カコルトク – 日本語百科事典辞書

Qaqortoq

ケケルタク語と混同しないで
カコルトク旧名ジュリアンハブは、グリーンランド南部のクジャレク自治体の都市で、トルヴァルセン岬の近くに位置します。2020 年の人口は 3，050 人で、グリーンランド南部で最も人口の多い町であり市庁所在地であり、島内で4 番目または5 番目に大きい町です。
カコルトク
ジュリアネハブ国旗紋章
カコルトク
グリーンランド内の位置
グリーンランドの地図を表示
カコルトク
カコトック (北大西洋)
北大西洋の地図を表示
カコルトク
カコルトク (北極)
北極の地図を表示
座標:北緯60度43分20秒西経 46度02分25秒 / 北緯60.72222度西経46.04028度 / 60.72222; -46.04028
主権国家
デンマーク王国
構成国
グリーンランド
自治体
クジャレク
設立 1774年政府
• 市長
キスタ・P・イサクセン
人口
（2020年)
• 合計，050 タイムゾーン UTC-03 郵便番号 3920 Webサイト
qaqortoq.gl

コンテンツ
1 歴史
1.1 サッカク文化 1.2 ドーセットの文化 1.3 北欧の文化 1.4 トゥーレ人 1.5 植民地時代から現在まで
2 ランドマーク
2.1 歴史的建造物 2.2 ストーン＆マン 2.3 噴水
3 輸送
3.1 空気 3.2 土地 3.3 海
4 経済とインフラ
4.1 雇用 4.2 エネルギー 4.3 教育 4.4 宗教
4.4.1 ガートルード・ラッシュ教会
4.5 健康管理 4.6 観光
5 人口動態
6 地理
6.1 気候
7 ツインタウン
8 外交関係
9 参考文献
10 外部リンク

歴史
カコルトク周辺地域には先史時代から人が住んでいます。約 4，300 年前のサッカク文化に始まり、この地域には継続的に人間が存在してきました。

サッカク文化
詳細は「サッカク文化」を参照
人口の存在を示す最も初期の兆候は、約 4，300年前に遡ります。サッカク時代の遺跡は一般にグリーンランドのすべての先史時代の遺跡の中で最も数が多いが、カコトック周辺ではサッカクの存在はそれほど目立たず、散発的な遺跡や、打製石ドリルや彫刻ナイフなどの遺物のみが存在する。

ドーセットの文化
詳細は「ドーセットの文化」を参照
ドーセット族は約 2，800 年前にカコルトク地域に到着しました。ドーセット初期文化の特徴である長方形の泥炭住居構造物がカコトックの広い範囲でいくつか見られます。

北欧の文化
詳細は「北欧人のグリーンランド植民地化」を参照
南グリーンランドの歴史に関する文書による記録は、10 世紀後半の北欧人の到来に始まります。グリーンランドで最も有名な北欧遺跡であるフヴァルセイの遺跡は、カコルトクの北東 19 キロ (12 マイル) に位置しています。北欧人とトゥーレ人との間の一般的、あるいは限定的な貿易はほとんどありませんでした。この地域のトゥーレ遺跡で発見された少数の斬新でエキゾチックな品物を除いて、文化交流が当初は散発的であったことを示す証拠がその後、グリーンランド南部の北欧人が南部イヌイットとの交易を採用し、一時は北欧への象牙の主要供給者となった。北欧時代はほぼ500年続き、15世紀半ばに終わりました。北欧人の存在に関する最後の文書記録は、1408年にヴァルセイヤルフィヨルドの教会で行われた結婚式に関するものである。

トゥーレ人
詳細は「トゥーレの人々」を参照
トゥーレ文化イヌイットは 12 世紀頃にグリーンランド南部とカコルトク地域に到着し、北欧人と同時代人でした。しかし、初期の接触を示す証拠はほとんどありません。トゥーレ文化は自給自足の存在を特徴としており、この時代の相当な構造の住居は、たとえあったとしてもほとんど見当たりません。ただしアイテム数は比較的多いです。

植民地時代から現在まで

カコルトク (ジュリアンハーブ)、1860 年。
詳細は「デンマークによるグリーンランド植民地化」を参照
現在の町は 1775 年にダノ系ノルウェー人の貿易商アンダースオルセンが総合商社の代表として設立しました。この町はデンマーク女王ジュリアン・マリーにちなんでジュリアンハーブと名付けられたが、時々誤って「ジュリアンシャーブ」と表示されることがある。この名前は、ジュリアナの希望として英語化されることもありました。この町はサドルバックアザラシ貿易の主要な中心地となり、現在でもグレートグリーンランドアザラシ皮なめし工場の本拠地となっている。
2008 年 12 月 31 日まで、町はカコルトク市の行政の中心地でした。2009 年 1 月 1 日、南グリーンランドの 3 つの自治体、つまりカコルトク、ナルサック、ナノルタリクが 1 つの自治体に合併され、カコルトクはクジャレク市の最大の町であり行政の中心地となりました。

ランドマーク
歴史的建造物

現在カコルトク博物館となっている建物は、元々は町の鍛冶屋でした。この家は黄色い石で建てられ、その歴史は 1804 年に遡ります。
歴史的な植民地時代の港、つまりカコルトク全体に現存する最古の建物は、1797 年に建てられたブラックタール塗られた丸太の建物です。この建物は、デンマーク王室の建築家キルケラップによって設計され、デンマークで事前に組み立てられ、バラバラにされてオランダに輸送されました。 Qaqortoqを組み立ててから再組み立てしました。

ストーン＆マン
カコルトクはアーティストと才能ある職人の町です。1993 年から 1994 年にかけて、カコルトクのアーティスト、アカヘーグと他の 18 人の北欧アーティストが、街を野外アートギャラリーに変えることを目的としたストーン & マンプロジェクトを主宰しました。フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、アイスランド、グリーンランドからの 18 人の芸術家が、町の岩壁や岩に 24 個の彫刻を彫りました。現在、町には 40 を超える彫刻があり、これらはすべてStone & Man展示の一部です。

噴水
この町には、 1932 年に完成したグリーンランド最古の噴水ミンデブロンデンがこれは、シシミウトにある噴水よりも先には国内唯一の噴水でした。観光名所となっているこの噴水には、噴気孔から水を噴き出すクジラの姿が描かれています。

輸送
空気

2008 年のカコトックヘリポート
詳細は「カコトックヘリポート」、「グリーンランド航空」、「カコトック空港」を参照
カコトックヘリポートは通年運行しており、カコトクとナルサルスアーク空港を結び、間接的にグリーンランドの他の地域やヨーロッパとも結ばれています。
固定翼航空機用の着陸帯の建設に関する実現可能性評価が進行中だった。この問題は2007年に以前に議論されており、その時は民主党が生態学的および環境上の懸念を理由にシウムット着陸帯提案に反対していた。これまでの議論とは対照的に、現在民主党は1，799メートル（5，902フィート）の滑走路を建設し、ヨーロッパ大陸への旅客便の運航を可能にするようロビー活動を行っている。エア・グリーンランドの CEO の支援により、1，199 メートル (3，934 フィート) の滑走路を短くすることで、アイスランドとカナダ東部への小型ターボプロップ機による飛行が可能になります。 1799メートルの滑走路としてナルサルスアークから空港を移転する費用は9億デンマーククローネ(1億2070万ユーロ)と見積もられ、1199メートルの滑走路は3億7000万デンマーククローネ(5000万ユーロ)と見積もられている。現在、ナルサルスアーク空港は人口 140 人のコミュニティであり、空港のみに依存していますが、クジャレク市は空港を南グリーンランドの中心に移転し、それによって地域の経済成長を生み出す計画を支持しています。
空港の候補として 5 つの場所が評価されました。そのうちの 4 つは、プリンセッセン、ヌナルスアツィアプクジャレクタ、ムンケブッテン、そしてナルサック方面の途中にあるもので、1，199 メートル (3，934 フィート) の国内線滑走路用です。ヌピルクとマトゥプ・トゥヌアの間の町の北西にある 1 か所だけが、大陸間の航空便に対応するために最大 2，100 メートル (6，900 フィート) の滑走路に適しています。2011年には、2020年までに新しい空港が建設され、おそらくサッカールシク山の背後に1，499メートルの滑走路があり、ヨーロッパ、アイスランド、グリーンランドの他の地域からの便が就航できるようになり、それによってグリーンランドの航空輸送の中心地が移転すると予想されていた。グリーンランド南部、ナルサルスアクから地域の中心部まで。
その後、この問題に関する最終的な政治的決定は何年も保留されたが、2018年にグリーンランド議会によってこのプロジェクトに関する法案が最終決定され、現在、1500メートルの滑走路を備えた空港のプロジェクトが準備されており、小型ジェット機の飛行が可能となっている。重要な夏の観光シーズンに上陸します。1500 メートルの滑走路は、近くのタンブリーズ REE 鉱山プロジェクトの開発にも重要です。カナダの建設会社との契約は 2022 年 2 月に最終的に締結されました完成予定は 2025 年です。
決定された場所は北緯60度45分51秒、西経46度3分57秒、町の北5キロにあり、滑走路は1500メートルと決定されている。 1500メートルの滑走路は、特に観光分野における将来の経済発展の観点から、最も短い可能性があると考えられている。空港敷地へのアクセス道路は2017年に暫定的な砂利道として完成し、今後拡幅され舗装される予定である。
/ 北緯60.76417度西経46.06583度 / 60.76417; -46.06583

土地

夏のカコルトク
グリーンランドのすべての人口密集地と同様に、カコルトクは道路を介して他の場所とつながっかなりよく整備されたハイキングコースが町から北と西に続いていますが、動力付きの交通手段には全地形対応車両が必要です。冬にはスノーモービルが交通手段として選ばれます。

海
カコルトクは北極ウミアクフェリーの寄港地です。カコルトクの港湾局はヌークにあるロイヤル・アークティック・ラインである。航路深さ 50 フィート (15 m) のこの港は、長さ 500 フィート (150 m) までの船舶を収容できます。港ではリクエストに応じて水先案内を提供していますが、タグボートのサービスは提供し
グリーンランドの南端近くに位置するカコルトク港は、北大西洋の重要なクルーズ目的地であり、季節ごとに 30 ～ 40 便の寄港があり、夏の終わりから秋の初めに大型クルーズ船が北ヨーロッパからカリブ海に乗り換えることがよく

経済とインフラ

カコルトクの秋
カコルトクは海港であり、南グリーンランドの中心です。魚の加工、観光、皮なめし、毛皮の生産、船舶のメンテナンスと修理は重要な活動ですが、経済は主に教育と行政サービスに基づいています。町の主な産業は漁業、サービス業、行政業です。
地元の自給自足経済は、かつての独占企業であるロイヤルグリーンランド貿易局によって長らく維持され、この町をサドルアザラシの皮の供給源として利用していました。グレートグリーンランドファーハウスはグリーンランド唯一の皮なめし工場であり、島のアザラシ皮の主要購入者です。それは依然として町の主要な雇用主の1つです。
カコルトク近郊のフィヨルド地帯にある多くの農場では、主に羊の飼育、牛やトナカイの牧畜などの農業が行われています。カコルトクは、農家にとって重要なサービスプロバイダーおよび供給センターです。
カコルトクで生産される全輸出品のうち、70.1% がデンマーク市場に向かいます。
カコルトクは、世界で最も鉱物が豊富な地域の一つ、南グリーンランドに位置し、さまざまな鉱物鉱床が南グリーンランドではこれまで鉱業が主要な経済活動であり、特にカコルトク北部の近くのイヴィトゥウト鉱山がそうだ。金鉱山は2003年から2013年までカコルトク南部のナルナクで操業していた。金鉱山は 2022 年に再開される予定です。
カコルトクの東20キロメートル未満に位置するタンブリーズ多元素プロジェクトは、2020年に採掘許可を取得し、数年以内に大規模な鉱山が設立される予定である。

雇用
2020年の夏、カコルトクの失業率は7%で、たとえばグリーンランドの首都ヌークと比較するとかなり高い水準であった。カコルトクの失業率は過去 10 年間に低下してきた。

エネルギー
カコルトクの電力はすべて、政府所有の会社Nukissiorfiitによって供給されています。2007 年以来、カコルトク市は主に 70 キロメートル (43 マイル) の 70 kV 送電線を経由して、クオルトルスアークダムから電力を得ています。以前は町の電力は、いわゆる「バンカー燃料発電機」、つまり 3 基のディーゼル船エンジンを電力生産に変換して供給されていました。

教育
カコトックは南グリーンランドの主要な教育の中心地であり、小学校、中学校、高等学校、1977 年に労働者大学 ( Sulisartut Højskoliat ) としてスタートした民俗高校、商業学校、基礎職業学校が学校。

宗教

ガートルード・ラッシュ教会

ガートルード・ラッシュ教会
ゲルトルート・ラッシュ教会 (デンマーク語: “” Gertrud Rasks Kirke “”) は、白いコンクリートのルーテル教会です。教会の名前は、宣教師ハンス・エゲデの妻、ゲルトルート・ラスクにちなんで名付けられました。カコルトクの人口増加により、古い教会は地域社会に十分に奉仕できなくなり、デンマーク教会の委託を受けて新しい教会が建てられました。建設は 1972 年 5 月に開始され、 1973 年 7 月 8 日に奉献されました。建築家オーレニールセンによって設計され、全体がコンクリートで作られています。教会にはコンクリートの祭壇が祭壇画のモチーフは南グリーンランドの植物に基づいています。教会には1973 年製の10 ストップのフロベニウスオルガンが設置されています。

健康管理
カコトックにはナパルシマヴィーク病院、正式にはナパルシマヴィーク・カコルトク・シゲハスがサービスを提供しています。この病院はグリーンランド南部の主要病院でもスタッフ数は 59 名で、現在この病院には 18 床のベッドがカコルトク市の 3 つの村 – Eqalugaarsuit、Saarloq、およびQassimiut – も、Napparsimavik 病院の医療地区に属しています。緊急時には海路やドクターヘリで村々を訪問する。2010 年の夏、病院ではグリーンランド産の野菜のみを使用していました。

観光

冬のカコルトク
観光は町の経済に大きく貢献しています。カコトック観光サービス – Greenland Sagalands A/S – は、地元の主要なクルーズ会社および観光案内所です。町の観光の主な基盤はクルーズ観光であり、カコルトクはグリーンランドの主要なクルーズ目的地であり、シーズンごとに 35 回以上のクルーズ寄港があり、クルーズ訪問者数は 30，000 人を超えています。クルーズ旅行者の国籍は幅広く、ドイツ人、イギリス人、アメリカ人が主なグループです。
クルーズ以外の旅行者全体のおよそ 3 分の 2 (65.5%) がデンマークからの旅行者です。カコルトクホステルをはじめ、宿泊施設を提供する施設がいくつかカコトック博物館では、英語、デンマーク語、カラリスト語でサービスを提供しています。グレートグリーンランドファーハウスも人気の観光スポットです。
観光案内所では、カヤック、ガイド付きハイキング、ホエールウォッチング、グリーンランド氷床、北欧の遺跡、農場、ウナルトク温泉へのツアー、一般的なボート遊びなどのアクティビティを提供しています。近年、カコルトク市はクルーズ観光以外にも観光収入の減少に見舞われており、町の近くに空港がないことが主な原因で、年間平均1，700人の観光客が町に一晩滞在している。カコトックスタジアムは、グリーンランド初の人工芝サッカースタジアムです。デンマーク皇太子一家は、2014年夏にグリーンランドへの公式ツアーの一環としてこの町を訪れた。丈夫なポプラの木の小さな木立が皇太子一家によって植えられた。

人口動態
2020 年の時点で住民が 3，050 人いるカコルトクは、クジャレク市最大の町です。人口は 1995 年のレベルからほぼ変わっ
カコルトクの先住民グリーンランド人の間には男女の不均衡は存在しないが、唯一の男女不平等はグリーンランド外で生まれた住民の間であり、5人中3人が男性である。2011年の時点で、町の住民の10%はグリーンランド外で生まれており、1991年の20%からは減少したが、2001年の9%という低さからは増加した。

地理
カコトックは、ラブラドル海の隣、カコトックフィヨルドの北緯約60 度 43 分 20 秒、西経 46 度 02 分 25 秒に位置します。
/ 北緯60.72222度西経46.04028度 / 60.72222; -46.04028

気候
詳細は「北極の気候」を参照
カコトックは海洋の影響を受けた極地気候( ET ) で、冬は寒く雪の多い気候で、夏は涼しいです。グリーンランドの南端には永久凍土がありません。他の居住地に比べて比較的温暖なため、現在では保護された場所で生育し生き残ることができる木立はほとんどなく、カコトックはそのような環境を維持できる数少ないグリーンランドの町の一つとなっている。冬は海洋の影響により、北アメリカ大陸のかなり低い海岸沿いの地域よりもはるかに穏やかです。したがって、これほど北に位置する場所では、気候の季節変動は非常に小さいです。
グリーンランド、カコルトクの気候データ (標高57 m 、平年値 1991 ～ 2020、極値 1961 ～ 2020)
月 1月 2月 3月 4月 5月ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月年
記録的な最高気温 (°F) 12.3 (54.1) 12.0 (53.6) 12.5 (54.5) 14.0 (57.2) 21.8 (71.2) 20.0 (68.0) 21.7 (71.1) 23.0 (73.4) 21.6 (70.9) 17.8 (64.0) 13.7 (56.7) 12.0 (53.6) 23.0 (73.4)
平均最高気温 (°F) −1.9 （28.6） −2.5 （27.5） −1.1 (30.0) 3.4 (38.1) 6.7 (44.1) 9.8 (49.6) 11.7 (53.1) 11.2 (52.2) 8.7 (47.7) 4.8 (40.6) 0.9 (33.6) −1.0 (30.2) 4.2 (39.6)
日平均 °C (°F) −4.9 (23.2) −5.5 （22.1） −4.1 (24.6) 0.4 (32.7) 3.4 (38.1) 6.2 (43.2) 8.1 (46.6) 8.1 (46.6) 5.9 (42.6) 2.3 (36.1) −1.7 （28.9） −3.7 （25.3） 1.2 (34.2)
平均最低気温 (°F) −7.8 （18.0） −8.6 （16.5） −7.4 （18.7） −2.7 （27.1） 0.2 (32.4) 2.7 (36.9) 4.6 (40.3) 5.3 (41.5) 3.5 (38.3) −0.1 (31.8) −4.0 （24.8） −6.4 （20.5） −1.7 （28.9）
記録的な最低気温 °C (°F) −30.0 （−22.0） −25.2 （−13.4） −26.0 （−14.8） −16.4 (2.5) −12.8 （9.0） −6.0 （21.2） −2.4 (27.7) −3.4 （25.9） −8.5 （16.7） −11.0 （12.2） −18.0 （−0.4） −21.6 （−6.9） −30.0 （−22.0）
平均降水量mm (インチ) 75.6 (2.98) 77.7 (3.06) 63.8 (2.51) 66.7 (2.63) 58.3 (2.30) 69.3 (2.73) 81.6 (3.21) 103.0 (4.06) 116.2 (4.57) 88.8 (3.50) 100.6 (3.96) 70.1 (2.76) 971.7 (38.27)
平均降水日数(≧ 1 mm)
10.2 9.5 8.3 7.2 7.3 8.4 8.4 9.9 11.1 8.7 9.6 9.3 107.9
平均相対湿度(%) 66.5 67.8 65.8 70.7 75.8 79.7 81.8 84.9 77.8 67.5 72.6 70.1 73.4
出典: デンマーク気象研究所。生データ (湿度 2004-17)

ツインタウン
カコルトクは以下と提携しています:

オーフス、デンマーク

外交関係
カコルトクには、グリーンランドに対するラトビアを代表するラトビア政府の領事館が

参考文献
^ 「地域別の人口」。グリーンランドの統計。2020 年4 月 7 日に取得。
^ 名前は「白」を意味するカラリスト。1973 年以前の綴りはKakortokでした。両方の発音は次のようになります（ヘルプ・情報）。

^ 1948 年以前の綴りはJulianehaabでした。
^ ビャルネ・グロノウ。「サッカク文化年表」。デンマーク国立博物館。2011 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 10 日に取得。
^ “”両面ツール/発射ポイント”” . 国立アメリカン・インディアン博物館。2011 年5 月 10 日に取得。
^ “アーリー・ドーセット / グリーンランド・ドーセット” . デンマーク国立博物館。2011 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 10 日に取得。
^ ケン・ハーパー（2012 年 8 月 2 日)。「タイスマニ: 1408 年 9 月 16 日 – ヴァルセイ教会での結婚式」。ヌナシアクオンライン。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 2 日に取得。
^ マルカート、オーレ。『オルデンブルク君主制：過小評価されている帝国?』の「デンマークのグリーンランド政策の変化と継続」。ルートヴィヒフェルラーク (キール)、2006 年。
^ GW コルトン「北アメリカ。北アメリカにおけるイギリス、ロシア、デンマークの所有地。」JH Colton & Co. (ニューヨーク)、1855 年。
^ リーバー、フランシス、アル。アメリカ百科事典: 芸術、科学、文学、歴史、政治、伝記の人気辞典。「グリーンランド」。BB マッセイ＆カンパニー、1854 年。
^ ケイン、エリシャ・ケント。北極探検: 第 2 回グリンネル探検隊。1856年。
^ リン・カウアー。「カコルトク」。2011 年4 月 6 日に取得。（英語で）
^ “グリーンランドの公式観光とビジネスサイト” . グリーンランド.com 。2011 年4 月 6 日に取得。
^ オキャロル、エタン（2005)。グリーンランドと北極。ロンリープラネット。p. 115.ISBN _ 1-74059-095-3。
^ 「Ufred hos Demokraterne」（デンマーク語）。グリーンランド放送協会。2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 19 日に取得。
^ 「エアグリーンランド støtter forslag om Qaqortoq luftthavn」 (デンマーク語)。グリーンランド放送協会。2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 27 日に取得。
^ 「ルフトハウン、カコルトク。Ja、tak」（デンマーク語）。カミクポステン。2011 年4 月 23 日に取得。
^ 「Turismeerhvervet i Sydgronland frygter nye luftthavnsplaner」（デンマーク語）。グリーンランド放送協会。2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 27 日に取得。
^ “11 siger ja til luftthavn i Qaqortoq” .
^ 「ルフトハウン飛行までルンゲンデ・ネイジ」（デンマーク語）。グリーンランド放送協会。2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 27 日に取得。
^ カコルトクに建設予定の空港の契約が締結される。
^ カコルトク・グリーンランドに建設予定のカラアリット国内線空港の滑走路契約が締結。
^ カコルトク ^ “”Korte baner begrænser fremtidsmulighederne”” . Sermitsiaq.AG (デンマーク語) 。。
^ 「AUL、2009 年スケジュール」(PDF) . 2011 年4 月 6 日に取得。
^ “カコルトクの町に関する情報” . 2011 年4 月 10 日に取得。
^ 「数字で見るグリーンランド 2009」(PDF) .
^ “グリーンランドのこの放棄された鉱山町が第二次世界大戦の勝利にどのように貢献したか” . スミソニアン雑誌。。
^ “AEX Gold: 環境報告書は、歴史あるナルナク鉱山をグリーンランドの将来の鉱山の青写真と宣言” . ジュニアマイニングネットワーク。2020-07-15 。。
^ “タンブリーズ鉱山、グリーンランドで採掘許可を取得 | ハイノースニュース” . www.highnorthnews.com 。。
^ “”私たちに、私は心からの感謝を捧げます。”” . Sermitsiaq.AG (デンマーク語) 。2021-01-01取得。
^ “北極の日の出、グリーンピース USA” . グリーンピース米国。2007 年 2 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 2 月 13 日に取得。
^ “QORLORTORSUAQ – 水力発電プロジェクト” . ヴァーキス。2011 年 2 月 13 日に取得。
^ 「ブルーアイスエクスプローラー」 . 2011 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 10 日に取得。
^ ハンス・ブロムホイ。「1969年」。2011 年4 月 6 日に取得。
^ アーク。「ゲルトルート・ラスク・キルケ」。2016-04-18 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 6 月 4 日に取得。
^ ランドール・ハーロウ。「グリーンランドのパイプオルガン」。2011 年 1 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 6 月 4 日に取得。
^ 「Napparsimavik Qaqortoq Sygehus」（デンマーク語）。2013 年 10 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 10 日に取得。
^ “ヤムヤム” . シクニュース。2010 年 10 月 14 日。2011年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 10 日に取得。
^ 「観光 – カコルトク・コムニア 2004-2014」(PDF) (デンマーク語)。クジャレク市。2011 年 10 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年5 月 8 日に取得。
^ “グリーンランドへの公式訪問 – カコルトク、パーミウト、ケケルタルスアシアト” . スカンジナビアの王族。2017-07-07 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 8 月 8 日に取得。
^ “Qaqortoq の Billedgalleri: Kronprinsfamilien fik træer” . Sermitsiaq.AG (デンマーク語) 。。
^ “グリーンランド統計” . グリーンランドの統計。2011 年4 月 7 日に取得。
^ Nyegaard、Georg （2009). 北大西洋ジャーナル – ヴァルセイフィヨルド教会の修復。イーグルヒル財団。p. 192.
^ “クリマノーマーグロンランド” . DMI (デンマーク語) 。2022 年 4 月 14 日に取得。
^ “気候学的標準正常値 1991-2020 – グリーンランド (シリーズ 4272)” . デンマーク気象研究所。
^ “グリーンランドの領事館 – Naalackersuisut” . naalakkersuist.gl 。。

外部リンク
width=
・コモンズのカコルトクに関連するメディア · “