レアルクラブデラプエルタデイエロ

Real_Club_de_la_Puerta_de_Hierro

レアル・クラブ・デ・ラ・プエルタ・デ・イエロ(スペイン語発音: [reˈal ˈkluβ ðe la ˈpweɾta ðe ˈʝero] )、通称プエルタ・デ・イエロは、スペインのマドリードに本拠を置く私立カントリークラブです。その名前は、近くにある鉄の記念アーチに由来します。ヨーロッパの王室や長年のエリートとのつながりで名高く、アメリカ大統領ジェラルド・フォードはそれを「王のクラブ、そしてクラブの王」と呼んだ。
レアルクラブデラプエルタデイエロ RCPH ニックネーム
プエルタデイエロ
スポーツ
ゴルフポロ乗馬テニスパデルクロケット
設立
1895年
元に
Avenida de Miraflores， s/n 28035マドリードスペイン色
オーナー
メンバー
名誉会長
フェリペ 6 世
Webサイト
http://www.rcphierro.com
このクラブは、当時若きスペイン国王アルフォンソ 13 世の熱心な支援を受けて、第 16 代アルバ公爵率いる著名な貴族のグループによって1895 年にポロクラブとして設立されました。リッツホテルと並んで、ロンドンやパリの最も豪華な施設と同等の施設を目指して設立されました。 1904年、ハリー・コルトとトム・シンプソンは、後にスペイン本土初のゴルフコースとなる「エル・デ・アリバ」（上）をクラブ内に設計した。 1966年、ロバート・トレント・ジョーンズ・ジュニアとジョン・ハリスは2番目のコース「エル・デ・アバホ」（下）を設計し、カイル・フィリップスは3番目の短い9ホールリンクの設計者であった。プエルタ・デ・イエロのゴルフコースでは、スペイン・オープン、マドリッド・オープン、1970年のアイゼンハワー・トロフィー、1981年のヴァリアーノ・トロフィーが開催され、「ヨーロッパ大陸で最も素晴らしく、最も古典的なコースの1つ」とみなされている。ゴルフ以外にも、このクラブには長い歴史があり、馬術、ポロ、テニス、パデル、クロケットの分野のセクションもある。
プエルタデイエロは、厳格な会員ポリシーでよく知られています。ほぼ半世紀にわたり、入場は閉鎖されたままです。既存会員の息子、娘、配偶者のみが入会を許可されます（後者は離婚を申請した場合、会員としての資格を失います）。このクラブはその後、「スペインだけでなくおそらく世界で最も排他的で隔離されたクラブであり、マドリッドの制限的な上流社会と親交を深められるクラブ」と呼ばれるようになった。グルーチョ・マルクスの「私を会員として迎え入れてくれるクラブには所属する気はない」という言葉は、このクラブの会員数が非常に求められている様子を表すのに使われている。。
コンテンツ
1 歴史
1.1 初期 1.2 急成長 1.3 戦争時代 1.4 フランコ時代
2 ポロ
3 クラブ会長
4 栄誉
4.1 国民栄誉賞
5 こちらも参照
6 参考文献
7 参考文献

歴史

初期
1876 年、19 歳のアルフォンソ 12 世は、当時王室の所有地であったレアルカサデカンポにマドリード初のポロ競技場の建設を命令しました。この衝動の背後にある主な仮説は、1876 年 4 月下旬にマドリッドを訪問した当時のウェールズ皇太子(後のエドワード 7 世) が、初めて国王にこのゲームについて言及したことを指摘しています。プリンス・オブ・ウェールズは植民地時代のインドから戻ったばかりで、そこでイギリス守備隊と地元マニプール族の間で行われたポロの最初の公式試合を観戦した。将来の国王エドワード 7 世の熱意が非常に強かったため、彼の親戚であるアルフォンソは彼の逸話を聞いてすぐに魅了されました。

1876年4月にマドリード入りしたアルフォンソ12世とウェールズ皇太子。植民地時代のインドで皇太子の逸話を聞いたアルフォンソは、後者の訪問がきっかけとなってマドリードにポロクラブを設立したいと願うようになったと考えられている。
ポロというスポーツは西ヨーロッパ人にとって比較的新しいものでした。1872年、トーレ・ソト侯爵はヘレス・デ・ラ・フロンテーラに「ヘレス・ポロ・クラブ」を設立し、ハーリンガム・クラブは1873年に公式ルールを発行した。イングランドはスペインにおけるポロの主要な先駆者の一人でもありました。ゲームの普及におけるもう一つの重要な要因は、英国の起業家がスペインで主に輸送、シェリー酒、鉱山、すなわちリオ・ティント、オズボーン・グループ、ゴンサレス・ビアスなどの多大なビジネスに関わっていたことである。この英国の「一時」と植民地への共通の接触は、ポロだけでなくゴルフやテニスにもスペインに導入されました。
サンドハースト大学で学んだ若いアルフォンソ 12 世は、尊敬する馬術教師ハムリー大佐に、新しく出版されたハーリンガム規則を発行するよう依頼しました。国王は 1885 年に早世するまでポロをプレーし、スペインの上流階級の間でポロ競技を確実に確立しました。国王の死によりカサ・デ・カンポの競技場が閉鎖されると、1893年に彼の親しい友人グループが現在のモラタラスにある広大な草原でポロを始めた。この愛好家のグループにはアリオン公爵とサントーニャ公爵、そしてサントーニャ公爵が含まれていた。ラリオス、ビジャメホール、サン・フェリーセス・デ・アラゴンの侯爵夫人。
マドリッドでの試合に対する熱意が絶えず高まっているため、クラブ設立の考えはこれまで以上に現実的になってきました。このようにして、1895 年 5 月 5 日、アルバ公は当時「マドリードポロクラブ」と呼ばれていたクラブを設立しました。最初の理事会メンバーにはサントーニャ公、アリオン公、トーレ・アリアス伯が含まれ、摂政女王が名誉会長を務めた。クラブの最初の理事会の間、スペインは1897年7月21日にグラナダで、新たに設立された協会とジブラルタル駐屯地ポロクラブとの間で最初の国際ポロ試合を行った。スペイン側にはレオポルド、ホセ、エルネスト・ラリオス兄弟と公爵が含まれていた。アリオンの。イングランド側の構成員は不明であるが、当時ジブラルタルに駐屯していた女王直属のキャメロン・ハイランダーズの士官である可能性が最も高い。

「マドリード・ポロ・クラブ」での
ポロ
の試合、1906年
同じ頃、王として生まれたアルフォンソ13世はまだ10歳にもなっていませんでした。若い年齢にもかかわらず、彼の健康状態は繊細だったため、母親の摂政女王は屋外スポーツを数多く行うように努め、その結果、王は多作の騎手となった。10年後の1908年、彼は初めて公の場でポロをプレーし、それを行った現代の最初の君主となった。若い王はイギリスでも熱心なゴルファーになっていたため、マドリッド・ポロ・クラブに9ホールのゴルフコースを建設することを決めた。1901 年にこのコースが開設されてからは、カルロス皇太子や弟のラニエロ皇太子などが頻繁にプレーするなど、非常に人気のあるコースになりました。
1907 年、ゴルフコースは大成功を収めたため、当時 391 人の会員が「ラスクアレンタファネガス」として知られるより大きな土地を取得しました。これは、アフマダ公が駐屯地建設のために与えた40 ファネガスの土地にちなんで付けられました。19世紀半ばのGuardia Civilの。現在のサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの近くに位置していた。クラブ内でのゴルフの著しい成長に伴い、「マドリードポロゴルフクラブ」という名前が付けられるようになりました。新しいコース (国内初の 18 ホール) の設計のために、理事会はジョン・ヘンリー・テイラーを建築家に選出しました。この原始的なコースについては、深いバンカーと、当時闘牛場として洗礼を受けていたリングのようなグリーン以外には、今日ではあまり知られそのユニークさは、「アメリカンゴルファー」誌が 1914 年 4 月号の 1 つで描写しました。クラブハウスイギリス系インド人のバンガローに似ていました。

『アメリカン・ゴルファー』 1914年4月号
に掲載された、1909年の「ラス・クアレンタ・ファネガス」（闘牛場の愛称）の
11番ホールのグリーン。
1912 年に芝テニス(レアルソシエダデテニスデラマグダレナの系列) が追加されたため、クラブは新しいスポーツと急速に増加する会員に対応するために、より広い競技場を探しました。アルフォンソ 13 世は、王冠遺産に属するモンテデルパルドの土地の一部を、20 年間年間1，000ペセタという象徴的な価格で提供しました。新しい地形は、1753 年にフェルディナンド 6 世によって建てられた凱旋門、プエルタデイエロの近くにありました。すべての施設とメンバーを新しい場所に移転するのは困難であることが判明しました。当時、車を持っている人はほとんどおらず、プエルタ・デ・イエロへの道はぬかるみで、大多数の会員を代表する市内在住者にとっては手の届かないものでした。伝えられるところによると、国王は残りのメンバーに新天地へ移るよう説得するために数人の有力メンバーと話をし、「マドリードには海外に存在する最高のクラブが望んでいないようなカントリークラブが必要なので、これは愛国心のある行為だ」と主張しなければならなかったという。全然超えてますよ」合意が得られると、メンバーは新しい施設の建設資金を計画したが、その資金はすべてメンバーの寄付から賄われた。最も重要な寄付は、8，160 ペセタ (マドリード王宮のアーカイブによる) を寄付した皇太后と、合計 500，000 ペセタ以上を提供した 8 名の匿名のメンバーによって行われました。当時大統領だったアルバ公は、辞任した1931年までに貸付金の半分を返済することに成功した。
その後、クラブは 1912 年 7 月 8 日に敷地の賃貸契約が締結されたときにこの記念碑の名前を採用し、アルフォンソ 13 世から授与された王冠に加えて接頭語レアル(ロイヤル) を追加し、「レアルクラブデラプエルタデ」となりました。ヒエロ」。

急成長
契約が締結された後、クラブの工事はかなり早く始まりました。ほぼ 2 年をかけて、18 ホールのゴルフコース、エルデアリバ(アッパー)、フルサイズのポロ場といくつかのテニスコートの建設が完了しました。このコースはハリー・コルトが自然に発生する地理的偶然を利用して設計したもので、バンカーが少なく、ボールの転がりを長く保つ地面の固さによってもたらされたわずかに短いホール距離を特徴としています。建築家は、「この場所ほど自然の傾斜を生かして素晴らしい緑が造られる空間を見つけるのは難しいだろう」と述べた。
クラブは米西戦争の深刻な影響にも関わらず「輝かしい」成長を始め、その後、第一次世界大戦中のスペインの中立の結果として短期間の経済的繁栄が続いた。1919年、アルバはコルトに手紙を書き、クラブが経験している前例のない拡大を表明した。1913 年の会員数 300 人は 2 倍以上に増加しました。クラブハウスの規模を拡大し、新会員の入場料を値上げするなどの改革が必要となった。プエルタ・デ・イエロは、会員が希望するスポーツごとに追加料金を徴収する「使用料支払い」ポリシーを導入した。ゴルフとテニス施設の利用希望者は 180 ペセタ、ポロは 350 ペセタです。外国人は毎月50ペセタを支払ったが、入場料は免除された。
狂騒の20年代もクラブに足跡を残しました。プリモ・デ・リベラ独裁政権により社会政治的状況が揺らぎ始めていたにもかかわらず、プエルタ・デ・イエロではあらゆる種類の華やかなディナーやパーティーが祝われ続けました。1917 年以降、夜明けまでダンスイベントが比較的一般的に行われるようになり、その多くがリッツホテルで開催されました。社交的なスポーツイベントやジムカーナも引き続き開催され、ヨーロッパの王室メンバーも定期的に出席しました。このクラブは、外交外交や在位君主がマドリードを訪問する際の共通の目的地の一つとして自らを位置づけていた。大使には自動的に一時会員権が与えられ、その多くは各国首脳を昼食やスポーツに連れて行くためにクラブを利用した。現在でも、ほとんどの大使には在任中に会員資格が与えられています。

クラブでのポロ試合中の
アルバ公（左）とギリシャのジョージ2世（右）、1928年
1920 年代から 1930 年代にかけて、何人かの著名人がプエルタデイエロに頻繁に宿泊していました。特に注目に値するのは、スウェーデンとギリシャの国王、ピエモンテ、リーニュ、ウェールズの王子でした(この最後の王子は通常のメンバーです)。ダグラス・フェアバンクスは2回クラブを訪れた。1933年10月に当時の会長ポルタゴと昼食を共にしたとき、もう1回目は1936年3月に新妻のシルビア・アシュリーと昼食をとったときである。
スウェーデン国王グスタフ 5 世は、カンヌで数人のクラブ会員とともにテニスをしており、マドリード滞在中によくプエルタデイエロを訪れていました。1927 年 4 月 27 日、駐スウェーデンスペイン大使であるサンエステバンデカニョンゴ伯爵は、本堂で彼を讃える昼食会を企画しました。午後、国王はダブルスのテニスの試合をした。

プエルタ・デ・イエロで
テニスの「ダブルス」の試合をするスウェーデンのグスタフ5世、1927年

戦争時代
スペイン第二共和政の弱体な政治体制とナショナリズムの台頭により、1936 年 7 月にスペイン内戦が勃発しました。内戦が始まると間もなく、プエルタデイエロは、その敷地を利用して統一社会主義者団に占領されました。。その年の後半、クラブはロザル・コラムによって占拠され、クラブハウスに本部を置き、ゴルフコースを含む敷地内にいくつかの塹壕と機関銃の巣を掘った。マドリード戦線のまさに中心に位置するこのクラブは、大部分が共和党の領土であった一方、カサ・デ・カンポは国民党地域の始まりとなった。クラブに会長がいなかったのはこの時期だけだった（1936年から1939年）。
戦後、クラブの地形は荒廃した。絨毯のようなゴルフコースは消滅し、クラブハウスは取り壊され、ポロ場は「戦車の墓場」となった。 1939年4月の報告書では、ゴルフコースを月の表面に例え、「少数の熱狂者がなんとか4ホールプレーできたが、それはすべて熱意の問題だ」としている。しかし、戦後、精力的にクラブを再建した多くの会員にとって、これは言い訳にはなりませんでした。
1939年末、前クラブ会長ラファエル・シルベラ（兄がスペイン首相だったマヌエル・シルベラの孫）率いる会員と従業員のグループが施設の再建を提案した。グループはできるだけ多くの以前のメンバーを見つけることを目指したが、アーカイブがクラブハウスとともに焼失したことを考えると、その任務はすぐに困難であることが判明した。シルベラにとって幸運なことに、長年クラブの門番を務めてきたアンヘル・デュランが素晴らしい助けとなるだろう。プエルタ・デ・イエロで働いていた間のデュラン氏の任務の一つは、クラブ会費の徴収と請求であったが、これは彼が戦前の会員の大多数の住所を思い出すことを意味していた。このようにして、デュラン氏と登記官長は、戦争で生き残った人々を探してマドリッド中を何ヶ月もかけて旅し、家を失った人々の多くが滞在していたホテルや大使館の外で長時間待機した。
1939 年 10 月 9 日、このグループは、当初の資本予算 25，000 ペセタで、再建委員会の最初の理事会として事業を開始するのに十分な元メンバーを集めることに成功しました。多大な貢献をした者の中には、英国大使館と米国大使館があり、すべてのゴルフ用具とグリーン用の種子を提供してくれました。プエルタ・デ・イエロの戦後最初の理事会は1939年10月21日にパレス・ホテルで祝われ、議論された政策の一つは「従業員援助」であった。これは戦後の労働者の給与の大幅な引き上げであった。自分たちが極度の貧困に陥っていることに気づいた。閉鎖方針は、接頭辞「レアル」をクラブ名に再統合し、紋章や赤/黄色の色を含むその象徴性を取り戻すことでした。
スペイン内戦終結からわずか 1 年後の 1940 年、プエルタデイエロは回復の大きな兆しを示しました。会員数は 1936 年の春と同様、1，000 人近くでした。9 つのホールが開設され、残りの 9 つは準備中です。6 つのテニスコートとパビリオンは機能し、24 の乗馬ボックスが建設されました。
1940 年 6 月 23 日、エドワード 8 世はウィンザー公としてマドリッドを訪問し、リッツホテルに滞在しました。ドイツによるフランス侵攻のさなかのこの非公式訪問の目的は、枢軸国に傾いたスペインからナチス・ドイツとの同盟の可能性を交渉することであった。 6月24日、ウィンザー公はプエルタ・デ・イエロで一日を過ごし、そこでゴルフをしたり、元独裁者ミゲル・プリモ・デ・リベラの息子で当時のエステラ侯爵を伴ってクラブで行われた聖ヨハネ前夜のパーティーに出席した。ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラの弟。祝賀会の最中、ウィンザーはスペインでワイナリーを所有し、ロンドンから最近帰国した英国貴族からの知らせを聞いて驚いた。彼が言われたとおり、彼の弟ジョージ6世は、彼が大嫌いだった元首相スタンリー・ボールドウィンに伯爵位を与えた。彼は「一体なぜバーティがあんな吐き気を催す爬虫類に褒美を与えるのだろうか？」と不満を漏らした。
ウィンザー公は何度かクラブに戻ったが、最も有名なのは1960年、土砂降りの雨の中でゴルフをしたときだった。

大雨の中、プエルタ・デ・イエロへドライブに行く
ウィンザー公爵
、 1960年

フランコ時代
最も重要な復興工事であるクラブハウスの工事は依然として未解決の優先事項であった。クラブはすでに、戦後のスペイン再建のためにフランコによって設立された政府機関であるディレクシオン・ジェネラル・デ・リージョネス・デヴァスタダス（壊滅地域総局）に連絡を取っていたものの、プエルタ再建計画が具体化されるのは1942年になってからであった。デ・イエロのクラブハウスは受け入れられるだろう。このプロジェクトは、当時有名なアールデコ合理主義建築家、ルイス・グティエレス・ソトに割り当てられた。クラブハウスは、エル・パルド周辺の建物と非常によく似た、ネオ・ヘレリアン・スパニッシュ・バロック様式で建てられました。1944 年に発足しました。
1948 年、プエルタデイエロの主要なシンボルの 1 つが、会員からの一般的な要望に基づいて建設されました。犬に追われるイノシシの彫刻（エル・ジャバリ・イ・エル・ペロ）がクラブハウスの正面玄関前に建てられた。この狩猟の場面は、ゴヤの絵画「猪狩り」からインスピレーションを得たと考えられています。小さな池に囲まれたこの像は、建築家としての仕事と狩猟への情熱を組み合わせたイエベ伯爵によって設計されました。
1940 年代後半から 1950 年代前半にかけて、クラブのいくつかの部分が誕生しました。しばらくの間、多くの若い会員が望んでいたが、「社会的意義が低い」として最古参の会員から拒否されていたプールの建設が始まった。この10年には、クラブハウスから1マイル以上離れた場所に幼児施設も誕生した。これらは 14 歳までの会員のニーズに応え続けます。もう一つの重要なプロジェクトは、戦争中に象徴的なハイマツを失ったクラブの敷地の植林でした。

ポロ
1920 年頃、プエルタデイエロで行われるポロのレベルはすでにかなりのもので、クラブはアントワープ夏季オリンピックへの参加を目指してチームを結成することを決定しました。チームは次のメンバーで構成されていました：アルバ公と弟のペニャランダ公、ビジャブラヒマ侯爵、ラ・マサ伯爵、そして代理のホセ・デ・フィゲロア。オリンピックの男子ポロでスペイン代表として出場した同グループは、 7月31日にオステンドで歴史的なライバルであるイギリスに決勝戦で13対11で敗れた。彼らは銀メダルを獲得した。
1924 年のパリオリンピックでは、プエルタデイエロのメンバーだけで構成された別のチームが男子ポロでスペインを代表しました。今回、アルバ公とホセ・デ・フィゲロアの代わりに、それぞれベラヨス伯とフスト・サン・ミゲルが就任した。チームは立派な4位を獲得した。
1920年代に最も著名な選手は国王、ペニャランダ、マザ、そして特にビジャブラヒマであった。ビジャブラヒマは1921年にマドリード市長を務め、スペインで最も成功したポロ選手の一人であり、ハンディキャップ8に到達した唯一の選手だった。 1929年、ローハンプトントーナメントでアルフォンソ13世とともにグランプリカップを獲得した。一般に、アルバロ・デ・フィゲロアの男子息子たちは全員（サン・ダミアン、イエベス、ベラヨス、ホセ）ポロ競技で目立っていた。他に可能性を示した選手としては、フアン・アントニオ・エチェバリエタ、ホセ・ルイス・アスナル、そしてアルフォンソの父で1931年から1932年までクラブ会長を務めたアントニオ・ポルタゴがいた。

クラブでの1920 年の夏季オリンピックに向けたトレーニング。左から右へ:ホセ・デ・フィゲロア、ラ・マサ伯爵、ホアキン・サントス＝スアレス、ベラヨス伯爵

左から右へ：サン・ダミアン侯爵、ビジャブラヒマ侯爵、ペニャランダ公爵、アルバ公爵
1920 年のオリンピックから帰国して以来、国王は軍関係者にポロ競技を奨励することに熱心に取り組みました。スポーツの経済的制約により、このスポーツは社会で最も裕福なグループによってのみ行われていました。ポロが軍によって導入されたイギリスとは異なり、スペインでは、寄宿学校時代からポロを持ち込んだ貴族によって最初にプレーされました。政権は、新しいクラスターがポロを楽しめるように、ポロのプレーコストを引き下げた。このようにして、軍用ポロは 1924 年にしっかりと確立されました。最初の軍用ポロカップは 1924 年にカサデカンポで、王立衛兵隊と馬術学校の間で開催されました。トロフィーはアンドリア公爵夫人から寄贈され、馬術学校が1-0で勝利した。1925 年、プリモデリベラ将軍はメキシコのポロ選手、マヌエルデエスカンドンに国際軍事ポロ競技会の設立を依頼しました。
1930 年代までに、このスポーツは成長を続けているように見えましたが、まだ誰もが手頃な価格ではありませんでした。この成長の大部分は、スペインで軍用ポロの基礎を築いたキャプテン・ペンチェによるものでした。彼は 1926 年に陸軍大臣フアン・オドネルによって英国陸軍内でのポロの実践を学ぶためにロンドンに派遣されていた。しかし、この成長は大恐慌の結果、すぐに低下することになる。スペイン内戦は間違いなくこのスポーツを破壊することになるだろう。
それにもかかわらず、1928年の初め、スペインはアムステルダムオリンピックの団体跳躍に参加するために3人の陸軍士官を派遣していた：主将のボホルケス、ナバロ、ガルシア。3人のうち、最初の2人はプエルタ・デ・イエロのメンバーだった。ボホルケスは「ザラメロ」に乗り、ナバーロは「サパタソ」に乗り、ガルシアは「レヴィスタダ」に乗りました。8月12日、3人は団体ジャンプで金メダルを獲得し、ウィルヘルミナ女王から直接メダルを授与された。これはスペインがオリンピックで獲得した初めての金メダルとなった。

クラブ会長
1895 – 1896 アルバ公
1896 – 1901 アリオン公
1901 – 1905 サントーニャ公
1905 – 1931 アルバ公
1931 – 1932 ポルタゴ侯爵
1932 – 1936ラファエル・シルベラ・イ・トルデシリャス
1939 – 1944ホアキン・サントス・スアレス・イ・ジャバト
1944 – 1950ラファエル・シルベラ・イ・トルデシリャス
1950 – 1952 フォンタナール伯爵
1952 – 1954 レセラ公爵
1954 – 1958 フォンタナール伯爵
1958 – 1962 フライス公爵
1962年 – 1966年アタウルフォ・デ・オーレアン・イ・サホニア＝コブルゴ＝ゴータ王子殿下
1966 – 1970 シルベラ侯爵
1970 – 1974 ビリャシエロス伯爵
1974 – 1978 フェルナン・ヌニェス公爵
1978 – 1986 バイレン公爵
1986 – 1990 エステパ侯爵
1990 – 1994 ボラルク侯爵
1994 – 2006 エルダ伯爵
2006 – 2011 ペドロ・モレネスとアルバレス・デ・エウラテ
2011 – 2016ルイス・アルバレス・デ・ラス・アストゥリアス・ボホルケス・イ・シルバ
2016 – ボルノス伯

2005年にクラブで行われた
ポロの
試合

栄誉

国民栄誉賞

英国王立スポーツメリット勲章

こちらも参照
レアル・ソシエダ・デ・テニス・デ・ラ・マグダレナ
レアルクラブデポロデバルセロナ
ロイヤルステータスを付与されたゴルフクラブのリスト

・コモンズには、レアル・クラブ・デ・ラ・プエルタ・デ・イエロに関連するメディアが

参考文献
^ “ABC マドリード 2014 年 4 月 7 日ページ 96 – Archivo ABC” . ABC。2019年9月6日。
^ リオーダン & クルーガー 2003、p. 125.
^ “エル・マリード・デ・エスペランサ・アギーレ: アホラ、大統領選挙” . エルムンド。2016 年 3 月 19 日。
^ ラファイ 2012、p. 234.
^ “Mazo、Violeta: Sólo apto para socios – 2004 年 6 月 25 日” . 2004 年 6 月 25 日。
シンコディアスエルパス
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 117.
^ “カステリョ、エレナ:エスパーニャ以外のクラブでの活動、スアレスのセレブたちの楽しみ- 2018 年 4 月 21 日” . 2018年4月21日。
バニティフェア
^ Ten Golf: El club de Golf más antiguo de Españacumple 125 años (プエルタ・デ・イエロは、1891年設立のラス・パルマスのレアル・クラブ・デ・ゴルフに次いでスペインで2番目に古いが、スペイン本土では最も古い)
^ “レアル・クラブ・プエルタ・デ・イエロ、コルトの修復作業が進行中” . ゴルフコース建築家。
^ “レアル・クラブ・デ・ラ・プエルタ・デ・イエロ (アリバ) – スペインのトップ 100 ゴルフコース” . www.top100golfcourses.com。
^ “レアル・クラブ・デ・ラ・プエルタ・デ・イエロ（アバホ） – ヨーロッパのトップ100ゴルフコース” . www.top100golfcourses.com。
^ “Real Club de la Puerta de Hierro – LUXOViS | 贅沢の世界! 高級ホテル、ヴィラ、レストラン、ショップ、イベント、ニュース、ゴルフ、美容と健康を見つけてください – 世界中の贅沢を見つけて予約し、豪華予約」。ルクソビス.com。
^ “ロス・クラブス・デ・ルーホ・マス・エクスクルーシボス・パラ・パサール・エル・ベラーノ” . エルエコノミスタ。2017 年 7 月 15 日。
^ “エクストラテレストレス・エン・プエルタ・デ・イエロ” . エル・パイス。1982 年 7 月 17 日。
^ “レアル・クラブ・プエルタ・デ・イエロ: エル・フェウド・デ・ラ・デレチャ” . エル・コンフィデンシャル。2015 年 4 月 1 日。
^ ガルシア・マテアシュ 2020、42–43 ページ。
^ ロメロ 2018、p. 90.
^ “貴族” . エル・パイス。2022 年 1 月 16 日。
^ こんにちは！No.1030 – 2008 年 7 月 22 日 p. 11
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 18.
^ ミラー&ヘイズ、1902年、p. 333.
^ デール 1905、p. 24.
^ ドライブロー 1906 年、p. 268.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 19.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 20.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 23.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 25.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 37.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 38.
^ ゴメス・ライネス 2010、38–40 ページ。
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 45.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 46.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 85.
^ エルナンデス・バラル 2021、p. 39.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 48.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 89.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 91.
^ フアレス、ハビエル: El ‘contubernio’ del Hotel Ritz – 2017 年 1 月 31 日 – El Mundo
^ Vilches 2013、22–24 ページ。
^ 限定、アラミー。写真素材 – 1968 – ウィンザー公エドワード 8 世 – ウィンザー公は雨の中でゴルフをする土砂降りの雨はウィンザー公がレアルでゴルフのラウンドをすることを思いとどまらなかった。アラミー。
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 92.
^ マドリードの建築物、1949 年、61–68 ページ。
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 95.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 52.
^ エルナンデス・バラル、2012、p. 84.
^ ラファイ 2012、p. 111.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 53.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 57.
^ ゴメス・ライネス 2010、p. 58.
^ オリンピックプロフィール: ホセ・アルバレス・デ・ラス・アストゥリアス・ボホルケス・イ・ゴイネチェ
^ オリンピックプロフィール: ホセ・ナバロ・イ・モレネス
^ オリンピックプロフィール: フリオ・ガルシア・フェルナンデス・デ・ロス・リオス
^ r s t u v w
Gómez Laínez 2010、15–16 ページ。
^ レアルオルデンデルメリットデポルティボ 2013 csd.gob.es

参考文献
マドリードの建築家、Colegio Oficial de (1949 年 2月）。「エル・クラブ・デ・プエルタ・デ・イエロ・エン・マドリッド」 (PDF)。Revista Nacional de Arquitectura。86 (4): 61-68。
カザザ・エン・アフリカ、侯爵（2022）。ラ・マラ・サングレ。エディシオネス B. ISBN 978-84-66671-87-3– Google ブックス経由。
デール、トーマス F. (1905)。ポロ：過去と現在。カントリーライフスポーツライブラリー。
ドライブロー、トム・B. （1906年）。ポロ。ロングマン。
エスピノーサ・デ・ロス・モンテロス、パトリシア（2020）。クラブ・ヒストリコス・デ・エスパーニャ。エディシオネス・エル・ヴィソ。ISBN 978-84-12084-62-7。
ガルシア・マテアシュ『オーロラ』（2020）。ラフィンカ: ウナファミリアコンポーダー。エル・アモール・ア・ウナ・ティエラ。Una Periodista en Busca de la Verdad。ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス。ISBN 978-84-91648-35-2– Google ブックス経由。
ゴメス・ライネス、マリオラ（2010)。エル・レアル・クラブ・デ・ラ・プエルタ・デ・イエロ。エディシオネス・エル・ヴィソ。ISBN 978-84-95241-75-7。
エルナンデス・バラル、ホセ・ミゲル（2012）。Grandes de España: Distinción y Cambio Social、1914-1931 (PDF) (PhD)。マドリード・コンプルテンセ大学。
エルナンデス・バラル、ホセ・ミゲル（2021）。「第 3 章: ポロ: スペインにおける社会的区別とスポーツ、1900 ～ 1950 年」。ディヒターでは、ヘザー。レイク、ロバート J. マーク・ダイレソン (編)。現代ヨーロッパにおけるスポーツの新たな側面：「長い20世紀」からの視点。ラウトレッジ。27–46ページ。ISBN 978-03-67712-96-9。
ラファイ、ホレス A. （2012)。英国のポロ: 歴史。マクファーランド。ISBN 978-07-86465-11-8。
ミラー、エドワード D. ヘイズ、マシュー M. (1902)。モダンなポロ。ハーストとブラケット。
アナ・ロメロ（2018）。エル・レイ・アンテ・エル・エスペホ：Crónica de una Batalla：Legado、Asedio y Política en el Trono de la Reina Letizia y Felipe VI。ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス。ISBN 978-84-91641-80-3– Google ブックス経由。
リオーダン、ジェームズ。クルーガー、アルント（2003 年 5 月 22 日）。スポーツにおけるヨーロッパ文化: 国家と地域を考察する。知性の本。ISBN 978-18-41500-14-0– Google ブックス経由。
フアン・ヴィルチェス（2013)。テ・プロメート・アン・インペリオ。プラザ＆ジャネス。ISBN 978-84-01353-78-9。”

レアル クラブ デ ラ プエルタ デ イエロ

レアルクラブデラプエルタデイエロ