ്കിൽ പാട്ടും പാടും!」。
^ メグナ・ジョージ （2011 年 8 月 10 日)。「Blessy’s Pranayam はリリースの準備をしています。 」リディフ。2011 年8 月 31 日に取得。
^ “映画レビュー: プラナヤム” ^ 「レビュー: プラナヤムには深みが欠けている」 ^ “マラヤーラム語映画にとってはお祭りの時期です” . リディフ。2011 年 8 月 29 日。2011 年8 月 31 日に取得。
^ Shruti Karthikeyan、Monisha Mohandas （2012 年 7 月 27 日)。「盗作、パンドラの箱」。デカンクロニクル。高知、インド。2012 年10 月 30 日に取得。
^ K.マノージ、リシ （2012 年 11 月 29 日)。」 「プラナヤムが私の映画、ポール・コックスにインスピレーションを受けていたら嬉しいです。」” . Malayala Manorama . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ミュージシャンのモハン・シタラの人生が『プラナヤム』に影響を与えた？いいえ、ブレシーは言う」 ^ ” 「モハンラール、ブレシーバッグ批評家賞」” . Mathrubhumi . 2012 年 5 月 29 日。2012 年 5 月 29 日時点のオリジナルからアーカイブ。
^ ” “നക്ഷത്രങ്ങൾ മണ്ണിലിറങ്ങി; ഉത്സവമായി ഏഷ്യാനെ റ്റ് അവാർഡ് നിശ」” . Mathrubhumi . 2012 年 1 月 8 日。2012年 1 月 9 日時点のオリジナルからアーカイブ。
^ “スーリヤ映画賞 2011” . 2012 年 3 月 24 日。
^ “視聴者選択賞 – マラヤーラム語 2011” . 2011 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “マトゥルブミ映画賞 2011” . 2012 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 16 日に取得。
^ “ラム・カリアト賞” .
^ “記者映画賞 2011” . 2012 年 4 月 8 日。
^ “高知タイムズ映画賞2011” . タイムズ・オブ・インディア。2012 年 6 月 23 日。2013年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 26 日に取得。
外部リンク
IMDbのプラナヤム